Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/104/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a členov senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a JUDr. Petra Tutka v spore žalobcu A. B., nar. X.X.XXXX, bytom v B., C. X, zastúpeného doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Hlavná 25, IČO: 52 651 258, proti žalovanému RIVA SYSTEM s.r.o. Košice, so sídlom v Košiciach, Bukovecká 3, IČO: 44 350 686, zastúpenému KAIFER advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Košiciach, Fibichova 11, IČO: 36 861 561, o zaplatenie 4.700,00 eur a vrátenie motorového vozidla s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. -312 zo dňa 3. marca 2023

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví rozhodol tak, že žalobu žalobcu zamietol (I. výrok) a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu.

2. Rozhodol tak o žalobe žalobcu, ktorou sa domáhal, aby súd rozhodol tak, že: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške kúpnej ceny vozidla v sume 4700,- eur titulom vrátenia bezdôvodného obohatenia. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi spolu s istinou podľa bodu I. príslušenstvo tvoriace úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4700,- eur odo dňa 10.10.2019 do zaplatenia. III. Žalovaný je povinný prevziať si motorové vozidlo KIA SORENTO, výrobné číslo karosérie: B., ktoré je žalobca povinný vrátiť žalovanému titulom vzájomného vrátenia plnení z bezdôvodného obohatenia do 10 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 10 dní od právoplatnosti rozsudku náhradu nevyhnutných nákladov v súvislosti s uplatňovaním práv zo zodpovednosti za vady v sume

- 400,- eur titulom vyhotovenia technickej správy k demontáži vozidla KIA SORENTO znalcom Ing. Ladislavom Imrichom,

- 7,- eur za každý deň parkovacieho státia nepojazdného motorového vozidla v autoservise IKservis s.r.o odo dňa 19.12.2019 do prevzatia automobilu žalovaným,

- 50,- eur za odťah nepojazdného vozidla do autoservisu IKservis s.r.o.,

- 45,- eur demontáž zabezpečovacieho systému,

- 115,79,- eur kúpu novej autobatérie. V. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania.

3. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným uzavreli dňa 19.10.2019 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa jazdeného osobného motorového vozidla Kia Sorento, výrobné číslo karosérie B., rok výroby 2006, za dohodnutú kúpnu cenu 4.700,00 eur. V kúpnej zmluve žalovaný vyhlásil, že vozidlo bolo riadne používané a riadne udržiavané, čo v zmluve výslovne uviedol, teda že vozidlo je v pôvodnom stave a zodpovedá počtu najazdených kilometrov. Po prevzatí predmetného vozidla, sa podľa žalobcu začali na vozidle objavovať vady v podobe opakovaného a neidentifikovateľného vybíjania autobatérie, ktorá znemožňovala štartovať motorové vozidlo. Žalobca z uvedeného a pretrvávajúceho dôvodu kontaktoval dňa 7.11.2019 žalovaného a informoval o danom probléme, nakoľko mal za to, že o uvedenom probléme nebol pri kúpe motorového vozidla upovedomený. Žalovaný následne žalobcu informoval, že uvedený problém súvisí so zabezpečovacím systémom Magicar a môže sa prejavovať, pokiaľ by sa motorové vozidlo každodenne neprevádzkovalo. Žalobca v súvislosti s uvedeným vyjadrením žalovaného mal za to, že žalovaný o uvedenej vade mal vedomosť, žalobcovi však túto zamlčal. Na základe odporúčania žalovaného, žalobca dal zabezpečovací systém odpojiť. Správou zo dňa 17.11.2019 žalobca vytkol žalovanému zároveň zamlčanie ďalších vád motorového vozidla a to poškodenie batérie, výmenu klimatizácie, poškodenie kufra vozidla, nefunkčné rádio a nefunkčný zadný stierač. Následne dňa 18.12.2019 v priebehu jazdy predmetným motorovým vozidlom došlo k neidentifikovateľnému klepaniu motorovej časti vozidla v dôsledku čoho sa stalo vozidlo nepojazdným a bolo prepravené odťahovou službou do autoservisu IK Servis s.r.o., kde bol predbežnou obhliadkou vozidla konštatovaný bližšie neurčený zásah do motorovej časti vozidla na základe prítomnosti tmelovej hmoty. O uvedenom zásahu do motorovej časti vozidla žalobca nebol žalovaným informovaný napriek tomu, že si výslovne vymienil požiadavku na znalosť opráv a stav motora pri samotnom predaji. Žalobca tvrdil, že žalovaný mu výslovne uviedol, že na vozidle nebol vykonávaný žiaden iný zásah okrem 1. repasovania alternátora, 2. výmeny autobatérie, 3. výmeny prevádzkových náplní v rozsahu motorového a prevádzkového oleja. Reálny stav motora teda nebol žalobcovi pravdivo uvedený. Následne sa žalobca spojil s právnym zástupcom žalovaného telefonicky dňa 19.12.2019 a neskôr i písomne oznámil vôľu odstúpiť od kúpnej zmluvy. V žalobe uviedol, že dôvodom odstúpenia o zmluvy bolo, že žalovaný mu zavinene zamlčal skutočnosť o tom, že zásadný vplyv na výkon autobatérie mal zabezpečovací systém Magicar, okrem toho si žalobca výslovne vymienil požiadavku na znalosť opráv vozidla a stav motora, pričom žalovaný ho výslovne ubezpečil, že motorové vozidlo bolo riadne užívané a nebolo búrané, ani inak v priebehu užívania poškodené. Uvedené sa podľa žalobcu nezakladá na pravde, pretože na dotknutom vozidle je evidovaných niekoľko poistných udalostí. Za rozhodujúcu skutočnosťou pre odstúpenie od zmluvy však označil fakt, že žalovaný ho výslovne ubezpečil za prítomnosti svedka, že do motorovej časti vozidla nebol vykonávaný žiaden zásah, ktoré tvrdenie však vyšlo najavo ako nepravdivé, keďže na predmetnom vozidle bola vykonávaná oprava, tzv. repasovanie alternátora, čo žalovaný zmienil, no popretie iných zásahov bolo vyvrátené odborným vyjadrením znalca v odbore technického stavu vozidiel. Žalobca sa aj po uplatnení nároku súdnou cestou neúspešne pokúšal o mimosúdne a zmierlivé riešenie situácie a obojstranne prospešné riešenie, žalovaný v tomto neposkytol súčinnosť. Žalobca za účelom dosiahnutia súčinnosti za prítomnosti žalovaného v záujme objasnenia vád, ponechal vozidlo bez zásahu a demontáže odstavené v autoservise v súvislosti s čím mu vznikali náklady. Po odmietnutí účasti žalovaného na obhliadke a demontáži vozidla za účasti svedkov a znalca v odbore technického stavu vozidla, bolo znalcom vyhotovené odborné vyjadrenie, ktoré konštatovalo nesprávny technologický zásah do vozidla. Žalobca poukázal na existenciu vád, ktoré nemohol ako osoba nie odborne spôsobilá posúdiť a zistiť technické vady vozidla skrytého charakteru. Žalovaný neuznal odstúpenie žalobcu od kúpnej zmluvy a vyjadril nesúhlas spočívajúci v jeho nesprávnom označení a zároveň namietal, že vady nemožno pokladať za vytknuté bez zbytočného odkladu po uplynutí jedného mesiaca od uzatvorenia kúpnej zmluvy (sms zaslaná žalobcom žalovanému bola dňa 7.11.2019 takmer mesiac po uzavretí kúpnej zmluvy 10.10.2019). Podľa názoru žalobcu odstúpil od zmluvy okamžite (teda deň) po prejavení vady, jeho prejav bol jasný, určitý a zrozumiteľný a stalo sa tak bez zbytočného odkladu deň potom, čo sa vozidlo stalo nepojazdným. Poukázal na zavádzajúce konanie žalovaného k informácii o fungovaní a vplyve zabezpečovacieho systému na autobatériu, zároveň zdôrazňuje znenie kúpnej zmluvy v bode 6, ktorým sa žalovaný snažil zbaviť zodpovednosti a neposkytnúť záruku za prípadné vady na predmete kúpy, ktoré vyjdú najavo po podpísaní zmluvy. Žalobca sa domnieva, že toto zmluvné ustanovenie je bez právneho významu, zodpovednosť predávajúceho je daná priamo zo zákona a tento zodpovedá za vady úmyselne zamlčané, na ktoré kupujúceho žiadnym spôsobom neupozornil. Poukázal na to, že zodpovednosť za vady má charakter objektívnej zákonnej zodpovednosti, ktorú nie je možné vylúčiť jednostranne a ani dohodou zmluvných strán. Podľa názoru žalovaného dôvod odstúpenia od zmluvy neexistuje, pretože fakticky prejavená vada, ktorá spôsobila nepojazdnosť vozidla nebola dokázaná a riadne odborne identifikovaná.

