Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-120-2023.pdf
PDF · 90.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/120/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXX, štátne občianstvo SR, o zaplatenie 638,14 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Rimavská Sobota č. konania 8Csp/120/2023-58 zo dňa 13. 10. 2023.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 638,14 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 938,40 Eur od 27.11.2020 do 23.12.2020, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 898,40 Eur od 24.12.2020 do 01.02.2021, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 784,93 Eur od 02.02.2021 do 11.02.2021, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 748,93 Eur od 12.02.2021 do 18.03.2021, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 712,93 Eur od 19.03.2021 do 18.11.2021, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 662,93 Eur od 19.11.2021 do 13.01.2023, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 612,93 Eur od 14.01.2023 do 08.03.2023, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 562,93 Eur od 09.03.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 64,82 Eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 638,14 s príslušenstvom, ako aj trov konania. Uvedeného sa domáhal na nasledovnom skutkovom a právnom základe. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 medzi spoločnosťou B. E. E. F. D., konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky B. E. E. F. D., pobočka zahraničnej banky, (ďalej len "pôvodný veriteľ") a žalobcom, postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovaným dňa 04. 06. 2018 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len "Zmluva"), predmetom ktorej bol záväzok pôvodného veriteľa poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca 1.200,00 Eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Na základe Zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný porušil svoje povinnosti podľa zmluvy, a tak pôvodný veriteľ ku dňu 26.11.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalovaná suma
predstavuje sumu vo výške 638,14 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 562,93 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 73,31 Eur, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 1,90 Eur. Žalovaný pohľadávku žalobcovi neuhradil.
2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho bolo potrebné v zmysle § 266 ods. 3 CSP zrušiť.
3. Podľa § 266 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, žaloba mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 19. 02. 2024.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku.
6. Podľa § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku, Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, celým obsahom spisu č.k. 8Csp/120/2023, Zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou z č.l. 8-31 spisu, zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 04. 06. 2018 z č.l. 32-34 spisu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z č.l. 35 spisu, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru z č.l. 41 spisu, prehľadom úveru z č.l. 42-44 spisu, oznámením o postúpení pohľadávky z č.l. 45 spisu.
8. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Z predloženej zmluvy súd zistil, že dňa 04. 06. 2018 uzatvoril žalovaný s pôvodným veriteľom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver, pričom prvé čerpanie bolo viazané na nákup tovaru alebo služieb. Žalovaný sa v zmluve zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky. V zmluve bola uvedená výška úverového rámca 5.000,- Eur, aktuálna výška úverového rámca 1.200,- Eur, popis tovaru- mobilný telefón, cena tovaru alebo služby 1.179,- Eur, výška, prvého čerpania revolvingového úveru 1.179,- Eur, výška úrokovej sadzby 24 % ročne, RPMN 26,82 %, priemerná RPMN 22,18 %, odplata 24 %, zvolený balík poistenia kompletný, poplatok za poistenie 5,29 %, výška mesačnej splátky min. 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci.
10. Z predloženej platobnej histórie žalovaného a nepopretých tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaný zaplatil na úver spolu sumu 375,47 Eur. Pôvodný veriteľ zaslal žalovanému výzvu pred samotným vyhlásením mimoriadnej splatnosti, a to dňa 03. 08. 2020 na zaplatenie dlžnej sumy spolu s informáciou o tom, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Žalovaný napriek výzvam dlžnú sumu neuhradil, preto následne dňa 26. 11. 2020 pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
11. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 1 ods. 2 časť vety pred bodkočiarkou Zák. č. 129/2010 Z. z. (ďalej len "ZSÚ") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa.
15. Podľa § 9 ods. 1 ZSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.
16. Podľa § 11 ods. 1 ZSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p),c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
19. Nárok žalobcu súd posúdil podľa ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva o úvere súčasne predstavuje spotrebiteľský úver ako bol definovaný v § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto súd nárok posúdil aj podľa ustanovení tohto zákona. V danom prípade ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Obč. zák., keďže zmluva o úvere bola dňa 04. 06. 2018 uzavretá medzi pôvodným veriteľom ako dodávateľom v zmysle § 52 ods. 3 Obč. zák. a žalovaným ako spotrebiteľom v zmysle § 52 ods. 4 Obč. zák. a bola uzavretá podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.
