Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-96-2023.pdf
PDF · 83.24 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/96/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou st., v právnej veci žalobcu BL Fifty, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 53 465 911, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 207,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 202,58 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 46,71 Eur od 01.12.2020 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 75,38 Eur od 05.01.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,90 Eur od 30.01.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,59 Eur od 02.03.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.04.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.05.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.06.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.07.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,- Eur od 31.07.2021 do zaplatenia, ktorých splatenie sa žalovanému p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 5,- Eur počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
II. Súd konanie v časti 5,- Eur z a s t a v u j e .
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 207,58 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 46,71 Eur od 01.12.2020 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 75,38 Eur od 05.01.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,90 Eur od 30.01.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,59 Eur od 02.03.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.04.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.05.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.06.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.07.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,- Eur od 31.07.2021 do zaplatenia a k trovám konania.
2. V skrátenom konaní č.k. 3Csp/96/2023-90 zo dňa 08.12.2023 bol vydaný platobný rozkaz, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 207,58 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 46,71 Eur od 01.12.2020 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 75,38 Eur od 05.01.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,90 Eur od 30.01.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,59 Eur od 02.03.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.04.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.05.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.06.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 01.07.2021 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,- Eur od 31.07.2021 do zaplatenia a k trovám konania.
3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, na základe čoho sa platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
4. Právny zástupca žalobcu prípisom zo dňa 12.01.2004 a následne zo dňa 28.02.2024 ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a vzhľadom na skutočnosť, že po vydaní platobného rozkazu žalovaný dňa 28.11.2023 uhradil žalobcovi 5,- Eur v tejto časti zobral žalobu späť a žiadal konanie v časti zaplatenia sumy 5,- Eur zastaviť.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s predloženými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 30.11.2020 v sume 46,71 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 04.01.2021 v sume 75,38 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 29.01.2021 v sume 44,90 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 01.03.2021 v sume 6,59 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.03.2021 v sume 6,99 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.04.2021 v sume 20,90 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.05.2021 v sume 2,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.06.2021 v sume 2,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.07.2021 v sume 26,- Eur, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.04.2022, súhlasom s postupným splácaním pohľadávky zo dňa 23.12.2020 a zo dňa 28.04.2020, upomienkou zo dňa 12.03.2021, súhlasom so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely zo dňa 03.11.2020, zmluvou o poskytovaní služby Magio televízia cez internet zo dňa 03.11.2020, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o poskytovaní služby Magio televízia cez internet zo d dňa XX.XX.XXXX, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, upozornením na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny koncového zariadenia zo dňa 23.06.2021, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. z č.l. 62 – 77 súdneho spisu, platobným rozkazom 3Csp/96/2023-90 zo dňa 08.12.2023, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 20.12.2023, vyjadrením žalobcu k odporu zo dňa 12.01.2024, prípisom žalobcu zo dňa 28.02.2024 a zistil tento skutkový stav:
6. Na pojednávaní dňa 06.03.2024 žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky. Uviedol, že je pravdou, že na základe uzatvorených zmlúv mu právny predchodca žalobcu odpredal televízor Samsung so službou Magio internet, ako aj mobilný telefón Xiaomi Redmi za účelom využívania služieb. Vyúčtované faktúry riadne neplatil, nakoľko bol nezamestnaný, bez akéhokoľvek príjmu. Žalovaný dal do pozornosti súdu, že je naďalej nezamestnaný, nemá žiadny príjem, býva pri sestre na adrese jej trvalého bydliska, ktorá ho aj živí. Vzhľadom a jeho veľmi zlú finančnú situáciu požiadal súd o možnosť splatenia žalovanej sumy 202,58 Eur v pravidelných mesačných splátkach max. po 5,- Eur mesačne.
7. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
10. Podľa § 563 O.z., ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
11. Podľa § 588 O.z., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca uzatvoril so žalobcom ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o postúpení pohľadávok , na základe ktorej bola postúpená pohľadávka žalovaného na žalobcu v žalovanej sume.
13. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvy o poskytovaní služieb, a to Zmluvu o poskytovaní služby Magio televízia cez internet dňa XX.XX.XXXX vrátane dodatku, na základe ktorej poskytol žalovanému službu Magio televíziu cez internet s programom služby Magio GO benefit, služby Magio GO premium bez viazanosti od 01.03.2020 vo výške 10,90 Eur mesačne a dňa XX.XX.XXXX uzatvorili dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb na základe ktorého bola žalovanému poskytnutá služba mobilný hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov v mesačnej sume 32,- Eur a dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX bola žalovanému poskytnutá služba Mobilný hlas T ideál 32 s mesačnou sumou 32,- Eur. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej poskytol žalovanému službu Mobilný hlas Sim karta program služby Áno L s dobou viazanosti 24 mesiacov, a na základe dodatku k zmluve mu poskytol zariadenie Xiaomi Redmi Note 8T 64 GB, s mobilnou službou v sume 32,- Eur mesačne, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb- balík služieb zo dňa 03.11.2020 bola žalovanému poskytnutá služba Magio internet so službou Magio televízia XL-Sat s mesačnou splátkou 12,- Eur počas 24 mesiacov a dňa 14.07.2020 na základe dodatku k zmluve bola poskytnutá žalovanému služba a odpredané zariadenie IMEI Huawei P40 Lite s dobou viazanosti 24 mesiacov v sume 32,- Eur mesačne a s výškou mesačných splátok za zariadenie v sume 4,- Eur za 24 mesiacov. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti v zmysle zmluvy, preto ho právny predchodca žalobcu prípisom zo dňa 23.06.2021 upozornil na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny. Vzhľadom k tomu, že žalovaný aj napriek upozorneniu vyúčtované faktúry v celkovej sume 231,47 Eur neuhradil, právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 04.04.222 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 231,47 Eur. Podaním zo dňa 28.04.2020 a následným podaním zo dňa 23.12.2020 súhlasil právny predchodca žalobcu s úhradou dlhu žalobcu v pravidelných mesačných splátkach, pričom žalovaný uvedené splátky neuhrádzal, preto bol žalobca nútený domáhať sa úhrady pohľadávky v sume 207,58 Eur súdnou cestou. Po vydaní platobného rozkazu žalovaný uhradil žalobcovi dňa 28.11.2023 sumu 5,- Eur, preto v tejto časti zobral žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný žalobcovi neuhradil sumu 202,58 Eur .
14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v § 517 ods. 2 O.z., nariadení vlády SR č. 87/1995 Z.z., preto aj uvedený nárok žalobcu súd priznal v plnom rozsahu.
15. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný si je vedomý povinnosti zaplatiť žalobcovi nesplatené sumy za poskytnuté služby, a to ku dňu rozhodnutia v sume 202,58 Eur, pričom uvedenú sumu ako dlh žalovaný v plnom rozsahu uznal. Súd prihliadol na veľmi zlú finančnú situáciu žalovaného, ktorý požiadal o možnosť zaplatiť žalobcovi dlh v pravidelných mesačných
splátkach po 5,- Eur až do úplného zaplatenia dlhu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Podľa § 356 psím. a) C.s.p. odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.