Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Pc-2-2020.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
20Pc/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa: P.. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., t.č. bytom R., E.. H. 2, štátne občianstvo SR a manželky: C. D., rod. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom R. , t.č. bytom R., E.. H. 2, štátne občianstvo SR, o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa P.. B. D., nar. XX.XX.XXXX a manželky C. D., rod. F., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v C., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C. vo zväzku P., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 1. r o z v á d z a. II. Žiaden z manželov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa domáhal rozvodu manželstva, ktoré uzavrel s manželkou dňa XX.X.XXXX v C.. V návrhu uviedol, že u oboch ide o manželstvo druhé, z manželstva pochádza syn B., nar. v roku XXXX a dcéra B., nar. v roku XXXX, ktorí sú už plnoletí. Navrhovateľ si osvojil M., dcéru manželky z jej prvého manželstva. Manželstvo účastníci uzatvorili po štvorročnej známosti. Po sobáši bývali v spoločnej domácnosti s matkou manželky v rodinnom dome, ktorý zrekonštruovali. Po značných nezhodách s matkou manželky, sa účastníci presťahovali do podnájmu v Trenčíne, kde začal navrhovateľ podnikať. Navrhovateľa však nevyplatili z viacerých obchodov, prestalo sa mu dariť v podnikaní a preto stále bývajú v prenajatom byte. Uvedená skutočnosť ovplyvnila vzťah účastníkov. Manželka navrhovateľa si našla prácu v Rakúsku v máji 2017 a odvtedy sa účastníci skoro nevidia, a manželka neprispieva na domácnosť. Domov chodí len sporadicky. Počas tejto doby nemali spoločnú dovolenku. Vzájomne sa odcudzili. Manželka k navrhovateľovi stratila citový vzťah, a po tomto odlúčení aj navrhovateľ k nej. Manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené.
2. Manželka navrhovateľa sa k návrhu písomne vyjadrila v podaní zo dňa 11.3.2020, doručenom súdu dňa 13.3.2020, v ktorom súhlasila s návrhom na rozvod manželstva. Potvrdila v ňom, že mali nezhody s jej matkou, ale do Trenčína sa sťahovali aj kvôli práci navrhovateľa. Navrhovateľovi sa v podnikaní spočiatku darilo, no následne sa mu už prestalo dariť a on s tým nič nespravil. Za 22 rokov manželstva sa sťahovali 9 krát. Vo väčšine prípadov bol dôvod , že účastníci nemali zaplatené nájomné za niekoľko mesiacov. Manželka navrhovateľa musela ísť pracovať do Rakúska, aby účastníci konania mali peňažné prostriedky na úhradu ich výdavkov, nákladov spojených so školou detí, splácanie úverov a exekúcii. Potvrdila, že nechodí často domov, a to kvôli práci v zahraničí, kde pracuje fyzicky, potrebuje oddych. Má za to, že manželstvo nefunguje. S navrhovateľom sa odcudzili ešte pred jej odchodom do Rakúska, len si to on nevšimol, pretože bol zaneprázdnený podnikaním. K navrhovateľovi stratila akýkoľvek cit aj úctu, má k nemu len neprekonateľný odpor. Nemá záujem zotrvávať v tomto nefunkčnom manželstve.
3. Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 180 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti manželky navrhovateľa, ktorá bola na pojednávanie riadne a
včas predvolaná fikciou doručenia, pričom v elektronickom podaní zo dňa 25.5.2020 neprítomnosť ospravedlnila, súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sobášneho listu účastníkov, nájomnej zmluvy zo dňa 14.8.2017, dodatkov č. 1 a 2 k tejto nájomnej zmluve, vyjadrenia manželky navrhovateľa zo dňa 11.3.2020, elektronického podania manželky navrhovateľa zo dňa 25.5.2020 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Zo sobášneho listu účastníkov mal súd za preukázané, že účastníci konania sú manželmi, manželstvo uzatvorili dňa 29.1.1994 v C.. Manželstvo je v knihe manželstiev Matričného úradu C. zapísané vo zväzku P., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 1. U oboch manželov ide o druhé manželstvo. Obaja sú štátnej príslušnosti SR, navrhovateľ je maďarskej národnosti, manželka navrhovateľa je slovenskej národnosti. Z manželstva pochádzajú dve deti, ktoré sú teraz už plnoleté.
6. Na pojednávaní navrhovateľ trval na podanom návrhu na rozvod manželstva. Uviedol, že pred tromi rokmi manželka odišla zo spoločnej domácnosti pracovať do Rakúska. Od vtedy navrhovateľa ignoruje, nemá záujem riešiť situáciu. Niekoľkokrát sa ju snažil prehovoriť, aby si sadli a vyriešili ich vzťah, ale ona nemala záujem. Preto sa citovo odcudzili a uvedené skutočnosti považuje navrhovateľ za príčinu rozvratu manželstva. V súčasnosti je situácia taká, že manželka býva v byte v Rakúsku, kde pracuje a domov k navrhovateľovi a k ich plnoletým deťom chodí sporadicky, približne raz za mesiac, aby si prevzala dôchodok. Manželstvo nemá zmysel, je nefunkčné. S manželkou tri roky spolu nehospodária, nevedú spoločnú domácnosť a ani intímny život. Manželka neprišla v priebehu troch rokov ani na Vianoce, ani na Silvestra, ani na Veľkú noc. Navrhovateľ nevidí predpoklad na obnovu manželského spolužitia.
7. Podľa § 18 Zákona č. 36/2005 Z.z o rodine Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže na návrh niektorého z manželov rozviesť ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Pri rozhodovaní o rozvode musí súd prihliadnuť na záujmy maloletých detí.
9. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh na rozvod manželstva je dôvodný. Bolo preukázané, že manželstvo, si v súčasnosti už neplní ani jednu zo svojich funkcií v zmysle Zákona o rodine. Manželia 3 roky nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, nevedú spolu intímny život, ich manželstvo je rozvrátené. Zo zhodných tvrdení účastníkov súd uzavrel, že pod rozpad manželstva sa podpísala skutočnosť, že účastníci mali počas manželstva finančné problémy, dlhy, exekúcie, nevedeli nájsť zhodné efektívne riešenia týchto problémov, boli nútení bývať v prenajatých bytoch, naposledy na základe nájomnej zmluvy zo dňa 14.8.2017 v znení jej dodatkov č. 1, č. 2, pričom potom ako manželka navrhovateľa odišla za prácou do Rakúska účastníci viacero rokov neviedli spoločný život, neboli spolu v kontakte a medzi účastníkmi došlo k vzájomnému citovému ochladeniu. Účastníci nevideli šancu na obnovu manželského spolužitia, prezentovali nezáujem o ďalšie trvanie manželstva, a z vykonaného dokazovania vyplynulo ich vzájomné citové odcudzenie, a preto je zrejmé, že manželstvo účastníkov nevytvára zdravé rodinné prostredie pre žiadneho z manželov. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželské vzťahy účastníkov sú vážne a hlboko narušené. Obnovenie manželského spolužitia účastníkov je za takej situácie nereálne. Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy a nemožno žiadneho z nich nútiť, aby v ňom zotrval, pokiaľ si manželstvo neplní svoj účel. Rozvrat medzi manželmi súd na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil ako nenapraviteľný stav, t.j. bez reálnych predpokladov na obnovenie plnohodnotného spolužitia manželov. Keďže boli splnené podmienky pre rozvod manželstva účastníkov, súd návrhu na rozvod manželstva účastníkov výrokom I. podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine vyhovel.
10. Súd podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku výrokom II. vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.