Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cbi/8/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom: Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zast.: Mgr. Dalibor Tverďák, advokát, so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, IČO: 31 819 796, proti žalovanému: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 088 833, správca úpadcu: SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s. v konkurze, so sídlom: Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36 772 623, zast.: Advokátska kancelária Michal Polák - advocati s.r.o., so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 751, o určenie právneho dôvodu a výšky popretej pohľadávky takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.10.2019 domáhal, aby súd rozhodol, že pohľadávka žalobcu vo výške 2.619,11 EUR, ktorej právnym dôvodom vzniku je právo na náhradu trov konania žalobcu priznaných proti žalovanému uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. -273 zo dňa 06.08.2019, právoplatným dňom 07.09.2019 a vykonateľným dňom 11.09.2019, je pohľadávkou proti podstate podľa v konkurznom konaní úpadcu SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s. v konkurze so sídlom Priemyselná 720, Strážske 072 22, IČO: 36 772 623, vedenom na Okresnom súde Košice I, sp. zn. . Zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania. V žalobe okrem iného uviedol tieto skutočnosti. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 9.2.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 31/2015 dňa 16.2.2015, sp. zn. , vyhlásil konkurz na majetok úpadcu SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s. v konkurze, so sídlom: Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36 772 623 (ďalej len úpadca). Uznesením zo dňa 25.9.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 189/2015 dňa 2.10.2015 bol žalovaný ustanovený za správcu podstaty úpadcu. Žalovaný - ako správca konkurznej podstaty úpadcu - sa žalobou zo dňa 15.02.2016 (doručenou súdu dňa 07.03.2016) domáhal, aby súd zaviazal žalovaného (KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group) titulom náhrady škody zaplatenia sumy 148.341,- EUR s prísl. Po obrane žalovaného, obsahom ktorej bolo vyvrátenie argumentácie k žalobcom uplatnenému nároku, žalobca vzal žalobu podaním zo dňa 29.01.2019 v celom rozsahu späť. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 05.06.2019, sp. zn. -256 konanie zastavil a zaviazal žalobcu na úhradu trov v rozsahu 100 %. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.06.2019. Následne Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 06.08.2019, sp. zn. -273, priznal žalovanému náhradu trov súdneho konania vo výške 2.619,11 EUR (ďalej aj „pohľadávka proti podstate“). Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.09.2019 a vykonateľnosť dňa 11.09.2019. Pohľadávka žalobcu na

