Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37Csp/59/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd M. II, sudcom U.. M. P., v spore žalobkyne: M - P., s.r.o., so sídlom v M., U. XX/XX, C.: XX XXX XXX, právne zastúpená: L.. U. U., advokátkou so sídlom v M., I. XX, proti žalovanej: U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. oceliarov 7, M. - X., v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

M. o zaplatenie sumy X,XX eura zastavuje.

K. z a m i e t a.

K. zo strán bytom nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. K. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobkyne, O. Maurer - M - N., os sídlom R. XXXX/XX, M., C.: XX XXX XXX (ďalej len právny predchodca žalobkyne), uzavrel so žalovanou dňa XX.X.XXXX K. o spotrebiteľskom úvere č. MC XXXX, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške XXX eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť za podmienok dohodnutých v predmetnej zmluve. P. predchodca žalobkyne uzavrel so žalovanou zároveň aj K. o inkasnej službe č. MC XXXX zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala platiť za poskytnuté služby za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. K. tvrdila, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, keďže na základe predmetných zmlúv sa zaviazala uhradiť celkovo sumu XXX,XX eura, avšak doposiaľ uhradila len XXX eur, pričom úver prestala splácať od mesiaca február XXXX. K. si predmetnou žalobou uplatnila aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X,XX eura dôvodiac tým, že tento nárok si uplatňuje v súlade s článkom X K. podmienok o úvere, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou istiny. K. svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnila tým, že právny predchodca žalobkyne na základe dohody o postúpení pohľadávok, práv a záväzkov je postúpil všetky pohľadávky a práva s nimi spojené, vyplývajúce zo K. o spotrebiteľskom úvere č. MC XXXX zo dňa XX.X.XXXX a K. o inkasnej službe č. MC XXXX zo dňa XX.X.XXXX. 2. K. sa k žalobe písomne nevyjadrila. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX však žalovaná nespochybnila, že s právnym predchodcom žalobkyne uzavrela K. o spotrebiteľskom úvere č. MC XXXX zo dňa XX.X.XXXX a K. o inkasnej službe č. MC XXXX zo dňa XX.X.XXXX, že na základe úverovej zmluvy jej boli poskytnuté fonačné prostriedky a že doposiaľ splatila celkovo sumu XXX eur. 3. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX právna zástupkyňa žalobkyne oznámila súdu späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X,XX eura, a to bez bližšieho zdôvodnenia. K. na pojednávaní vyjadrila súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby. Na základe tohto späťvzatia a súhlasu

žalovanej súd s použitím ust. § 145 ods. X v spojení s ust. § 146 ods. X N. sporového poriadku (ďalej len N.) konanie o žalobe v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X,XX eura zastavil. 4. F. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: Zo K. o spotrebiteľskom úvere č. MC XXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že veriteľ O. U. -M

- N., R. XXXX/XX, XXX XX M. so žalovanou ako dlžníčkou uzavrel K. o spotrebiteľskom úvere na základe, ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v celkovej výške XXX eur. V zmluve sa žalovaná zaviazala zaplatiť veriteľovi spolu s úverom úrok vo výške XX,X % ročne t.j. XXX eur. N. čiastka, ktorú sa zaviazala žalovaná zaplatiť veriteľovi predstavovala sumu XXX eur. V zmluve bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov E. vo výške XX,XX%, pričom v zmluve bolo uvedené, že priemerná hodnota E. zverejnená podľa § X1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch za príslušný kalendárny štvrťrok je XX,XX%. K. sa zaviazala uhradiť veriteľovi celkovú čiastku v XX týždenných splátkach, každú splátku vo výške po XX,XX eura, pričom splatnosť prvej splátky mala nastať siedmy kalendárny deň po poskytnutí úveru na základe zmluvy, každá ďalšia splátka bola splatná siedmy kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. F. poslednej splátky a konečná dohodnutá splatnosť úveru nebola v zmluve uvedená (K. o spotrebiteľskom úvere na č. l. XX). 