Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Pc-10-2016.pdf
PDF · 122.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Pc/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Tomášom Minárikom v právnej veci navrhovateľky: L. R.Š., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Š. X, P. W., proti mužovi, ktoré otcovstvo má byť určené: I.Á. Y., B.. XX.XX.XXXX, O. X. T. Č.. XX, P. W., zastúpený Mgr. Andreou Legényovou, advokátkou, so sídlom Komenského 3, Veľký Krtíš, za účasti N. R.L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. P. W., Š. XXX/X a za účasti G. R.L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. P. W., Š. XXX/X, o určenie otcovstva k mal. I. R., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že I. Y., B.. XX.XX.XXXX je otcom maloletého I. R., B.. XX.XX.XXXX z matky L.Í. R., B.. XX.XX.XXXX.
II. Súd z v e r u j e maloletého I. R., B.. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti N. R., B.. XX.XX.XXXX H. G. R., B.. XX.XX.XXXX, ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia a majú právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého dieťaťa výživným v sume 150,- Eur vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred, a to od 12.10.2016 do právoplatnosti výroku o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti k rukám matky a počnúc dňom právoplatnosti výroku o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš.
IV. Zročné výživné od 12.10.2016 do 12.06.2020 na maloleté dieťa vo výške 6 696,77 Eur súd otcovi p o v o ľ u j e splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 140,- Eur, vždy do 20-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatné s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.
V. Matka maloletého je p o v i n n á počnúc dňom právoplatnosti výroku o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti prispievať na výživu maloletého výživným v sume 100,- Eur mesačne so splatnosťou vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
VII. Otec je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania v sume 42,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet Okresného súdu Veľký Krtíš.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom (súdu doručeným dňa 12.10.2016) sa matka maloletého I. domáhala určenia otcovstva k maloletému, zverenia mal. do svojej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti domnelému otcovi (ďalej len „otec“) k maloletému vo výške 150 Eur mesačne od júla 2016. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom nadviazali známosť v roku 2010 a od januára 2011 sa ich známosť stala intímnou. Intímny pomer udržiavala len s otcom. Od polovice roku 2011 žili v spoločnej domácnosti, a to až do júla 2016, dokedy spoločne zabezpečovali potreby mal. dieťaťa. Matka je nezamestnaná, poberá rodičovský príspevok a prídavok na maloletého. Žije v spoločnej domácnosti s rodičmi.
2. Otec a ani kolízny opatrovník sa písomne k veci nevyjadrili.
3. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 19. 10. 2017, dňa 17.4.2020 a dňa 12.6.2020.
4. Na pojednávaní dňa 19.10.2017 matka na podanom návrhu zotrvala. Na nasledovných pojednávaniach naďalej trvala na určení otcovstva otca k maloletému dieťaťu, súhlasila však s tým, aby súd zveril maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti jej otca N. R., B.. XX.XX.XXXX (ďalej aj „Starý otec“) a jej matky G. R., B.. XX.XX.XXXX (ďalej aj „Stará matka“) a v prípade, ak maloletý do náhradnej osobnej starostlivosti bude zverený, uviedla, že je ochotná prispievať na jeho výživu sumou 100 Eur mesačne. Pokiaľ sa jedná o vyživovaciu povinnosť otca k maloletému, zotrvala na sume 150 Eur a uvedené výživné žiadala priznať odo dňa podania návrhu na súd, t.j. od 12. 10. 2016. K výdavkom maloletého uviedla, že momentálne sa za pobyt v škôlke neplatí. Pokiaľ sa jedná o stravu, tam je len nejaký doplatok okolo 5,- Eur, ale tento matka momentálne neplatí pretože maloletý mal preplatok ešte z minulého obdobia.
5. Otec na pojednávaní dňa 12. 6. 2020 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol, že uznáva, že je otcom maloletého a súhlasí aj so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Nespochybňuje výdavky maloletého okrem výdavkov na škôlku, kedy predškoláci za pobyt v škôlke neplatia a nie je si istý ani či platia za stravu v škôlke. Je nezamestnaný, živia ho rodičia, je drogovo závislý, nemá však záujem o liečenie. Bol viac krát vo výkone trestu za krádeže. Nie je vedený na príslušnom úrade práce, nepoberá žiadne dávky. Je schopný prostredníctvom svojich rodičov prispievať na výživu mal. sumou 50 Eur mesačne.
