Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Pc/9/2019

Potvrdené rozhodnutím 13CoP/27/2020
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v právnej veci navrhovateľa: S. I., rod. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XX, XXX XX N., občan SR, zast. Advokátskou kanceláriou ŠKODA LEGAL, s. r. o., so sídlom Jarabinková 17563/2C, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 472 44 259, proti matke: O. N., rod. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XXX, XXX XX N., občianka SR, zast. JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 50 659 537, o zapretie otcovstva k maloletému dieťaťu L.N., rod. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, občianka SR, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 16Pc/9/2019-153 zo dňa 12. 06. 2020, takto rozhodol: I. Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd uložil navrhovateľovi S. I., nar. XX. XX. XXXX povinnosť nahradiť O. N., rod. N., nar. XX. XX. XXXX, trovy konania vo výške 854,99 € (s DPH) na účet jej právneho zástupcu JUDr. Jozefa Veselého, advokáta, so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 50 659 537, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, p o t v r d z u j e. II. Navrhovateľ S. I., nar. XX. XX. XXXX je povinný zaplatiť matke maloletej O. N., rod. N., nar. XX. XX. XXXX náhradu trov odvolacieho vo výške 43,61 € na účet jej právneho zástupcu JUDr. Jozefa Veselého, advokáta, so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 50 659 537, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia."

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa: S. Š., V.. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XX, XXX XX N., Q. N., zast. advokátskou kanceláriou ŠKODA LEGAL s.r.o., IČO: 472 44 259, so sídlom Jarabinková 17563/2C, 821 09 Bratislava - Ružinov, proti matke: O. N., V.. N., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XXX, XXX XX N., Q.Č. N., zast. JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, IČO: 50 659 537, so sídlom Mierová č. 1, 990 01 Veľký Krtíš, o zapretie otcovstva k mal. dieťaťu O. N., V.. N., J.. XX.XX.XXXX, G. W. S., Q. N., zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Súd p r i z n á v a znalcovi K.. V.. Ľ. H., O.., s miestom výkonu činnosti v G., K. P. W., F. X, S. O. G., znalečné vo výške 498,64 Eur.

III. Súd u k l a d á povinnosť účtovnému oddeleniu tunajšieho súdu, aby do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia poukázalo znalcovi K.. V.. Ľ. H., O.., s miestom výkonu činnosti I. G., K. P. W., F. X, S. O. G., nevyplatenú časť znalečného vo výške 8,64 Eur a to zo zálohy zloženej navrhovateľom S. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XX, XXX XX N., platbou zo dňa 21.11.2019 na účet Okresného súdu Zvolen pod položkou denníka O.-XXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, na účet L. I. I. N. N., M..N.. Č..N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pod variabilným symbolom XXX.

IV. Navrhovateľ S. Š., V.. Š., J.. XX.XX.XXXX je povinný n a h r a d i ť O. N., V.. N., J.. XX.XX.XXXX trovy konania vo výške 854,99 Eur (s DPH) na účet jej právneho zástupcu JUDr. Jozefa Veselého, advokáta, IČO: 50 659 537 so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, číslo účtu F.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.07.2019 domáhal zapretia jeho otcovstva k maloletej O. N., J.. XX.XX.XXXX. Uviedol, že do rodného listu maloletej bol zapísaný na základe súhlasného vyhlásenia rodičov. Po narodení maloletej napísala jej matka svojej matke, že maloletá nie je jeho dcérou, ale jedného z mužov, s ktorými matka maloletej udržiavala intímny vzťah. K návrhu priložil rodný list maloletej.

2. Matka maloletej žiadala návrh ako nedôvodný zamietnuť.

3. Navrhovateľ žiadal vo veci vykonať znalecké dokazovanie, na účely ktorého zložil preddavok na znalecké dokazovanie v sume 500 Eur.

4. V prejednávanej veci nariadil tunajší súd uznesením č. k. -78 zo dňa 27.11.2019 znalecké dokazovanie znalcom z odboru: Genetika, z odvetvia: Analýza DNA, a za znalca ustanovil K.. V.. Ľ. H., O.., s miestom výkonu činnosti v G., K. P. W., F. X, S. O. G..