5. Zo K. o inkasnej službe č. MC XXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi O. U. - M- N., R XXX XX M. ako poskytovateľom a žalovanou ako objednávateľkou vyplýva, že poskytovateľ O. U. - M- N., R. XXXX/XX, XXX XX M. sa zaviazal odplatne poskytovať žalovanej ako objednávateľke podľa tejto zmluvy počas trvania tejto zmluvy pravidelnú inkasnú službu podľa požiadavky žalovanej a žalovaná sa zaviazala poskytnúť za účelom splnenia záväzku potrebnú súčinnosť a zaplatiť poskytovateľovi dohodnú odplatu podľa zmluvy. P. bodu X.X. K. o inkasnej službe inkasnou službou podľa tejto zmluvy bolo osobné prevzatie peňažnej hotovosti poskytovateľom alebo splnomocnencom poskytovateľa od žalovanej ako objednávateľky na úhradu peňažného plnenia, ku ktorému sa zaviazala podľa K. o úvere č. MC XXXX zo dňa XX.X.XXXX uzatvorenej medzi žalovanou ako zákazníkom a poskytovateľom/veriteľom a to v mieste a termíne určených objednávateľom, teda žalovanou v zmluve vrátane vyhotovenia písomného potvrdenia poskytovateľom žalovanej ako objednávateľke o dátume prevzatia a o výške prevzatej peňažnej hotovosti od žalovanej ako objednávateľky. P. bodu X.X. K. o inkasnej službe žalovaná ako objednávateľka sa zaviazala zmluvou zaplatiť poskytovateľovi odplatu vo výške XXX,XX eura, v hotovosti vo forme týždenných splátok v počte XX splátok a to v XX týždenných splátkach vo výške každej splátky X,XX eura. F. odplaty boli splatné v termínoch, uvedených v K. o úvere, počínajúc termínom splatnosti prvej splátky úveru, ktorý je tiež termínom splatnosti prvej splátky odplaty, až do zaplatenia celej výšky odplaty. J. tejto zmluvy sa dohodli, že odplatu podľa tejto zmluvy mala zaplatiť žalovaná ako objednávateľka vždy pri prevzatí peňažného plnenia poskytovateľom pri poskytovaní pravidelnej inkasnej služby podľa zmluvy (K. o inkasnej službe na č. l. XX). 6. Z oznámenia o postúpení zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že veriteľ O. U. - M - N., R XXX XX M. oznámil žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, práv a záväzkov zo dňa XX.X.XXXX všetky svoje pohľadávky a práva s nimi spojené, ktoré vyplývajú zo K. o úvere č. MC XXXX uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi ním a žalovanou postúpil s účinnosťou odo dňa XX.X.XXXX postupníkovi M - P., s.r.o., so sídlom U. XX/XX, XXX XX M., C.: XX XXX XXX. V oznámení o postúpení pohľadávok je uvedené, že všetky záväzky na peňažné plnenia, ktoré vyplývajú zo K. o úvere s účinnosťou XX.X.XXXX je žalovaná povinná plniť novému veriteľovi. Na oznámení o postúpení pohľadávky sa nachádza podpis žalovanej, ktorá svojim podpisom osvedčila aj prevzatie oznámenia o postúpení pohľadávky dňa XX.X.XXXX (listina na č. l. XX). 7. Z X. z D. registra D. súdu M. I, oddiel F., vložka číslo XXXXX/V (č. l. 9) vyplýva, že v čase uzavretia úverovej zmluvy bol jediným konateľom a spoločníkom spoločnosti M - P., s.r.o., C.: XX XXX XXX (žalobkyne) O. U., bytom D. XXX, ktorý podľa živnostenského registra vykonával tiež podnikateľskú činnosť pod obchodným menom O. U. - M - N., s miestom podnikania R. XXXX/XX, M. a poskytol ako veriteľ žalovanej spotrebiteľský bezúčelový úver na základe zmluvy zo dňa XX.X.XXXX. 8. F. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: P. ust. § 524 ods. X D. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. P. ust. § 5X4 ods. 2 D. zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. P. ust. § 526 ods. X D. zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Y. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. P. ust. § 5X6 ods. 2 D. zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