6. Kolízny opatrovník na predmetnom pojednávaní uviedol, že sa k podanému návrhu prikláňa. Otec súhlasí s podaným návrhom, a teda uznáva otcovstvo k maloletému dieťaťu. Zároveň kolízny opatrovník bol prešetriť pomery v domácnosti starých rodičov, kde maloletý býva. Sú tam vhodné podmienky na starostlivosť o toto dieťa. Maloletý má vytvorený veľmi dobrý vzťah k jeho starým rodičom. Bol vykonaný a pohovor s týmto maloletým, ktorý si vlastne vo svojej podstate uvedomuje, kto je jeho matkou, avšak táto jeho matka ho nenavštevuje pravidelne resp., keď mu aj sľúbi, že príde, tak sa stane, že nepríde. Je potrebné aj cestou psychológa pracovať s matkou, aby došlo k obnoveniu toho vzťahu s maloletým. Navrhol, aby potom, čo bude určené otcovstvo k maloletému dieťaťu, aby maloleté dieťa bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a aby obaja rodičia boli zaviazaní prispievať na jeho výživu sumou po 100,- Eur mesačne.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, Starej matky a Starého otca, odpoveďou na lustráciu matky a otca v registri obyvateľov, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku na č. l. 17, odpoveďou Sociálne poisťovne na č. l. 55, odpoveďou ÚPSVaR Veľký Krtíš na č. l. 60, zápisnicou na č. l. 70, odpoveďou na lustráciu matky v Sociálnej poisťovni na č. l. 127 a nasl., prekladom na č. l. 147 a nasl., potvrdením Sociálnej poisťovne na č. l. 155, potvrdením MD W. na č. l. 168, lekárskymi správami na č. l. 193 - 194, výpisom z registra trestov na č. l. 195, kurzovým lístkom ECB a správou z prešetrenia pomerov zo dňa 09.06.2020, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
8. Navrhovateľka pri svojom výsluchu uviedla, že sa s mužom, ktorého označila ako otca maloletého dieťaťa, spoznala vo Veľkom Krtíši, bolo to v júni 2011 alebo 2012 s tým, že spolu chodili. V decembri 2012 spolu odišli do Anglicka, tam spolu žili u jeho rodičov. Ona nevedela ani reč. Tam sa aj intímne stýkali a tam aj otehotnela s tým, že v tomto období koncom roku 2012, začiatkom r. 2013 sa nestýkala so žiadnym iným mužom, iba s mužom, ktorého označila ako otca maloletého dieťaťa. Pred narodením maloletého prišla aj s mužom, ktorého otcovstvo má byť určené, naspäť na Slovensko, kde porodila a tu následne určitý čas žili. V roku 2014 alebo 2015 odišli opäť do Anglicka a tam spolu žili možno pol roka, možno rok. Následne sa rozišli. Odvtedy sa on maloletému žiadnym spôsobom neozýva, na jeho
výživu žiadnym spôsobom neprispieva. Pokiaľ sa jedná o samotného maloletého, tento od septembra 2017 chodí do materskej školy, kde sú výdavky 13,- Eur na pobyt, na stravu 24,- až 30,- Eur a na fond asi 10,- Eur mesačne. Na stravu maloletého sa vynakladá suma od 150,- do 170,- Eur. Na oblečenie a obuv od 150,- do 200,- Eur. Je alergik, preto pravidelne užíva lieky v sume okolo 20,- Eur mesačne, plus vitamíny. Pravidelne s ním chodia na výlety, napr. boli v Bojniciach, Budapešti, chodia na chaty, plávanie a pod., to tak 1x až 2x mesačne, čo vyjde 50,- Eur a viac, podľa toho kam sa ide. Na hygienu maloletého sa vynakladá suma do 30,- Eur, používa ešte stále vlhčené utierky, krémy, detské sprchové šampóny, detské prášky, detskú aviváž a pod. Tak isto sú to výdavky na hračky, zhruba 1x a 2x mesačne do 30,- Eur. Naposledy sa mu napr. kúpil bicykel za 200,- Eur. Pokiaľ sa jedná o jej príjem, tak od 01.12.2016 do 06.08.2017, teda potom, čo jej skončilo vyplácanie rodičovského príspevku, nemala v žiaden príjem. Nemohla sa zamestnať, keďže nemala kde dať maloletého. Tohto nezobrali do materskej školy. V čase, keď bola zamestnaná vo K., zarábala minimálnu mzdu. V súčasnosti rovnako zarába minimálnu mzdu. Pokiaľ sa jedná o jej bežné, pravidelné výdavky, tieto sú niekde okolo 300,- Eur. Je v tom zahrnutý mobilný telefón 20,- Eur, televízia 20,- Eur, spláca pôžičku okolo 80,- Eur a potom výdavky na kozmetiku, oblečenie a stravu na jej osobu.
