Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_5To-7-2024.pdf
PDF · 144.7 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/7/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Polláka a sudcov JUDr. Martina Žovinca a Mgr. Kristíny Ferencziovej v trestnej veci proti obžalovaným: X/XXXXXXXX A., nar. XX.XX.XXXX, 2/ B. A., nar. XX.XX.XXXX, X/XXXXXXXX A., nar. XX.XX.XXXX a 4/ C. A., nar. XX.XX.XXXX, pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), ods. 4 písm. c) Trestného zákona účinného do 30.04.2022, o odvolaní obžalovaných a prokurátora Krajskej prokuratúry Trnava proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 24.10.2023, č. k. 29Tk/3/2021-2601, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 07.03.2024 takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku sa napadnutý rozsudok zrušuje v celom rozsahu.
Podľa § 322 ods. 1 Trestného poriadku sa vec vracia okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trnava rozsudkom zo dňa 24.10.2023, č. k. 29Tk/3/2021-2601 uznal obžalovaných 1/ D. A., 2/ B. A., 3/ E. A., 4/ C. A. za vinných, že obžalovaní D. A., B. A., E. A. a C. A. si odo dňa 28.02.2018 až do ich zadržania dňa 26.02.2021, každý z obžalovaných v rôznych obdobiach, spoločným konaním, čiastočne skoordinovaným spôsobom, pôsobiac na území Trnavského a Nitrianskeho kraja, prevažne na území okresov Galanta a Šaľa, prípadne aj iných miestach, si neoprávnene opakovane zadovažovali v presne neustálených množstvách psychotropné látky - metamfetamín v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, teda minimálne v koncentrácii účinnej látky metamfetamínu 10 % hmotnostných, ktoré neoprávnene prechovávali pri sebe, resp. uskladňovali, ukrývali a následne vážili, balili a predávali ďalším osobám - odberateľom za účelom finančného profitu, ktorý bol čiastočne použitý na nákup ďalších psychotropných látok a čiastočne pre ich osobný prospech, pričom obžalovaní D. A., B. A., E. A. a C. A., navzájom spolupracujúc, cez rôzne kontaktné telefónne čísla prostredníctvom telefonických hovorov a sms správ, ale aj prostredníctvom správ na sociálnych sietiach, prijímali objednávky od širokej siete odberateľov, ktorých si následne medzi sebou navigovali na miesta a to F. G. H. A. v sociálnych bytoch alebo na miestach v obci I. J. H., na ktorých práve vykonávali predaj drog, pričom si obžalovaní D. A., B. A., E. A. a C. A. posúvali medzi sebou informácie o požadovanom množstve drogy, ktorú je potrebné pripraviť, ako aj informácie o osobe odberateľa, pričom takto konali a tieto omamné a psychotropné látky predávali končeným spotrebiteľom, a to obžalovaný D. A.,
- D. C. v období odo dňa 28.02.2018 do dňa 03.10.2019 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 kubíky metamfetamínu o hmotnosti najmenej 1,3 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 39,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- D. C. v období odo dňa 26.11.2019 do dňa 26.11.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 15 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 450,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- D. C. v období odo dňa 31.01.2020 do dňa 24.07.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 10 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 300,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- K. A. v období odo dňa 30.06.2019 do dňa 24.07.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 10 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 300,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- I. H. v období odo dňa 30.06.2020 do dňa 10.12.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 5 kubíkov metamfetamínu o hmotnosti najmenej 3,25 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 97,50 Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- L. M. v období odo dňa 30.06.2018 do dňa 27.07.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 gramy metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 60,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- I. N. v období odo dňa 31.07.2020 do dňa 26.02.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 gramy metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 60,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- C. A. v období odo dňa 28.02.2018 do dňa 31.08.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 3 kubíky metamfetamínu o hmotnosti najmenej 1,95 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 58,5 Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- K. I. v období odo dňa 27.03.2018 do dňa 05.12.2018 a následne aj odo dňa 17.01.2020 do dňa 26.02.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 kubíky metamfetamínu o hmotnosti najmenej 1,3 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 39 Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- B. B. v období odo dňa 26.02.2020 do dňa 26.02.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A. a taktiež na miestach v obci I. J. H., minimálne 1 gram metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 30,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu, naposledy dňa 26.02.2021 jej predal obvinený D. A. kryštalickú látku s alobalom, pričom sa v predloženom alobale nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 5,703 g s obsahom účinnej látky metamfetamín, z ktorého množstva by bolo možné pripraviť minimálne 57 bežných jednotlivých dávok drogy, každá s obsahom minimálne 10 mg metamfetamínu, ktorá je spôsobilá po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, a ktorej hodnota bola predbežne vyčíslená na sumu 342,18 - 456,24 Eur, ktoré zakázané látky prechovával až do dňa 26.02.2021 pri sebe, kedy ich predal B. B. a následne boli zaistené výkonom prehliadky iných priestorov v zmysle §-u 101 Trestného poriadku v osobnom motorovom vozidle Škoda Octavia, EČ: C. XXX D., obžalovaný B. A.