9. X. z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nebola podaná dôvodne. V tomto svojom závere súd vyšiel zo zistenia, že žalobkyňa nie je v predmetnom spore aktívne vecne legitimovaným subjektom. XX. X. legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jedna strana sporu (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (aktívna vecná legitimácia) a sporová strana na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti ( pasívna vecná legitimácia). P., či tá ktorá strana sporu je v konkrétnom spore nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia alebo povinnosti je súčasťou právneho posúdenia veci. XX. Na to, aby sa niekto stal stranou v spore, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v spore ide, stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. X. legitimácia vyjadruje postavenie strany v spore v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v spore. R. vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu -žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. P. vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. F. vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta. O. vecnej legitimácie, či už aktívnej (na strane žalobcu) alebo pasívnej (na strane žalovaného je vždy bez ďalšieho dôvodom pre zamietnutie žaloby. XX. V súlade s vyššie citovaným ust. § 524 ods. X D. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. N. ustanovenie upravuje postúpenie pohľadávky na základe zmluvy, ktorou dochádza k zmene v osobe veriteľa. Do právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom nastupuje namiesto pôvodného veriteľa nový veriteľ bez toho, že by inak sa tento vzťah zmenil. P. prechádza v stave, v akom existuje v čase postúpenia, vrátane jej príslušenstva. K. uzaviera pôvodný veriteľ (postupca) a iný subjekt postupník, ktorý nastupuje na miesto pôvodného veriteľa. C. o dvojstranný právny úkon bez účasti dlžníka, pretože zmena v osobe veriteľa sa nedotýka práv a povinností dlžníka zo záväzkového vzťahu. V prípade postúpenia pohľadávky táto prechádza v stave, v akom existuje v dobe postúpenia vrátane príslušenstva a nový veriteľ je oprávnený pohľadávku uplatniť a voči dlžníkovi aj vymáhať. P. postúpenia je len určitá pohľadávka, t.j. právo na plnenie od dlžníka, nie celý záväzkový vzťah, z ktorého pohľadávka vznikla. E. ako každý právny úkon aj zmluva o postúpení pohľadávky musí zodpovedať zákonným podmienkam. P. musí byť jednoznačne určená, t.j. musí byť určený predmet plnenia, osoba dlžníka a právny dôvod. V zmluve o postúpení musí byť zároveň pohľadávka vymedzená tak, aby bolo jednoznačne zistiteľné, aká pohľadávka je predmetom postúpenia a aby túto nebolo možné zameniť s inou pohľadávkou. P. postúpenia, pokiaľ ide o peňažnú pohľadávku môže byť pohľadávka splatná, ale i nesplatná, prípadne aj pohľadávka budúca. P. však je, že ide o pohľadávku určitú a existujúcu, prípadne podmienečne existujúcu pohľadávku voči konkrétnemu dlžníkovi. O. je možné však postúpiť pohľadávku, ktorá zanikla. Aj v prípade, pokiaľ ide o postúpenie budúcich pohľadávok, tieto musia byť v zmluve vymedzené dostatočne určitým spôsobom, aby už z obsahu zmluvy bolo zrejmé, aké pohľadávky boli predmetom postúpenia. XX. Z obsahu spisu je zrejmé, že medzi žalovanou ako dlžníkom a veriteľom O. U. - M-N., R. XXXX/ XX, XXX XX M. došlo dňa XX.X.XXXX k uzavretiu K. o spotrebiteľskom úvere, ktorou boli založené práva a povinnosti týchto zmluvných strán vrátane povinnosti žalovanej ako dlžníčky poskytnuté finančné prostriedky veriteľovi vrátiť. Z. K. o spotrebiteľskom úvere č. MC XXXX bol poskytnutý žalovanej úver vo výške XXX eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v XX týždenných splátkach, každú splátku vo výške XX,XX eura s tým, že dátum prvej splátky bol dojednaný siedmy kalendárny deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka mala byť splatná siedmy kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. XX. R. už bolo vyššie uvedené podmienkou platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky je, že pohľadávka, ktorá má byť predmetom postúpenia je špecifikovaná dostatočne určitým a zrozumiteľným spôsobom tak, aby bolo zrejmé, o akú pohľadávku ide. XX. D. iného okamih postúpenia pohľadávky, ktorá v čase uzavretia zmluvy o postúpení ešte neexistuje a má vzniknúť iba v budúcnosti (t. j. pohľadávka budúca), je totožný s okamihom, kedy pohľadávka vznikne. P. predovšetkým u postúpených budúcich pohľadávkach a pri tzv. generálnej cesii, keď postup zahrňuje väčší počet pohľadávok, je treba dbať, aby prevádzané pohľadávky boli v zmluve vymedzené dostatočne určitým spôsobom a aby už zo zmluvy bolo zrejmé, aké pohľadávky boli predmetom postúpenia.