9. Starý otec v rámci výsluchu uviedol, že navrhovateľka odišla spolu s otcom do Anglicka, kde ona otehotnela. Potom sa s ním vlastne vrátila na Slovensko, kde následne aj porodila maloletého. Boli zhruba 2 mesiace v byte na T. ul.. Následne sa vrátili naspäť do Anglicka, tam boli zhruba pol roka a potom sa vrátili naspäť na Slovensko resp. už sa vrátila len navrhovateľka s maloletým. Navrhovateľka momentálne býva so svojím priateľom v J. U., a to od decembra 2019, predtým asi pol roka bývali na B. ul. vo Veľkom Krtíši s tým, že bez maloletého dieťaťa, čiže maloletý je stále s ním a so Starou matkou. Navrhovateľka sa s ním stretáva tak 1x až 2x do týždňa. On aj so Starou matkou má veľký záujem o zverenie maloletého do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Pokiaľ sa jedná o výdavky na maloletého, on sa presne k nim vyjadriť nevie. Vie, že škôlku platila matka aj spolu s obedmi v škôlke, stravu maloletému hradil on s manželkou. Tak isto oblečenie, obuv a pod.. Maloletý pravidelne užíva lieky na kašeľ a nejaký sirup.
10. Z výsluchu Starej matky vyplynulo, že pokiaľ sa jedná o výdavky na mal. dieťaťa, tak nevie úplne presne uviesť koľko na jeho stravu vynaložia, ale ako celá domácnosť (ona, Starý otec a maloletý) vynaložia asi tak 300,- Eur mesačne. Obedy však má v materskej škole s tým, že štandardne sa platí za tieto obedy nejakých 30,- Eur, on má však preplatok ešte z minulého obdobia, čiže momentálne sa za túto stravu neplatí a nevie ani uviesť, že predškoláci za túto platia alebo neplatia. Čo sa týka školného v tejto materskej škole, to je 13,- Eur mesačne, na oblečenie a obuv vynaložia vyše 100,- Eur mesačne. Čo sa týka hygieny, to je 25,- až 30,- Eur mesačne, on používa hygienické vreckovky, sprchový gél, telové mlieko, šampón, krém na zadok, krém na tvár, vatové tyčinky a pod. Lieky pravidelne neužíva, avšak chorý býva tak 1x za mesiac, vtedy náklady na lieky vznikajú. Ďalej v súvislosti s ním tiež vznikajú výdavky na internet, ktorý využíva prevažne on, tie sú 20,- Eur, krúžky pravidelne nenavštevuje, pravidelne mu zakupujú hračky, na ktoré minú asi tak 30,- Eur mesačne. Kúpili mu napr. naposledy bicykel, ktorý stál 135,- Eur. Pokiaľ sa jedná o výlety, ktoré s mal. absolvujú, tak napr. minulý rok boli s maloletým v Bojniciach v ZOO aj na hrade, boli v Budapešti v podmorskom svete aj v ZOO a chodievali pravidelne aj na kúpalisko do Veľkého Krtíša, asi tak 3x až 4x za minulý rok.
11. Odpoveďou na lustráciu matky, v registri obyvateľov, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku na č. l. 17, odpoveďou ÚPSVaR Veľký Krtíš na č. l. 60, odpoveďou na lustráciu matky v Sociálnej poisťovni na č. l. 127 a nasl., potvrdením Sociálnej poisťovne na č. l. 155 a potvrdením MD W. na č. l. 168 mal súd za preukázané, že matka poberala rodičovský príspevok na maloletého do 30.11.2016, od 7.8.2017 do 31.7.2018 bola zamestnaná v spol. K. U. s. r. o.., v období od 14.5.2018 do 30.4.2019 bola pracovne neschopná s výškou nemocenskej dávky od 271,10 Eur do 280,20 Eur a od 1.10.2019 pracuje v MD W., kde dosahuje minimálnu mzdu (do 31.12.2019 v sume 520 Eur brutto, od 1.1.2020 v sume 580 Eur brutto). Okrem maloletého inú vyživovaciu povinnosť nemá, poberá na neho prídavok na dieťa.