Podľa názoru žalobcu však pre platné odstúpenie od zmluvy nie je nutné predložiť znalecký posudok. Žalobca vady dostatočne špecifikoval a jasným a zrozumiteľným úkonom prejavil odstúpenie od zmluvy. Predžalobnou výzvou si žalobca uplatnil u žalovaného vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého v dôsledku platného odstúpenia od zmluvy a v predžalobnej výzve výslovne oznámil žalovanému, že je pripravený vrátiť plnenie, ktoré nadobudol z kúpnej zmluvy a požaduje od predávajúceho vrátenie kúpnej ceny vozidla vo výške 4.700,00 €. Žalovaný zotrval na tom, že neboli splnené podmienky pre platné odstúpenie, vytýkanie vád nebolo v súlade so zákonom a vady neboli žiadnym spôsobom preukázané. Keďže žalovaný neposkytol žiadnu súčinnosť pri objasňovaní pôvodu vady, žalobca pristúpil k demontáži vozidla a k odbornému posúdeniu prostredníctvom súdneho znalca v odbore technického stavu vozidiel D. E. D., ktorý spracoval technickú správu dňa 9.4.2020, z ktorej vyplýva, že montážne parametre skrutkových spojov sú najdôležitejším konštrukčným rozhodnutím, ktorého podmienky musia byť prísne dodržané, v opačnom prípade hrozí rozpad spoja alebo jeho deštrukcia. Ak by počas životnosti motora vozidla nebol reálne vykonávaný do motora zásah alebo nebola vykonávaná oprava motora tak, ako zavádzajúco a nepravdivo uvádzal predávajúci klientovi, tak by všetky skrutkové spoje klzných ojničných ložísk boli výrobcom vozidla, resp. motora dotiahnuté až na rovnaký predpísaný uťahovací moment. Zhrnutím uvedeného, že žalovaný zámerne zamlčal žalobcovi skutočnosť, že zabezpečovací systém Magicar ovplyvňuje zásadný výkon batérie a pokiaľ sa autom nejazdí každý deň, batéria sa kvôli zabezpečovaciemu systému vybije a auto nie je možné naštartovať, žalovaný nepravdivo tvrdil žalobcovi, že motor nebol počas užívania vozidla nikdy rozoberaný, čo je v rozpore so skutočnosťou a navyše zásah bol nesprávne technologicky prevedený a žalovaný tiež zavádzajúco tvrdil, že auto nebolo búrané ani inak poškodené, čo je v rozpore so skutočným stavom motorového vozidla, zodpovednosť za vady predávanej veci má podľa zákona objektívnu povahu, takže predávajúci žalovaný za ňu zodpovedá bez ohľadu na to, či o vadách vedel alebo nie. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal vydania rozsudku v súlade s petitom žaloby.

4. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom navrhnutého svedka, Kúpno- predajnou zmluvou na jazdené motorové vozidlo uzavretou medzi stranami sporu dňa 10.10.2019, Odovzdávajúcim protokolom zo dňa 10.10.2019, výsledkami overenia vozidla vyhotoveného dňa 5.4.2020, dodacím listom IK20-001, IK20 002, Technickou správou k demontáži vozidla spracovanou dňa 9.4.2020 D. E. D., odstúpením od zmluvy z 20.12.2019, odpoveďou na odstúpenie od zmluvy z 13.1.2020, výzvou na obhliadku motorového vozidla z 11.2.2020, záznamom zo dňa 5.4.2020, odpoveďou na výzvu zo 14.2.2020, predžalobnou výzvou z 25.2.2020, odpoveďou na predžalobnú výzvu zo 14.2.2020, s doplnením, odvolaním plnej moci z 15.5.2020, plnomocenstvom z 20.5.2020, daňovým dokladom za zhotovenie technickej správy, potvrdením o demontovaní autoalarmu z 12.2.2020, Odborným vyjadrením - znaleckým úkonom č. 51/2021 Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, doručenkami, podacími hárkami ako aj ďalším spisovým materiálom. Na základe vykonaného dokazovania vec právne posúdil podľa , , , , , , , , , , , . Za nesporné v konaní považoval uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 10.10.2019 medzi sporovými stranami, v ktorej sa strany dohodli na odplatnom prevode vlastníckeho práva k jazdenému motorovému vozidlu KIA Sorento, výrobné číslo karosérie B., šedá metalíza, EČV B. XXX C., rok výroby 2006 za dohodnutú kúpnu cenu 4.700,00 eur. Kúpna cena vychádzala zo stavu jazdeného vozidla, jeho opotrebovania, počtu najazdených kilometrov. Mal za preukázané, že v bode 6. zmluvy „zodpovednosť za vady“ sa uvádza „Kupujúci prehlasuje, že sa oboznámil s technickým stavom predmetu kúpy dôkladnou osobnou prehliadkou a skúšobnou jazdou. Kupujúci ďalej prehlasuje, že predmet kúpy je v stave, ktorý zodpovedá jeho veku a počtu najazdených kilometrov zistených podľa tachometra 213 024 km, a že na predmete kúpy nezistil žiadne závady, či poškodenia. Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci nenesie žiadnu zodpovednosť a neposkytuje žiadne záruky za prípadné vady na predmete kúpy, ktoré vyjdú najavo po podpísaní zmluvy. Kupujúci je s touto skutočnosťou plne uzrozumený a výslovne s ňou súhlasí“. Ďalej zistil, že žalobca listom zo dňa 20.12.2019 zaslal štatutárnemu zástupcovi žalovaného p. F. D. odstúpenie od zmluvy, v ktorom poukázal na vadné zariadenie Magicar spôsobujúce vybíjanie batérie v dôsledku tohto zabezpečovacieho systému potom, ako sa vozidlom 2 - 3 dni nejazdí, o čom žalovaný vedel, avšak žalobcu na to pri kúpe vozidla neupozornil (vo výpovedi žalobca uviedol, že toto nebola vada, v dôsledku ktorej od zmluvy odstúpil) a zároveň žalobca uviedol, že dňa 18.2.2019 sa prejavilo vo vozidle klepanie v motorovej časti, pričom následnou vonkajšou obhliadkou vozidla bolo zistené, že pravdepodobný problém je v motorovej časti. V čase odstúpenia od zmluvy žalobca nevedel presne o akú vadu sa jedná, keďže je potrebné motor pozrieť. Žalobca tak neurobil, aby zo strany žalovaného nedošlo k spochybneniu vzniknutej závady neodborným zásahom a vyzval žalovaného na účasť pri

prehliadke vozidla. Zároveň sa predbežne javilo, že do motorovej časti vozidla bol vykonaný zásah, o čom žalobca pri kúpe upovedomený nebol.

5. Súd prvej inštancie sa vysporiadal s námietkou žalovaného ohľadom tvrdeného nedostatku pasívnej vecnej legitimácie vo vzťahu k odstúpeniu od zmluvy, adresovanému subjektu odlišnému, ako bola zmluvná strana a s týmto posúdením neúčinného odstúpenia od zmluvy sa nestotožnil. Dôvodil, že je nesporné, že žalobca je osobou bez právnického vzdelania, pre ktorú môže byť problematické odlíšiť osobu konateľa spoločnosti ako fyzickú osobu a zároveň spoločnosť, ktorá je jednoosobovou spoločnosťou s ručením obmedzeným, teda spoločnosťou jedného spoločníka a zároveň jedného konateľa, v danom prípade v osobe p. F. D., a preto ak aj žalobca adresoval odstúpenie od zmluvy priamo p. D., dá sa usudzovať, že štatutárny zástupca žalovaného presne vedel, akého zmluvného záväzku sa odstúpenie týka. V komunikácii so žalobcom sa vyjadril, že vec dáva svojmu právnikovi a následne so žalobcom komunikoval JUDr. Juraj Ferenčík, PhD., ktorý v odpovedi na odstúpenie od zmluvy hneď úvodom listu odstránil formálne nedostatky odstúpenia, keď síce poukázal na to, že list nebol adresovaný subjektu, ktorý kúpno-predajnú zmluvu uzatváral, avšak pripustil fakt, že zo strany žalobcu je tu vôľa odstúpiť od zmluvy s obchodnou spoločnosťou. Tu je tiež potrebné poukázať na to, že plnomocenstvo na predsúdnu komunikáciu udeľoval p. F. D., tak JUDr. Jurajovi Ferenčíkovi, PhD. ako aj advokátskej kancelárii KAIFER s.r.o. ako fyzická osoba, no právni zástupcovia so žalobcom komunikovali o konkrétnej veci odstúpenia od konkrétnej kúpno-predajnej zmluvy a nárokoch z vád predanej veci. Nedá sa preto súhlasiť so žalovanou stranou, že existuje zjavný a nespochybniteľný rozpor medzi vnútornou vôľou žalobcu prezentujúcou zámer odstúpiť od zmluvy so žalovanou a vonkajším prejavom spočívajúcim v adresovaní a doručovaní listu tretej osobe, odlišnej od žalovaného, keďže samotná vôľa musí existovať popri vonkajšom prejave, čím sa vnútorná vôľa žalobcu nezhodovala s jej vonkajším prejavom a to má za následok neplatnosť takéhoto právneho úkonu. Vysporiadal sa tiež s ďalšími argumentami žalovaného ohľadom nedostatočného doručenia úkonu odstúpenia od zmluvy, spochybňujúcimi teóriu dôjdenia, poukazujúc na rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. a s prihliadnutím na okolnosti prípadu nevyhodnotil odstúpenie od zmluvy žalobcom ako neplatný právny úkon pre formálne nedostatky doručovania štatutárnemu zástupcovi žalovaného a nie priamo žalovanému.