- D. C. v období odo dňa 28.02.2018 do dňa 03.10.2019 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 kubíky metamfetamínu o hmotnosti najmenej 1,3 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 39,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- D. C. v období odo dňa 26.11.2019 do dňa 26.11.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 15 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 450,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- D. C. v období odo dňa 31.01.2020 do dňa 24.07.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 10 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 300,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- K. A. v období odo dňa 30.06.2019 do dňa 24.07.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 10 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 300,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- L. M. v období odo dňa 30.06.2018 do dňa 27.07.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 gramy metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 60,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- F. N. v období odo dňa 30.06.2018 do dňa 04.08.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 20 kubíkov metamfetamínu o hmotnosti najmenej 13 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 390,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- I. N. v období odo dňa 31.07.2020 do dňa 26.02.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 gramy metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 60,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- C. A. v období odo dňa 30.03.2019 do dňa 30.06.2019 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 10 gramov metamfetamínu, v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 300,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- K. I. v období odo dňa 27.03.2018 do dňa 05.12.2018 a následne aj odo dňa 17.01.2020 do dňa 26.02.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 kubíky metamfetamínu o hmotnosti najmenej 1,3 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 39 Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- B. B. v období odo dňa 26.02.2020 do dňa 26.02.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A. a taktiež na miestach v obci I. J. H., minimálne 1 gram metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 30,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu, obžalovaný C. A.
- D. C. v období odo dňa 28.02.2018 do dňa 03.10.2019 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 kubíky metamfetamínu o hmotnosti najmenej 1,3 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 39,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- C. A. v období odo dňa 28.02.2018 do dňa 31.08.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 4 kubíky metamfetamínu o hmotnosti najmenej 2,6 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 78 Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- F. N. v období odo dňa 30.06.2018 do dňa 04.08.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 20 kubíkov metamfetamínu o hmotnosti najmenej 13 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 390,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- K. I. v období odo dňa 27.03.2018 do dňa 05.12.2018 a následne aj odo dňa 17.01.2020 do dňa 26.02.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 kubíky metamfetamínu o hmotnosti najmenej 1,3 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 39 Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu, obžalovaný E. A.
- D. C. v období odo dňa 26.11.2019 do dňa 26.11.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 15 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 450,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- D. C. v období odo dňa 31.01.2020 do dňa 24.07.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 10 gramov metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 300,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- I. H. v období odo dňa 30.06.2020 do dňa 10.12.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 5 kubíkov metamfetamínu o hmotnosti najmenej 3,25 gramu metamfetamínu v
koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 97,50 Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- L. M. v období odo dňa 30.06.2018 do dňa 27.07.2020 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 gramy metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 60,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu
- C. A. v období odo dňa 28.02.2018 do dňa 26.02.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 10 gramov metamfetamínu, v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 300,- Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu,
- K. I. v období odo dňa 27.03.2018 do dňa 05.12.2018 a následne aj odo dňa 17.01.2020 do dňa 26.02.2021 predal na mieste v sociálnych bytoch na ulici F. H. A., minimálne 2 kubíky metamfetamínu o hmotnosti najmenej 1,3 gramu metamfetamínu v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, v hodnote 39 Eur pri cene 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu, teda obžalovaní si v popísaných obdobiach zadovážili metamfetamín samostatne alebo spoločne a to obžalovaný D. A. v rozsahu najmenej 1.776,18 Eur, obžalovaný B. A. v rozsahu najmenej 1968,- Eur, obžalovaný E. A. v rozsahu najmenej 546,- Eur, obžalovaný C. A. v rozsahu najmenej 1.296,- Eur, minimálne v celkovom množstve 186,206 gramov metamfetamínu, ktorej hodnota na čiernom trhu bola spolu minimálne 5.586,18 Eur, pričom cena drogy v uvedených obdobiach bola podľa monitorovaných cien omamných a psychotropných látok na čiernom trhu na území Slovenskej republiky minimálne 30,- Eur za 1 gram metamfetamínu, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle Zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v platnom znení do II. skupiny psychotropných látok, teda obžalovaný 1/ D. A.
- s časti spoločným konaním neoprávnene zadovažoval, predal a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách, obžalovaný 2/ B. A.
- s časti spoločným konaním neoprávnene zadovažoval, predal a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách, obžalovaný 3/ E. A.
- s časti spoločným konaním neoprávnene zadovažoval, predal a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách, obžalovaný 4/ C. A.
- s časti spoločným konaním neoprávnene zadovažoval, predal a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách, čím spáchali obžalovaný 1/ D. A. obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 30.04.2022 s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona spáchaný čiastočne formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného do 30.04.2022. obžalovaný 2/ B. A. obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 30.04.2022 s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona spáchaný čiastočne formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného do 30.04.2022. obžalovaný 3/ E. A. obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 30.04.2022 s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona spáchaný čiastočne formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného do 30.04.2022. obžalovaný 4/ C. A. obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c)
Trestného zákona účinného do 30.04.2022 s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona spáchaný čiastočne formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného do 30.04.2022. Za to boli odsúdení: 1/ obžalovaný D. A. Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona účinného do 30.04.2022 s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) rokov a podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho súd zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Trestného zákona súd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci:
- osobné motorové vozidlo značky BMW X 6 xDrive30d, VIN: O., evidenčné čísla P. XXX D., farba čierna.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému D. A. uložil ochranný dohľad v trvaní dva (dva) roky.
Podľa § 77 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody: a) oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, b) osobne sa hlásiť jedenkrát za kalendárny mesiac u probačného a mediačného úradníka okresného súdu v mieste svojho bydliska, a c) vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu.
