Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/113/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik mesta Žiliny s.r.o., so sídlom Kvačalova 2, 011 40 Žilina, IČO: 36 007 099, právne zastúpený HADBÁBNY & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Prielohy 1012/1C, 010 07 Žilina, IČO: 47 249 722, proti žalovanej: O. M., A.. XX.X.XXXX, S. W. T. XXX, Š. E. SR, o zaplatenie 65,65 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 65,65 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.9.2019 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označenú žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 65,65 Eur a trov konania z dôvodu, že žalovaná sa nepreukázala platným cestovným lístkom na výzvu oprávnenej osoby dňa 1.10.2018 na linke MHD č. 21 v čase 9.03 hod.. Žalovaná bola vyzvaná na uhradenie žalovanej sumy, avšak dlžnú sumu neuhradila.

2. Zo strany tunajšieho súdu bolo žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu sp.zn. - 22 dňa 29.10.2019. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, a tak súd uznesením zo dňa 22.1.2020 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

3. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že žalobca v žalobe uvádza nepravdivý údaj, nakoľko udalosť sa stala 1.10.2019, nie 1.10.2018. Žalovaná tvrdila, že neuznáva celú žalovanú sumu, ale iba jej časť. Mala zakúpený prestupný lístok v hodnote 0,80 Eur, ktorý bol riadne pri nástupe orazený, nebol orazený iba prestup z dôvodu, že sa o tom na zastávkach MHD nedočítala a nevedela, že má byť lístok orazený dvakrát. Predmetný lístok jej bol odobraný a podpísaný revízorkou a odovzdaný na Dopravnom podniku mesta Žilina.

4. Dňa 10.2.2020 doručil žalobca súdu vyjadrenie k podanému odporu (č.l. 59), v ktorom zdôraznil, že tvrdenie žalovanej o tom, že riadne zakúpený prestupný lístok nebol orazený dvakrát z dôvodu, že o tom nemala vedomosť a nikde sa o tom nedočítala, je irelevantný. V tomto smere poukázal na článok VIII. bod 1 Tarify MHD v Žiline, z ktorého vyplýva, že prestupný cestovný lístok (PCL) oprávňuje cestujúceho cestovať na MHD v Žiline s jedným prestupom, z bodu 2 vyplýva, že prestupný cestovný lístok (PCL) oprávňuje cestujúceho cestovať na MHD v Žiline s jedným prestupom za splnenia nasledovných podmienok a to: prvá cesta sa označuje na jednom konci cestovného lístka (vrchná časť v smere šípky), druhá cesta (prestup) sa označuje na druhom konci cestovného lístka (vrchná časť v smere šípky). Z týchto ustanovení teda vyplýva, že prestupný cestovný lístok (PCL) je platným po splnení

uvedených podmienok. Žalobca namietal tvrdenie žalovanej o nesprávnom dátume, kedy sa uvedené odohralo a poukázal na listinné dôkazy, z ktorých je zrejmé, že kontrola revízorom prebehla 1.10.2018. V závere zdôraznil, že podľa čl. VIII. bodu 14. Prepravného poriadku, nevedomosť o ustanoveniach tarify cestujúceho neospravedlňuje a nie je dôvodom na odpustenie sankčnej úhrady a cestovného za porušenie tarifných podmienok.

5. K vyjadreniu žalobcu sa žalovaná vyjadrila v podaní doručenom súdu dňa 17.4.2020 (č.l. 77). Opätovne zdôraznila, že neuznáva celú žalovanú sumu, pretože lístok mala zakúpený a z dôvodu nedostatku informácii si neoznačila na lístku prestup. Pokutovanie plnou sadzbou považovala za nespravodlivé. Okrem toho uviedla, že tvrdenie žalobcu, že udalosť sa stala 1.10.2018 je pravdivé, čo zistila následným preštudovaním dokladov.