XX. V čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, práv a záväzkov dňa XX.X.XXXX medzi postupcom O. U. - M - N., so sídlom, R. XXXX/XX, XXX XX M. a postupníkom M - P., s.r.o. so sídlom U. XX/XX, XXX XX M., C.: XX XXX XXX ešte žiaden hmotnoprávny vzťah založený medzi postupcom O. U. - M - N. so sídlom, R. XXXX/XX, XXX XX M. a následným dlžníkom - žalovanou neexistoval, preto ani nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky vzniknutej z takéhoto neexistujúceho úverového vzťahu. XX. V danom prípade nejde ani o budúcu pohľadávku, nakoľko v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky dňa XX.X.XXXX nebol daný žiadny hmotnoprávny vzťah medzi postupcom a žalovanou, a ani nebolo zrejmé, či k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vôbec v budúcnosti dôjde, keďže uzavretiu úverovej zmluvy nepredchádzal žiaden právny úkon, z ktorého by bolo možné vyvodiť existenciu budúceho zmluvného vzťahu. XX. Z. nie je súdu zrozumiteľné, z akého dôvodu potom uzavrel postupca O. U. - M -N., R. XXXX/ XX, XXX XX M. vo svojom mene zmluvu o inkasnej službe so žalovanou dňa XX.X.XXXX, v zmysle ktorej mala žalovaná uhrádzať peňažné plnenia poskytovateľovi O. U. - M- N., R. XXXX/XX, XXX XX M. alebo jeho splnomocnencovi, ku ktorému plneniu sa zaviazala úverovou zmluvou, keď deň predtým dňa XX.X.XXXX oznámil žalovanej ako dlžníčke postúpenie svojej pohľadávky na žalobkyňu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, práv a záväzkov zo dňa XX.X.XXXX, pričom v oznámení uviedol, že všetky záväzky, ktoré žalovanej vyplývajú zo zmluvy o úvere je žalovaná s účinnosťou odo dňa XX.X.XXXX povinná plniť novému veriteľovi - žalobkyni. XX. O., na rozdiel od žalobkyne, podľa ktorej predmetom postúpenia bola aj pohľadávka vyplývajúca zo K. o inkasnej službe zo dňa XX.X.XXXX, z oznámenia o postúpení vyplýva postúpenie pohľadávky vyplývajúcej iba zo K. o úvere č. MC XXXX uzatvorenej dňa XX.X.XXXX, pričom pohľadávka vyplývajúca zo K. o inkasnej službe zo dňa XX.X.XXXX nie je v oznámení o postúpení špecifikovaná a ani nemohla byť, keďže záväzkový vzťah zo K. o inkasnej službe vznikol nasledujúci deň po oznámení postúpenia pohľadávky. XX. Za daného stavu možno tak uzavrieť, že nedošlo vôbec k postúpeniu pohľadávky a žalobkyňa nie je v spore aktívne vecne legitimovaným subjektom, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol. XX. V prípade, ak by žalobkyňa aj preukázala svoju aktívnu vecnú legitimáciu, žalobe by nebolo možné vyhovieť, nakoľko súd preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že táto z hľadiska obligatórnych náležitostí podľa ust. § 9 zákona č. XXX/XXXX Z. z. vykazuje isté nedostatky, v dôsledku čoho by súd v zmysle ust. § X1 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. posúdil predmetný úver ako bezúročný a bez poplatkov. K. by bolo preto možné priznať len nárok na vrátenie rozdielu medzi sumou, ktorá bola poskytnutá žalovanej titulom úveru a sumou, ktorú žalovaná splatila. A nakoľko v konaní nebolo sporné, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške XXX eur a že žalovaná splatila celkovo XXX eur, súd by žalobu nevyhnutne musel zamietnuť. XX. Z. pokiaľ ide o zistené nedostatky, v zmluve absentuje zákonná náležitosť upravená v ust. § 9 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z. z., t. j. doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. J. tohto ustanovenia je zabezpečiť, aby bol spotrebiteľ jasne a bez pochybností a ďalších výpočtov informovaný, kedy nastane konečná splatnosť úveru, t.j. dokedy bude splácať úver. Z. konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmluve nie je uvedený ani tak, aby sa dal bez pochybností určiť s odkazom na dohodnutý termín splatnosti jednotlivých splátok a ich počet. XX. P. finančné prostriedky mala