6. V ďalšom sa súd prvej inštancie zaoberal dôvodmi odstúpenia od zmluvy, s poukázaním na vadu vozidla, ktorá vyšla najavo po kúpe vozidla, a na ktorú žalovaný žalobcu neupozornil. Poukazujúc a citujúc na ustanovenie dôvodil, že pre posúdenie toho, či vec vykazuje vady nie je vždy rozhodujúce to, či vec možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy, ale prioritné je porovnanie skutočných vlastností veci so stavom, ktoré boli zmluvnou stranou vymienené alebo zmluvnými stranami dohodnuté, pričom pri vadách sa rozlišujú vady zjavné a vady ostatné (skryté vady). V súvislosti s uplatňovaním zodpovednosti za vady v danom prípade konštatoval, že žalobca žalovanému vady vytkol bezodkladne, hneď na druhý deň potom, ako sa auto stalo prakticky nepojazdným a súbežne s vytknutím vady odstúpil od zmluvy so žalovaným. V tomto prípade sa predaj týkal motorového vozidla, ktoré malo v čase kúpy najazdených cca 213 000 km a malo 13 rokov, pričom pred uzatvorením kúpnej zmluvy vykonal žalobca s vozidlom opakovanú skúšobnú jazdu a po tejto jazde neboli zo strany žalobcu ako kupujúceho vytýkané žiadne vady. Ako prvá sa prejavila vada zabezpečovacieho systému Magicar, kvôli ktorej vade však nedošlo k odstúpeniu od zmluvy (aspoň podľa vyjadrenia žalobcu v jeho ústnej výpovedi). Uvedená vada bola odstránená odstránením samotného zabezpečovacieho systému. Vada, ktorá viedla k odstúpeniu od zmluvy žalobcom bola vada, ktorá sa prejavila dňa 18.12.2019 v priebehu jazdy, neidentifikovateľným klepaním v motorovej časti vozidla, následkom čoho sa vozidlo stalo nepojazdným. Žalobca predložil súdu Technickú správu znalca D. D. zo záverov ktorej vyplýva, že je možné s najväčšou pravdepodobnosťou uviesť, že k samovoľnému uvoľneniu skrutkového spoja klzného ojničného ložiska došlo z dôvodu jeho nesprávnej montáže, pravdepodobne pri vykonávaní opravy motora, kde nebol použitý správny uťahovací moment. Hodnota uťahovacieho momentu bola buď nízka alebo vysoká, čo by spôsobilo prekročenie medze sklzu materiálu skrutkového spoja. Žalovaný poprel vedomosť o existencii vady a predložil do konania odborné vyjadrenie vypracované súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity, v zmysle ktorého vada uvoľnenej skrutky ojnice by sa musela prejaviť oveľa skôr, ak by príčinou tejto vady mala byť oprava dňa 4.3.2019, pričom ide o vadu odstrániteľnú, pre ktorú nemožno od zmluvy odstúpiť. Zdôraznil, že vada sa prejavila od opravy po 7 mesiacoch a na vozidle bolo najazdených ďalších 13 000 km. V prípade nekvalitnej opravy vady by sa táto musela prejaviť približne do 500 km. Z odborného vyjadrenia ústavu súdneho inžinierstva doslovne vyplýva, že je z technického hľadiska nemožné, aby vozidlo po takejto oprave najazdilo 15 000 km a závada sa prejavila

až po najazdení takého počtu kilometrov. O takejto závade predávajúci nemohol vedieť, ide o závadu, ktorej odstránenie sa pohybuje v cene cca 700,00 eur. K argumentácii strany žalobcu, že od zmluvy odstúpil na základe toho, že motorové vozidlo nemá vymienené vlastnosti a síce žalobca vyložene požadoval, aby motorové vozidlo nebolo búrané a neboli robené zásahy do motorovej časti, uvedené tvrdenie však z písomného úkonu odstúpenia nevyplýva. Po kúpe vozidla sa nepochybne preukázalo, že vozidlo bolo účastné celkom 4 poistných udalostí, ktoré v záznamoch nie sú bližšie špecifikované. Zároveň s poukázaním na opravu z marca roku 2019 je nepochybné, že bol robený zásah do motora, o čom žalovaná strana vedomosť mala. Týmto je podľa žalobcu nepochybné, že motorové vozidlo nemá kupujúcim vymienené vlastnosti a je daný dôvod na odstúpenie od zmluvy. Žalovaná strana pritom poprela, že by žalobcu uisťovala o určitých vlastnostiach a bezvadnosti motorového vozidla a žalobca to nevie ani preukázať. Žalovaný žalobcovi takéto uistenia nedal, v dôsledku čoho aj znížil kúpnu cenu. Žalobca navyše uznal, že bol oboznámený s technickým stavom predmetu kúpy, dôkladnou osobnou prehliadkou a skúšobnou jazdou. Žalovaná strana pritom zdôraznila a namietala, že žalobca pristúpil k odstúpeniu od zmluvy bez náležitej znalosti vady veci, ktorú následne riešil až po uplynutí niekoľkých mesiacov od odstúpenia. Žalovaný netvrdil, že s autom v minulosti nebolo niečo robené, no tvrdí, že v čase predaja motorového vozidla vada neexistovala.