náhradu trov konania vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. priznaná právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím, vznikla po vyhlásení konkurzu, preto si žalobca uplatnil túto pohľadávku v konkurznom konaní, ako pohľadávku proti podstate, prípisom označeným ako „Uplatnenie pohľadávky proti podstate“ zo dňa 27.09.2019. Žalovaný prípisom označeným ako „Neuznanie pohľadávky proti podstate a výzva správcu podľa ODS. 8 “ zo dňa 04.10.2019, doručenej žalobcovi dňa 08.10.2019, uplatnenú pohľadávku proti podstate neuznal čo do dôvodu, výšky a poradia. Zároveň správca vyzval žalobcu v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, aby najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy sa žalobou podanou voči správcovi domáhal, aby súd určil právny dôvod a výšku pohľadávky proti podstate. Žalovaný ako dôvod neuznania pohľadávky proti podstate poukázal na ustanovenia a o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej aj „“) a rovnako tak, , pričom z mimoriadne stručného odôvodnenia nachádzajúceho sa poslednom odstavci jeho prípisu, ktorým neuznal pohľadávku proti podstate (číslo odseku 9) vyplýva: „S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia Vám týmto oznamujem, že neuznávam právny dôvod, výšku ani poradie Vašej pohľadávky uplatnenej u Správcu ako pohľadávky proti podstate v celkovej výške 2 619,11 EUR nakoľko v súlade s ust. sú trovy účastníkov konania z uspokojenia v konkurze vylúčené.“ Žalovaný uplatnenú pohľadávku proti podstate teda neuznal čo do právneho dôvodu a výšky, a to napriek tomu, že tak o právnom dôvode, ako aj výške pohľadávky proti podstate bolo rozhodnuté právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím. Je nesporné, že právoplatné súdne rozhodnutie, ktorým bola priznaná žalobcom uplatnená pohľadávka proti podstate, je pre žalovaného záväzné. S poukazom na uvedené, má žalobca za to, že správca nie je oprávnený na popretie súdom priznanej pohľadávky proti podstate, čo do dôvodu a výšky, keďže tak o dôvode ako aj o výške už bolo rozhodnuté súdom. Žalobcovi ako veriteľovi vznikla pohľadávka v súdnom konaní žalobcu Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s. správca úpadcu SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s., proti žalovanej KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, o náhradu škody, vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. . Žalobca má nárok na náhradu trov súdneho konania, ktoré mu boli priznané právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím. Ak žalovaný namieta právny dôvod a/alebo výšku súdom priznanej pohľadávky, bol povinný túto svoju argumentáciu predostrieť v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , čo však neučinil. Postup žalovaného, ktorý neuznal pohľadávku právoplatne priznanú súdnym rozhodnutím, je v rozpore so zásadou právneho štátu, právnej istoty a dobrými mravmi. Žalovaný nerešpektuje právoplatné a vykonateľné súdne rozhodnutie. Konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. pritom nesúviselo s konkurzným konaním v zmysle konkurzného práva a týkalo sa správy podstaty úpadcu v zmysle ust. . Pohľadávka je pohľadávkou proti podstate, pretože vznikla po vyhlásení konkurzu. Žalobca v konaní žaloval náhradu škody, tak toto konanie viedol za účelom navýšenia majetku konkurznej podstaty, z ktorých by boli uspokojené pohľadávky prihlásených veriteľov. Teda takéto vymáhanie pohľadávky považuje za správu majetku prebiehajúceho konkurzu.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Žalovaný uviedol, že sa nestotožňuje s právnou argumentáciou žalobcu ohľadne danej pohľadávky. Uplatnená pohľadávka, predstavujúca náhradu trov súdneho konania žalobcovi, nie je pohľadávkou proti podstate, aplikujúc ustanovenia . Pohľadávkou proti podstate je iba taká pohľadávka, ktorú zákon za pohľadávku proti podstate výslovne označuje. Ide o pohľadávky, ktoré sú definované v ustanovení , resp. pohľadávky, ktoré označuje za pohľadávky proti podstate na iných miestach, napríklad v ustanovení , 2, . Cieľom pohľadávok proti podstate je najmä zabezpečenie riadneho chodu konkurzného konania, t. j. aby konkurzné konanie prebiehalo efektívne a aby mohlo dôjsť k naplneniu jeho hlavného účelu, ktorým je pomerné uspokojenie veriteľov. Pohľadávka, ktorá hmotnoprávne vznikla počas konkurzu (ako je to i v danom prípade uplatnenej pohľadávky) a nie je zákonom označená za pohľadávku proti podstate, nie je pohľadávkou proti podstate. Pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate sa uplatňuje v konkurze prihláškou podľa ustanovení a nasledujúcich . To znamená prihláškou sa v konkurze uplatňujú všetky pohľadávky, ktoré nie sú pohľadávkami proti podstate a ktoré nie sú v konkurze vylúčené z uspokojenia, a to bez rozdielu toho, či vznikli pred vyhlásením konkurzu, alebo počas konkurzu. Jediným rozhodujúcim kritériom je, či ide, alebo nejde o pohľadávku proti podstate, resp. či ide, alebo nejde o pohľadávku vylúčenú z uspokojenia (ustanovenie . Medzi pohľadávky proti všeobecnej podstate podľa ustanovenia zaraďujeme:- Náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty. Ide o všetky náklady, ktoré boli vynaložené v súvislosti so správou majetku konkurznej podstaty, ktorú zabezpečoval správca, - Pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu. Ide v podstate o záväzky, ktoré vznikli

