Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-11Csp/188/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

W. súd R. II, sudcom K.. I. R. v spore žalobcu: Q. C., s.r.o., so sídlom v E., N. XX, Q.: XX XXX XXX, právne zastúpený K.. K. G., advokát so sídlom N. XX, E., žalovanému: V. V., narodený XX.X.XXXX, bytom K. XX, R., o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. R. v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura s prislúchajúcim príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. P. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Q.. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

IV. P. n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu X.XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúce v uhradenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. N. uviedol, že so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.X.XXXX uzatvoril P. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty G., a.s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. P. bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške XXX,- eur a bol povinný právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX,- eur. P. si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo P. a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch právneho predchodcu žalobcu. I. odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu X.X.XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.X.XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného vo výške X.XXX,XX eura. R. dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške X.XXX,XX eura. P. si nesplnil povinnosť uhradiť svoj záväzok riadne a včas, podľa údajov z výpisu z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.X.XXXX, t.j. v lehote splatnosti do dňa XX.X.XXXX. Z tohto dôvodu právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania vo výške podľa § 517 W. zákonníka v platnom znení určenej Y. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti , t.j. od XX.X.XXXX do zaplatenia.

X. Súd uznesením č. k.: XXCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX pripustil zmenu žalobcu, v zmysle ktorej pôvodný žalobca G. úverová banka, a.s.; skrátený názov: G., a.s., so sídlom N. Y. 1, E., Q.: XX

XXX XXX vystúpil z konania a na jeho miesto do konania vstúpil nový žalobca, ktorým je Q. C. s.r.o., so sídlom N. XX, E., Q.: XX XXX XXX, právne zast. K.. K. G., advokátom so sídlom N. XX, E..

X. Súd uznesením č.k.:XXCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného, aby sa v lehote XX dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k uplatnenému nároku žalobcu.

X. Obe uznesenia boli doručené žalovanému dňa X.XX.XXXX spolu so žalobou a jej prílohami.

X. Dňa XX.X.XXXX (po nariadení pojednávania) bolo súdu doručené podanie, v ktorom žalobca okrem iného uviedol, že žalovaná suma X.XXX,XX eura pozostáva z istiny XXX,XX eura, poplatkov v sume XXX,XX eura, štandardného úroku vo výške XXX,XX eura a sankčného úroku vo výške XXX,XX eura. P. uviedol, že v časti o zaplatenie sumy vo výške XXX,XX eura (poplatky a sankčný úrok) aj s prislúchajúcim úrokom z omeškania berie žalobu späť a vo zvyšnej časti trvá na ním uplatnenom nároku. C. s týmto podaním predložil súdu aj W. podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných G., a.s. v spolupráci so spoločnosťou F. Finance J., a.s., oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, F. G., a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou F. X. J., a.s.

X. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa XX.X.XXXX. I. zástupca žalobcu podaním, doručeným súdu dňa XX.X.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu ako aj jeho právneho zástupcu. P. sa nariadeného pojednávania taktiež nezúčastnil, pričom mu predvolanie bolo doručené v súlade s ust. § 111 ods. X F.. P. svoju neúčasť riadnym spôsobom neospravedlnil a ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania. Na základe týchto skutočností súd pojednával v neprítomnosti strán sporu (§ 180 F.).

X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených žalobcom: žalobou, doručenou súdu dňa XX.X.XXXX, žiadosťou o aktiváciu I. karty T. zo dňa XX.X.XXXX na č.l. XX - XX, W. podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, vydávaných G. úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spol. F. X. J., a.s. na č.l. XX - XX, výpisom z I. karty T. na č.l. X - XX, vyhotoveným ku dňu X.X.XXXX, uznesením W. súdu R. II, č.k. XXCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX a listinou žalobcu, označenou ako W. neúčasti na pojednávaní, súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, špecifikácia žalovanej sumy, čiastočné späťvzatie návrhu a úprava petitu doručenou súdu XX.X.XXXX a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:

X. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť G. úverová banka, a.s. a žalovaný dňa XX.X.XXXX uzatvorili P. o aktiváciu I. karty T. číslo zmluvy: XXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu schválil žalovanému úverový rámec v sume XXX,- eur a štandardnú mesačnú splátku v sume XX,- eur, štandardná úroková sadzba v zmysle platného F. bola XX,XX% a priemerná hodnota B.: XX,XX %. V zmluve sa v časti O. pred podpismi oboch zmluvných strán nachádza vyhlásenie, že prijatím a schválením P. zo strany banky sa táto P. stáva P. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty G., a.s. vydávanej v spolupráci s F.. V zmluve neboli uvedené údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