12. Z odpovede na lustráciu otca v registri obyvateľov, z odpovede Sociálnej poisťovne na č. l. 55 a z prekladu na č. l. 147 a nasl. mal súd za preukázané, že otec maloletého nemá inú vyživovaciu povinnosť, nie je evidovaný v registri Sociálnej poisťovne a nepoberá ani žiadne dávky sociálneho poistenia. Ďalej z prekladu výsluchu otca pred dožiadaným súdom vo Veľkej Británii dňa 1.7.2019 vyplynulo, že otec je zamestnaný na čiastočný úväzok, zvyčaje pracuje 2-3 hodiny denne, a to 5 dní v týždni, s tým, že
jeho hodinová mzda je 25 anglických libier, čo predstavuje približne 350 anglických libier týždenne. Jeho výdavky sú 57 anglických libier každé dva týždne. Iné výdavky nemá.
13. Zo správy z prešetrenia pomerov zo dňa 09.06.2020 mal súd za preukázané, že maloletý má v domácnosti starých rodičov vytvorené vhodné podmietky, že starí rodičia zabezpečujú starostlivosť o jeho osobu odkedy má jeho matka nového partnera, s ktorým býva.
14. Podľa § 84 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj „ZR“) otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu.
15. Podľa § 94 ods. 1 a 2 ZR ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd. Za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.
16. Podľa § 45 ods. 1 - 4 ZR ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
17. Podľa § 45 ods. 8 ZR súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
18. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 ZR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na
životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie (ust. § 75 ods. 1 ZR).
20. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona a po vykonanom dokazovaní výrokom č. I tohto rozsudku určil, že I. Y., B.. XX.XX.XXXX je otcom maloletého, výrokom č. II maloletého zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti Starého otca a Starej matky a vymedzil rozsah ich práv a povinností k maloletému, výrokom č.V matku zaviazal prispievať na výživu maloletého počnúc dňom právoplatnosti výroku o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti výživným v sume 100,- Eur mesačne so splatnosťou vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš a výrokom č. VI vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Z dôvodu, že sa všetci účastníci alebo ich zástupcovia vzdali práva na podanie odvolania voči výrokom špecifikovaným v predchádzajúcej vete, tento rozsudok odôvodnenie uvedených výrokov neobsahuje (ust. § 221 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku; ďalej aj „CSP“).
21. Pokiaľ sa jedná o otázku vyživovacej povinnosti k maloletému, súd pri jej určovaní vychádzal zo záveru, že plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, že obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, že súd prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného, že dieťa sa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov a že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
22. Z vykonaného dokazovania pritom vyplynulo, že pokiaľ sa jedná o maloletého I., tento od septembra 2017 chodí do materskej školy, kde výdavky predstavovali 13,- Eur na pobyt a 24,- až 30,- Eur na stravu mesačne, a to až do aktuálneho šk. roku, kedy je mal. predškolák a z toho titulu sa za pobyt v materskej škole neplatí a momentálne sa neplatí ani za stravu, nakoľko z minulého roku má preplatok. Na stravu maloletého je podľa názoru súdu potrebné vynaložiť sumu okolo 100 Eur mesačne (cca 3,33 Eur denne), keď súd pri stanovení tejto sumy vychádzal v prvom rade z tvrdení Starej matky o tom, že táto na stravu pre seba, Starého otca a maloletého minie mesačne okolo 300 Eur, s tým, že je zrejmé, že nakoľko sú obaja jeho starí rodičia zamestnaní na plný pracovný úväzok, nie len maloletý, ale aj jeho starí rodičia majú cez pracovné dni zabezpečené jedno jedlo denne mimo ich domácnosti (maloletý v materskej škole a starí rodičia v práci). V tejto