Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_36C-151-2015.pdf
PDF · 73.46 KB
Case nature
Subarea
36C/151/2015
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa W. Q. X., Y..X.., X. X. F. XX, XXX XX W., G.: XX XXX XXX zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, Michalská 9, 811 01 Bratislava proti odporcovi G.. O. P., Š.S. E. X., A. XX.XX.XXXX, S. W. P. XX, XXX XX Q. o zaplatenie náhrady škody vo výške 231,15 eura s príslušenstvom o sťažnosti navrhovateľa proti platobnému rozkazu tunajšieho súdu č.k. 36C/151/2015 - 27 zo dňa 06.06.2016 takto
rozhodol:
Súd mení uznesenie tunajšieho súdu č.k. 36C/151/2015 - 27 zo dňa 06.06.2016 tak, že súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 89,44 eura, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 67,94 eura ako náhradu trov právneho zastúpenia a k rukám navrhovateľa vo výške 21,50 eura ako náhradu iných trov konania a to všetko do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 11.09.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.09.2015 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval právo žalobcu na zaplatenie sumy 231,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 39,27 eur od 12.11. do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 191,88 eura a priznal mu náhradu trov súdneho konania vo výške 67,94 eura a 16,50 eura.
2. Tunajší súd platobným rozkazom č.k. 36C/151/2015 - 27 zo dňa 06.06.2016 rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie peňažnej sumy o nároku na náhradu trov súdneho konania rozhodol tak, že túto priznal plne úspešnému navrhovateľovi sumu vo výške 33,97 eura.
3. Proti platobnému rozkazu tunajšieho súdu č.k. 36C/151/2015 - 27 zo dňa 06.06.2016 podal navrhovateľ na poštovú prepravu dňa 30.06.2016 sťažnosť a žiadal zmeniť uznesenie vydané vyšším súdnym úradníkom tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 eura a to do 3 dní odo právoplatností tohto rozhodnutia. Svoju sťažnosť odôvodniac túto tým, že zníženie náhrady trov je na polovicu, keď všetky trovy boli odôvodnené, primerané a účelné.
4. Sťažnosť bola odporcovi doručená dňa 20.09.2016, k tejto sa nevyjadril.
5. Tunajší súd ako súd funkčne príslušný na rozhodovaní o odvolaní proti platobnému rozkazu v časti náhrady trov súdneho konania (§ 174 ods. 2 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku), že odvolanie navrhovateľa je podané oprávnenou osobou, v zákonnej lehote (§ 204 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), má obsahové a formálne náležitosti (§ 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), je prípustná proti napadnutému rozhodnutiu podľa ustanovenia a contrario § 202 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Súd potom napadnutý platobný rozkaz preskúmal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil, že sťažnosť je dôvodná a preto je potrebné napadnuté uznesenie zmeniť (§ 220 Občianskeho súdneho poriadku).
6. Navrhovateľ podaním zo dňa 30.06.2016 napádal správnosť výroku rozhodnutia tunajšieho súdu v časti výroku o náhrade trov súdneho konania a to tak, že namietal nesprávnu výšku náhrady trov súdneho konania v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia.
7. Súd rozhodoval o výške náhrady trov súdneho konania za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku a odvolanie bolo podané rovnako za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku. Rozhodovanie o náhrade trov súdneho konania je dvojfázové, keď najprv sa rozhodne o nároku na náhradu trov súdneho konania (§ 262 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 in fine Občianskeho súdneho poriadku) a po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhoduje súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku). Už pri rozhodovaní o nároku musí súd zohľadniť dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 257 Občianskeho súdneho poriadku), keďže ide o stanovenie výnimky zo zásad úspechu a zodpovednosti a zavinenie trov uvedených v §§ 255 a 256 Občianskeho súdneho poriadku. Následne sa skúmajú jednotlivé trovy vrátane úkonov právnej služby a to či sú preukázané, odôvodnené a účelne vynaloženým výdavkom, či vznikli v konaní a v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva (§ 251 Občianskeho súdneho poriadku).
