Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-66-2019.pdf
PDF · 77.08 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou. v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom Ulica 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO 30 807 484, proti žalovanému: N. T., H. XX.XX.XXXX, R. C. S., o zaplatenie 31,90 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 31,90 eur do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 7.8.2019 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 31,90 eur. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 3.6.2017 okolo 17.00 hod pri futbalovom ihrisku fyzicky napadol S. A. v dôsledku čoho S. A. padol na zem dole tvárou na škvaru, čím mu bolo spôsobené zranenie s dĺžkou DPN od 5.6.2017 do 18.6.2017. Zavineným protiprávnym konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo forme úhrady dávok nemocenského poistenia p. A.Č. S. za obdobie dočasnej pracovnej neschopnosti od 5.6.2017 do 18.6.2017 vo výške 31,90 eur. Rozkazom o uložení sankcie za priestupok č. PS 598/2017 zo dňa 28.11.2017 Okresný úrad Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy uznal žalovaného vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch tým, že úmyselne narušil občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody voči žalovanému výzvou zo dňa 24.9.2018. Žalovaný škodu neuhradil. 2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. 3. Podľa § 177 ods. 2 CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
4. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 6.5.2020.
7. Súd oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to výzvou zo dňa 24.9.2018, rozkazom o uložení sankcie a celým spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav: 8. Z rozhodnutia Okresného úradu Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 28.11.2017 súd zistil, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch tým, že úmyselne narušil občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví tým, že dňa 3.6.2017 okolo 17.00 hod pri futbalovom ihrisku, kde sa nachádza cvičná dráha hasičov v obci S., fyzicky napadol S. A. R.ak, že keď sa vzájomne naťahovali, obvinený padol na zem na cez jeho plece preletel S. A., ktorý padol na zem dole tvárou na škvaru, čím mu bolo spôsobené podľa odborného vyjadrenia znalca zranenie do 7 dní. Za spáchanie priestupku bola uložená obvinenému - žalovanému sankcia - pokuta vo výške 30,- eur. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 21.5.2018.
9. Výzvou zo dňa 24.9.2018 žalobca vyzval žalovaného na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou nemocenských dávok S. A. a to formou nemocenského vo výške 31,90 eur z obdobie od 5.6.2017 do 18.6.2017.
10. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok..
11. Podľa § 193 CSP súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
12. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky, aby žalobe v časti o zaplatenie istiny vo výške 31,90 eur bolo vyhovené. Súd vychádzal z tej skutočnosti, že bolo jednoznačne preukázané protiprávne konanie žalovaného, ktorý bol uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a podľa cit. § 193 CSP je súd takýmto rozhodnutím viazaný. V súvislosti s týmto protiprávnym konaním žalovaného vznikli žalobcovi náklady zna nemocenské dávky poškodenému, ktorých výška nebola medzi stranami sporná. Boli teda splnené podmienky na uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť náhradu vynaložených nákladov za nemocenské dávky v dôsledku jeho protiprávneho konania v súlade s cit. § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Nakoľko však nebolo zistené, že by žalobcovi v súvislosti s týmto konaním nejaké trovy vznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).