v súvislosti s prevádzkovaním podniku, pričom podmienkou je, aby správca pokračoval v prevádzke podniku, záväzok vznikol počas konkurzu a záväzok vznikol v súvislosti s prevádzkou podniku, t.j. nie v dôsledku iných skutočností. V prípade záväzkov, ktoré vznikli zo zmlúv, ktoré boli uzavreté pred vyhlásením konkurzu a v ktorých správca nemá záujem pokračovať, pričom tieto jedna alebo druhá strana ukončí, takéto záväzky nemajú povahu záväzkov z prevádzky podniku, t.j. ani povahu pohľadávok proti podstate;- Pohľadávky zo zmlúv uzavretých správcom. Ide o všetky pohľadávky, ktoré vzniknú zo zmlúv, ktoré uzatvoril správca, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ide o zmluvu súvisiacu so správou majetku, prevádzkovaním podniku, alebo s inou činnosťou správcu, v tomto smere je veriteľ z takejto zmluvy chránený. Uvedený typ pohľadávky uplatnenej žalobcom sa však medzi výpočtom predmetných pohľadávok nenachádza, túto pohľadávku nemožno subsumovať ani pod , tak ako to uvádza žalobca, a toto svoje tvrdenie opiera ešte o písm. m/ daného paragrafu, kde zákonodarca uvádza, že pohľadávka je proti podstate, pričom za takéto pohľadávky sú aj ostatné pohľadávky, o ktorých tak uvádza zákon, resp. označuje zákon a zákon o konkurze a reštrukturalizácii na viacerých miestach priamo uvádza typy konaní, v ktorých náhrada trov predstavuje pohľadávku proti podstate, napríklad v , ods. 6 a ods. 5 . Teda základnou otázkou v tomto spore je posúdenie, či sa na danú pohľadávku vzťahujú ustanovenia a teda, či ide o pohľadávku proti podstate, alebo nejde o pohľadávku proti podstate, a subsidiárne treba potom riešiť, či takáto pohľadávka by bola, alebo nebola vylúčená z uspokojenia. Žalovaný má zato, že daná pohľadávka je dokonca vylúčená z uspokojenia , a to s poukazom na ust. . Na margo tvrdenia žalobcu, že žalovaný má byť a musí byť viazaný právoplatným rozhodnutím súdu, toto rozhodnutie žalovaný nespochybňuje, takéto rozhodnutie by bolo vykonateľné v prípade, keby nebol úpadca v konkurze. Teda ak by nastala teoreticky situácia, že úpadca by po skončení konkurzu naďalej existoval, takáto pohľadávka by bola vymáhateľná. V konkurze však podľa jeho názoru nie je.

3. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.

4. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 9.2.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 31/2015 dňa 16.2.2015, sp. zn. , vyhlásil konkurz na majetok úpadcu SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s. v konkurze, so sídlom: Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36 772 623 (ďalej len úpadca). Uznesením zo dňa 25.9.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 189/2015 dňa 2.10.2015 bol žalovaný ustanovený za správcu podstaty úpadcu.

5. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 05.06.2019, sp. zn. -256 konanie zastavil a zaviazal žalobcu na úhradu trov v rozsahu 100%. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.06.2019. Následne Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 06.08.2019, sp. zn. -273, priznal žalovanému náhradu trov súdneho konania vo výške 2.619,11 EUR (ďalej aj „pohľadávka proti podstate“). Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.09.2019 a vykonateľnosť dňa 11.09.2019.

6. Na pojednávaní dňa 15.6.2020 strany sporu zhodne uviedli, že nespornými skutočnosťami sú všetky tie skutočnosti, ktoré sú uvádzané v žalobe a síce skutočnosť, že bolo vedené konanie , ktoré sa právoplatne skončilo v prospech žalovaného s tým, že žalovaný mal voči žalobcovi priznanú aj náhradu trov konania, ktorá bola aj riadne v tom konaní vyčíslená. Následne si žalobca prihlásil pohľadávku proti podstate do konkurzného konania, tak ako uvádzal v žalobe a žalovaný túto poprel z dôvodov uvedených v podaniach, ktoré sa zhodujú s tými, ktoré sú uvádzané aj v týchto vyjadreniach.

