Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-8-2017.pdf
PDF · 85.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10C/8/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu B. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XXX/XX, XXX XX Z. C.Š., zastúpeného JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému B. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom O.. U.. I. XX, XXX XX Z. C., o zaplatenie 3 138 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 06. 04. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal každého zo žalovaných (B. G., B. E.) na zaplatenie sumy vo výške 3.138,- Eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Veľký Krtíš sp. zn. 7Cb/55/2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 30. 12. 2009 a vykonateľnosť 04. 01. 2010 boli zaviazaní žalovaní B. G., N. G., B. E. a M. R. zaplatiť Prvej stavebnej sporiteľne a.s. 8 559,53 eur spolu s 12,99 % p. a., úrokom z omeškania zo sumy 8.508,19 Eur od 01. 12. 2008 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 513,44 Eur. Vzhľadom ku skutočnosti, že povinní dobrovoľne nesplnili svoju povinnosť podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie na exekútorský úrad Prešov, Mgr. Segľa. Exekúcia bola vedená pod sp. zn. EX 3565/11. M. R. bola matkou žalobcu a zomrela dňa 17. 12. 2014 bez zanechania závetu. Ako dedičia prichádzali do úvahy B. R., B. R. (žalobca) a N. G.. V konaní 3D 11/2015 Dnot 10/2015, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 25. 03. 2015 bolo konštatované, že dedičia uzavreli dedičskú dohodu a celé dedičstvo nadobudol po poručiteľke žalobca, kde všeobecná cena majetku predstavovala sumu 14.623,88 Eur a pohľadávka veriteľa Prvej stavebnej sporiteľne a. s. predstavovala ťarchu 11.996,19 Eur a teda čistá hodnota dedičstva predstavovala 2.627,69 Eur. Na nehnuteľnosti viazlo záložné právo a žalobca celkovo uhradil súdnemu exekútorovi sumu 12.552,19 Eur za všetkých dlžníkov. Pohľadávku voči N. G. si uplatňuje v inom konaní. Za každého zo žalovaných uhradil 3 138 Eur. Žalobca sa stal dlžníkom na základe dedičskej dohody, kde takýto dlh bol rozdelený medzi štyroch dlžníkov a to spoločne a nerozdielne, pričom ak uhradil za dlžníkov to, čo mali uhradiť oni má právo na vrátenie plnenia.
2. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že žalobca sa domáha náhrady domnelej škody. Exekúcia bola vedená voči jeho osobe, manželke N. G. a jej matke M. R.. Z jeho výplaty boli vykonávané zrážky a exekúcia bola po konečnom vyúčtovaní zastavená. Nikdy žalobcu nežiadal, aby za neho niečo uhradil a ten sa žiadnym spôsobom s ním nikdy nekontaktoval za účelom riešenia situácie. Po obdržaní konečného vyúčtovania mal za to, že exekúcia je skončená. Zrážky boli realizované a predaj nehnuteľností nehrozil. Tieto žalobca zdedil a vedel v akom právnom stave sa nachádzajú. Exekúciu uhradil dobrovoľne a ak mu vznikla škoda, táto mu vznikla jeho konaním. Nikto ho nenútil uhrádzať cudzie dlhy
3. Po vykonanom dokazovaní súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania. V zákonnej lehote podal žalovaný B. nagy voči prvostupňovému rozsudku odvolanie. C. súd uznesením sp. zn. 14Co/138/2018 zo dňa 26.02.2019 napadnutý rozsudok vo výroku 1 (týkajúci sa žalovaného B. G.) a súvisiaceho výroku o trovách zrušil a vec vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie. Súd postupoval v súlade s pokynmi nadriadeného súdu rešpektujúc jeho právny názor. 4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že z vykonaného dokazovania v inom konaní vyplynulo, že pani N. G. uzatvorila pôžičku, zobrala peniaze a odovzdala ich tretej osobe. Bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému nikto nepodal odpor a nakoniec to musel splácať žalovaný a matka žalobcu. Nárok nepovažuje za premlčaný, pretože poručiteľka zomrela 17. 