Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-137-2023.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/137/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, Košice, právne zastúpená: Vojčík & Partners BA, s.r.o., bytom A. B. X, XXX XX C., proti žalovanému: D. E., nar. XX.XX.XXXX, A. XX, XXX XX A., o zaplatenie 375,76 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 172,80 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 36,90 EUR od 22.3.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 133,20 EUR od 18.5.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti.
II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 172,80 EUR s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov domácnosť zo dňa 30.8.2019 a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného.
3. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve.
4. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: D. XXXX, XXX XX B. F., s EIC odberného miesta: XXXXXXXXXXXXXXX. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny D1.
5. V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, platného od 01.01.2021, bola sadzba D1 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,7500 EUR bez DPH(0,9000 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,0621 EUR / kWh bez DPH (0,0746 EUR s DPH).
6. V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, platného od 01.01.2022, bola sadzba D1 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 1,10 EUR bez DPH (1,32 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,0812 EUR / kWh bez DPH (0,0974 EUR s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu energie sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v
priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
7. Žalobca vystavil žalovanému dňa 03.05.2022 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 19.06.2021 do 11.04.2022. Splatnosť faktúry bola ku dňu 17.05.2022. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 20,- EUR (4 x 5,- EUR) v zmysle platného Cenníka služieb.
8. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 982 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby spolu vo výške 206,60 EUR s DPH, ktorá bola tvorená : a) cenou za dodanú elektrickú energiu spolu 73,27 EUR, b) za distribúciu elektrickej energie spolu 98,90 EUR, SPOLU 172,17 EUR (73,27 + 98,90) + DPH 34,43 EUR = 206,60 EUR.
9. Žalovaný v meranom období uhradil preddavkové platby spolu vo výške (-) 93,40 EUR. Preddavkové platby odpočítal žalobca z evidovanej ceny za spotrebu. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX dlh vo výške 133,20 EUR.
10. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
11. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.03.2022 z dôvodu odpojenia vo výške 39,60 EUR so splatnosťou k 21.03.2022.
12. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku vo výške 172,80 EUR, ktorá pozostáva z nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 133,20 EUR a z nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 39,60 EUR. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania z jednotlivých nedoplatkov a splatných poplatkov.
13. Žalovaný sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jeho pobyt, preto mu súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 6.2.2024.
14. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
15. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
16. Oznámenie o tom, že vo veci bude rozhodnuté bez nariadenia pojednávania bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu 23.2.2024, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (ust. § 219 ods. 3 CSP).
17. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
18. Dňa 30.8.2019 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 1592077 pre odberné miesto D. XXXX, XXX XX B. F. v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu do odberného miesta odberateľa – žalovaného na odbernom mieste. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal zaplatiť za dodávku elektriny. Súčasťou zmluvy bol cenník služieb.
19. Faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 19.6.2021 do 11.4.2022 žalobca vyfakturoval žalovanému nedoplatok dodávky elektriny sumou 133,20 EUR so splatnosťou dňa 17.5.2022. Vo vyúčtovaní faktúry žalobca uviedol, že dodal elektrinu v celkovej sume 206,60 EUR, pričom žalovaný preddavkovo zaplatil
sumu vo výške 93,40 EUR. Súčasné si žalobca vyúčtoval sumu vo výške 20 EUR titulom zmluvnej pokuty.
20. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.3.2022 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu vo výške 39,60 EUR, ktorá predstavovala poplatok za odpojenie. Splatnosť faktúry bola stanovená dňom 21.3.2022.
21. Žalobca listom zo dňa 3.5.2022 oznámil žalovanému ukončenie odberu elektriny ku dňu 11.4.2022
22. Odstúpením od zmluvy zo dňa 18.3.2022 žalobca oznámil žalovanému nedoplatok vo výške 99,80 EUR a odstúpenie od zmluvy.
23. Žalobca upomienkami zo dňa 27.12.2021, 24.1.2022, 24.2.2022 a 25.3.2022 vyzýval žalovaného na úhrad dlžnej sumy.
24. Predžalobnou výzvou zo dňa 7.7.2022 vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 172,80 EUR do 19.7.2022.
25. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:
26. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa ust. § 52 ods. 2 citovaného zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
28. Podľa ust. § 52 ods. 3 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa ust. § 52 ods. 4 citovaného zákona spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa ust. § 53 ods. 1 prvá veta citovaného zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
31. Podľa § 54 ods. 1 citovaného zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
32. Podľa ust. § 54 ods. 2 citovaného zákona v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
33. Podľa § 54 ods. 3 citovaného zákona, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
34. Podľa ust. § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj určením ceny alebo spôsobom výpočtu výšky ceny. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
35. Podľa § 150 ods. 2 CSP, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
36. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
37. V danom prípade bolo súdu preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.8.2019 Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 1592077 pre odberné miesto D. XXXX, XXX XX B. F. v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého mal žalobca dodávať elektrinu žalovanému a žalovaný ako odberateľ elektriny mal za dodanú elektrinu zaplatiť cenu podľa cenníka.
38. Zo žalobcom predložených faktúr mal súd za preukázané, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumy za poskytnuté služby, ktorú žalovaný neuhradil. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby, čím žalobcovi vznikla pohľadávka z titulu neuhradených faktúr spolu vo výške 172,80 EUR, ktorá suma pozostáva z nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX G. G. 133,20 EUR a z nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 39,60 EUR.
39. Súd mal v konaní zato, že žalobca v konaní preukázal dôvodnosť svojho nároku (čo do právneho dôvodu - platne uzatvorenou zmluvou ako aj do výšky - faktúrami) a žalovaný nepreukázal, že by jej záväzok voči žalobcovi zo zmluvy zanikol a ani nijakým iným spôsobom ho nespochybnil.
40. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o združenej dodávke elektriny, ako aj povinnosti vyplývajúcich z Obchodných podmienok dodávky elektriny. Žalobca vyfakturoval žalovanému sumu vo výške 172,80 EUR, ktorú žalovaný neuhradil a preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 172,80 EUR žalobcovi.
41. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
42. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
43. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
44. Z vyššie citovaného ust. § 517 Občianskeho zákonníka vyplýva, že veriteľovi patria úroky z omeškania v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného dlhu. Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu.
45. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
46. Podľa ust. § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
47. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0% ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 5 % ročne.
48. Na základe uvedeného úrok z omeškania priznal súd žalobcovi vo výške 5 % zo sumy 36,90 EUR od 22.3.2022 do zaplatenia a zo sumy 133,20 EUR od 18.5.2022 do zaplatenia, t. j. nasledujúce dni po splatnosti faktúry.
49. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
51. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
52. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.