X. Podľa X. II., bod X W. podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných G., a.s. v spolupráci so spoločnosťou C. kreditné karty, a.s. ( ďalej len ,,W. podmienky“), prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou. P. a P. môžu mať podobu aj samostatných E. predpísaných tlačív. I. nie je v zmluve výslovne uvedené inak P. sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany E.. Banka bez zbytočného odkladu informuje R. o uzavretí P. vydaním I. listu o schválení P. a uzavretí P. a zaslaním jedného vyhotovenia P.. I. list je súčasťou P.. P. je rámcovou zmluvou podľa zákona o platobných službách.

XX. Podľa X. II., bod X W. podmienok, vydanie J. karty je podmienené schválením žiadosti bankou a stanovením úverového rámca a G. splátky.

XX. Podľa X. V., body XX W. podmienok, všetky transakcie sú zaúčtované bankou na ťarchu kartového účtu v deň prijatia avíza o záväzku. I. prepočte medzinárodných transakcií použije banka sumu transakcie udanú medzinárodným platobným systémom N. H., v jej zúčtovacej mene. C. transakcie môže byť navýšená o poplatky medzinárodného platobného systému. Y. je suma transakcie prepočítaná kurzom devíza G., a.s. do meny R. účtu kurzom devíza G., a.s. platným v deň uskutočnenia transakcie.

XX. Podľa X. V., bod XX W. podmienok, na základe všetkých transakcií, poplatkov a došlých úhrad zaúčtovaných na kartovom účte banka denne zisťuje a vyčísluje výšku dlžného zostatku s výnimkou úrokov. Z. zostatok vrátane úrokov banka vyčísluje raz mesačne.

XX. Podľa X. VI., bod XX W. podmienok, dlžný zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou s výnimkou úrokov vypočítaných na základe sankčnej úrokovej sadzby. G. štandardnej úrokovej sadzby a sankčná úroková sadzba je variabilná, určuje ju banka a je uvedená v zmluve a/ alebo v cenníku.

XX. V zmysle F. G., a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou F. X. J., výška štandardnej úrokovej sadzby pre I. karty L., T., L. I., T. I. je XX,XX %. p.a.

XX. Z výpisu z E. T. súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý úverový rámec XXX,- eur pri výške úrokovej sadzby XX,XX % ročne a stav na karte ku dňu XX.X.XXXX bol -X.XXX,XX eura. P. realizoval posledný výber dňa XX.XX.XXX a poslednú úhradu realizoval dňa XX.X.XXXX vo výške XX,- eur.

XX. Z prehľadu výberov a úhrad uvedených v špecifikácii žalovanej sumy v písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že celkovo výbermi žalovaný vyčerpal finančné prostriedky vo výške XXX,- eur a realizoval úhrady vo výške XXX,- eur.

XX. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti súd zistil, že nakoľko žalovaný dlžné splátky po predchádzajúcich výzvach neuhradil riadne a včas jej dlh z kreditnej karty T. č. XXXXXXXXXX sa stal splatný v celom rozsahu naraz, a to v sume X.XXX,XX eura. P. nepreukázal kvalifikované doručenie tohto oznámenia žalovanému.

XX. Z čiastočného späťvzatia žaloby, ktoré bolo súdu doručené dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalobca v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX eura s prislúchajúcim úrokom z omeškania vzal svoju žalobu späť, pričom táto časť sa týka poplatkov a sankčných úrokov a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Z tohto dôvodu žalobca upravil petit žalobného návrhu a navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške X.XXX,XX eura (predstavujúcich istinu vo výške XXX,XX eura a štandardný úrok vo výške XXX,XX eura) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a priznal mu náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu (ktorého súčasťou bolo aj čiastočné späťvzatie) súd zistil, že pôvodne žalovaná suma X.XXX,XX eura pozostáva z istiny vo výške XXX,XX eura, poplatkov vo výške XXX,XX eura, štandardného úroku vo výške XXX,XX eura a sankčného úroku vo výške XXX,XX eura.

XX. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok voči žalobcovi resp. pôvodnému veriteľovi, ten svoj nárok uplatnil podanou žalobou na tunajšom súde.

XX. Žalovaný sa k podanej žalobe právne relevantným spôsobom nevyjadril.

XX. Žalovaný do dňa podania žaloby svoj dlh voči žalobcovi resp. právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil ani čiastočne.