6. Žalobca doručil dňa 22.5.2020 vyjadrenie k vyjadreniu žalovanej (č.l. 86), v ktorom zotrval na svojich vyjadreniach ako aj na nároku na úhradu celej žalovanej sumy. Okrem toho uviedol, že z vyjadrenia žalovanej vyplýva, že si informačnú tabuľu preštudovala v rýchlosti, pretože sa ponáhľala od lekára do práce. Omyl žalovanej sa tak nestal z dôvodu nezrozumiteľnosti a nedostatočnosti informačnej tabule, ale v dôsledku časovej tiesne žalovanej.

7. Následne súd vo veci nariadil pojednávanie na 15.6.2020, na ktorom vec prejednal a rozhodol za účastní právnej zástupkyne žalobcu a v neprítomnosti žalobcu a žalovanej, ktorá súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti a bez zachovania lehoty na prípravu pojednávania. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe a žiadala, aby jej súd vyhovel, nakoľko tvrdenia uvedené v žalobe považovala za nesporné. Poukázala na to, že z tvrdení žalovanej vyplynulo, že dňa 1.10.2018 cestovala na linke žalobcu a neoznačila dvakrát prestupný lístok. Samotnú neznalosť žalovanej považovala a irelevantnú. Súd následne vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

8. Podľa a o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

9. Podľa , o cestnej doprave, cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.

10. Podľa o cestnej doprave, cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

11. Podľa , a o cestnej doprave, tarifa upravuje sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2. Sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

12. Podľa o doprave na dráhach cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť k základnému cestovnému (ďalej len "") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného.

13. Podľa o doprave na dráhach, je v mestskej doprave je najviac stonásobok základného cestovného.

14. Podľa čl. VIII Tarify:

1) Prestupný cestovný lístok (PCL) oprávňuje cestujúceho cestovať na MHD v Žiline s jedným prestupom. 2) Prestupný cestovný lístok (PCL) je platný až po označení v označovacom zariadení v obidvoch vozidlách, ktoré cestujúci použije:

- prvá cesta sa označuje na jednom konci cestovného lístka (vrchná časť v smere šípky),

- druhá cesta (prestup) sa označuje na druhom konci cestovného lístka (vrchná časť v smere šípky). 3) Prestup je možný len do vozidla inej linky, ako bola prvá časť cesty. 4) Maximálny čas medzi obidvoma označeniami pri prestupe je 30 minút. Pri prekročení tohto časového limitu je cestovný lístok neplatný. 5) V ostatných zásadách pri používaní PCL platí primerane článok VII. Tarify.

15. Podľa čl. VIII. ods. 5 písm. c) Prepravného poriadku cestujúci, ktorý sa na vyzvanie oprávnenej osoby podľa ods. 3 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi základné cestovné a úhradu, a to 65,65 EUR po tridsiatich dňoch od zistenia porušenia prepravno-tarifných predpisov revízorom, pokiaľ dopravca bude nútený odstúpiť vymáhanie úhrady prostredníctvom zmluvnej advokátskej alebo právnickej kancelárie.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a nesporné, že žalovaná cestovala dňa 1.10.2018 na linke MHD č. 21, vo vozni č. 29 o 9:03 hod. Sporné medzi stranami bolo, či žalovanou predložený cestovný lístok bol neplatný. Podľa tvrdení žalobcu lístok predložený žalovanou bol neplatný, pričom v čase tejto prepravy bola sadzba základného cestovného bez zliav a príplatkov 0,65 EUR. Keď sa na výzvu revízora nepreukázala platným cestovným lístkom, bolo spísané hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok.

