Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-139-2018.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/139/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: G. G., narodený XX.X.XXXX, bytom Q. cesta XXXX/X, R. R., o zaplatenie 5134,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3 113,77 eur s úrokom z omeškania 5,5% ročne z 3 113,77 eur od 5.12.2015 do zaplatenia, tak že sa mu ukladá povinnosť zaplatiť dlžné plnenie v splátkach vo výške 100 eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku, tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca má nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 21,30%.
III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 114,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 5134,33 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 5.12.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na základe zmluvy o pôžičke z 10.7.2014 evidenčné číslo 7139989, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky vo výške 5000 eur, z ktorých mu žalovaný vrátil 1552,90 eur.
2. Súd na základe návrhu právneho predchodcu žalobcu, pripustil v priebehu konania zmenu na strane žalobcu tak, že na jeho miesto vstúpil žalobcu, na ktorého bola pohľadávka postúpená.
3. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie rozdielu medzi poskytnutou sumou 5000 eur a zaplatenou sumou 1552,90 eur t.j. 1687,23 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 1687,23 eur od 5.12.2015 a v časti premlčaného nároku 333,33 eur späť s tým, že trvá iba na zaplatení 3113,77 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 5.12.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a navrhol pri prípad uznania nároku, rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Žalovanému bola žaloba doručená, pričom sa k nej nevyjadril.
5. Pretože žalobca vzal žalobu späť v časti ešte pred jej doručením žalovanému, súd podľa § 145 ods. 3 CSP konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Pretože vzal žalobca vzal žalobcu v tejto časti späť ešte pred prvým pojednávaním, súd mu vrátil súdny poplatok, ktorý v tejto časti zaplatil vo výške 121 eur, krátený o 6,70 eur t.j. 114,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.
do 30 dní od doručenia odpisu toho právoplatného rozhodnutia podľa § 11 ods. 3, 4 a 12 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
6. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 114 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného rozsudku.
7. Súd pojednával 15.6.2020 podľa § 180 CSP bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené, svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Žalovaný na pojednávaní uznal nárok v zostávajúcej časti čo do dôvodu a aj výšky, pričom požiadal, aby mu súd uložil povinnosť zaplatiť dlžné plnenie v splátkach 50 eur mesačne a neskôr 100 eur mesačne, pretože má minimálny príjem 500-700 eur v hrubom mesačne a okrem toho dlhu má dlh voči Sociálnej poisťovni, žije v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá je starobná dôchodkyňa a je nemajetný.
8. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a predmetný úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver s platením splátok sa žalovaný dostal do omeškania podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, pričom bol na omeškania a možnosť požadovať predčasné vrátenie celého úveru upozornený podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Pretože žalobca požaduje od žalovaného po čiastočnom späťvzatí iba zaplatenie rozdielu nesplatného úveru bez úrokov a poplatkov spolu so zákonným úrokom z omeškania a nepožaduje ani zaplatenie žiadnych nárokov z neprijateľne dohodnutých podmienok, pričom žalovaný takto uplatnený nárok uznal a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd podľa § 282 CSP rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie nároku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3113,77 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 3113,77 eur od 5.12.2015 do zaplatenia.
11. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
12. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Žalovaný požadoval, aby mu súd uložil zaplatiť plnenie v splátkach z dôvodov jeho nízkeho príjmu a nepriaznivých majetkových pomerov a hoci tieto nepriaznivé pomery nepreukázal, navrhnuté splátky vo výške 100 eur mesačne súd vzhľadom na zostatok istiny, ktorú tak žalovaný splatí za 2 aj 1 roka a aj pôvodne dohodnuté splátky 155,25 eur s úrokmi a poplatkami považoval za primerané a žalovanému takéto zaplatenie dlžného plnenia uložil a to pod hrozbou straty ich výhody.
14. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.60,65
17. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v časti o zaplatenie 3113,77 eur t.j. 60,65 % úspešný a preto by mal nárok na pomernú náhradu trov konania podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca však v časti o zaplatenie 2020,56 eur t.j. 39,35 % zavinil zastavenie konania a preto by mal súd priznať náhradu trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP žalovanému. Porovnaním úspechu v konaní (60,65 %) a zavinenia na zastavení konania (39,35 %) súd rozhodol, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 21,30 % (60,65-39,35=21,30). O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku s výnimkou rozhodnutia o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť dlžné plnenie v splátkach odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. (§ 356 písm. a) CSP)
Proti výroku II. tohto rozsudku a za splnenia vyššie uvedených podmienok prípustnosti odvolania proti výroku I. tohto rozsudku a proti rozhodnutiu o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť dlžné plnenie v splátkach je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 357 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.