Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-94-2016.pdf
PDF · 75.62 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/94/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: G. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ. V. XXXX/X, C., o zaplatenie 541,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 541,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 541,20 € od 09.12.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., sa žalobou, doručenou súdu dňa 21.11.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť istinu 541,20 € spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom nesplatenej pôžičky.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 23.07.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 622,80 €. Žalovaný mal pôžičku splácať v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 53,41 €. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil 53,41 €. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca listom zo dňa 27.11.2013 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok. Žalovaný však dlžné splátky neuhradil a tak žalobca úver zosplatnil. Celkový dlh žalovaného tak predstavuje sumu 594,61 €, pričom žalobca si uplatňuje pohľadávku len vo výške 541,20 € (bez zmluvnej pokuty). Popri dlžnej sume žiadal žalobca priznať aj zákonné úroky z omeškania. Žalobca k žalobe priložil aj Zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky, Predžalobnú upomienku, Doručenku, Prehľad splátok a úhrad.
3. Po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Súd preto uznesením č.k. 39Csp/94/2016 - 26 zo dňa 12.02.2018 pripustil zmenu sporovej strany na strane žalobcu.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 27.04.2018, označeným ako sťažnosť proti uzneseniu. Žalovaný v podaní uviedol, že žaloba nie je pravdivá, nakoľko žiadnu zmluvu o pôžičke dňa 23.07.2013 nepodpísal. Podpis, ktorý je na fotokópii predloženej zmluvy nie je žalovaného. Taktiež nemá vedomosť o tom, že by prevzal upomienku, ktorú mal prevziať dňa 05.12.2013, kde na priloženej fotokópii doručenky nie je jeho podpis a pečiatka pošty C. je zo dňa 05.03.2013 a teda je podozrenie, že sa jedná o falšovanie. Uvedené podanie nebolo z obsahovej stránky sťažnosťou, ale vyjadrením k žalobe.
5. Dňa 15.06.2020 sa na súde uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa nezúčastnila žiadna zo strán sporu a súd rozhodol, že podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu. Súd otvoril pojednávanie, vykonal dokazovanie, ktoré vyhlásil za skončené a vyhlásil rozsudok.
6. Podľa čl. 11 ods. 1 a ods. 2 CSP, úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. Pri posudzovaní obsahu úkonov strán sporu sa predpokladá, že každá fyzická osoba konajúca ako strana sporu alebo za stranu sporu má rozumové schopnosti na úrovni priemerne spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť v styku so súdom zmysel a účel konania, ako i jazykové vyjadrenie právnych noriem obsiahnutých v tomto zákone.
7. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
12. Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah založený zmluvou o pôžičke. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatil žalobcovi, poskytnutú pôžičku riadne a včas. Žalovaný svoj záväzok plnil len čiastočne, na zaslané upomienky nereagoval. Zároveň mal vedomosť aj o sankciách, ktoré mu hrozili v prípade porušenia záväzkových povinností, nakoľko tieto boli stanovené vo Všeobecných obchodných podmienkach, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Tvrdenie žalovaného, že žiadnu zmluvu o pôžičke dňa 23.07.2013 nepodpísal a že podpis, ktorý je na fotokópii predloženej zmluvy nie je jeho, žiadnym spôsobom nepreukázal alebo nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu na podporu svojich tvrdení. Tvrdenie, že nemá vedomosť o prevzatí upomienky dňa 05.12.2013, keďže je na nej dátum 05.03.2013, nie je pravdivá, keďže z doručenky jasne vyplýva doručenie upomienky do rúk žalovaného dňa
05.12.2013. Podozrenie žalovaného, že sa jedná o falšovanie taktiež nebolo žiadnym spôsobom preukázané.
17. Žalovaný svoj dlh dobrovoľne nezaplatil, a tak súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 541,20 € s príslušenstvom. Popri dlžnej sume súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania odo dňa 09.12.2013. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.