Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cpr-29-2017.pdf
PDF · 64.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7Cpr/29/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobkyne: Z. J., F.. XX.XX.XXXX, T. X. E. XXX/ X-XX, H. T., právne zastúpená JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, AK so sídlom Tatranská 300/8, Považská Bystrica proti žalovanému: Panda n.o., IČO: 45738670 so sídlom Horná Mariková 276, Horná Mariková, právne zastúpený JUDr. Katarínou Jančárovou, advokátkou so sídlom Legionárska 18, Trenčín, o určenie povinnosti upraviť potvrdenie o zamestnaní, t a k t o
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu nasledovného znenia:
I. „Žalovaný sa zaväzuje upraviť potvrdenie o zamestnaní žalobkyne, ktoré vydal dňa 06.02.2017 tak, že v časti „bol v našej organizácii zamestnaný v dobe“ uvedie obdobie 01.01.2013-30.11.2015, v časti „v našej organizácii sa pracovníkovi započítalo“ uvedie 2 roky 334 dní a v časti „do doby trvania pracovného pomeru, slovami“ uvedie dva roky a tristotridsaťštyri dní, a to v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Strany sporu sa dohodli na tom, že každý z nich si bude uhrádzať vlastné trovy konania.“
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaného upraviť potvrdenie o zamestnaní žalobkyne, ktoré vydal dňa 06.02.2017.
2. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu spolu s prílohami, pričom strany sporu dňa 15.06.2020 pred otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier nasledovného znenia: „Žalovaný sa zaväzuje upraviť potvrdenie o zamestnaní žalobkyne, ktoré vydal dňa 06.02.2017 tak, že v časti „bol v našej organizácii zamestnaný v dobe“ uvedie obdobie 01.01.2013-30.11.2015, v časti „v našej organizácii sa pracovníkovi započítalo“ uvedie 2 roky 334 dní a v časti „do doby trvania pracovného pomeru, slovami“ uvedie dva roky a tristotridsaťštyri dní, a to v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti tohto rozsudku.
Strany sporu sa dohodli na tom, že každý z nich si bude uhrádzať vlastné trovy konania.“
3. Podľa Čl. 7 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 75 ods. 3 Zákonníka práce, ak zamestnanec s obsahom pracovného posudku alebo potvrdenia o zamestnaní nesúhlasí a zamestnávateľ na požiadanie zamestnanca pracovný posudok alebo potvrdenie o zamestnaní neupraví alebo nedoplní, môže sa domáhať v lehote troch mesiacov odo dňa, keď sa o ich obsahu dozvedel, na súde, aby bol zamestnávateľ zaviazaný primerane ich upraviť.
6. Podľa § 32 Zákonníka práce, účastníci si môžu upraviť svoje sporné nároky dohodou o sporných nárokoch, ktorá musí byť písomná, inak je neplatná.
7. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že návrh zmieru, ktorý uviedli strany sporu, je v súlade s právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.
8. Strany sporu sa v rámci zmieru dohodli aj na tom, že každý z nich si bude uhrádzať vlastné trovy konania a zmier strán sporu obsahuje aj vyriešenie otázky trov konania, súd preto nerozhodoval samostatným výrokom o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.