súvislosti preto súd neuveril tvrdeniam matky, že na stravu maloletého sa vynakladá suma 150 - 170 Eur mesačne, a to osobitne aj s ohľadom na skutočnosť, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že matka s maloletým zhruba od polky roku 2019 nebýva a stravu mu nezabezpečuje. Ďalej sa súd už zo zmieneného dôvodu, že sú to starí rodičia, ktorí posledný rok zabezpečujú obuv a ošatenie maloletého, priklonil skôr k tvrdeniam Starej matky, že na ošatenie a obuv maloletého sa vynakladá suma okolo 100 Eur mesačne, než k tvrdeniam matky, že táto suma predstavuje od 150 do 200 Eur. Zo zhodných tvrdení matky a Starej matky vyplynulo, že mal. používa hygienické vreckovky, sprchový gél, telové mlieko, šampón, krém na zadok, krém na tvár, vatové tyčinky, detské prášky a detskú aviváž a pod., s tým, že výdavky na hygienu a kozmetiku maloletého predstavujú cca 30 Eur mesačne, že na hračky maloletého sa vynakladá rovnako okolo 30 Eur mesačne, a tiež nepravidelné výdavky na výlety (ZOO a hrad v Bojniciach, návšteva Budapešti, niekoľko krát do roka miestne kúpalisko a pod.). Zároveň je úplne zrejmé, že v prípade, ak je maloletý chorý, vznikajú aj výdavky na potrebné lieky. Otec vyššie uvedené výdavky mal. dieťaťa nespochybnil Vychádzajúc z uvedené súd uzatvára, že na úhradu odôvodnených potrieb mal. dieťaťa je v súčasnosti potrebné vynaložiť sumu cca 260 Eur mesačne, bez nepravidelných výdavkov na lieky a výlety a že do 31.8.2019 (odkedy je maloletý predškolákom) bola táto suma vyššia o 13 Eur mesačne na pobyt v škôlke a približne 27 Eur mesačne na stravu v tomto zariadení.
23. Pokiaľ sa jedná o osobnú a majetkovú situáciu otca a o jeho možnosti a schopnosti prispievať na výživu mal., z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že tento okrem maloletého inú vyživovaciu povinnosť nemá, a že ku dňu 1.7.2019, kedy bol realizovaný jeho výsluch dožiadaným súdom, pracoval a žil vo Veľkej Británii, bol zamestnaný na čiastočný úväzok, zvyčaje pracoval 2-3 hodiny denne, a to 5 dní v týždni, s tým, že jeho hodinová mzda bola 25 anglických libier, čo predstavuje približne 350 anglických libier týždenne, t. j. 1.400 anglických libier mesačne (čo podľa aktuálne kurzového lístka ECB predstavuje cca 1.561,58 Eur). Jeho výdavky predstavovali 57 anglických libier každé dva týždne (t. j. 114 mesačne), iné výdavky nemal. V súčasnosti z tvrdení jeho právnej zástupkyne vyplynulo, že otec je t. č. nezamestnaný, živia ho rodičia, je drogovo závislý, nemá však záujem o liečenie. Bol viac krát vo výkone trestu za krádeže. Nie je vedený na príslušnom úrade práce, nepoberá žiadne dávky. Z vyššie uvedeného súd v prvom rade uvádza, že pokiaľ otec sám uviedol, že ku dňu 1.7.2019 pracuje na čiastočný úväzok, že týždenne zarobí cca 350 anglických libier, čo predstavuje 1.400 anglických libier mesačne (t. j. viac ako 1.560 Eur mesačne) a jeho výdavky predstavujú len okolo 114 anglických libier mesačne, je úplne zrejmé, že minimálne do 1. 7. 2019 reálna majetková a príjmová situácia otca odôvodňovala, aby prispieval na výživu mal. minimálne sumou 150 Eur mesačne, a to aj v prípade, ak by výška jeho mesačných výdavkov bola vyššia, ako sám uviedol.. Pokiaľ sa jedná o súčasnú situáciu, tu súd dáva do pozornosti, že pri určovaní vyživovacej povinnosti sa na strane rodiča prihliada na jeho schopnosti a tiež možnosti, teda na to, čo je objektívne možné, aby zarobil s ohľadom na svoj vek, zdravotný stav, kvalifikáciu, odbornosť, nadanie, vedomosť, zručnosti, pracovné skúsenosti i situáciu na trhu práce. Zásada, že nerozhodujú skutočné zárobkové a majetkové pomery rodičov, ale ich reálne zárobkové a majetkové možnosti, plynie z toho, že je povinnosťou rodičov, aby venovali všetky sily na dôsledné zaistenie výživy svojich detí a vyvarovali sa každého konania, ktoré má negatívny dopad na možnosť zabezpečenia výživy detí (m. m. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 20. 