7. Súd prvej inštancie poukázal na to, že k odstúpeniu od zmluvy došlo z dôvodu vád v oznámení uvedených, pričom podľa vyjadrenia žalobcu vo vzťahu k vade Magicaru by k odstúpeniu od zmluvy nepristúpil. Vada Magicaru bola odstránená ešte pred odstúpením od zmluvy odstránením samotného zariadenia, takže z uvedeného dôvodu by odstúpenie od zmluvy bolo irelevantné. Vo vzťahu k vade skrutkového spoja klzného ojničného ložiska súd prvej inštancie dôvodil, že v konaní žalobca nepreukázal, že by sa jednalo o vadu neodstrániteľnú, ktorá robí vec neupotrebiteľnou (z technickej správy D. D. takéto tvrdenie ani nevyplýva) a teda z uvedených dôvodov žalobca nebol oprávnený od zmluvy odstúpiť. K tvrdeniu žalobcu o tom, že od zmluvy odstúpil z dôvodu, že odkúpené motorové vozidlo nemá ním vymienené vlastnosti súd uviedol a zdôraznil, že z úkonu odstúpenia od zmluvy tvrdenia žalobcu v priebehu konania nevyplývajú a tvrdenia o tom, že žalobca u žalovaného vymienil konkrétne vlastnosti predmetu kúpy nevyplýva ani zo zmluvy. Dôvodil, že aj keď zmluvu koncipovala žalovaná strana bez toho, aby bol do nej premietnutý žalobcov prejav vôle, žalobca nebol v spore slabšou zmluvnou stranou, ktorá by vyžadovala zvýšenú ochranu a pokiaľ nesúhlasil s formuláciou zmluvy, bolo v jeho záujme ju modifikovať a podpísať v znení pre neho vyhovujúcom. Zároveň súd prvej inštancie argumenty produkované žalobcom v priebehu konania, ktorými namietal neurčitosť zmluvy, či neplatnosť zmluvy kvôli omylu kupujúceho, do ktorého ho uviedol predávajúci ohľadom skutočného stavu vozidla, ktoré skutočnosti obsiahnuté v žalobe neboli a nebol ani navrhnutý postup podľa v spojení s , neuznal. Uvedené tvrdenia nepovažoval v konaní za preukázané a uviedol, že pokiaľ sa žalobca odvoláva na vyjadrenie súdu ohľadom neurčitosti zmluvy, považoval súd za potrebné uviesť, že nie úplne jasným spôsobom bol v zmluve označený žalobca, čo v konečnom dôsledku viedlo aj k pochybnostiam pri doručovaní úkonu odstúpenia od zmluvy a tiež v zmluve neboli obsiahnuté zmluvné dojednania v zmysle tvrdení žalobcu, dôvodiac tým, že zmluva ako právny úkon je založená na zhodných prejavoch vôle viacerých zmluvných strán. Ak žalobca mal predstavu o vymienených vlastnostiach motorového vozidla, ktoré mal záujem kúpiť a je plne spôsobilý na právne úkony, nič mu nebránilo aktívne ingerovať do znenia zmluvy v súlade s jeho predstavami. Z dôvodu nepreukázania dôvodov odstúpenia od zmluvy žalobcom, tak ako boli v odstúpení vymedzené, že predmet kúpy je postihnutý neodstrániteľnou vadou, ktorá robí vec neupotrebiteľnou a nepodarilo sa mu preukázať, že sa jedná o vadu, o ktorej mal žalovaný vedomosť, pričom existovala v čase uzavretia kúpno-predajnej zmluvy, súd považoval žalobu za nedôvodnú a žalobu zamietol.

8. O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s , podľa pomeru úspechu strán sporu tak, že priznal plne úspešnému žalovanému voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

9. Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalobca a navrhol napadnutý rozsudok zmeniť tak, že súd vyhovie žalobe v celom rozsahu a prizná mu plnú náhradu trov konania, alternatívne napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uplatnil odvolacie dôvody podľa , a . V dôvodoch odvolania namietal porušenie práva na spravodlivý proces majúc za to, že v rozsudku súdu prvej inštancie absentuje racionálne, konzistentné a presvedčivé odôvodnenie rozhodujúcich skutočností, ako aj logická hodnotiaca úvaha súdu, ktorou sa pri formulovaní daných záverov riadil a nie je zrejmé, na základe akých hodnotiacich procesov dospel

k uvedenému rozsudku. Žalobca považuje rozsudok súdu prvej inštancie za absolútne nepresvedčivý a nepreskúmateľný. Má za to, že súd prvej inštancie porušil právo na spravodlivý proces tým, že odmietol vyhodnotiť jeho zásadné právne argumenty vychádzajúc mylne z predpokladu, že rozmanitá právna argumentácia žalobcu je inštitútom zmeny žaloby, o ktorej súd nerozhodol. Uvedený záver považuje za nesprávny, nezákonný a v rozpore s účelom tohto inštitútu. Z dôvodu nesprávnej interpretácie a aplikácie ust. a sa súd prvej inštancie podľa názoru žalobcu nezaoberal jeho ďalšími dôležitými argumentmi a neodôvodnil, prečo podľa súdu argumenty žalobcu neobstoja a taktiež žalobcu na žiadnom z viacerých pojednávaní vo veci, na ktorom žalobca uvedenú právnu argumentáciu komunikoval, nevyzval k zmene žaloby. Žalobca v ďalšom vytkol súdu prvej inštancie, že dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko má za to, že podstatné v súvislosti s odstúpením od zmluvy nebolo zistenie, čo sa s vozidlom robilo, ale skutočnosť, že do vozidla bol pred jeho predajom vykonaný zásah, o existencie ktorého žalovaný žalobcu oklamal. Vytýka zároveň, že súd uveril argumentácii žalovaného o tom, že žiadne uistenie žalovaný žalobcovi čo do motora a o poistných udalostiach nedával a že práve v dôsledku týchto okolností bola žalobcovi poskytnutá zľava z kúpnej ceny a na strane druhej vôbec neuvádza, na základe čoho k takémuto záveru dospel. Podotkol, že súd nehodnotil a ani nekomentoval konanie žalovaného ani v predsúdnom konaní ani v súdnom konaní, napriek tomu, že konanie žalovaného a jeho tvrdenia boli podstatnou skutkovou okolnosťou a indikovali konanie v rozpore s dobrými mravmi, pričom nezdôvodnil, prečo uvedené skutočnosti nehodnotil, čo činí napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľným. Nesprávne právne posúdenie veci vidí žalobca v tom, že súd prvej inštancie na poslednom pojednávaní ho vyzval na prednesenie návrhu na vykonanie znaleckého posudku, keďže súdu nebol z technických odborných vyjadrení zrejmý pôvod vady. Uviedol, že pre súd bol podľa jeho vyjadrení znalecký posudok rozhodujúci dôkaz, avšak neuviedol prečo. Žalobca odmietol navrhnúť vykonanie ďalšieho znaleckého posudku na jeho náklad z dôvodu, že súd prvej inštancie sa nevyjadril, aké skutočnosti potrebuje znaleckým úkonom preukázať a akú relevanciu má jeho vykonanie pre posúdenie veci samej, keďže existencia vady na vozidle sporná nebola a jedno znalecké vyjadrenie spojené s demontážou motorového vozidla už doposiaľ súdu predložil. Zdôraznil, že súd prvej inštancie sa nevyjadril ani k odbornému vyjadreniu predloženému zo strany žalovaného. Žalobca má za to, že v konaní aj samotný žalovaný priznal poznatok o vade a jej odstránení v marci 2019 a preto táto skutočnosť v konaní nebola sporná a žalobca zároveň nikdy netvrdil, že by sa jednalo o vadu neodstrániteľnú. Žalobca apeloval, že neodstrániteľnosť vady nebola dôvodom odstúpenia od zmluvy z jeho strany, keďže naopak v konaní uviedol, že vada je odstrániteľná, avšak cena opravy je vo vzťahu k vozidlu nerentabilná. Preto opätovne zdôraznil, že dôvodom odstúpenia od zmluvy bolo klamstvo žalovaného čo do vymienených vlastností vozidla a ubezpečenia, že vozidlo tieto vlastnosti má. Nestotožnil sa ani so záverom súdu, ktorý v súvislosti namietanou neurčitosťou zmluvy uzavrel, že aj keď bola zmluva koncipovaná žalovaným, nič nebránilo žalobcovi aktívne ingerovať do znenia zmluvy jeho predstavu o vymienených vlastnostiach motorového vozidla. Uvedený záver je podľa žalobcu v rozpore s právnou teóriou a súdnou praxou.

10. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny a priznať mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Odvolanie žalobcu považuje žalovaný za nedôvodné a v celom rozsahu sa stotožňuje s argumentáciou súdu a jeho právnymi závermi čo do obsahu týkajúceho sa odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu a nedôvodnosti uplatneného nároku. Má za to, že argumenty žalobcu prezentované v odvolaní sú len účelovým postojom žalobcu, nakoľko neodrážajú skutkový stav a nevyplývajú zo žiadnych dôkazov, ktoré v konaní pred súdom prvej inštancie boli predložené. Podľa neho tvrdenia a argumenty žalobcu nie je možné subsumovať pod relevantnú právnu normu a ani splnenie v nej uvedených podmienok hypotézy, s ktorými by sa spájala možnosť odstúpenia od zmluvy a tieto tvrdenia žalobca ani žiadnym spôsobom nevie preukázať. Žalovaný k žalobcom tvrdenej existencii vady motorového vozidla v čase kúpy, ktorá mala byť dôvodom odstúpenia žalobcu od zmluvy a ktorá sa mala prejavovať klepaním motorovej časti vozidla, o ktorej mal podľa žalobcu vedieť a na túto žalobcu neupozorniť, uvádza, že uvedené v konaní žalobca nepreukázal a neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k existencii vady v čase uzavretia zmluvy. Z technickej správy k demontáži motorového vozidla dôvodil žalobca tým, že vada spočívajúca v uvoľnenej skrutke ojnice by mohla byť pravdepodobnou príčinou nesprávnej opravy. Uvedené tvrdenie žalobcu bolo následne vyvrátené odborným vyjadrením vyhotoveným znaleckým predloženým v konaní, z ktorého vyplýva, že vada spočívajúca v uvoľnenej skrutke ojnice nemohla existovať v čase uzavretia zmluvy v príčinnej súvislosti s nesprávnou opravou zo dňa 4.3.2019. Zároveň uvedené odborné vyjadrenie vyvrátilo možnosť existencie neodstrániteľnej vady, ktorá by vec robila neupotrebiteľnou a teda nebola ani osvedčená hypotéza ust. , s ktorou sa spája možnosť odstúpenia od zmluvy. Rovnako

tak má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ani v rozsahu tvrdení o údajnom ubezpečovaní z jeho strany, že do motorovej časti vozidla nebol vykonaný zásah. Má za to, že žalobcom prezentovaná právna úvaha je neudržateľná aj vzhľadom na odlišnú farbu kapoty vo vzťahu k zvyšku vozidla. Dal do pozornosti, že už počas konania pred súdom prvej inštancie konštantne tvrdil, že sám žalobca sa už v predzmluvných rokovaniach informoval u neho na dôvody výmeny kapoty, v rámci ktorých mu uvedené ozrejmil a uviedol, že motorové vozidlo bolo havarované a tiež čo bolo na vozidle poškodené. Žalovaný v ďalšom dôvodil, že považuje za správne konštatovanie súdu prvej inštancie (v bode 37. odôvodnenia), že pokiaľ žalobca tvrdil, že od zmluvy odstúpil z dôvodu, že odkúpené motorové vozidlo nemá ním vymienené vlastnosti, tak z úkonu odstúpenia od zmluvy tvrdenia žalobcu prezentované v priebehu konania nevyplývajú. Tvrdené vymienené vlastnosti vozidla zároveň nevyplývajú ani z kúpnej zmluvy a pokiaľ by žalobca bol býval s formuláciou zmluvy nesúhlasil, bolo v jeho záujme ju modifikovať a podpísať v znení pre neho vyhovujúcom. Na žalobcove apelovanie ohľadom neurčitosti, rámcovosti a neplatnosti kúpnej zmluvy uviedol, že v konaní žalobca nepoukázal, ktoré z jednotlivých ustanovení predmetnej kúpnej zmluvy by malo byť neurčité či rámcové a zdôraznil, že dôvod odstúpenia od kúpnej zmluvy v zmysle listiny zo dňa 20.12.2019 nespočíval v rámcovosti, či neurčitosti ust. kúpnej zmluvy. Nesúhlasí tiež so žalobcovým tvrdením, že sa súd prvej inštancie s namietanými skutočnosťami ohľadne neurčitosti zmluvy nezaoberal, nakoľko tieto skutočnosti odôvodnil v bode 37. odôvodnenia, kde aj konštatoval, že tvrdenia žalobcu neboli preukázané a zmluva nie je neurčitá. Vo vzťahu k odvolacej argumentácii žalobcu ohľadne tvrdeného konania žalovaného v rozpore s dobrými mravmi poznamenal, že žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil ani v akej skutočnosti by mal spočívať jeho zlý úmysel, nakoľko neuniesol dôkazné bremeno v rozsahu svojich tvrdení o tom, že mal uisťovať žalobcu ohľadne vlastností vozidla alebo že by ho mal uisťovať, že auto nebolo búrané alebo inak poškodené a nepreukázal, ani že by mal vedomosť o vade (uvoľnenej skrutke ojnice) v čase uzavretia kúpnej zmluvy. Konanie žalobcu považuje žalovaný za zjavne účelové argumentujúc tým, že žalobca v konaní pred súdom prvej inštancie oproti dôvodom odstúpenia od kúpnej zmluvy vymedzeným v liste zo dňa 20.12.2019 a ďalej aj v tomto odvolacom konaní, oproti argumentácii v prvostupňovom konaní, neustále mení svoju právnu argumentáciu a uvádza rôzne dôvody a teórie, na základe ktorých má byť kúpna zmluva neplatná. Záverom dodal, že za účelovú a zavádzajúcu považuje aj výpoveď svedka – syna žalobcu, poukazujúc na to, že z jeho výpovede je zjavné, že tento si nepamätá, kde pred 2,5 rokom býval a s kým býval (vo vzťahu k otcovi), ale vie detailne popísať obhliadku predmetného motorového vozidla, avšak čierna farba kapoty vozidla oproti zvyšku vozidla mu nebola ničím zvláštnym.