20. Keďže sa jedná o spotrebiteľský úver spadajúci pod rámec zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch súd skúmal, či bola zmluva uzavretá v predpísanej forme a či obsahuje riadne uvedené všetky náležitosti predpokladané § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd nezistil chýbajúce náležitosti Zmluvy o úvere, pričom prihliadal aj na špecifický charakter tzv. revolvingového úveru, kedy čerpanie úveru sa realizuje priebežne a v rôznych sumách v rámci dohodnutého úverového rámca.
21. Žalovaný bol napriek riadne doručenej žalobe a výzve na vyjadrenie k nej v konaní nečinný, nespochybnil, že v čase uzavretia zmluvy mal všetky potrebné informácie na posúdenie výhodnosti úveru a poznal všetky podstatné podmienky úveru.
22. Žalovaný čerpal úver vo výške 1.179,- Eur formou platby za tovar, pričom celkovo uhradil 375,47 Eur. V dôsledku tej skutočnosti, že žalovaný riadne a včas nesplácal poskytnutý úver, pôvodný veriteľ vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok a následne vyzval žalovaného na zaplatenie celého zosplatneného úveru. Žalovaný bol na základe toho povinný uhradiť celý zostatok úveru vrátane úrokov, dohodnutých poplatkov a dohodnutého poistného, čo žalovaný neurobil. Z platobnej histórie žalovaného a zo skutkových tvrdení žalobcu vyplynulo, že dlžná istina úveru predstavuje sumu 562,93 Eur, dlžné kapitalizované úroky z úveru sumu 73,31 Eur a dlžné poistné z neuhradených splátok do zosplatnenia úveru sumu 1,90 Eur. Dlžná suma úveru, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, tak predstavuje celkovo sumu 638,14 Eur. Súd dospel k záveru, že žaloba je v tejto časti dôvodná, a tiež je dôvodná v časti uplatnených úrokov z omeškania.
23. Súd zamietol žalobu v časti uplatneného zmluvného úroku vo výške 24 % ročne z nesplatenej dlžnej istiny úveru za obdobie po zosplatnení úveru, a to z nasledovných dôvodov: Zmluvne dohodnuté úroky predstavujú osobitnú peňažnú náhradu pre veriteľa, súvisiacu s poskytnutím finančných prostriedkov, pričom sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, teda spolu s istinou. Od začiatku sa sledujú úroky na dohodnutú dobu, ktorej koniec završuje tzv. splatnosť úveru. V danom prípade išlo o tzv. revolvingový úver, ktorého konečná splatnosť nebola vzhľadom na charakter úveru dohodnutá a závisela od čerpania úveru a zvolenej výšky splátky dlžníkom. V predmetnom konaní ide o Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, pričom dlžníkovi nie je vopred známe obdobie, za ktoré bude mať povinnosť platiť veriteľovi zmluvné úroky ako cenu peňazí, nevie teda presne akú sumu bude povinný na úrokoch zaplatiť veriteľovi po zosplatnení úveru do jeho zaplatenia, preto s poukazom na body 23.1 a 23.2 rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.06.2020, sp. zn. 5Cdo/42/2020, zmluvné dojednanie veriteľa s dlžníkom, na základe ktorého by bol dlžník povinný platiť úroky aj po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru až do úplného vrátenia peňazí (bod 7.4 Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere) predstavuje neprijateľnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade zmluvné úroky popri úrokoch z omeškania spôsobujú narastanie dlhu, vytvárajú nedôvodnú duplicitu a neprimeranú finančnú záťaž na dlžníka. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodovaciu prax súdov SR, z ktorej vyplýva zamietanie takéhoto nároku (rozsudok Okresného súdu Revúca zo dňa 24.03.2023, sp. zn. 7Csp/75/2022, rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 15.11.2022, sp. zn. 60Csp/72/2021).
24. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 27. Podľa § 262 ods. 3 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.