5. Podaním zo dňa 17.12.2019, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2019, požiadal znalec K.. V.. Ľ. H., O.. o poskytnutie preddavku na znalečné vo výške 490 Eur, ktorý mu aj bol dňa 07.02.2020 vyplatený (č.l. 99).

6. Znalec vypracoval Znalecký posudok č. 6/20 (č.l. 111-119), podľa záverov ktorého biologické otcovstvo navrhovateľa k maloletej O. N., J.. XX.XX.XXXX nie je možné vylúčiť- hodnota pravdepodobnosti jeho otcovstva je 100,00 %.

7. Znalec si vyčíslil odmenu, náhradu hotových výdavkov a za stratu času celkom sumu 498,64 Eur, z čoho mu bolo preddavkovo vyplatených 490 Eur a na úhradu zostáva ešte 8,64 Eur (č.l. 109).

8. Na (druhom) pojednávaní navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu návrhu - analogicky podľa , tak, aby predmetom tohto pojednávania bolo konanie o úprave styku. Matka so zmenou návrhu nesúhlasila a súd predmetný návrh zamietol. Následne navrhovateľ zobral svoj návrh späť a žiadal, aby súd matke nárok na náhradu trov konania nepriznal. Matka so späťvzatím návrhu súhlasila, žiadal však, aby bol navrhovateľ zaviazaný na náhradu trov konania. Kolízny opatrovník so späťvzatím návrhu súhlasil.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

10. Podľa , súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať.

11. Podľa , súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

12. Podľa , súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Súd je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli.

13. Podľa , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

14. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa , v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.

16. Podľa , ak účastník, jeho zástupca alebo ten, kto mal v konaní nejakú povinnosť, zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť.

17. Podľa , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

18. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

19. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa , o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „Zákon o znalcoch“), znalec, tlmočník alebo prekladateľ môže od zadávateľa požadovať primeraný preddavok na znalečné alebo tlmočné.

21. Podľa § 2 ods. 6 Zákona o znalcoch, znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len "znalečné"); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.

22. Podľa § 3 ods. 2 Zákona o znalcoch, výška tarifnej odmeny u znalcov sa určí a) časovým spôsobom s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť, b) podielovým spôsobom z východiskovej hodnoty predmetu úkonu znaleckej činnosti alebo c) paušálnym spôsobom podľa predmetu úkonu znaleckej činnosti v závislosti od počtu úkonov znaleckej činnosti.

23. Podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Vyhláška o znalečnom“), hodinová odmena za jednu začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28 eura, ak nie je ďalej ustanovené inak.

24. Podľa § 5 Vyhlášky o znalečnom, znalcovi patrí paušálna odmena za a) podanie vyžiadaného písomného stanoviska o stave rozpracovania znaleckého úkonu 6,64 eura, b) prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 eura,

c) prešetrovanie pri vykonaní znaleckého úkonu 6,64 eura; prešetrovaním sa rozumie najmä nahliadnutie do registrov alebo archívov s prihliadnutím na § 16 ods. 2 písm. c) zákona, d) prípravu na pojednávanie alebo prípravu na výsluch 33,19 eura, e) účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci vo výške hodinovej odmeny za jednu hodinu určenej podľa § 3 ods. 1 alebo § 6 ods. 1.

25. Podľa § 14 ods. 3 Vyhlášky o znalečnom, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie a) znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 2,66 eura, vyhotovenie prvých 100 znaleckých úkonov alebo prekladateľských úkonov v kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 4,66 eura a vyhotovenie každého ďalšieho úkonu v tom istom kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 2,83 eura, b) jedného čiernobieleho listu znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3, c) farebného listu s grafickým obsahom znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 0,83 eura za formát A4 a 1,66 eura za formát A3.

26. Podľa § 16 ods. 1 Vyhlášky o znalečnom, ak pri vykonaní činnosti vzniknú hotové výdavky, uvedú sa vo vyúčtovaní znalečného alebo tlmočného oddelene od odmeny za výkon činnosti.

27. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky o znalečnom, znalec a prekladateľ podáva zadávateľovi vyúčtovanie znalečného alebo tlmočného spravidla spolu so znaleckým úkonom alebo prekladateľským úkonom. Tlmočník podáva zadávateľovi vyúčtovanie tlmočného spravidla ihneď po vykonaní tlmočníckeho úkonu.