žalovaná vrátiť s úrokmi vo výške XX,XX% ročne, pričom súd sa zaberal takto dohodnutou výškou úrokov z úveru. Z internetovej stránky O. súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad X rok do X rokov v období uzavretia zmluvy v XX/XXXX činil úrok maximálne X,XX% ročne. Z toho vyplýva, že úrok dohodnutý medzi stranami bol niekoľkonásobne vyšší ako úrok poskytovaný bankami, viac ako XXX%. F. na jednej strane rešpektuje skutočnosť, že výška úrokov u nebankových subjektov, akým bol aj právny predchodca žalobcu je logicky vyššia ako obvyklé bankové úroky vzhľadom na ich vyššie podnikateľské riziko, to však neznamená, že výška úrokov môže byť u nebankového subjektu neobmedzená, bezbrehá, nemajúca žiadne limity, niekoľkonásobne prevyšujúca tieto bankové úroky, tak ako je tomu v danom prípade. Na základe uvedeného by súd dohodu o úrokoch vyhodnotil ako absolútne neplatnú, lebo sa prieči dobrým mravom podľa citovaného ust. § 39 D. zákonníka. XX. U. v zmluve nie je uvedené číslo účtu žalovanej, navyše zo zmluvy vyplýva, že ho žalovaná ani neoznámila, teda sú tu pochybnosti o spôsobe poskytnutia úveru žalovanej. V prípade ako bol úver poskytnutý v hotovosti podľa ust. § X1 ods. 1 písm. e) spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov XX. U. nedostatkom podľa ust. § 9 ods. X písm. l) zákona č. XXX/XXXX Z. z. je spôsob úpravy splatnosti splátok. Z. je podľa posúdenia súdu upravený zavádzajúcim spôsobom, keďže splatnosť splátky nie je určená vždy na konkrétny deň v mesiaci, ale splatnosť si má vyvodiť samotný spotrebiteľ, keď je

ustanovené, že splatnosť prvej splátky nastáva podľa zmluvy siedmy kalendárny deň po poskytnutí úveru, každá ďalšia splátka je vždy splatná siedmy deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. XX. P. vzbudzuje aj správnosť údaja o E., ktorý údaj by bolo potrebné podľa názoru súdu posudzovať aj v kontexte K. o inkasnej službe, ktorá síce formálne predstavuje samostatnú zmluvu, ale z pohľadu posúdenia neprijateľnej zmluvnej podmienky a vylúčenia súdnej kontroly je potrebné prijať logický záver o tom, že aj v tomto prípade súdna kontrola nemôže byť vylúčená. C. o akcesorickú zmluvu nadväzujúcu na úverovú zmluvu, keďže jej obsahom je len spôsob splácania dohodnutého úveru. C. o doplnkovú službu súvisiacu so spotrebiteľským úverom a preto tieto zmluvy je potrebné posudzovať spolu. Z toho dôvodu odplata za službu, ktorá bola predmetom zmluvy o zabezpečení splátok úveru - vyberanie splátok úveru za odmenu vo výške vyššej ako XX% samotného poskytnutého úveru, mala byť preto podľa názoru súdu zahrnutá do celkových nákladov spotrebiteľa, a teda aj ročnej percentuálnej miery nákladov. XX. E. sa uvedenými úvahami súd by žalobu považoval za nedôvodnú aj v prípade preukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne, práve ktorej nedostatok bol podstatným dôvodom, pre ktorý súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. XX. P. ust. § 255 ods. X N., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. XX. P. ust. § 262 ods. X N., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. XX. K. úspechu v spore sa premieta v ust. § 255 N.. K. úspechu v spore (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) sa uplatní tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť v spore úspešnej strane trovy konania, ktoré jej vznikli v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X N. tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. E. súdu o náhrade trov konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobu zamietol a preto žalobkyni právo na náhradu trov konania nevzniklo. K., v spore úspešnej, súd nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko si právo na náhradu trov neuplatnila a ani jej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.