17. Zo zhodných tvrdení strán sporu mal súd za preukázané, že si žalovaná zakúpila prestupný cestovný lístok, ktorý však pri kontrole oprávnenou osobou (revízorom) nebol riadne označený, t.j. bol neplatný. V zmysle prepravného poriadku žalobcu ako aj Tarify žalobcu musí byť prestupný lístok označený po prestupe druhýkrát, t.j. v druhom vozidle. Žalovaná sama uviedla, že tak neurobila. Podľa čl. VIII. bodu 14. Prepravného poriadku, nevedomosť o ustanoveniach tarify cestujúceho neospravedlňuje a nie je dôvodom na odpustenie sankčnej úhrady a cestovného za porušenie tarifných podmienok. Na základe uvedeného mal súd za to, že žalovaná pri vstupe do vozidla žalobcu mala byť oboznámená s podmienkami prepravy. Súd mal za nesporne preukázané, že žalovaná porušila svoju povinnosť cestujúceho zaplatiť za prepravu cestovné určené tarifou a cestovala s neplatným cestovným lístkom. Procesná obrana žalovanej založená na tvrdení, že o povinnosti označiť prestupný lístok druhýkrát, t.j. po prestupe, nevedela, v danom prípade neobstojí. Súd má za to, že žalovaná ako cestujúci nástupom do vozidla mestskej hromadnej dopravy, uzavrela so žalobcom konkludentne a dobrovoľne zmluvu o preprave osôb, a teda okamihom nástupu do dopravného prostriedku bola povinná dodržiavať prepravné a tarifné podmienky žalobcu. Vychádzajúc zo zásad používania cestovných lístkov v zmysle Tarify dopravcu (ktorá je na každej zástavke MHD pri cestovnom poriadku) je nepochybné, že prestupný cestovný lístok je nutné označiť v oboch vozidlách, limit na prestup je 30 minút od 1.označenia, neplatí pre prestup na rovnakú linku. Súd sa z tarifou žalobcu oboznámil prostredníctvom verejne dostupného zverejnenia jej obsahu na webovom sídle žalobcu. Tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaná nevedela o spôsobe označenia prestupného lístka iba z dôvodu časovej tiesne a nie nedostatočnosti a nezrozumiteľnosti je tak dôvodné. Nakoľko žalovaná na výzvu revízora sa nepreukázala platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, je povinná zaplatiť dopravcovi základné cestovné a úhradu, a to spolu 65,65 €, ktorá povinnosť vznikla podľa a v spojení s ustanovením článku VIII. bod 5. písm. c) Prepravného poriadku MHD v Žiline platného v čase prepravy.

18. V súlade s vyššie citovaným ustanovenými zákona upravuje žalobca úhradu požadovanú dopravcom od cestujúceho v prípade nepreukázania sa platným cestovným lístkom ustanovenie článku VIII. bod 5.písm. c) Prepravného poriadku MHD v Žiline platného v čase prepravy (Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie oprávnenej osoby podľa ods. 3 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom,

je povinný zaplatiť dopravcovi základné cestovné a sankčnú úhradu - 65,65 EUR - najvyššia zákonom prípustná výška sankčnej úhrady - po tridsiatich dňoch od zistenia porušenia prepravno - tarifných predpisov revízorom, pokiaľ dopravca bude nútený odstúpiť vymáhanie úhrady prostredníctvom zmluvnej advokátskej alebo právnickej kancelárie).

19. Súd má preto za to, že žalovaná nepreukázala, že aj pri vynaložení náležitej starostlivosti sa nemohla dozvedieť o spôsobe vyznačovania a používania prestupných cestovných lístkov. Zároveň z článku IV. bod 2 prepravného poriadku žalobcu vyplýva jednoznačná povinnosť cestujúceho sa pred začatím prepravy oboznámiť s ponukou a pravidlami prepravných služieb. Tvrdenie o ich neznalosti pravidiel žalobcu tak žalovanú nezbavuje povinnosti znášať následok nesprávneho používania cestovného lístka a skutočnosti, že lístok preukázaný pri kontrole revízorovi bol neplatný, pretože bol označený v inom vozidle žalobcu a neobsahoval vyznačenie prestupu.

20. Okrem povinnosti zaplatiť základné cestovné je žalovaná povinná zaplatiť aj úhradu podľa § 17 ods. 2 citovaného zákona. Keďže základné cestovné bez zliav a príplatkov v čase cestovania bez platného lístka bolo určené sumou 0,65 EUR podľa tarify MHD Žilina, sankčná úhrada podľa § 17 ods. 2 citovaného zákona je stonásobok tejto sumy, teda 65,00 EUR, preto súd rozhodol tak, že zaviazal žalovanú na zaplatenie cestovného a úhrady spolu 65,65 EUR.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia v spojení s , tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko tento bol v konaní plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.