8. O nároku na náhradu trov súdneho konania bolo právoplatne rozhodnuté platobným rozkazom č.k. 36C/151/2015 - 27 zo dňa 06.06.2016, pričom nárok na náhradu trov súdneho konania bol priznaný navrhovateľovi ako plne úspešnému. Napadnutým rozhodnutím potom súd rozhodol o výške náhrady trov konania (§ 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), teda skúmal jednotlivé trovy konania vrátane úkonov právnej služby a priznal tie trovy, ktoré posúdil ako spĺňajúce podmienky na priznanie (§ 137 Občianskeho súdneho poriadku). Z platobného rozkazu neboli zistené dôvody krátenia náhrady trov súdneho konania žiadanej navrhovateľom v súlade s § 142 Občianskeho súdneho poriadku.
9. Pokiaľ ide o prípadný pomer výšky náhrady trov súdneho konania a samotnej výšky nároku, je potrebné uviesť, že bez ohľadu na výšku istiny právny zástupca vykonávajúci úkony vykoná odborne svoje úkony, ktoré by s náležitou starostlivosťou nevykonala osoba bez vzdelania a skúseností a navyše advokátovi vznikajú priebežne vecné a personálne náklady bez ohľadu na výšku jeho odmeny a toto všetko je zahrnuté v odmene a paušálnej náhrada nákladov. Navyše odmena advokáta musí byť primeraná jeho vzdelaniu a spoločenskej užitočnosti. Toto všetko je zohľadnené vo vyhláške č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Samotná vyhláška pokladá za spravodlivé a zohľadňujúce všetky skutočnosti, aby pri hodnote sporu od 165,97 eura do 663,88 eura bola výška odmeny 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura. Pokiaľ by mala byť priznaná účastníkovi konania náhrada trov súdneho konania v nižšej výške ako podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, museli by byť splnené osobitné podmienky uvedené v § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku („...dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.“), ktoré však neboli tvrdené a teda ani preukázané. Podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. V prejednávanej veci ide o drobný spor (suma do 1 000 eur podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku), súd však má za neprimerané znižovanie odmeny advokátovi zo sumy 67,94 eura na 33,97 eura, keď samotná skutočnosť, že ide o drobný spor neodôvodňuje automatické zníženie odmeny na jednu polovicu, keďže potom by takéto pravidlo bolo stanovené v samotnej vyhláške č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Ani skutočnosť, že navrhovateľ má viacero obdobných sporov toto nespôsobuje, keďže je potrebné zohľadniť minimálnu sumu za ktorú je primerané aby advokát vykonával svoju činnosť, keď v opačnom prípade by buď nemal prostriedky na poskytovanie právnych služieb, alebo by ich nemohol vykonávať s odbornou starostlivosťou, čím by bolo ohrozené ústavné právo subjektov na spravodlivý proces zahŕňajúce aj právo sa nechať v súdnom konaní zastúpiť odborne zdatnou osobou a súčasne je potrebné zohľadniť, že spor bol vyvolaný odporkyňou ktorá porušila svoju hmotnoprávnu povinnosť a teda poskytovaním jej akýchkoľvek dodatočných úľav by obmedzovalo jednu zo základných úloh občianskeho súdneho konania spočívajúcu vo výchove na zachovávanie zákonov, na čestné plnenie povinností a na úctu k právam iných osôb (§ 1 Občianskeho súdneho poriadku).
10. Výšku náhrady trov súdneho konania súd vypočítal tak, že trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 euro a 5 eur za odvolanie proti trovám, z dvoch úkonov právnej služby po 19,92 euro a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd k tomu daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, spolu s náhradou výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej tiež „vyhláška o odmenách“)) po 8,39 euro k tomu daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, všetko spolu vo výške 89,44 eura z toho trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 eura.
11. Vzhľadom na uvedené súd preto napadnuté uznesenie zmenil (§ 250 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) ako vychádzajúce nepreskúmateľné, ktorá nepreskúmateľnosť vyplýva z podstaty platobného rozkazu. Súčasne však súd poukazuje na skutočnosť, že prípadné zníženie náhrady trov právneho zastúpenia podľa § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, by bolo nesprávnym právnym posúdením spočívajúcim v nesprávnom vyložení právnej normy ustanovenia § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 29,39% pri výške trov právneho zastúpenia 67,94 eura za dva úkony nie je neprimeranou voči pohľadávke vzniknutej protiprávnym konaním odporcu bez spoluzavinenia tohto konania ako aj začatia sporu samotným navrhovateľom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (a contrario § 201 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).