Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/85/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o, IČO: 01 435 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanej: Nikola C., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, 951 71 Dolné Sľažany, o zaplatenie 1 582,68 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 582,68 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 475 eur od 15.12.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 29.5.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatením istiny vo výške 1 582,68 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 475 eur od 15.12.2017 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela so spoločnosťou Zinc Euro, a.s., IČO: 47 918 551, ktorá sprostredkováva tzv. pôžičky od ľudí pre ľudí rámcovú zmluvu, na základe ktorej sa spoločnosť Zinc Euro, a.s. zaviazala vyhľadať pre žalovanú investora (veriteľa) a zároveň v zmysle čl. 1. tejto rámcovej zmluvy bolo jej predmetom obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Rámcová zmluva bola podpísaná dňa 15.2.2017. Na základe tejto rámcovej zmluvy sa spoločnosť Zinc Euro, a.s. zaviazala poskytnúť žalovanej služby definované v čl. 3 rámcovej zmluvy a dlžník sa zaviazal zaplatiť za to spoločnosti Zinc Euro, a.s. odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve je uvedený identifikačný kód, ktorým je jedinečný alfanumerický kód priradený spoločnosťou Zinc Euro, a.s. dlžníkovi od momentu registrácie. U žalovanej ide o ID kód GM5Q-R9KD- JPYZ. Žalovaná podala spoločnosti Zinc Euro, a.s. dňa 15.2.2017 záväznú žiadosť o pôžičku v celkovej výške 1 500 eur a zároveň spoločnosť poverila, aby uzatvorila v jej mene a na jej účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej ňou žiadanej výške pôžičky, teda sume 1 500 eur s dĺžkou splácania 60 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 48,89 eur. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. následne sprostredkovala v mene dlžníka na základe osobitného záväzného príkazu zmluvy o pôžičke, a to zmluvu č. 2017002209 medzi investorom kód: 4WBPLRYB3P36 a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 100 eur s úrokovou sadzbou 5 % ročne a zmluvu č. 2017002210 medzi investorom ID kód: 3MVQ56L772ER a

žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1 375 eur s úrokovou sadzbou 0 % ročne. Žalovaná sa v oboch zmluvách o pôžičke zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 60 mesiacov pri celkovej výške mesačných splátok 48,89 eur. Výška mesačnej splátky z pôžičky č. 2017002209 bola v sume 1,88 eur, z pôžičky č. 2017002210 bola 22,92 eur. U všetkých pôžičiek bola splatnosť 1. mesačnej splátky dohodnutá na 22. deň v mesiaci a splatnosť každej nasledujúcej splátky nastala 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.2.2022. Pôžička bola žalovanej vyplatená na ňou označený bankový účet. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnuté pôžičky riadne a včas, neuhradila žiadnu splátku. Investori - veritelia prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro a.s. listom zo dňa 29.6.2017 oznámili žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek v zmysle ustanovenia čl. 3 bod 3.4 zmlúv o pôžičke. Investor s ID kódom 3MVQ56L772ER Jaroslav Kiska uzavrel so Zinc Euro, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 11.7.2017, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o pôžičke č. 2017002210 vo výške 1 375 eur spolu s príslušenstvom na Zinc Euro, a.s. ako postupníka. Rovnako investor s ID kódom 4WBPLRYB3P36 Peter Polakovič uzavrel so Zinc Euro, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 11.7.2017, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o pôžičke č. 2017002209 vo výške 101,69 eur spolu s príslušenstvom na Zinc Euro, a.s. ako postupníka. O postúpení pohľadávok bola žalovaná upovedomená listom zo dňa 17.7.2017, ktorý jej bol doručený dňa 20.7.2017. Spoločnosť Zinc Euro a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej z vyššie uvedených zmlúv o pôžičke spolu s príslušenstvom na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 s účinnosťou k tomu istému dňu. O postúpení pohľadávok bola žalovaná upovedomená listom zo dňa 2.1.2018. Celkový dlh žalovanej pozostáva z čiastky 1 475 eur, ktorú tvoria vyššie uvedené pohľadávky s prísl. kapitalizovaným úrokom vo výške 1,69 eur, zo sumy 99,99 eur, ktorú predstavujú neuhradené poplatky pre Zinc Euro, a.s. za sprostredkovanie a správu pôžičky a zo sumy 6 eur, ktorú predstavujú poplatky za upomienku v zmysle ustanovenia čl. 11 bod 2 rámcovej zmluvy. Žalovaná súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradila svoj záväzok ani sčasti. Poslednú výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby žalobca odoslal žalovanej 20.4.2018.