Podľa § 77 ods. 2 Trestného zákona a § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona súd obžalovanému D. A. po dobu výkonu ochranného dohľadu uložil povinnosť zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
2/ obžalovaný B. A.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona účinného do 30.04.2022 s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) rokov a podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho súd zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci:
- osobné motorové vozidlo značky Audi A6, VIN: O., evidenčné čísla P. XXX Q., farba čierna metalíza,
- osobné motorové vozidlo značky BMW 5, VIN: O., evidenčné čísla P. XXX D., farba šedá metalíza Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát. Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému B. A. uložil ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 77 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody: a) oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, b) osobne sa hlásiť jedenkrát za kalendárny mesiac u probačného a mediačného úradníka okresného súdu v mieste svojho bydliska, a c) vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu. Podľa § 77 ods. 2 Trestného zákona a § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona súd obžalovanému B. A. po dobu výkonu ochranného dohľadu uložil povinnosť zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. 3/ obžalovaný E. A. Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona účinného do 30.04.2022 s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) rokov a podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho súd zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Trestného zákona súd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci:
- osobné motorové vozidlo Porsche Panamera Turbo, VIN: O., evidenčné čísla P. XXX P., farba čierna metalíza. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát. Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému E. A. uložil ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 77 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody: a) oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, b) osobne sa hlásiť jedenkrát za kalendárny mesiac u probačného a mediačného úradníka okresného súdu v mieste svojho bydliska, a c) vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu. Podľa § 77 ods. 2 Trestného zákona a § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona súd obžalovanému E. A. po dobu výkonu ochranného dohľadu uložil povinnosť zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. 4/ obžalovaný C. A. Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona účinného do 30.04.2022 s použitím § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 42 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) rokov a 8 (osem) mesiacov a podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho súd zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona spolu s uložením súhrnného trestu súd zrušil výrok o treste odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky, ktorý bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky, ktorý bol obžalovanému C. A. uložený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 03.11.2021, sp. zn. 1T/38/2018, právoplatným dňa 20.12.2021 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Trestného zákona súd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci:
- osobné motorové vozidlo značky Daewoo Lanos, VIN: I., evidenčné čísla P. XXX Q., farba červená metalíza,
- osobné motorové vozidlo značky Daewoo Nubira, VIN: I., evidenčné čísla P. XXX Q., farba žltá metalíza. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát. Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému C. A. uložil aj ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 77 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody: a) oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, b) osobne sa hlásiť jedenkrát za kalendárny mesiac u probačného a mediačného úradníka okresného súdu v mieste svojho bydliska, a c) vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu. Podľa § 77 ods. 2 Trestného zákona a § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona súd obžalovanému C. A. po dobu výkonu ochranného dohľadu uložil povinnosť zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. 2. Proti tomuto rozsudku podali odvolanie všetci obžalovaní a prokurátor, a to priamo na hlavnom pojednávaní, ihneď po jeho vyhlásení. Obžalovaní podali odvolanie proti výroku o vine, výroku o treste ako aj voči konaniu, ktoré napadnutému rozsudku predchádzalo, pričom podané odvolania neodôvodnili. Prokurátor podané odvolanie odôvodnil osobitným podaním zo dňa 12.12.2023 nasledovne (skrátene): 2.1. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že na základe vykonaného dokazovania súd dospel k jednoznačnému záveru o spolupáchateľstve obžalovaných a považoval za potrebné preformulovať skutkovú vetu vo výroku rozsudku. Pri formulácii skutkovej vety súd uviedol, že najskôr uviedol vzájomnú kooperáciu všetkých obžalovaných a komunikáciu s jednotlivými odberateľmi pervitínu a následne potom súd rozpísal jednotlivých obžalovaných, komu, akým odberateľom, v akom období a aké minimálne množstvo pervitínu predali. 