Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-33-2020.pdf
PDF · 94.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-12T/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v trestnej veci obžalovanej C. D., nar. X.XX.XXXX pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b/, j/ Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. júna 2020 takto
rozhodol:
obžalovaná C. D.Á., nar. XX.XX.XXXX K. Z. I., trvale bytom Z., Z. XXXX/XX, toho času v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Žilina
je vinná, že
od presne nezistenej doby, najmenej od leta roku 2018 do dňa 09.12.2019, od nezistených osôb neoprávnene kupovala pervitín /metamfetamín/, tento neoprávnene pri sebe prechovávala, používala pre vlastnú potrebu a tiež
- v presne nezistenom čase v období od leta roku 2018 do konca roku 2018 na rôznych miestach v meste Z. najmenej jeden krát za mesiac predala najmenej jednu skladačku pervitínu /metamfetamínu/, od mesiaca január 2019 do mesiaca máj 2019 predala najmenej dva krát do mesiaca najmenej dve dávky pervitínu /metamfetamínu/ a od mesiaca jún 2019 predala najmenej dva- krát do týždňa najmenej dve skladačky pervitínu /metamfetamínu/ O. P., a to jeden diel pervitínu /metamfetamínu/ za sumu 10,- Eur, pričom naposledy dňa 09.12.2019 mu predala dve dávky pervitínu v papierovej skladačke za sumu 20 Eur,
- v presne nezistenom čase od mesiaca október 2019 do dňa 09.12.2019 na presne nezistených miestach dala O. I. šesť krát v papierových skladačkách a v striekačkách presne nezistené množstvo pervitínu /metamfetamínu/ za protislužbu - odvoz obvinenej motorovým vozidlom na trase z Z. I. do Z. a späť, a na iné miesta,
- v presne nezistenom čase od začiatku roku 2019 do mesiaca november 2019, na rôznych miestach v meste Z., najmenej osem krát predala jeden krát za mesiac najmenej jednu dávku pervitínu / metamfetamínu/ W. F., a to jednu dávku pervitínu /metamfetamínu/ za sumu 10,- Eur,
- v presne nezistenom čase od dňa 11.03.2019 do dňa 09.12.2019 na rôznych miestach v meste Z. predala najmenej 20 dávok pervitínu /metamfetamínu/ za sumu 100 Eur K. J., pričom naposledy dňa 09.12.2019 mu predala jednu dávku pervitinu / metamfetamínu/ za sumu 10 Eur,
- v presne nezistenom čase od mesiaca február 2019 do mesiaca máj 2019 na rôznych miestach v meste Z., najmenej jeden krát za mesiac predala najmenej jednu dávku pervitínu /metamfetamínu/, od mesiaca jún 2019 do mesiaca september 2019 predala desať dávok pervitínu /metamfetamínu/ denne
za sumu 100 Eur P. S., a to jednu dávku pervitínu /metamfetamínu/ za sumu 10,- Eur, pričom naposledy v mesiaci november 2019 mu predala jednu dávku pervitínu / metamfetamínu/,
- v presne nezistenom čase od mesiaca december 2018 do dňa 09.12.2019 v meste Z., na Požiarnej ulici, najmenej šestnásť krát predala najmenej jednu dávku pervitínu /metamfetamínu/ za sumu 10,- Eur X. O., pričom naposledy na začiatku mesiaca december 2019 mu predala jednu dávku pervitínu / metamfetamínu/,
- v presne nezistenom čase od mesiaca jún 2019 do mesiaca november 2019 v meste Z., na cintoríne, tri krát predala Z. D. najmenej tri dávky pervitínu /metamfetamínu/, zabalené v papierovej skladačke, a to jednu dávku pervitínu / metamfetamínu / za sumu 10,- Eur,
- v presne nezistenom čase od mesiaca január 2019 do mesiaca september 2019 na rôznych miestach v meste Z., päť krát predala B. M. po jednej dávke pervitínu /metamfetamínu/, a to jednu dávku pervitínu / metamfetamínu / za sumu 10,- Eur a päť krát bezodplatne dala B. M. päť dávok pervitínu / metamfetamínu/, zabalené v papierovej skladačke,
- v presne nezistenom čase od leta 2018 do mesiaca december 2019 na rôznych miestach v meste Z., dvadsať krát predala nezistené množstvo pervitínu /metamfetamínu/, zabaleného v papierovej skladačke, a to jednu dávku pervitínu /metamfetamínu/ za sumu 10,- Eur, A. I., pričom naposledy v mesiaci december 2019 mu predala v nezistenom množstve pervitín / metamfetamín/,
- v presne nezistenom čase od mesiaca august 2019 do mesiaca december 2019 na rôznych miestach v meste Z., desať krát predala za celkovú sumu 100 Eur nezistené množstvo pervitínu / metamfetamínu/ zabaleného v papierovej skladačke, O. G. a tiež mu dala nezistené množstvo pervitínu /metamfetamínu/ v papierových skladačkách za protislužbu - odvoz obvinenej motorovým vozidlom na rôzne miesta v meste Z. a v meste Z. I.,
- v presne nezistenom čase od mesiaca január 2019 do mesiaca december 2019 na rôznych miestach v meste Z., tridsať krát predala za celkovú sumu 300 Eur nezistené množstvo pervitínu / metamfetamínu/ zabaleného v papierovej skladačke, A. X. a tiež mu dala nezistené množstvo pervitínu /metamfetamínu/ v papierových skladačkách za protislužbu - odvoz motorovým vozidlom na rôzne miesta,
- v presne nezistenom čase od mesiaca január 2019 do mesiaca jún 2019, na rôznych miestach v meste Z., desať krát predala W. Č. v nezistených množstvách pervitín /metarnfetamín/, a to za sumu v celkovej výške 100 Eur, zabalený v papierovej skladačke, a tiež mu dala nezistené množstvo pervitínu / metamfetamínu/ v papierových skladačkách, za ktoré jej dal rôzne veci,