12. 2014, osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 24. 03. 2015 a žaloba bola podaná 06. 04. 2017, čiže vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote. Jeho klient uhradil celú pôžičku, ktorá zaťažovala spoločne a nerozdielne všetkých žalovaných v rôznych konaniach. 5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobca nemá žiaden nárok, pretože dlh vyplatil z toho, čo predal byt, neplatil nič zo svojho. Navyše pokiaľ ide o škodu, je to premlčané a vzniesol námietku. On zmluvu o pôžičke neuzatváral. Uzatvorila ju jeho žena, pričom sfalšovala jeho podpis, on so svokrou platil splátky. On ani jeho svokra nevedeli na čo si manželka vzala pôžičku. Splátky platil aj exekútorovi. Odmieta znovu niečo platiť. Nikdy žalobcu nežiadal, aby zaňho niečo platil. Dedičstvo sa mohlo rozdeliť a každý by zaplatil svoje. Mohol aj exekúciu naďalej splácať ako dovtedy. O vyhlásenom konkurze na majetok manželky nič nevie. Doposiaľ za ňu zaplatil viacero exekúcií. Snažia sa to so synom strážiť. 6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä podanou žalobou, rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 7Cb/5/2009 zo dňa 14. 12. 2009, návrhom na vykonanie exekúcie, osvedčením o dedičstve, konečeným vyúčtovaním exekučného konania zo dňa 10. 04. 2015, vyjadrením k žalobe zo dňa 04. 09. 2017, údajmi o zrážke, obsahom spisov 3D 11/2015 a Ex 3565/11, výpisom z obchodného vestníka č. 98/2020. 7. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. N. G. a žalovaní B. G. a B. E. uzatvorili s Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. Zmluvu o stavebnom sporení, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 244.000,- Sk. M. R. prevzala záväzok splatiť pohľadávku, ak ju nesplnia dlžníci (ručenie). Dňa 14. 12. 2009 vydal Okresný súd Veľký Krtíš rozsudok sp. zn. 7Cb/55/2009-85, ktorým zaviazal B. G., N. G., B. E. a M. R. zaplatiť Prvej stavebnej sporiteľne a. s. 8.559,53 Eur spolu s 12,99 % p. a., úrokom z omeškania zo sumy 8.508,19 Eur od 01. 12. 2008 do zaplatenia spolu s trovami konania vo výške 513,44 Eur. Voči rozsudku odvolanie podané a ten nadobudol právoplatnosť dňa 30. 12. 2009 a vykonateľnosť dňa 04. 01. 2010. Dňa 07. 12. 2011 doručil oprávnený súdnemu exekútorovi Návrh na vykonanie exekúcie. Dňa 17. 12. 2014 ručiteľka zomrela a na základe dedičskej dohody (3D 11/2015 Dnot 10/2015, právoplatné 25. 03. 2015) sa jediným dedičom stal žalobca. Svoju pohľadávku do dedičstva prihlásil aj súdny exekútor. Žalobca celkovo uhradil súdnemu exekútorovi sumu 12.552,19 Eur za všetkých dlžníkov. Súdny exekútor vydal dňa 10. 04. 2015 správu o konečnom vyúčtovaní exekučného konania. Žalovaný v 1. rade splácal od mája 2013 do februára 2015 splátky v rôznej výške v celkovej sume 3349,60 Eur.. 8. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
9. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
10. Súd sa musel v prvom rade vysporiadať s námietkou premlčania uplatnenou žalovaným v rade 1. Súd z priloženého osvedčenia o dedičstve 3D 11/2015-25 (Dnot 10/2015) považuje za preukázané, že uvedené osvedčenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24. 03. 2015. Dňa 10. 04. 2015 poslal exekútor konečné vyúčtovanie exekučného konania. Súd nemá presne ustálené, kedy bolo vyúčtovanie žalobcovi doručené, ale považuje za preukázané, že to nemohlo byť pred dňom vyhotovenia, to znamená pred 10. 04. 2015. Podľa názoru súdu deň, keď sa žalobca dozvedel, že pohľadávka veriteľa v exekúcií je splatená, je rozhodným dátumom pre plynutie premlčacej lehoty, tá začala plynúť nasledujúcim dňom. Z uvedeného je zrejmé, že prvý deň premlčacej lehoty nemohol mať nižšie označenie ako 11. 04. 2015. Keďže žaloba bola podaná 06. 04. 2017 nemohlo dôjsť k premlčaniu, pretože žaloba bola podaná v lehote.