2.2. Súd mal po vykonanom dokazovaní za jednoznačne preukázané, že obžalovaní v konkrétnych časových obdobiach predávali pervitín jednotlivým svedkom, čo má súd preukázané zo svedeckých výpovedí alebo vykonaných odposluchov, avšak súd považoval za potrebné uviesť, že sa nie je možné stotožniť s obžalobou v tom smere, že jednotliví svedkovia chodili nakupovať pervitín v takých presných časových intervaloch a s takou presnosťou, že by súd mohol pristúpiť k prepočtu jednotlivých odberov pervitínu za dané časové obdobie, kedy svedkovia uviedli, že chodili nakupovať pervitín od obžalovaných. Súd poukázal na skutočnosť, že svedkovia boli drogovo závislí, bez stáleho príjmu, prípadne stálych finančných prostriedkov a z pohľadu súdu nebolo možné presne ustáliť, že daný svedok chodil kupovať v daných množstvách pervitín s pravidelnosťou. Aj keď niektorí svedkovia boli odsúdení za drogovú trestnú činnosť podľa § 172 Trestného zákona, ale súd aj na základe týchto skutočností nedokáže ustáliť záver v tom, že obžalovaní v akom množstve, ako bolo uvedené v obžalobe, predávali pervitín jednotlivým svedkom. Súd pristúpil k zmene skutkovej vety a uznal obžalovaných za vinných
iba z toho, že obžalovaní predávali pervitín po dlhší čas a viacerým osobám, avšak súd sa nestotožnil s obžalobou, že bol preukázaný veľký rozsah. 2.3. So závermi prvostupňového súdu sa nemožno stotožniť. 2.4. V poradí prvým odsudzujúcim rozsudkom boli obžalovaní uznaní vinnými v zmysle obžaloby pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), ods. 4 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. 2.5. Po vrátení veci odvolacím súdom súd vykonal dokazovanie len výsluchom svedka N., ktorý zmenil svoju výpoveď, avšak súd uviedol, že neuveril skutočnostiam, ktoré uvádzal na hlavnom pojednávaní, pretože po prečítaní zápisnice o výsluchu v prípravnom konaní mal súd preukázané, že svedok si chodil zaobstarávať pervitín od obžalovaných do sociálnych bytov v A. a počas rekognície označil všetkých obžalovaných. K zmene dôkaznej situácie tak nedošlo. 2.6. V danom prípade je preto otázne, z akého dôvodu súd pri druhom rozhodnutí napriek tomu, že neprišlo k zmene dôkaznej situácie, prekvalifikoval skutok z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), ods. 4 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. 2.7. S argumentáciou súdu, že z pohľadu súdu nie je možné presne ustáliť, že daný svedok si chodil kupovať v daných množstvách pervitín s pravidelnosťou, sa nie je možné stotožniť. Prokuratúra pri podaní obžaloby pracovala práve s vyjadreniami jednotlivých svedkov, pričom dokázala ustáliť rozsah, teda množstvá uvedené v obžaloby tým, že z výpovedí svedkov abstrahovala práve tie najnižšie frekvencie nákupov a najnižšie svedkami uvedené množstvá drogy. Takáto rezignácia súdu vo vyššie naznačenom smere je potom neakceptovateľná. 2.8. Tento záver súdu o nemožnosti ustálenia rozsahu zároveň odporuje predchádzajúcemu záveru súdu v tej istej veci pri prvom odsudzujúcom rozsudku, kedy súd pristúpil k matematickému prepočtu podľa jednotlivých výpovedí svedkov, aby mohol ustáliť rozsah činu. Dokonca po takomto prepočte upravil aj samotný skutok a uznal obžalovaných za vinných aj pre veľký rozsah podľa ods. 4 § 172 Trestného zákona. 2.9. Ak odvolací súd vytýkal prvostupňovému súdu, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku nebolo zrejmé, na základe akých dôkazov a úvah dospel prvostupňový súd k záveru o spolupáchateľstve obžalovaných, po preskúmaní skutkovej vety v poradí druhého rozsudku sa táto javí rovnako zmätočne, ako sa javila pri preskúmaní odvolacím súdom. Napriek tomu, že v úvode je uvedený odkaz na spolupáchateľstvo, pri jednotlivých čiastkových útokoch sú tieto vo vzťahu k jednotlivým obžalovaným popísané samostatne, čo vyvoláva dojem, že jednotliví obžalovaní páchali trestnú činnosť samostatne, každý na vlastnú zodpovednosť. Tak ako sú popísané jednotlivé útoky pri každom z obžalovaných, vytratil sa tým podľa názoru prokuratúry znak spolupáchateľstva, nakoľko v takto naformulovanom skutku potom absentuje uvedenie podielu súčinnosti jednotlivých obžalovaných s ostatnými obžalovanými. 2.10. V danom prípade sa nie je možné stotožniť so záverom prvostupňovému súdu o zmene právnej kvalifikácie v jeho poradí druhom rozsudku a vypustením značného rozsahu, rovnako súdom preformulovaný skutok pôsobí zmätočne. 2.11. Navrhuje, aby odvolací súd podľa § 321 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok a aby podľa § 322 ods. 1 Trestného poriadku vec vrátil Okresnému súdu Trnava na nové prejednanie a rozhodnutie, prípadne podľa § 322 ods. 3 Trestného poriadku vo veci rozhodol sám. Podľa § 315 Trestného poriadku o odvolaní proti rozsudku okresného súdu rozhoduje krajský súd. O odvolaní proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu rozhoduje najvyšší súd. Podľa § 316 ods. 1, ods. 3 Trestného poriadku: 1) Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť alebo bolo podané proti výroku, proti ktorému nie je prípustné. 3) Odvolací súd zruší napadnutý rozsudok a vec vráti súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, ak zistí, že a) súd rozhodol v nezákonnom zložení,