11. Žalobca na vyjadrenie žalovaného nereagoval.

12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ,ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie žalobcu ako odvolanie podané včas a oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle , v rozsahu vyplývajúcom z a , , z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov podľa , a a dospel k záveru o jeho nedôvodnosti odvolania.

13. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 7.3.2024 o 10,30 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 207/II.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. , a .

14. Žalobca podaným odvolaním uplatnil odvolacie dôvody podľa , a .

15. Odvolací dôvod podľa je naplnený, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ide o taký procesný postup súdu, ktorým sa strane sporu odnímajú tie procesné práva, ktoré mu zákon priznáva. Vo všeobecnosti ide o taký postup súdu, ktorým sa strane sporu znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu v civilnom sporovom konaní za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov.

16. Žalobca pri uplatnení odvolacieho dôvodu poukazovala aj na nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku, čo je ale odvolacím dôvodom podľa ust. , t.j. že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, pričom inou vadou procesného charakteru je aj nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku, čo konštatoval aj Najvyšší súd SR v Stanovisku

občianskoprávneho kolégia zo dňa 3.12.2015 uverejneného v Zbierke stanovísk NS SR a súdov SR 1/2016, nakoľko spravodlivé súdne konanie v sebe implikuje právo na kontradiktórne konanie, podľa ktorého strany musia dostať príležitosť na primeranú reakciu vo vzťahu k vyhodnoteniu skutkového stavu a jeho právnemu posúdeniu konajúcim súdom v odôvodnení napadnutého rozsudku v zmysle .

17. Odvolací dôvod podľa je daný v prípade nesprávneho postupu súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, teda v prípade, ak súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli stranami sporu prednesené, prípadne nevyšli počas konania nijak inak najavo. Môže sa jednať aj o prípad, keď súd neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané alebo vyšli počas konania najavo inak. O nesprávne skutkové zistenie môže ísť aj v prípade, ak dôjde k logickému rozporu v hodnotení dôkazov, t.j. skutočnosti, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo vyšli v konaní najavo inak súd vyhodnotil tak, že to vyvolávalo logický rozpor. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , , alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z , a , pričom sa jedná o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke.

18. K odvolaciemu dôvodu podľa ust. odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikácii právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval.

19. Odvolací súd konštatuje, že odvolacie námietky žalobcu nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku a neumožňujú prijať iné závery. Preskúmavaný rozsudok nemožno pokladať za nedostatočne odôvodnený, keď dáva dostatočné odpovede na všetky podstatné otázky.

20. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

21. Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

22. Odvolací súd preto s apelom na ust. len dopĺňa odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, že odvolacie námietky uplatnené zo strany žalobcu sú totožné s jeho procesným útokom, s ktorým sa súd prvej inštancie vecne správne vysporiadal a to čo sa týka procesného postupu v zmysle a nasl. , keďže v spore vykonal relevantné dokazovanie pre náležité rozhodnutie vo veci, ktoré vyhodnotil v zmysle a nasl. , čím procesne nepochybil a rovnako vec právne správne posúdil a keďže odôvodnenie rozhodnutia spĺňa zákonné predpoklady v zmysle , svojim konaním neodňal súd žalobcovi právo na spravodlivý proces.

23. Podľa (ďalej len „“), ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

24. Podľa a , ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od

zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

25. Podľa (ďalej len „“), súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

26. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

27. Podľa na návrh môže súd nariadiť výsluch strany o tvrdených skutočnostiach, ktoré v konaní vyšli najavo, ak ich nemožno preukázať inak; ustanovenie tým nie je dotknuté.