2. 2019, sp. zn. 3 Cdo 236/2018). V opačnom prípade (vychádzajúc zo fakticity príjmu) by súd, ak by nemal preukázaný reálny príjem povinného, musel určovať výživné podľa § 62 ods. 3 ZR, t. j. na sumu 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z. z. (čo v súčasnosti predstavuje sumu 28,78 Eur mesačne), a teda v živote pasívny rodič by zo svojej pasivity vyťažil i to, že by mu súd určil výživné v najnižšej prípustnej výške, čo by bolo zároveň v zjavnom rozpore so záujmom maloletého dieťaťa na tom, aby boli zabezpečené materiálne podmienky potrebné na jeho zdravý vývoj a vývin. Podľa názoru súdu potom pokiaľ bolo v roku 2019 v schopnostiach a možnostiach otca dosahovať príjem aspoň v sume 1.561,58 Eur mesačne, aspoň uvedený príjem je otec schopný dosahovať aj v súčasnosti, keď súd poukazuje osobitne na dva aspekty. Prvým aspektom je, že aj uvedený príjem vo vyššie uvedenej sume zohľadňuje len minimálne schopnosti a možnosti otca, keď z jeho výsluchu jednoznačne vyplynulo, že odpracuje denne len 2-3 hodiny a pracuje 5 dní v týždni. Za týždeň tak odpracoval 10 - 15 hodín a zarobil viac ako 1.500 Eur. V prípade, ak by otec mal. dieťaťa pracoval na plný úväzok, potom rozhodne možno uvažovať o tom, že by dokázal zarobiť aj sumu prevyšujúcu 3.000 Eur mesačne. Druhým aspektom prejednávanej veci je okolnosť, pre ktorú otec už momentálne príjem nedosahuje, a to jeho drogová závislosť, či opakovaný výkon trestu za krádeže. V zmysle § 75 ods. 1 ZR súd na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa názoru súdu otec maloletého len svojim ľahkovážnym konaním pripustil, že momentálne zamestnaný nie je, že sa neevidoval na príslušnom úrade práce, že drogy začal užívať a že hoci si toto uvedomuje, liečenie na drogovú závislosť odmietol. Uvedené skutočnosti, ktoré nepriaznivo vplývajú na aktuálnu majetkovú situáciu otca, si teda otec spôsobil výlučne sám, a z tohto dôvodu nie je možné bremeno zvýšených výdavkov maloletého dieťaťa prenášať na jeho matku, ktorá riadne zamestnaná je, ale ani na mal. dieťa v tom zmysle, že by sa pre zjavne ľahkovážne a neuvážené konanie svojho otca malo uskromniť v svojich potrebách. V možnostiach a schopnostiach otca mal. dieťaťa preto podľa názoru súdu je nájsť si prácu, dosahovať z nej príjem aspoň na úrovni 1.500 Eur mesačne a z uvedenej sumy prispievať na jeho výživu sumou 150 Eur mesačne, ako to v konaní bolo matkou požadované. Je totiž podľa názoru súdu nemysliteľné, aby matka, ktorá na začiatku konania v roku 2016 poberala len rodičovský príspevok, a od roku 2017 do súčasnosti striedavo minimálnu mzdu alebo nemocenskú dávku do sumy 280 Eur mesačne, prispievala na výživu maloletého sumou 100 Eur, ako tak aj v súčasnosti robí, a otec, ktorý pracoval a môže pracovať vo Veľkej Británii, kde dosahoval príjem minimálne 1.500 Eur, sumou 50 Eur tak, ako navrhoval. Vzhľadom k uvedenému potom súd zaviazal otca prispieval na výživu mal dieťa sumou 150 Eur mesačne, a to s poukazom a § 77 ods. 1 veta druhá ZR počnúc dňom podania návrhu na tunajší súd (12.10.2016) do právoplatnosti výroku o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti k rukám matky a počnúc dňom právoplatnosti výroku o zverení
maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš (§ 45 ods. 8 ZR). Záverom k uvedenému súd poukazuje v súvislosti s odsúdením otca za viaceré krádeže aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 20. 2. 