7. S poukazom na závery uvedené v odseku 6 tohto rozsudku, ako aj skutkové tvrdenia, ktoré neboli stranami sporu spochybnené má súd nepochybne za preukázané, že si žalobca riadne prihlásil voči úpadcovi pohľadávku proti podstate vo výške 2.619,11 EUR s odôvodnením uvedeným v odseku 1 tohto rozsudku, ktorá bola žalovaným riadne a včas popretá z dôvodov uvedených v podaní zo dňa 4.10.2019 špecifikovanom žalovaným ako Neuznanie pohľadávky proti podstate a výzva správcu podľa z dôvodov uvedených v odseku 2 tejto žaloby.

8. Pri právnom posúdení veci súd vychádzal z týchto zákonných ustanovení.

9. Podľa ust. , a o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“), (1) Pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou. (2) Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej

prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd. Doručením prihlášky do elektronickej schránky správcu sa prihláška považuje za doručenú aj na súde. (3) Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou. Právo na pomerné uspokojenie veriteľa tým nie je dotknuté; môže byť však uspokojený len z výťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty, ktorého zámer zostaviť bol oznámený v Obchodnom vestníku po doručení prihlášky správcovi. Zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy.

10. Podľa ust. (1) Pohľadávky proti podstate sú pohľadávky proti všeobecnej podstate a pohľadávky proti oddelenej podstate.

11. Podľa ust. , , (2) Pohľadávky proti všeobecnej podstate sú a uspokojujú sa zo všeobecnej podstaty v tomto poradí: a) náklady speňaženia všeobecnej podstaty, rozvrhu, odmena správcu a odmena a výdavky predbežného správcu, b) právo na vrátenie preddavku na úhradu nákladov konkurzu, c) náhrada nevyhnutných výdavkov správcu spojených s vedením konkurzného konania, d) výživné pre deti, na ktoré nárok vznikol po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, e) náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí, f) odmena likvidátora a zodpovedného zástupcu a náhrada nutných výdavkov za ich činnosť po vyhlásení konkurzu, g) mzda zamestnanca a ďalšie nároky zamestnanca z pracovnej zmluvy alebo z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru (ďalej len "pracovnoprávne nároky"), ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti so správou konkurznej podstaty, h) pracovnoprávne nároky zamestnanca, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, i) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, j) pracovnoprávne nároky, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, najviac vo výške štvornásobku životného minima mesačne za každý kalendárny mesiac trvania pracovnoprávneho vzťahu po vyhlásení konkurzu, vrátane kalendárneho mesiaca, v ktorom bol vyhlásený konkurz a kalendárneho mesiaca, v ktorom bol pracovnoprávny vzťah ukončený, pričom toto uspokojenie sa znižuje o plnenia poskytnuté podľa písmen g) a h), k) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia so správou a speňažovaním majetku, l) pohľadávky na peňažných náhradách vyplatených z garančného fondu, ak ide o dávku poskytnutú zamestnancovi za jeho pracovnoprávne nároky, ktoré sú pohľadávkou proti podstate, m) ostatné pohľadávky proti podstate, ktoré za pohľadávky proti podstate označuje tento zákon. (7) Pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu. Na požiadanie správca oznámi veriteľovi, či uznáva právny dôvod a výšku jeho pohľadávky proti podstate, vrátane poradia. 8) Ak správca neuznáva právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, bez zbytočného odkladu vyzve veriteľa, aby sa najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy žalobou podanou voči správcovi domáhal, aby súd určil právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Ak veriteľ žalobu včas nepodá, na pohľadávku proti podstate sa v rozsahu, v ktorom ju správca neuznal, v konkurze neprihliada. Ak sa už o právnom dôvode alebo výške pohľadávky proti podstate právoplatne rozhodlo po vyhlásení konkurzu, o určení jej právneho dôvodu alebo výšky už nie je možné rozhodovať podľa tohto ustanovenia.

12. Podľa ust. , (1) Z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu. (2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak, b) nároky veriteľov z bezodplatných právnych úkonov, c) mimozmluvné alebo zmluvné sankcie postihujúce majetok úpadcu, ak nárok na ne vznikol, boli uložené alebo prirástli po vyhlásení konkurzu, d) tresty postihujúce majetok úpadcu uložené v trestnom konaní.