b) obžalovaný nemal obhajcu, hoci išlo o prípad povinnej obhajoby, alebo c) hlavné pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky. Podľa § 317 ods. 1 Trestného poriadku ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3, preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1. Podľa § 321 ods. 1 Trestného poriadku odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj a) pre podstatné chyby konania, ktoré napadnutým výrokom rozsudku predchádzali, najmä preto, že boli porušené ustanovenia, ktorými sa má zabezpečiť objasnenie veci alebo právo obhajoby, b) pre chyby v napadnutých výrokoch rozsudku, najmä pre nejasnosť alebo neúplnosť jeho skutkových zistení alebo preto, že sa súd nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie, c) ak vzniknú pochybnosti o správnosti skutkových zistení napadnutých výrokov, na ktorých objasnenie treba dôkazy opakovať alebo vykonať ďalšie dôkazy, d) ak bolo napadnutým rozsudkom porušené ustanovenie Trestného zákona, e) ak je uložený trest neprimeraný, alebo f) ak je rozhodnutie o uplatnenom nároku poškodeného na náhradu škody v rozpore so zákonom. Podľa § 322 ods. 1 Trestného poriadku ak po zrušení napadnutého rozsudku alebo niektorej jeho časti treba urobiť vo veci nové rozhodnutie, vráti odvolací súd vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, len vtedy, ak by doplnenie konania odvolacím súdom bolo spojené s neprimeranými ťažkosťami alebo by mohlo viesť k iným skutkovým záverom. 3. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd podľa § 315 Trestného poriadku preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle § 316 Trestného poriadku a zistil, že nie je dôvod na zamietnutie odvolaní v zmysle § 316 ods. 1 Trestného poriadku, ani na zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Trestného poriadku. Odvolanie podali všetci obžalovaní a prokurátor ako oprávnené osoby, v zákonnej lehote a proti výrokom, proti ktorým je tento opravný prostriedok prípustný. 4. Po preskúmaní napadnutých výrokov a konania, ktoré napadnutému rozsudku predchádzalo, dospel odvolací súd k nasledovným záverom: 5. Odvolací súd sa pri prieskume obžalovaným napadnutých výrokov zameral na skúmanie toho, či prvostupňový súd vykonal všetky navrhované dôkazy, ktoré môžu prispieť k objasneniu stíhaného skutku, či pri hodnotení vykonaného dokazovania bral do úvahy všetky relevantné a zároveň zákonné dôkazy, resp. skutočnosti z nich vyplývajúce, či tieto hodnotil samostatne, ako aj vo ich vzájomných súvislostiach a či pri hodnotení dôkazov použil logicky správne postupy. Pokiaľ sú všetky uvedené aspekty tvorby rozhodnutia dodržané, nemožno súdu vytknúť nesprávnosť záveru, ku ktorému dospel a to aj v prípade, ak by odvolací súd sám vyhodnotil zistené skutočnosti iným spôsobom. Takto sa prejavuje zásada voľného hodnotenia dôkazov, vyjadrená v ustanovení § 2 ods. 12 Trestného poriadku. 6. Voľné hodnotenie dôkazov sa opiera okrem iného tiež o povinnosť súdu vyhodnotiť všetky vykonané dôkazy bez zreteľa na to, či potvrdzujú, alebo vyvracajú tvrdenia účastníkov a v neposlednom rade tiež o zásady formálnej logiky. Zásada voľného hodnotenia dôkazov však má svoje limity. Súd je totiž pri hodnotení dôkazov viazaný skutkovým stavom veci, a teda nie je prípustný eklektický a neopodstatnený výber dôkazov smerujúci k jednostranným záverom. Zásada voľného hodnotenia dôkazov je limitovaná požiadavkou nadväznosti medzi skutkovými zisteniami súdu získanými v procese dokazovania, úvahami súdu v procese hodnotenia dôkazov a jeho právnymi závermi. (viď. III. ÚS 332/2009) 7. Pri hodnotení jednotlivých dôkazov je potrebné zaoberať sa závažnosťou (vylúčenie dôkazov, z ktorých nie je možné odvodiť informácie o predmete dokazovania), vierohodnosťou (najmä existencia pomeru k páchateľovi a schopnosť vnímať a reprodukovať prežité udalosti) a pravdivosťou (či je obsah vykonaného dôkazu jednotlivo aj v súhrne s ostatnými dôkazmi pravdivý) jednotlivých dôkazov a zároveň uviesť, čo z dôkazov ku stíhanej trestnej činnosti vyplýva, v akej kvalite, a ktoré dôkazy preukazujú tú – ktorú dokazovanú skutkovú okolnosť. Ak má súd vyhodnotiť vierohodnosť dvoch v podstatných bodoch odlišných dôkazov, nemôže nevierohodnosť jedného z tých dôkazov odôvodniť len okolnosťami, ktoré svedčia o vierohodnosti druhého dôkazu (viď. R 6/1970). Je nevyhnutné zamerať sa na skutočnosti, ktoré sú súčasťou skutkovej podstaty stíhaného trestného činu, nakoľko tieto majú primárny význam pre posúdenie, či sa obžalovaní trestného činu skutočne dopustili. Súd je tak povinný abstrahovať tie skutkové okolnosti, ktoré majú trestnoprávnu relevanciu a zrozumiteľne odôvodniť, či tieto skutočnosti boli v trestnom konaní preukázané, teda či prokurátor uniesol dôkazné bremeno. Je však potrebné vyvarovať sa domnienkam a predpokladom, a v prípade ak zostane nejaká skutková okolnosť sporná, je potrebné aplikovať zásadu „in dubio pre reo“.