- v presne nezistenom čase v mesiaci jún 2019, na rôznych miestach v meste Z., dva krát bezodplatne dala O. B. v nezistených množstvách pervitín /metamfetamín/, zabalený v papierovej skladačke,
- v presne nezistenom čase od mesiaca máj 2019 do mesiaca september 2019, na rôznych miestach v meste Z., najmenej 2 krát bezodplatne dala Z. J. v nezistených množstvách pervitín /metamfetamín/, zabalený v papierovej skladačke,
pričom metamfetamín je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch, v znení neskorších predpisov, zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a
neoprávnene kúpila, predala, zadovážila a prechovávala po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
t ý m s p á c h a l a
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b/, j/ Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 l) Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 (slovom: šesť) rokov a 6 (slovom: šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák., sa obžalovaná pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ tr. zák., § 74 ods. 1 tr. zák. súd ukladá obžalovanej ochranné protitoxikomanické liečenie v ambulantnej forme.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. súd ukladá obžalovanej ochranný dohľad v trvaní 2 (slovom: dva) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá obžalovanej trest prepadnutia veci-
- mobilného telefónu zn. Samsung, zadná strana telefónu ružovej farby.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal na obžalovanú obžalobu pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b/, j/ Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Obžalovaná po poučení urobila na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. pred rozhodnutím súdu o prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, ako aj pred rozhodnutím o prijatí vyhlásenia obžalovaného podľa odseku 4, súd zistí stanovisko prokurátora, poškodeného a zúčastnenej osoby, ak sú prítomní na hlavnom pojednávaní.
Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd po vyhlásení obžalovaného podľa odseku 5 rozhodne uznesením, či toto vyhlásenie obžalovaného prijíma alebo neprijíma.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa odseku 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná iba dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia. To nevylučuje možnosť výsluchu obžalovaného o účasti inej osoby na žalovanej trestnej činnosti.
Keďže obžalovaná urobila vyhlásenie, že je vinná, na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/ g/ a h/ Tr. por. odpovedala „áno“ a prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia, a teda boli splnené všetky podmienky k tomu, aby súd vyhlásenie obžalovanej prijal, tento jej vyhlásenie prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a ochrannom opatrení.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd nemal pochybnosti, čo do zistenia skutkového stavu, nakoľko tento mal jednoznačne za preukázaný priznaním obžalovanej, resp. jej vyhlásením. Po právnej stránke potom súd konanie obžalovanej kvalifikoval ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b/, j/ Tr. zák., teda
že neoprávnene kúpila, predala, zadovážila a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zápisnice o osobnej prehliadke, záverov znaleckého posudku A.. W. Z., oboznámením správ na obžalovanú, výpisom z evidencie priestupkov a odpisom registra trestov a zistil nasledovné:
Zo zápisnice o vykonaní osobnej prehliadky dňa 10.12.2019 bolo zistené, že pri tejto bol okrem iného vydaný mobilný telefón zn. Samsung, zadná strana telefónu ružovej farby - popraskaná.
Zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria A.. W. Z. č. 17/2020 vyplynulo, že obžalovaná v súčasnej dobe ani v dobe spáchania trestného činu netrpela duševnou poruchou ani chorobou v pravom zmysle slova, t.j. psychózou ani choromyseľnosťou, požitie pervitínu žiadnu psychickú poruchu v zmysle choromyseľnosti u obžalovanej nevyvoláva. Obžalovaná nebola nikdy v minulosti ani nie v súčasnosti psychiatricky ani protitoxikomanicky liečená. Obžalovaná netrpela ani netrpí žiadnou duševnou poruchou, ktorá by mala vplyv na jej rozpoznávacie a ovládacie schopnosti v dobe spáchania trestného činu, v plnej miere mohla rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a mohla ovládať svoje konanie, obžalovaná chápe zmysel a účel trestného konania v plnej miere. U obžalovanej znalec nezistil syndróm závislosti na hracích automatoch, alkohole, kanabinoidoch ani na pervitíne. U obžalovanej bol zistený abúzus (zneužívanie) pervitínu na úrovni rekreačného konzumu bez preukázaného syndrómu závislosti a vzhľadom k povahe trestnej činnosti znalec považoval za potrebné a prospešné, aby bola obžalovanej uložená ochranná protitoxikomanická liečba ambulantnou formou. Z psychiatrického hľadiska pobyt obžalovanej na slobode nie je nebezpečný pre spoločnosť a nie je potrebné, aby jej bola uložená ochranný psychiatrická liečba v akejkoľvek forme.