3. Súd vo veci vydal dňa 24.7.2018 platobný rozkaz č.k. -84, ktorý následne uznesením zo dňa 15.4.2019 č.k. -104, právoplatným dňa 15.5.2019 pre nedoručiteľnosť žalovanej do vlastných rúk zrušil.

4. Podanie žaloby bolo žalovanej oznámené zverejnením žaloby s prílohami na úradnej tabuli súdu i webovej stránke súdu dňa 9.8.2019. Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaná k žalobe kvalifikovane nevyjadrila, neuviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojila nijaké listiny a neoznačila nijaké dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávala.

5. Súd vo veci pojednával v súlade s v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to žalobou, mandátnou rámcovou zmluvou Investor - novácia, rámcovou zmluvou Investor - novácia, potvrdením o zrealizovaní transakcie, splátkovým kalendárom, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky, jednotlivými doručenkami, zmluvami o postúpení pohľadávok, oznámeniami o postúpení pohľadávky, podacími hárkami, výpisom z úveru, predžalobnou výzvou, rámcovou zmluvou - dlžník, záväznou žiadosťou o pôžičku, zmluvou o pôžičke č.2017002209 a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

6. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako sprostredkovateľ a žalovaná ako objednávateľ uzavreli dňa 15.2.2017 Rámcovú zmluvu - dlžník, predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. pridelila žalovanej identifikačný kód a emailové konto z dôvodu overenia totožnosti žalovanej. V čl. 6 bode 2 zmluvy zmluvné strany dohodli, že v zmluve o pôžičke vystupujú dlžník a investor výlučne pod číselným kódom - identifikačným kódom, pričom spoločnosť zodpovedá za to, že identita investorov bola pred uzatvorením zmluvy o pôžičke hodnoverným spôsobom zistená a spoločnosť ako osoba splnomocnená dlžníkom na uzatvorenie konkrétnej zmluvy o pôžičke hodnoverne pozná identitu investora. V čl. 3 bode 3 zmluvy sa žalovaná ako dlžník zaviazala zaplatiť spoločnosti za služby poskytované spoločnosťou na základe zmluvy odplatu vo forme dohodnutých poplatkov za jednotlivé služby vo výške a za podmienok stanovených v zmluve. V bode 4 sa spoločnosť zaviazala, že bude pre dlžníka prostredníctvom internetového portálu vyhľadávať investorov za účelom uzatvárania jednotlivých zmlúv o pôžičke. V bode

5 sa spoločnosť zaviazala uzatvoriť v mene a na účet dlžníka s jednotlivými investormi, na základe záväzného pokynu dlžníka - záväznej žiadosti o pôžičku jednotlivé zmluvy o pôžičke.

7. Záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 15.2.2017 žalovaná splnomocnila spoločnosť Zinc Euro, a.s., aby uzatvorila v jej mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby bola žalovanej poskytnutá celová suma pôžičky vo výške 1 500 eur, a to na základe jednej zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke. K poskytnutej pôžičky boli ďalej dojednané nasledovné podmienky: splatnosť 60 mesiacov, celková výška splátky 48,89 eur, Zinc úrok : 35% ročne.