28. Podľa , konaniami vo veciach určenia rodičovstva sú konanie o a) určenie materstva, b) určenie otcovstva, c) zapretie otcovstva a d) prípustnosti podania návrhu na zapretie otcovstva dieťaťom.

29. Podľa , s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého.

30. Nakoľko na pojednávaní dňa 12.06.2020 vzal navrhoval svoj návrh na zapretie otcovstva späť, s čím matka maloletej ako i kolízny opatrovník súhlasili, súd konanie v zmysle zastavil (výrok I.).

Späťvzatiu návrhu predchádzal návrh navrhovateľa na zmenu návrhu, ktorým požadoval úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a to analogicky podľa . Súd takýto návrh nepripustil, nakoľko s konaním o zapretie otcovstva nie je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého (tak by tomu bolo len v prípade konania o určenie otcovstva). Vzhľadom na skutočnosť, že od podania návrhu na súd (17.07.2019) uplynul takmer rok, súd takýto návrh nepovažoval za súladný s (súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb). Doposiaľ vykonané dokazovanie pritom nemohlo byť podkladom na konanie o zmenenom návrhu. Naviac nebolo vykonané ani potrebné šetrenie pomerov zo strany UPSVAR a navrhovateľ ani nepredniesol konkrétny návrh úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti. Súd mal taktiež za to, že navrhovateľ predmetným návrhom sledoval najmä to, aby v konečnom dôsledku nebol zaviazaný na náhradu trov konania, nakoľko pri konaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností v zásade žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, kým pri konaniach o určenie rodičovstva (ktorým je aj konanie o zapretie otcovstva) môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom a v prejednávanej veci preukázateľne matke maloletej už trovy vznikli, nakoľko bola právne zastúpená. Záverom tejto časti súd konštatuje, že ak má navrhovateľ za to, že je potrebné výkon rodičovských práv a povinností upraviť súdnym rozhodnutím, nič mu nebráni v tom, aby si podal samostatný návrh na súd, ktorý bude obsahovať aj konkrétne navrhované znenie úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej.

31. Súčasne súd za vypracovanie znaleckého posudku rozhodol aj o priznaní znalečného (výrok II.) znalcovi K.. V.. Ľ. H., O.. a to v celej uplatnenej výške 498,64 Eur (č.l. 109), ktoré znalečené si znalec uplatnil v súlade so Zákonom o znalcoch a v súlade s Vyhláškou o znalečnom. Nakoľko bol znalcovi v priebehu konania už vyplatený preddavok v sume 490 Eur, súd rozhodol, že znalcovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatená len zvyšná (preddavkom nepokrytá) časť znalečného a to v sume 8,64 Eur (výrok III.)

32. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , , , a . Navrhovateľ procesne zavinil začatie konania, ako aj jeho zastavenie (zobral návrh späť), pričom matka maloletej bola právne zastúpená a preukázateľne jej vznikli trovy konania, náhradu ktorých si aj uplatnila prostredníctvom svojho právneho zástupcu (č.l. 141) a to v sume 964,78 Eur. Súd vzhľadom na vyššie uvedené zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania, avšak nie v celej uplatnenej sume, ale len v sume 854,99 Eur s DPH (výrok IV.), nakoľko súd nepovažoval vyčíslené trovy v časti za právny úkon - Podanie k vykonaniu dokazovania zo dňa 30.10.2019- v sume 75,38 Eur s DPH a s tým súvisiaci režijný paušál v sume 9,80 Eur a prísl. DPH, za účelné a odôvodnené vzniknuté trovy, nakoľko predmetným podaním zo dňa 30.10.2019 (č.l. 64) matka len namietala vykonanie znaleckého dokazovania - znalecký posudok pritom v konečnom dôsledku bol v jej prospech. O tom, aký dôkaz bude vykonaný pritom rozhoduje jedine súd. Naviac, matka takto namietala znalecké dokazovanie opakovane a to potom, ako svoje námietky už vyjadrila aj v konaní pred súdom na pojednávaní dňa 29.10.2019 (č.l. 63) a tiež potom, ako tieto skutočnosti namietala aj v podaní zo dňa 03.09.2019 (č.l. 33 p.v.). V ostatnej časti súd považoval vyčíslené náhrady trov konania matkou za účelné a súladné s Vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu ( ).