11. Podľa § 471 ods. 1 C. s. p., dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
12. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
13. Podľa § 546 C. s. p., dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
14. Podľa § 548 ods. 1 C. s. p., ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
15. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že rozsudkom sp. zn. 7Cb/55/2009-85, právoplatným dňom 30. 12. 2009, boli B. G., N. G., B. E. a M. R. zaviazaní zaplatiť Prvej stavebnej sporiteľni a.s. 8 559,53 Eur s príslušenstvom. Menovaní dlh neuhradili, preto oprávnený podal návrh na začatie exekúcie, ktorú vykonával súdny exekútor Mgr. Róbert Segľa pod č. EX 3565/11. V priebehu konania zomrela jedna z povinných M. R., ktorá bola pri uzatváraní zmluvy len v postavení ručiteľa. Do dedičstva prihlásil svoju pohľadávku aj exekútor. Dedičstvo na základe dedičskej dohody získal žalobca. Z dôvodu rizika uspokojenia pohľadávky predajom nehnuteľností, žalobca, zostatok pohľadávky vyplatil.
16. Je zrejmé, že pôvodní dlžníci svoje povinnosti voči veriteľovi neplnili riadne. Z prehľadu zrážok žalovaného 1 je taktiež súdu jasné, že zrážky prebiehali v rôznych výškach. Súd má preukázané, že pri existujúcej výške pohľadávky mal exekútor právo uspokojiť pohľadávku veriteľa aj predajom nehnuteľností. Súdu je známe, že v dražbách sú nehnuteľnosti predávané za nižšiu ako trhovú cenu a z ceny je potrebné odrátať aj náklady dražby. Pri takomto spôsobe predaja by z výťažku nemusela byť uhradená celá pohľadávka. Pohľadávka veriteľa mohla byť uspokojená z majetku poručiteľky (ručiteľky), keďže dedičstvo nebolo predlžené a na základe dohody prevzal dedičstvo. Žalobca vyplatil zostatok pohľadávky z dedičstva. Z obsahu exekučného spisu vyplýva, že pohľadávka veriteľa bola postupne vyplatená z rôznych zdrojov (B. G. - 3349,60 Eur, N. G. a B. E. 0 Eur, M. R. 3 793,34 Eur a B. R. 12 552,19 Eur). Žalobca síce tvrdil, že matke prispieval na úhradu dlhu, túto skutočnosť však nepreukázal. Súd má len preukázané, že M. R. uhradila sumu 3 793,34 Eur. Z osvedčenia o dedičstve 3D/11/2015-25 zo dňa 24.03.2015 vyplýva, že poručiteľka zanechala majetok v hodnote 14 623,88 Eur a pohľadávka veriteľa bola vo výške 11 996,19 Eur. Čistá hodnota dedičstva tak bola vo výške 2 627,69 Eur. Súd považuje za preukázané, že žalobca zaplatil vyššie uvedenú sumu z výťažku predaja zdedeného bytu, ktorý pred smrťou vlastnila ručiteľka záväzku - jeho matka. Jej majetok postačoval na úhradu pohľadávky veriteľa. Pokiaľ právny zástupca žalobcu poukazuje na morálny aspekt súd mu čiastočne dáva za pravdu. Žalobca svojim konaním žiaden dlh nespôsobil a v konečnom dôsledku z dedičstva takmer nič nezískal, pretože podstatná časť sa použila na úhradu dlhu spôsobeného jeho sestrou. Na druhej strane je ale zrejmé, že žalobca pri uplatnení svojho nároku vychádzal zo sumy, ktorú uhradil po získaní dedičstva. Neprihliadol a nezohľadnil skutočnosť, že exekútor mu na účet vrátil sumu 1 542,58 Eur a taktiež, že žalovaný uhradil sumu 3349,60 Eur. Pokiaľ by aj nárok žalobcu bol dôvodný, súd by nemohol akceptovať jeho výšku. Na základe uvedeného po vykonanom dokazovaní súd dospel k názoru, že žaloba nie je dôvodná a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
17. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 19. Podľa § 396 ods. 3 C. s. p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
20. Súd rozhodol o náhrade trov konania v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C. s. p.. V prejednávanej veci mal žalovaný plný úspech, mal by preto nárok na náhradu trov konania,. Z obsahu
spisu však vyplýva, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov prvostupňového ani odvolacieho konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)