Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/68/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: U. W., A.. XX.X.XXXX, W. D..Q..W. XXXX/X, S., o zaplatenie 1.887,95 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.821,39 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.841,39 eura od 30.1.2017 do 30.8.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.831,39 eura od 31.8.2019 do 30.9.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.821,39 eura od 1.10.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 4.9.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 1.887,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.1.2017 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že dňa 8.1.2014 uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3.000,- eur. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 93,56 eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5.613,60 eur. Žalovaná uhradila sumu 3.236,80 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať pôžičku, právny predchodca žalobcu dňa 26.11.2016 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaná ani dodatočne dlžnú sumu neuhradila, žalobca dňa 19.1.2017 úver zosplatnil. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu 1.887,95 eur a pozostáva z istiny vo výške 5.078,19 eur, nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 46,56 eur, t.j. spolu 5.124,75 eur poníženej o sumu, ktorá bola žalovanou zaplatená, t.j. 3.236,80 eur. Uplatňuje si i zákonný úrok z omeškania.

2. Súdu je z jeho činnosti známe, že s účinnosťou od 1.1.2018 došlo k zlúčeniu spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s..

3. Súd vydal dňa 23.10.2019 platobný rozkaz č.k. -23, ktorým návrhu vyhovel.

4. Uznesením č.k. -28 zo dňa 3.12.2019 súd platobný rozkaz zrušil z dôvodu odporu podaného žalovanou.

5. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že pôžičku uzavrela z dôvodu finančnej tiesne, pôžičku splácala v plnej výške 93,56 eur do konca roka 2016, avšak životná situácia jej neumožňuje pôžičku ďalej splácať v plnej výške, po telefonickom dohovore začala splácať v menších splátkach. Navrhuje platobný rozkaz zrušiť, má za to, že zmluva je bezúročná a bezpoplatková, nakoľko neobsahuje náležitosti podľa , z opatrnosti vznáša námietku premlčania.

6. Právny predchodca žalobcu vo vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 10.1.2020 uviedol, že žalobca je toho názoru, že žalovaný vo svojom vyjadrení nepoužil prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré by mali vplyv na posudzovanie oprávnenosti žalovanej pohľadávky. Žalobca v tejto súvislosti odporúča žalovanému vykonávať čiastočné úhrady vo výške v rámci jeho možností, pričom tieto sú a budú riadne zaevidované na žalovanú pohľadávku. Žalobca je toho názoru, že predloženými listinnými dôkazmi preukázal oprávnenosť domáhať sa zaplatenia finančnej sumy titulom žalobného petitu, pričom žalovaný v podanom vyjadrení podanú žalobu žiadnym spôsobom nespochybnil.

7. Uznesením č.k. -55 zo dňa 6.3.2020 súd pripustil aby z konania vystúpil žalobca: Všeobecná úverová banka, a.s. a na jeho miesto vstúpil: Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, Bratislava.

8. Podaním doručeným súdu dňa 5.6.2020 žalobca oznámil, že v časti o zaplatenie sumy 46,56 eur s príslušenstvom uplatnenej titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky berie žalobu späť a navrhuje v tejto časti konanie zastaviť a vrátiť krátený súdny poplatok. Z dôvodu úhrad žalovanou, ku ktorým došlo počas konania, berie žalobu späť a žiada konanie zastaviť i v časti o zaplatenie sumy 20,- eur s prislúchajúcim úrokom (dňa 30.8.2019 a dňa 30.9.2019 žalovaná zaplatila po 10,- eur). S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobca žiadal uložiť žalovanej zaplatiť sumu 1.821,39 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.841,39 eura od 30.1.2017 do 30.8.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.831,39 eura od 31.8.2019 do 30.9.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.821,39 eura od 1.10.2019 do zaplatenia.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 8.1.2014; Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.1.2017; Prehľadom splátok a úhrad, keď konal v neprítomnosti strán sporu, ktoré sa ospravedlnili z neúčasti a zistil nasledovné:

10. Zo Zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 8.1.2014 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok a žalovanou vyplýva, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške istiny 3.000,- eur. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 93,56 eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5.613,60 eur. Celkové náklady boli 2.613,60 eur, priemerná hodnota RPMN 21,09 %, RPMN 32%, ročná úroková sadzba 32%. Termín konečnej splatnosti bol 01/2019.

11. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.1.2017 vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok oznámila žalovanej, že jej dlh sa stal splatným v celom rozsahu.

12. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods. 1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace

s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (ods. 1) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.(ods. 2)

Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

13. Súd mal preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom, právny predchodca žalobcu na základe uzavretej zmluvy poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3.000,- eur, z ktorej žalovaná do podania žaloby zaplatila sumu 3.236,80 eur a následne v priebehu konania zaplatila žalovaná dňa 30.8.2019 sumu 10,- eur a dňa 30.9.2019 sumu 10,- eur. Žalovaná nenamietala výšku zostatku dlhu, poukazovala na to, že zmluva je bezúročná a bezpoplatková, nakoľko neobsahuje náležitosti podľa , z opatrnosti vzniesla námietku premlčania.

14. Čo sa týka námietky žalovanej, že predmetná zmluva je bezúročná a bezpoplatková, nakoľko neobsahuje náležitosti podľa , súd uvádza, že žalovaná neuviedla, ktoré konkrétne náležitosti zmluva neobsahuje, súd nezistil, že by zmluva neobsahovala náležitosti v zmysle , ktorých absencia by mala za následok jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť.

15. Žalovaná vzniesla námietku premlčania, pričom námietku bližšie neodôvodnila. Súd dospel k záveru, že námietka premlčania je nedôvodná, keď žalovaná riadne - v plnej výške, zaplatila splátku naposledy dňa 26.10.2016 a následne splácala dlh nižšími splátkami. Z uvedeného vyplýva, že predmetný nárok pozostáva z dlžných splátok úveru splatných od novembra 2016. S poukazom na ustanovenie a žaloba by tak mala byť na súd podaná najneskôr v novembri 2019, aby bola najstaršia splátka (splatná v novembri 2016) uplatnená na súde včas. Predmetná žaloba bola podaná na súde už dňa 4.9.2019. Preto vznesená námietka premlčania nie je dôvodná.

16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 1.821,39 eur a vo zvyšku uplatnenej istiny spolu s príslušenstvom konanie v súlade s citovaným ustanovením , keď nebol potrebný súhlas žalovanej nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním.

17. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)

Podľa Nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

18. Nakoľko žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti jednotlivých splátok, žalobca úver zosplatnil ku dňu 19.1.2017, žalovaná sa dňom 20.1.2017 dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím žalobcovi vzniklo v zmysle citovaných ustanovení a právo na úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania až dňom 30.1.2017. Súd v tejto časti žalobe vyhovel, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 30.1.2017 bola 0,00 %. Dlžná suma sa postupne znižovala vzhľadom na čiastočné plnenie žalovanej (dňa 30.8.2019 zaplatila sumu 10,- eur a dňa 30.9.2019 zaplatila sumu 10,- eur).

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2)

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

20. Žalobca mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti a to v časti o zaplatenie sumy 46,56 eur, v ktorej zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu, čo predstavuje neúspech v rozsahu 2,47% (priznaná suma 1.821,39 eur + suma 20,- eur vzatá späť pre správanie žalovanej, t.j.1.841,39 eur delene žiadaná suma 1.887,95 eur delene 100% = 97,53% úspech; neúspech tak prestavuje 2,47% /100% mínus ). Vzhľadom na neúspech v nepatrnej časti súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

21. Súd považuje za potrebné uviesť, že súdny poplatok nebolo možné vrátiť z časti v ktorej bola žaloba späťvzatá, nakoľko ak by sa krátil o minimálnu sumu vo výške 6,70 eur v zmysle , prvá veta , výsledok je záporný (súdny poplatok z uplatnenej sumy po späťvzatí je vo výške 109,- eur; zaplatený súdny poplatok žalobcom bol vo výške 113,-eur; rozdiel predstavuje 4,- eurá mínus 6,70 eur = mínus 2,70 eur)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.