Podľa § 168 ods. 1 Trestného poriadku ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky, treba odôvodniť aj tieto výroky. 8. Prokurátor sa v podanom odvolaní namieta formuláciu skutkovej vety napadnutého rozsudku a zistenia prvostupňového súdu ohľadne rozsahu činu. 9. Odvolací súd sa stotožnil s odvolacou námietkou prokurátora, že formulácia skutkovej vety napadnutého rozsudku je v spojení s odôvodnením napadnutého rozsudku neurčitá a vyvoláva pochybnosti aj o správnosti výroku o vine (skutkovej vety, právnej vety a právnej kvalifikácie). 10. Špecifikom prejednávaného prípadu je, že tento mal byť spáchaný spolupáchateľstvom (podľa právnej časti napadnutého rozsudku čiastočne formou spolupáchateľstva) a pozostáva z viacerých trestnoprávne relevantných konaní obžalovaných (zadovažovanie, prechovávanie, predávanie) a zároveň z viacerých čiastkových útokov tohto trestného činu, ktoré súd vyjadril formou predajov metamfetamínu jednotlivých odberateľom. 11. Keďže sa jedná o pomerne rozsiahlu skutkovú matériu, ktorá by mala pozostávať zo súčinnosti viacerých osôb a väčšieho množstva predajov (čiastkových útokov) počas obdobia takmer 3 rokov (od 28.02.2018 do 26.02.2021) je potrebné tomuto špecifiku prispôsobiť aj odôvodnenie napadnutého rozsudku a to tak, aby kopírovalo zistenia uvedené v skutkovej vete napadnutého rozsudku a objasnilo právne závery uvedené v právnej časti výroku o vine. 12. Prvým skutkovým záverom prvostupňového súdu vo výroku o vine je záver súdu o tom, že každý z obžalovaných v rôznych obdobiach, spoločným konaním, si v stíhanom období zadovažoval metamfetamín. Tomuto zisteniu prvostupňového súdu zodpovedá právny záver o tom, že sa jednalo o s časti spoločné konanie obžalovaných, teda trestná činnosť bola páchaná čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona. 13. Tento skutkový a právny záver nie je prvostupňovým súdom odôvodnený v odôvodnení napadnutého rozsudku, kde prvostupňový súd hovorí primárne o spolupáchateľstve všetkých obžalovaných, naviac na strane 58 hovorí aj o spolupráci doposiaľ nestotožnených osôb. 14. V závere skutkovej vety napadnutého rozsudku prvostupňový súd sumarizuje hodnotu metamfetamínu, ktorú si mali jednotliví obžalovaní zadovážiť (samostatne alebo spoločne) uvedením ceny metamfetamínu bez jeho hmotnosti a následne hovorí o celkovom množstve zadováženého metamfetamínu o hmotnosti 186,206 gramov v hodnote 5.586,16 Eur. 15. Z takto formulovanej skutkovej vety nie je zrejmé, či prvostupňový súd ustálil rozsah činu pri každom z obžalovaných individuálne alebo je rozsah trestnej činnosti obžalovaných daný súčtom hodnoty metamfetamínu uvedenej pri každom z obžalovaných. Z výroku o vine sú oba závery rovnako reálne, pretože logicky by bolo nadbytočné sčítavať rozsah činu uvedeného pri jednotlivých obžalovaných, ak nemá relevanciu pre právnu kvalifikáciu, avšak kvalifikácia skutku, z hľadiska rozsahu činu, tomuto súčtu nezodpovedá, keď obžalovaným nie je dané za vinu spáchanie trestného činu ani vo väčšom rozsahu. 16. Tento skutkový záver týkajúci sa rozsahu činu je navyše v rozpore s úvodnou časťou skutkovej vety napadnutého rozsudku, kde prvostupňový súd hovorí o zadovážení presne neustáleného množstva metamfetamínu. 17. V strednej časti skutkovej vety napadnutého rozsudku prvostupňový súd sumarizuje jednotlivé predaje metamfetamínu každým z obžalovaných jednotlivým odberateľom. Z predmetných čiastkových útokov pokračovacieho trestného činu je však zrejmé, že tieto sú v prípade viacerých obžalovaných totožné. Napríklad predaj metamfetamínu D. C. je totožný pre obžalovaného D. A., B. A. a C. A.. 18. Z takto formulovanej skutkovej vety napadnutého rozsudku vyplýva, že každý z týchto troch obžalovaných predal D. C. 1,3 gramu metamfetamínu, čo v prípade spolupáchateľstva predstavuje celkové množstvo 3,9 gramu metamfetamínu, pre každého z obžalovaných avšak v prípade samostatných konaní jednotlivých obžalovaných je rozsah činu len 1,3 gramu metamfetamínu. 19. V prípade alternatívy, že sa jednalo len o samostatné konania obžalovaných, je formulácia tejto časti skutkovej vety v poriadku, avšak v prípade spolupáchateľstva tomu tak nie je. V takomto prípade ak zadovažovanie a prechovávanie metamfetamínu predstavovalo spoločné konanie obžalovaných a obsahom ich dohody bol aj spoločný predaj metamfetamínu jednotlivým odberateľom, potom na základe ich vzájomnej dohody predaj v mene všetkých obžalovaných realizoval niektorý z obžalovaných. Obžalovaní by teda spoločne predali metamfetamín odberateľovi prostredníctvom jedného alebo viacerých z nich. V tomto prípade by mal byť predmetný čiastkový útok naformulovaný tak, aby z neho