28. Podľa prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

29. V prejednávanej veci bolo z vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie nesporné, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 10.10.2019 kúpnu zmluvu a dohodli sa tak na odplatnom prevode vlastníctva jazdeného motorového vozidla špecifikovaného v predmetnej zmluve. Predmetná zmluva obsahuje v bode 6. ustanovenie „Zodpovednosť za vady“, v ktorom kupujúci prehlásil, že sa oboznámil s technickým stavom predmetu kúpy dôkladnou osobnou prehliadkou a skúšobnou jazdou; kupujúci prehlásil, že predmet kúpy je v stave, ktorý zodpovedá jeho veku a počtu najazdených kilometrov zistených podľa tachometra 213 024 km a že na predmete kúpy nezistil žiadne závady, či poškodenia. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že predávajúci nenesie žiadnu zodpovednosť a neposkytuje žiadne záruky za prípadné vady na predmete kúpy, ktoré vyjdú najavo po podpísaní zmluvy a kupujúci je s touto skutočnosťou plne uzrozumený a výslovne s ňou súhlasí. Ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, žalovaný odstúpenie od zmluvy učinil z dôvodu, že dňa 18.12.2019 sa na predmete kúpy prejavilo neindentifikované klepanie v motorovej časti, pričom v čase odstúpenia od zmluvy žalobca nevedel presne, o akú vadu sa jedná. Súd prvej inštancie pri skúmaní dôvodov odstúpenia správne uzavrel, že dôvodom odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného bola vada motorového vozidla, ktorá vyšla najavo po kúpe motorového vozidla a uvedené vady žalobca vytkol žalovanému bezodkladne po tom, ako sa vozidlo stalo prakticky nepojazdným. Správne súd dôvodil, že pre dôsledky vady je potrebné rozlíšiť vady odstrániteľné a neodstrániteľné, keď za neodstrániteľnú vadu sa považuje stav, ak vadu nemožno odstrániť a vec nemožno užívať dohodnutým spôsobom alebo riadne a v takom prípade môže kupujúci od zmluvy odstúpiť. V prípade ak dodatočne vyjdú najavo vady, na ktoré predávajúci kupujúceho neupozornil a ide o vady, ktoré mala vec pri prevzatí, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcej povahe a rozsahu vady. Ak však ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým. Pre posúdenie významu tohto tvrdenia je rozhodujúci stav, ktorý tu bol v čase uzavretia zmluvy alebo v čase prevzatia veci. Mal za preukázané, že v danom prípade sa predaj týkal motorového vozidla, ktoré malo v čase kúpy najazdených cca 213 000 km a malo 13 rokov, pričom pred uzatvorením kúpnej zmluvy vykonal žalobca s vozidlom opakovanú skúšobnú jazdu a po tejto jazde neboli zo strany žalobcu ako kupujúceho vytýkané žiadne vady. Z vykonaného dokazovania – žalobcom predloženej technickej správy znalca Ing. Imricha vyplynulo len to, že pravdepodobnou príčinou prejavenej vady motorového vozidla (na základe ktorej žalobca odstúpil od zmluvy) bolo samovoľné uvoľnenie skrutkového spoja klzného ojničného ložiska, ku ktorej došlo pravdepodobne pri vykonaní opravy motora. Uvedené rozporoval žalovaný tvrdením, že o uvedenej vade nemal vedomosť a tiež predloženým Odborným vyjadrením vypracovaným súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity, z ktorého vyplýva, že vada uvoľnenej skrutky ojnice, ak by mala byť príčinou vady oprava vykonaná dňa 4.3.2019, by sa musela prejaviť oveľa skôr (do 500km), pričom táto sa prejavila až po 7 mesiacoch od opravy a po najazdení ďalších 13 000km, preto vylúčil, že by uvedená vada mohla súvisieť s uvedenou opravou a tiež vylúčil, že by žalovaný mohol o uvedenej závade v čase predaja vozidla vedieť. Z odborného vyjadrenia zároveň vyplynulo, že sa jedná o závadu odstrániteľnú, ktorej odstránenie by sa pohybovalo v cene cca 700,00 eur. Vo vzťahu k uvedenému považuje odvolací súd záver súdu prvej inštancie, že žalobca v konaní nepreukázal, že by sa jednalo o vadu neodstrániteľnú, ktorá robí vec neupotrebiteľnou a oprávňovala tak žalobcu od zmluvy odstúpiť,

za záver správny. Uvedený záver nie sú spôsobilé spochybniť ani odvolateľom uvádzane skutočnosti, keďže tieto nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a ani v odvolacom konaní žalobca nepredložil súdu dôkazy, ktoré by uvedený záver vyvrátili. Na dôvažok odvolací súd poznamenáva, že tvrdenia žalobcu v konaní, že od zmluvy odstúpil aj z dôvodu, že motorové vozidlo t.j. predmet zmluvy nemal žalobcom vymienené vlastnosti a že by si žalobca bol uvádzané vlastnosti vôbec vymienil a že by takto vymienené a špecifikované vlastnosti motorového vozidla ho činili neupotrebiteľným predmetom kúpy, nepreukázal a ako správne súd prvej inštancie uviedol, takéto vlastnosti nevyplývajú ani z platne uzavretej zmluvy, ani zo žiadnych ďalších vykonaných dôkazov. Zároveň nemožno za dôvodnú považovať ani námietku žalobcu, že súd prvej inštancie odignoroval a nevysporiadal sa s ďalšími žalobcom produkovanými argumentami ohľadne namietanej neurčitosti zmluvy alebo prípadnej neplatnosti zmluvy z dôvodu uvedenia žalobcu do omylu, keďže aj s týmito sa súd prvej inštancie stručne a vecne vysporiadal v záver bodu 37. odôvodnenia rozsudku kde uviedol, prečo zmluvu nepovažoval za neurčitú a považoval túto za platne uzavretú. Vzhľadom na uvedené odvolací súd závery súdu prvej inštancie, že žalobca v konaní nepreukázal dôvody odstúpenia od zmluvy, tak ako boli vymienené v odstúpení od zmluvy a nepreukázal, že predmet kúpy trpí neodstrániteľnou vadou, ktorá ho činí neupotrebiteľnou a zakladá právo žalobcu na odstúpenie od zmluvy a taktiež neuniesol dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia o existencii vady, o ktorej mal mať žalovaný vedomosť a mala existovať v čase uzavretia zmluvy, keď unesenie dôkazného bremená v konaní zaťažuje žalobcu, považuje za vecne a právne správne a žalobu žalobcu za nedôvodnú. Možno teda zhrnúť, že žalobca nepreukázal existenciu neodstrániteľnej vady vozidla, keďže podľa dôkazne nespochybneného záveru ústavu súdneho inžinierstva vadu bolo možné odstrániť za akceptovateľnú sumu cca 700,00 eur. Navyše žalobca od kúpnej zmluvy odstúpil pre existenciu bližšie nekonkretizovanej vady, ktorú vtedy upresniť ešte nevedel, nakoľko vozidlo nebolo podrobené prehliadke. Nebol produkovaný žalobcom ani dôkaz svedčiaci o existencii vady vozidla (spôsobujúcej klepanie v motorovej časti) v čase kúpy a prevzatia automobilu. Z odstúpenia od zmluvy z 20.12.2019 ani nevyplýva, že žalobca k takémuto úkonu pristúpil pre neadekvátne ubezpečenie predávajúceho o vymienených vlastnostiach vozidla, keď takáto dohoda zmluvných strán smerujúca k ubezpečeniu predávajúceho o úplnom nezasahovaní do motorovej časti vozidla by vzhľadom k jeho veku a najazdeným kilometrom v čase kúpy i odporovala požiadavkám praktického života.

30. Keďže odvolacie námietky žalobcu sú právne irelevantné a nedôvodné, odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny v zmysle s odkazom na .

31. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle , a a plne úspešnému žalovanému proti neúspešnému žalobcovi priznal 100% nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

32. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).