XX. Súd tento skutkový stav právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:

XX. Podľa ust. § 52 zákona č. XX/XXXX Zb. W. zákonník platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. M. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. W. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia W. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Z. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa ust. ods. X , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. Podľa ust. ods. X , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

XX. Podľa ust. X ods. 3 , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

XX. Podľa ust. § X3 ods. 5 , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Podľa ust. ods. X a X zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. C. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa ust. , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX. Podľa ust. § 497 W. zákonníka účinného v čase uzavretia P. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty G., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa ust. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon č. XXX/XXXX Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. Podľa ust. § 2 písm. a), b), d) zákona č. XXX/XXXX Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. Podľa ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. R. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. Podľa ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa W. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo

služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. Podľa ods. X , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

XX. Podľa ods. X , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

XX. Podľa ods. X , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

XX. Podľa ods. X , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. N. alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu

XX. Podľa ods. X , prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

XX. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX. Podľa ods. X , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

XX. Podľa X ods. 1 a X , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. E. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

XX. Podľa článku X ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. F. sporový poriadok (ďalej len "F."), strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.

XX. Podľa článku X F., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

XX. Podľa článku XX ods. X F., súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom.

XX. Podľa článku XX F., dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. P. dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

XX. Podľa ustanovenia § 150 ods. 1, X F., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

XX. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1, X F. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

XX. Podľa ustanovenia § 191 ods. 1, X F., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. G. každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

XX. Podľa ustanovenia § 144 F., žalobca môže vziať žalobu späť.

XX. Podľa ustanovenia § 145 ods. X,X F., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu doručený súdu dňa XX.X.XXXX, v rámci ktorého žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura s prislúchajúcim príslušenstvom späť, súd v tejto časti konanie v súlade s ust. § 145 F. zastavil. N. súd konal len o zvyšku nároku, sume X.XXX,XX eura s príslušenstvom, ktorá pozostáva z istiny v sume XXX,XX eura a štandardného úroku v sume XXX,XX eura.

XX. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca si uplatňoval voči žalovanému nároky vzniknuté z uzavretej P. o aktiváciu I. karty T. číslo zmluvy XXXXXXXX, zo dňa XX.X.XXXX (ďalej len „zmluva“), ktorá vznikla na základe P. o aktiváciu I. karty T.. I. výpisu z obchodného registra, právny predchodca žalobcu, spoločnosť G. úverová banka, a.s., má v predmete činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov, je teda dodávateľom a veriteľom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy ako aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, nakoľko túto činnosť vykonáva v rámci svojho podnikania. P. zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú

osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Ak ide potom o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý sa riadi ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a vzťahy, ktoré v ňom upravené nie sú, sa riadia zákonnými ustanoveniami W. zákonníka. Z predloženej zmluvy je evidentné, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu, vrátane jej všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú vopred pripravené. Sú pripravené žalobcom bez účasti druhej strany, teda spotrebiteľa, pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Q. o formulár zmluvy s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vypĺňajú potrebné údaje.

XX. Zmluva právneho predchodcu žalobcu a žalovaného sa vzhľadom na postavenie zmluvných strán a predmet plnenia teda riadi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. W. zákonníka ako aj zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch). I. žalobcu vystupoval v záväzkovom vzťahu ako podnikateľský subjekt - dodávateľ, žalovaný bol v postavení spotrebiteľa.

XX. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu, žalobca sa žalobou domáhal vrátenia peňažných prostriedkov z titulu zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaný, pričom za základ svojho nároku na peňažné plnenie voči žalovanému predložil listinu, a to P. o aktiváciu I. karty T. zo dňa XX.X.XXXX, o ktorej žalobca tvrdil, že je platnou a účinnou zmluvou, ktorou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom riadne a včas a túto zmluvnú povinnosť žalovaný podľa tvrdenia žalobcu porušil. C. však preskúmaním listiny P. o aktiváciu I. karty T. zo dňa XX.X.XXXX, dospel k záveru, že táto listina nemá podstatné náležitosti upravené zákonom o spotrebiteľských úveroch, a to napr. určenie zmluvných strán, teda kto je veriteľom a kto dlžníkom, nie je v nej riadne vymedzený záväzok dlžníka vrátiť peňažné prostriedky a zaplatiť úroky (napr. splatnosť, ale i ostatné náležitosti upravené v zákone o spotrebiteľských úveroch). E. zmienených podstatných častí nemohla vzniknúť kvalifikovaná zmluva o úvere. Ak by aj žalobca resp. predchodca žalobcu disponoval potvrdzujúcim schvaľujúcim listom, v ktorom by všetky tieto riadne údaje už uviedol, bolo by potrebné vzhľadom na ust. § 43a a nasl. W. zákonníka opätovné potvrdenie (prijatie) žiadateľa, t.j. žalovaného. E. pri vydávaní karty konala v rámci spotrebiteľského vzťahu, kde na jednej strane vystupovala fyzická osoba - spotrebiteľ, v procesnom postavení žalovaný, ktorý podpísal žiadosť o vydanie karty nekonajúc v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej stane zmluvy konala právnická osoba - dodávateľ, ktorý bol bankou a pri podpise konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