2019, sp. zn. 3 Cdo 236/2018, v ktorom je uvedené: „Pri uplatnení princípu potencionality príjmov osoby povinnej platiť výživné oprávnenej osobe súd neprihliada len na skutočné (faktické) príjmy povinného, ktoré dosahuje v čase vyhlásenia rozsudku, ale vychádza z jeho potenciálnych príjmov, to znamená príjmov, ktoré povinný (potenciálne) mohol mať vzhľadom na svoj vek, zdravotný stav, schopnosti, stupeň dosiahnutého vzdelania a jeho zamerania, prax, jazykové znalosti, dopyt na trhu práce. Tento princíp sa uplatňuje aj vtedy, keď povinný svojím konaním berie na seba neprimerané majetkové riziká, zahŕňajúce aj takú činnosť, ktorá ohrozuje dosiahnutie príjmu, prípadne vedie až k strate jeho príjmu a tým aj k strate možnosti platiť výživné. Na zníženie (stratu) príjmu povinného súd prihliada len v prípade jednoznačného preukázania takého dôležitého dôvodu, ktorý vznikol objektívne bez zavinenia povinného. Obdobné negatívne dopady na možnosť platiť výživné, aké má konanie povinného, ktorým sa sám bez vážneho dôvodu (nie v dôsledku objektívnych príčin ním nezavinených), vzdal doterajšieho výhodnejšieho zamestnania (s vyšším príjmom) a zamenil ho za zamestnanie menej výhodné, kde dosahuje nižší príjem (§ 75 ods. 1 veta druhá Zákona o rodine), má úmyselné protiprávne konanie povinného majúceho znaky trestnej činnosti, za ktoré bol vzatý do väzby a následne mu bol súdom uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, pri výkone ktorého došlo k poklesu alebo až strate jeho príjmov. Aj v takom prípade je namieste uplatnenie princípu potencionality príjmov. Skutočnosť, že takýmto konaním sa povinný vzdal objektívnej možnosti platiť výživné, nemôže byť na úkor oprávneného.“
24. Za obdobie od 12.10.2016 do vyhlásenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vzniklo otcovi zročné výživné na mal. vo výške 6.696,77 Eur [150 x 44 mesiacov (od novembra 2016 až do júna 2020) + 20 dní mesiaca október 2016 (20 x (150 /31))], ktoré mu súd povolil splácať v primeraných 140 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatné s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu. Pri určovaní výšky splátok súd zohľadnil výšku určeného výživného ako aj skutočnosť, aby zročné výživné bolo uhradené približne do štyroch rokov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
25. O trovách konania štátu súd rozhodol podľa ust. § 54 v spojení s § 57 CMP, v zmysle ktorých súd o trovách štátu rozhoduje aj bez návrhu a v zmysle ktorých v prípade ak účastník konania mal v konaní nejakú povinnosť a zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť. V prejednávanej veci bol otcovi doručený návrh na začatie konania a bola mu uložená povinnosť k veci sa vyjadriť v lehote do 10 dní (č.l. 23 a č.l. 32 spisu). Rovnaká povinnosť otcovi vyplýva aj z § 32 CMP. Otec si uvedenú povinnosť nesplnil a nedostavil sa ani na pojednávanie nariadené na 10.11.2017, hoci mu bolo predvolanie naň riadne doručené. Z dôvodu, že súd je povinný podľa § 35 CMP zistiť skutočný stav veci, požiadal súd o výsluch otca dožiadaným súdom vo Veľkej Británii, a po jeho realizácii bolo potrebné zabezpečiť úradný preklad zápisnice z tohto výsluchu do jazyka slovenského, s čím štátu vznikli výdavky v sume 42,50 Eur (uznesenie na č.l. 162 spisu). Tým, že otec nesplnil svoju povinnosť vyjadriť sa vo veci, čo mohol realizovať v slovenskom jazyku a ani sa nedostavil na nariadené pojednávanie dňa 10.11.2017, tak otec zavinil trovy konania, spojené s jeho výsluchom v anglickom jazyku, zápisnicu z ktorého výsluchu bolo potrebné preložiť do jazyka slovenského. Vzhľadom k uvedenému súd otca zaviazal nahradiť štátu trovy konania v sume 42,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet Okresného súdu Veľký Krtíš
26. Po vyhlásení tohto rozsudku sa navrhovateľka, kolízny opatrovník, Starý otec a Stará matka vzdali práva na odvolanie voči všetkým výrokom tohto rozsudku a právna zástupkyňa otca práva na odvolanie do výroku o určení otcovstva k mal. dieťaťu, o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, o výške výživného matky a o trovách konania účastníkov. Ohľadne ostatných výrokov si lehotu na odvolanie ponechala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Veľký Krtíš.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie sa spisová značka. Okrem toho sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.