bolo zrejmé, že ho tomuto odberateľovi predali všetci obžalovaní prostredníctvom jedného obžalovaného alebo prostredníctvom viacerých z nich. Z tohto dôvodu sa odvolací súd stotožnil s odvolacou námietkou prokurátora, že skutková veta je prvostupňovým súdom formulovaná nejednoznačne. 20. Napriek uvedenému nedostatku skutkovej vety napadnutého rozsudku je potrebné vyzdvihnúť úpravu skutkovej vety prvostupňovým súdom v tom, že prvostupňový rozdelil trestnoprávne relevantné konania obžalovaných tak, že na jednej strane hovorí prevažne o spoločnom konaní obžalovaných pri zadovažovaní a prechovávaní metamfetamínu a následne o ich predaji jednotlivými obžalovanými konkrétnym odberateľom, teda neprichádza k opakovaniu trestnoprávne relevantných konaní obžalovaných, ktoré malo byť spoločné pre všetkých obžalovaných ale rovnako len pre niektorých z obžalovaných. Týmto bol čiastočne odstránený nedostatok skutkovej vety napadnutého rozsudku pri prvom rozhodnutí v merite veci. 21. Z dôvodu vzniknutých nejasností je pri spolupáchateľstve namieste zaoberať sa základnou otázkou, a to či medzi obžalovanými existovala spoločná dohoda (výslovná alebo konkludentná) na páchaní stíhanej trestnej činnosti a aký bol jej obsah. V tomto ohľade sa ponúka viacero alternatív (napr. spoločné zadovažovanie, prechovávanie, predaj alebo spoločné zadovažovanie, prechovávanie a individuálny predaj alebo individuálne zadovažovanie, prechovávanie aj predaj a pod.). 22. Z tohto dôvodu je žiadúce, aby prvostupňový súd v odôvodnení napadnutého rozsudku zosumarizoval a uviedol všetky dôkazy a ich relevantný obsah, ktoré sa podľa jeho záverov týkajú existencie spoločnej dohody obžalovaných páchať v stíhanom období žalovanú trestnú činnosť a jej obsah a tieto dôkazy následne vyhodnotil tak individuálne ako aj vo vzájomných súvislostiach a jednoznačne uviedol, čo má na ich základe za preukázané a prečo. 23. Obdobným spôsobom by mal prvostupňový súd postupovať aj v prípade predajov metamfetamínu jednotlivým odberateľom, keď najprv zosumarizuje všetky dôkazy a ich relevantný obsah, ktoré sa týkajú podľa jeho názoru predajov konkrétnemu odberateľovi a tieto dôkazy následne vyhodnotí tak individuálne ako aj vo vzájomných súvislostiach a jednoznačne uvedie, čo má na ich základe za preukázané a prečo, vrátane zisteného rozsahu trestného činu. 24. Zároveň je nevyhnutné uviesť, že za dôkaz, ktorý sa týka preukazovanej skutočnosti je potrebné zaradiť aj tie dôkazy, ktoré preukazovanú skutočnosť vyvracajú, napr. výpovede obžalovaných, ktorí trestnú činnosť popierajú. Za správne možno považovať len také hodnotenie dokazovania, kde súd vyhodnotí minimálne dve skupiny dôkazov, ktoré sa navzájom vylučujú a na základe logických postupov a zásad dokazovania v trestnom konaní dospeje k nepochybnému záveru, či sa tento skutok stal, či je to trestný čin a či ho spáchali obžalovaní. 25. V prípade ak pri niektorej skutkovej okolnosti bude existovať len jedna skupina dôkazov, ktorá túto skutočnosť potvrdzuje, bude sa jednať o nesporné skutkové zistenia. 26. Odvolací súd sa stotožnil aj s odvolacou námietkou prokurátora, že prvostupňový súd dostatočne nevysvetlil, prečo pristúpil k zníženiu rozsahu trestnej činnosti obžalovaných oproti prvému meritórnemu rozhodnutiu. 27. Už v prvom zrušujúcom uznesení tunajší súd uviedol, že prvostupňový súd sa má zaoberať závažnosťou, vierohodnosťou a pravdivosťou výpovedí obžalovaných a svedkov. 28. Prvostupňový súd v odôvodnení napadnutého rozsudku napr. pri svedkovi D. C. konštatuje, že svedka považuje za dôveryhodného. Svedok vypovedal, že od obžalovaných D., B. a C. chodil od 28.02.2018 do 03.10.2019 raz týždenne kupovať 2 kubíky metamfetamínu. Toto obdobie a osoby, ktoré mu mali predávať metamfetamín, sa premietli od skutkovej vety napadnutého rozsudku, avšak rozsah činu zostal na jednom až troch nákupoch (podľa toho či išlo o spolupáchateľstvo alebo nie). 29. Na strane 84 sa prvostupňový súd vyjadruje k svedkovi D. C. tak, že nevedel presne uviesť, či chodil kupovať metamfetamín do roku 2017 alebo 2018. To, že chodil kupovať dva kubíky týždenne prvostupňový súd nerozporoval. 30. Napriek uvedenému prvostupňový súd ustálil, že sa jednalo o obdobie od 28.02.2018 do 03.10.2019, avšak frekvenciu nákupov na toto obdobie neaplikoval. 31. K zmene rozsahu spáchania trestnej činnosti obžalovanými prvostupňový súd v napadnutom rozsudku na strane 72 uviedol, že čo sa týka jednotlivých množstiev drog, ktoré mali obžalovaní predávať jednotlivým svedkom, ako aj ďalších skutočností, ktoré už súd vyššie rozviedol, pre nemožnosť zaoberania sa s týmito skutočnosťami, nezostávalo pri nepreukázaní väčšieho rozsahu t. j. množstva, ktoré mali obžalovaní ako spolupáchatelia predávať jednotlivým svedkom - odberateľom pervitínu, súdu nezostávalo nič iné, ako prekvalifikovať skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia na obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 30.04.2022 s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona spáchaný čiastočne
formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného do 30.04.2022. Súd poukazuje, že po opätovnom vyhodnotení všetkých dôkazov považoval vzhľadom na zásadu ,,in dubio pro reo“ za nevyhnutné zmeniť kvalifikačný znak uvedený v obžalobe, ktorý zakladal kvalifikovaný odsek vo veľkom rozsahu. 32. Odvolaciemu súdu nie je zrejmé, aké skutočnosti neumožňovali prvostupňovému súdu zaoberať sa skutočnosťami, ktoré sa týkali rozsahu trestnej činnosti obžalovaných, keď na rôznych miestach napadnutého rozsudku konštatuje vierohodnosť svedkov, ktorí mali popisovať trestnú činnosť obžalovaných a jej rozsah. 33. Na strane 81 napadnutého rozsudku prvostupňový súd konštatuje, že svedkovia podrobne a vierohodne popisujú miesta odovzdania metamfetamínu a všetky podstatné skutočnosti vzťahujúce sa k predaju drog. 34. K rozsahu činu sa prvostupňový súd následne vyjadril aj na strane 83 tak, že súd po vykonanom dokazovaní má za jednoznačne preukázané, že obžalovaný v konkrétnych časových obdobiach predávali pervitín jednotlivým svedkom, čo má súd preukázané, či už zo svedeckých výpovedí alebo vykonaných ITP odposluchov, avšak súd považuje, za potrebné uviesť, že nie je možné sa stotožniť s obžalobou v tom smere, že jednotlivý svedkovia chodili nakupovať pervitín v takých presných časových intervaloch a s takou presnosťou, že by súd mohol pristúpiť k prepočtu jednotlivých odberov pervitínu za dané časové obdobie kedy svedkovia uviedli, že chodili nakupovať pervitín od obžalovaných. Súd poukazuje, že svedkovia uvádzali, že počas toho ako chodili nakupovať pervitín od obžalovaných, niektorí chodili raz alebo dva krát za týždeň, niektorí chodili raz za dva týždne, a svedkovia uvádzali, že raz si kúpili jeden alebo dva gramy prípadne viac alebo menej podľa finančných prostriedkov. Na základe uvedeného súd nemôže ustáliť skutočnosti tvrdené v obžalobe, že by súd pristúpil k matematickému prepočtu v tom smere, že svedok nakupoval od určitého dátumu po určitý dátum a nakupoval pervitín vždy v uvedenom množstve. Súd sa s daným tvrdeným nestotožnil a poukazuje na skutočnosť, že jednotlivý svedkovia boli drogovo závislí, bez stáleho príjmu prípadne stálych finančných prostriedkov a z pohľadu súdu nie je možné presne ustáliť, že daný svedok si chodil kupovať v daných množstvách pervitín s pravidelnosťou. Súd považuje za nevyhnutné uviesť, že je pravdou že niektorí svedkovia ktorí odoberali pervitín od obžalovaných boli aj odsúdený za drogovú trestnú činnosť podľa § 172 Trestného zákona, ale súd aj na základe týchto skutočností nedokáže ustáliť záver v tom, že obžalovaní v takom množstve ako bolo uvedené v obžalobe predávali pervitín jednotlivým svedkom. Z uvedeného dôvodu súd pristúpil k zmene skutkovej vety s uznal obžalovaných vinných iba z uvedených skutočností, že obžalovaní predávali pervitín po dlhší čas a viacerým osobám, avšak súd sa nestotožnil s obžalobou, že by mal jednoznačne preukázané veľký rozsah. Súd poukazuje na jednotlivé výpovede svedkov, kde svedkovia na otázku obhajcu, či si také množstvo pervitínu za také peniaze zaobstarali, uvádzali diametrálne odlišné množstvá pervitínu aj sumy za koľko pervitín kúpili. Z pohľadu súdu a dôveryhodnosti svedkov sa súd stotožnil s vyjadrením obhajoby. 35. Prvostupňový súd v podstate uvádza, že niektoré výpovede svedkov ohľadne rozsahu činu boli nejednoznačné a túto svoju pochybnosť uplatnil nie na konkrétnu výpoveď svedka, ale na výpovede všetkých svedkov, aj keď ich označil za dôveryhodných. Následne spochybnil vierohodnosť a pravdivosť výpovedí predmetných svedkov, pretože boli závislí a bez stáleho príjmu. 36. Prvostupňový súd jednoznačne nevysvetlil, prečo mal na základe výpovedí tých istých svedkov za preukázané, že od obžalovaných metamfetamín kupovali, avšak o množstve, ktoré mali odoberať, má pochybnosti 37. Vyššie uvedené chyby viedli odvolací súd k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné zrušiť v celom rozsahu a vec vrátiť prvostupňovému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie. 38. Úlohou prvostupňového súdu bude vykonať hodnotenie dôkazov, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané, resp. skutočností, ktoré z nich vyplynuli a rozhodnúť o vine obžalovaných, príp. o treste a ochrannom opatrení, naformulovať skutkovú vetu rozhodnutia tak, aby zodpovedala ustanoveniu § 163 ods. 3 Trestného poriadku a svoje rozhodnutie presvedčivo odôvodniť, aby zodpovedalo ustanoveniu § 168 Trestného poriadku. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3: 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.