Obžalovaná sa t.č. nachádza vo výkone väzby, z ústavu na výkon väzby je hodnotená kladne. V období od 13.12.2019 do 31.12.2019 bola hospitalizovaná v Nemocnici pre obvinených a odsúdených V Trenčíne, kde jej správanie bolo na požadovanej úrovni, od príchodu z hospitalizácie sú jej poskytované psychologické intervencie, neboli u nej zaznamenané žiadne porušenia Ústavného poriadku pre obvinených, správanie voči príslušníkom Zboru väzenskej a justičnej stráže ako aj voči iným obvineným je na požadovanej úrovni, voľný čas trávi počúvaním ústavného rozhlasu, pozeraním televfézie a hraním spoločenských hier, doposiaľ nebola disciplinárne odmenená ani disciplinárne potrestaná. Rovnako kladne je hodnotená z miesta bydliska, podľa správy A. Z. žije v spoločnej domácnosti s matkou, synom Z., nar. 2003 a bratom.
Obžalovaná bola doposiaľ jedenkrát priestupkovo postihnutá dňa 13.1.2016 za odcudzenie tovaru, za čo jej bola uložená bloková pokuta. Súdne trestaná bola doposiaľ dvakrát za trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2 Tr. zák. v roku 2015 a trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. v roku 2016, v oboch prípadoch sa na ňu hľadí akoby nebola odsúdená.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.
Podľa § 39 ods. 3 písm. c/ Tr. zák. pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako päť rokov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň desať rokov.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia zaradí súd páchateľa obzvlášť závažného zločinu.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. ochranný dohľad uloží súd páchateľovi, ktorého odsudzuje za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaných, ich pomery a možnosť ich nápravy (§ 34 ods. 4 Tr. zák.).
U obžalovanej súd zistil dve poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., teda že sa k trestnej činnosti priznala a trestný čin oľutovala a že napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti. Priťažujúcu okolnosť súd nezistil. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností súd teda by mal ukladať trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 10 rokov, ktorý trest navrhovala aj prokurátorka. Súd však vzhľadom na okolnosti prípadu a najmä vzhľadom na pomery obžalovanej má za to, že trest odňatia slobody, hoci na samej spodnej hranici trestnej sadzby, v trvaní 10 rokov by bol pre obžalovanú neprimerane prísny a účel trestu u obžalovanej je možné dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania. Účelom trestu je ochrana spoločnosti pred páchateľom trestnej činnosti tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorenie podmienok na prevýchovu páchateľa k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život a súčasné odradenie iných od páchania trestnej činnosti. Je nepochybné, že obžalovaná sa ku skutku doznala a svoj čin úprimne oľutovala, ľútosť vyjadrila nielen v prípravnom konaní, ale aj na hlavnom pojednávaní v rámci vyhlásenia o vine, ale aj v samotnej záverečnej reči a v práve posledného slova. Obžalovaná si uvedomuje závažnosť svojho konania, je ochotná podrobiť sa liečbe. Súd tiež vzal do úvahy, že hoci bola obžalovaná dvakrát súdne trestaná, hľadí sa na ňu akoby nebola odsúdená, pričom ale ani v jednom prípade nebola odsúdená za obdobnú trestnú činnosť. Taktiež nemožno nevziať do úvahy kladné hodnotenie obžalovanej jednak z výkonu trestu a jednak z miesta bydliska a v neposlednom rade jej vyhlásenie na hlavnom pojednávaní, teda napomáhanie pri objasňovaní trestnej činnosti. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že obžalovaná je matkou, jej syn je stále maloletou osobou, voči ktorej má vyživovaciu povinnosť. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti mal súd za to, že vzhľadom na pomery obžalovanej a okolnosti prípadu sú splnené podmienky na mimoriadne zníženie trestu a uložil obžalovanej trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 6 mesiacov. Súd je toho názoru, že z hľadiska prevýchovy obžalovanej je takýto trest aj za súčasného uloženia ochranného protitoxikomanického ambulantného liečenia a následného ochranného dohľadu dostatočný, zabezpečí nápravu obžalovanej a zároveň rešpektuje hľadiská generálnej a individuálnej prevencie.
Vzhľadom na to, že pri osobnej prehliadke bol obžalovanej odňatý mobilný telefón, teda vec použitá na spáchanie trestného činu, súd uložil obžalovanej aj trest prepadnutia tejto veci.
Súd zaradil obžalovanú pre výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, nakoľko ju odsudzoval za obzvlášť závažný zločin.
Súd zároveň, vzhľadom na spáchanie obzvlášť závažného zločinu, uložil obžalovanej ochranný dohľad na dobu 2 rokov.
Ďalej súd obžalovanej vzhľadom na závery znaleckého posudku A.. W. Z. uložil obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie v ambulantnej forme.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo dopovinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhraduškody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.