XX. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že zmluva nevznikla, nakoľko predmetnú žiadosť nemožno považovať za zmluvu o vydaní a používaní karty (zmluvu o úvere) tak ako tvrdí žalobca. O. zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, ktorými sú vydanie potvrdzujúceho listu, doručenie I. kódu a banka potvrdzuje uzatvorenie zmluvy potvrdzujúcim listom, ktorý zašle spolu s jedným vyhotovením zmluvy žiadateľovi. I. vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere by však potom musel žalovaný navyše potvrdiť, že s týmto súhlasí. C. však takéto listiny neboli predložené a ani neboli navrhnuté dôkazy preukazujúce ich existenciu. G. zmluvy ako aj nároky z nej vyplývajúce súd posudzoval nielen podľa ustanovení W. zákonníka, keďže zmluva o úvere je ako zmluvný typ v zmysle § 261 W. zákonníka tzv. absolútnym obchodom, ale aj podľa zákona o spotrebiteľských úveroch č. XXX/ XXXX Z.z., ktorý má vo vzťahu k W. zákonníku postavenie lex specialis a ktorý pre spotrebiteľskú zmluvu o úvere stanovuje špecifické náležitosti, ale hlavne podľa ust. W. zákonníka o vzniku právnych úkonov.

XX. Na základe uvedeného tak súd posudzoval žalobcom uplatnené nároky podľa ustanovení § 451 a nasl. W. zákonníka o bezdôvodnom obohatení, keďže mal preukázané, že žalovaný plnením žalobcu získal majetkový prospech, a to bez právneho dôvodu, pretože mu aj napriek tomu, že zmluva nevznikla boli poskytnuté finančné prostriedky. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaný získal od žalobcu bez právneho dôvodu (bez zmluvy) peňažné plnenie vo výške XXX,- eur, pričom žalovaný žalobcovi vrátil len sumu XXX,- eur. Z toho je zrejmé, že žalovaný si svoju povinnosť v zmysle citovaného ustanovenia § 45X W. zákonníka splnil len čiastočne, a preto je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť sumu XXX,- eur (XXX,- eur - XXX,- eur) a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

XX. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. X W. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka

popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa ust. § 10c Y. vlády SR č. XX/XXXX Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia W. zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred X. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

XX. Podľa ust. § 3 ods. 1 Y. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba H. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, nakoľko dlh nesplnil v celom rozsahu, žalobcovi tak vzniklo popri dlžnej istine úveru i právo na úhradu úroku z omeškania. P. si uplatnil úrok z omeškania vo výške X % ročne odo dňa XX.X.XXXX. I. § 517 ods. X W. zákonníka v spojení s § 3 Y. G. SR č. XX/XXXX Z. základná úroková sadzba H. centrálnej banky v čase keď sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku (t.j. nasledujúci deň po dni splatnosti) predstavovala výšku X,XX % a preto výška úroku z omeškania je X % ročne. C. tak žalovanému uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v uplatnenej výške X % z priznanej istiny od uplatneného dňa t.j. od XX.X.XXXX, a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

XX. Podľa ust. § 232 ods. 3, X F., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. C. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

XX. Podľa ust. § X55 ods. X F., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Podľa ust. § 262 ods. X F. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa ust. § 262 ods. 2 F. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X F. a s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania a článok XX F., že žalovanému, ktorý bol v konaní úspešnejšou stranou sporu, nepriznal náhradu trov konania nakoľko si ju žalovaný v konaní neuplatnil a žiadne preukázateľne trovy mu nevznikli. P. súd samostatným uznesením rozhodne aj o vrátení súdneho poplatku v časti späťvzatia.

68. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (, ) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo

ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.