13. S poukazom na skutočnosti a závery uvedené v odsekoch 4 až 7 tohto rozsudku bolo preto povinnosťou súdu iba právne posúdiť, či daná pohľadávka je, alebo nie je pohľadávkou proti podstate.

14. Ku konaniu vedenému tunajším súdom pod sp. zn. súd uvádza, že svojou povahou nie je konaním vyvolaným konkurzom, ani súvisiacim s konkurzným konaním napriek tomu, že žalobcom bol správca podstaty úpadcu a konanie začalo po vyhlásení konkurzu. Konanie vyvolané konkurzom, alebo súvisiace s konkurzným konaním je totiž iba také konanie, ktoré by nebolo začalo (nebolo by vyvolané), keby nedošlo k vyhláseniu konkurzu. Je preto nepochybné, že na trovy vzniknuté v konaní , sa ust. nevzťahuje. Preto aj argumentácia žalovaného je v danom ohľade nesprávna a naopak je potrebné prisvedčiť názoru žalobcu o charaktere konania a tým aj nemožnosti použitia ust. . Naopak je potrebné prisvedčiť názoru žalobcu, že žaloba v konaní je svojou povahou autonómnou žalobou, ktorá nie je založená na konkurznom práve a nevyžaduje si ani začatie takého typu konania (ako v tomto prípade). Samotná skutočnosť, že správca konkurznej podstaty je účastníkom konania, nepostačuje na to, aby toto konanie mohlo byť kvalifikované ako konanie vyplývajúce priamo z konkurzu, alebo ako konanie s ním súvisiace.

15. I napriek záverom súdu I. inštancie uvedeným v odseku 14 tohto rozsudku, súd žalobu zamietol, nakoľko má nepochybne za to, že danú pohľadávku nemožno považovať za pohľadávku proti podstate. V ust. sú totiž špecifikované tie pohľadávky, ktoré sú pohľadávkami proti podstate. S poukazom na ust. sú pohľadávkami proti podstate e) náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí. V danom konkrétnom prípade trovy konania priznané tunajším súdom v konaní nemožno považovať za pohľadávku, ktorá by mohla byť považovaná za náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty, ani za pohľadávku, ktorá vznikla v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu. V danom konkrétnom prípade je treba prisvedčiť názoru žalovaného, že za náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty možno považovať všetky náklady, ktoré boli vynaložené v súvislosti so správou majetku konkurznej podstaty, ktorú zabezpečoval správca, napríklad stráženie majetku, platby za energie, ktoré boli spotrebované v súvislosti so správou majetku, náklady na uskladnenie majetku. Za pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu možno považovať tiež záväzky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku, pričom podmienkou je, aby správca pokračoval v prevádzke podniku, záväzok vznikol počas konkurzu a záväzok vznikol v súvislosti s prevádzkou podniku, t.j. nie v dôsledku iných skutočností. Za pohľadávky zo zmlúv uzavretých správcom je potrebné považovať tie, ktoré uzatvoril správca, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ide o zmluvu súvisiacu so správou majetku, prevádzkovaním podniku, alebo s inou činnosťou správcu, v tomto smere je veriteľ z takejto zmluvy chránený. S poukazom na ust. má zároveň súd nepochybne za to, že v danom konkrétnom prípade trovy konania priznané tunajším súdom v konaní nemožno považovať za pohľadávku proti podstate, nakoľko ju za pohľadávku proti podstate zákon neoznačuje.

16. Súd pre úplnosť poznamenáva, že v žiadnom prípade nemožno prisvedčiť tvrdeniu žalobcu, že „Postup žalovaného, ktorý neuznal pohľadávku právoplatne priznanú súdnym rozhodnutím, je v rozpore so zásadou právneho štátu, právnej istoty a dobrými mravmi. Žalovaný nerešpektuje právoplatné a vykonateľné súdne rozhodnutie“ - a to s poukazom na ust. a v spojení s ust. a . Konanie žalovaného preto nemôže byť ani v rozpore so zásadou právneho štátu, právnej istoty a dobrými mravmi.

17. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa ust. , (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Nakoľko žalovaný mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

20. Podľa ust. (2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak.

21. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( , )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. ( )