8. Zo zmlúv o pôžičke č. 2017002209 a č. 201700210, ktoré majú totožný obsah súd zistil, že žalovaná uzatvorila s investormi identifikovanými identifikačným kódom zmluvy, predmetom ktorých bol záväzok veriteľa - investora poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dohodnutým v zmluve. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľom vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaná sa zaviazala splácať splátky v dohodnutej výške a termíne splatnosti do 22. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V čl. 3 bod 3.4 zmlúv zmluvné strany dohodli právo veriteľa žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, t. j. vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Predmetom zmluvy o pôžičke č. 2017002209 bolo poskytnutie pôžičky v sume 100 eur s dohodnutým zmluvným úrokom 5 % ročne v lehote splatnosti do 22.2.2022 pri počte 60 mesačných splátok s dohodnutou výškou mesačnej splátky 1,88 eur. Predmetom zmluvy o pôžičke č. 2017002210 bolo poskytnutie pôžičky vo výške 1 375 eur s dohodnutým zmluvných úrokom 0 % ročne, s lehotou splatnosti do 22.2.2022 s počtom 60 mesačných splátok, pri dohodnutej výške mesačnej splátky 22,92 eur. Veriteľ a dlžník sú v zmluvách uvedení identifikačným kódom, ktorý im na základe rámcových zmlúv investora a dlžníka pridelila spoločnosť Zinc Euro, a.s.

9. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcie Všeobecnej úverovej banky, a.s. súd zistil, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. poukázala na bankový účet žalovanej dňa 16.2.2017 sumu vo výške 1 500 eur.

10. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 29.6.2017 súd zistil, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. písomne žalovanej v mene investorov oznámila v súlade s bodom 3.4 zmlúv o pôžičke okamžitú splatnosť pôžičiek poskytnutých žalovanej a vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1 608,10 eur najneskôr do 5 dní odo dňa doručenia oznámenia.

11. Z oznámenia o postúpení pohľadávok, ktoré adresovala spoločnosť Zinc Euro, a.s. žalovanej dňa 17.7.2017 súd zistil, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. žalovanej oznámila, že tejto spoločnosti boli postúpené pohľadávky investorov zo zmlúv o pôžičke č. 2017002209 a 2017002210.

12. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 bola následne pohľadávka spoločnosti Zinc Euro, a.s. voči žalvoanej titulom vyššie zmienených zmlúv o pôžičke postúpená na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 2.1.2018.

13. Zistený skutkový stav súd posúdil v zmysle nižšie citovaných ustanovení platných právnych predpisov:

14. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

15. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

16. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

18. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Z listinných dôkazov, ktoré v konaní predložil žalobca mal súd preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Zinc Euro, a.s. rámcovú zmluvu, na základe ktorej sa spoločnosť Zinc euro, a.s. zaviazala vyhľadať pre žalovanú investorov, obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmlúv o pôžičke. Právny predchodca žalobcu na základe záväznej žiadosti o pôžičku v celkovej výške 1 500 uzatvoril na základe poverenia žalovanej v jej mene a na jej účet zmluvy o pôžičke č. 201700209, 201700210 s investormi za zmluvne dohodnutých podmienok. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 60 mesiacov pri celkovej výške mesačných splátok 48,89 eur s dohodnutou splatnosťou každej splátky k 22. dňu v kalendárnom mesiaci. Pretože žalovaná porušila svoju povinnosť zo zmlúv splácať poskytnuté splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu na základe poverenia od investorov dňa 29.6.2017 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek podľa ustanovenia čl. 3 bodu 3.4 zmlúv o pôžičke a vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu v lehote 5 dní odo dňa doručenia oznámenia. Pretože žalovaná peňažný záväzok v stanovenej lehote nezaplatila, súd ju na zaplatenie dlžnej sumy zaviazal. Dlžná suma podľa vyčíslenia žalobcu pozostávala z neuhradenej istiny pôžičiek v celkovej výške 1 475 eur, kapitalizovaného úroku vo výške 1,69 eur, neuhradených poplatkov za sprostredkovanie pôžičky vo výške 99,99 eur a sumy vo výške 6 eur ako poplatkov za upomienky (1 475 + 1,69 + 99,99 + 6 = 1 582,68 eur). Za dôvodný považoval súd i nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca vyčíslil v zákonnej sadzbe vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy istiny 1 475 eur, a to počnúc dňom 15.12.2017, teda dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu.

23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, keďže žalobca mal vo veci plný úspech, kým žalovaná žiaden materiálne merateľný úspech nedosiahla.

24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( ) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne

obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.