Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Csp/67/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 36 717 769, so sídlom Staré Grunty 3311/7, 841 04 Bratislava - Karlová Ves, proti žalovaným: v 1 rade L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom č. XXX, O. V., občan SR, v X rade M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX/X, XXX XX U. nad X., o zaplatenie sumy 233,06 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 233,06 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 08.09.2017 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 60,-Eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že zaplatením jedného z dlžníkov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého dlžníka a to pod následkom straty výhody splátok a splatnosti celého plnenia, v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.

II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.07.2019 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 233,06 Eur, spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že so žalovanou v 1 rade ako dlžníčkou a žalovaným v 2 rade ako spoludlžníkom bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 220161526, na základe ktorej poskytol žalovaným bezhotovostný úver vo výške 500 Eur za celkový úrok vo výške 36,80% z istiny t.j. 184 Eur, ktorú sa dlžníci zaviazali zaplatiť uhradiť v 12 mesačných splátkach vo výške 57 eur. Prvá splátka bola splatná 30. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy. Úver bol poskytnutý bezhotovostne prevodom na číslo účtu uvedené žalovanými. Vzhľadom na to, že žalovaní neplnili svoju povinnosť riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, žalobca v Predžalobnej upomienke zo dňa 13.9.2017 upozornil žalovaných na možnosť uplatnenia práva podľa , t.j. práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalobca v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 08.10.2017 písomne oznámil žalovaným, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 07.09.2017. Žalovaní ku dňu vypracovania žaloby uhradili žalobcovi celkovo 450,94 eur. Dlžná čiastka činí 233,06 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa žalovaní zaviazali zaplatiť v celkovej sume 684Eur a čiastkou, ktorú zaplatili vo výške 450,94 eur. 2. Žalobca je obchodná spoločnosť s predmetom činnosti okrem iného poskytovanie spotrebiteľských úverov.

3. Vo veci bol určený termín pojednávania dňa 16.06.2020, žalovaní na pojednávaní zhodne uviedli, že uznávajú pohľadávku žalobcu čo do základu ako i výšky a požiadali o možnosť splácania pohľadávky s poukazom na to, že žalovaná v 1 rade nepracuje a žalovaný v 2 rade pracuje iba brigádne. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - amortizačnou tabuľkou pre zmluvu č. 220161526 (čl. 4), predžalobnou upomienkou zo dňa 13.09.2017 (čl. 5), oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 08.10.2017 (čl. 6Zmluvu o spotrebiteľskom úvere ( čl. 9) a zistil nasledovný skutkový stav: 4.1 Žalobca so žalovanými uzatvoril dňa 03.10.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 220161526 na základe ktorej poskytol žalovanej v 1 rade ako dlžníčke a žalovanému v 2 rade ako spoludlžníkovi úver vo výške 500 eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť spolu s úrokom vo výške 184 eur celkove teda sumu 684 eur v 12 mesačných splátkach vo výške 57 Eur. Prvá splátka bola splatná 30. deň po poskytnutí úveru, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Za záväzkom veriteľa poskytnúť úver 500Eur bolo uvedené, že úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 36,80%. Odplata v zmysle nar. Vlády č. 36,80% z istiny za rok a RPMN bola v zmluve ustálené vo výške 84,95%. Žalovaní titulom poskytnutého úveru uhradili žalobcovi len sumu 450,94 Eur. Žalobca písomne dňa 13.09.2017 vyzval žalovanú v 1 rade predžalobnou upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy a podaním zo dňa 08.10.2017 jej oznámil, že ku dňu 07.09.2017 zosplatnil celý záväzok. 5. Zistený skutkový stav súd právne posúdil: 5.1. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. ( , ). 5.2. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. ( , ). 5.3. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. ( ) 5.4. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (, ). 5.5. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. ( ) 5.6. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. ( Občianskeho zákona) 5.7. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ( Občianskeho zákona) 5.8. Splnením dlh zanikne. ( Občianskeho zákona) 5.9. Dlh musí byť splnený riadne a včas. ( Občianskeho zákona)9 5.10. Zmluvou o pôžičke prenechá veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. ( Občianskeho zákona). 5.11. Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. ( Občianskeho zákona) 5.12. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. ( spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov)

5.13. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( nariadenia vlády č. ) 5.14. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. ( spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). 5.15. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. ( spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.) 5.16. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. ( spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). 6. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, súd právny vzťah založený predmetnou zmluvou o úvere, uzavretou medzi žalobcom a žalovanými, posudzoval podľa vyššie citovaných ustanovení , v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže túto zmluvu uzavrel žalobca ako veriteľ resp. dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaní - fyzické osoby ako spotrebitelia, ktorý pri uzatváraní tejto zmluvy nekonali v rámci podnikateľskej či obchodnej činnosti. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára i zmluvné podmienky (ako súčasť zmluvy s drobným a splývajúcim textom) mal žalobca vopred pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaných a výšky úveru, pričom žalovaní obsah zmluvy i všeobecných podmienok nemohli reálne ovplyvniť ani neovplyvnili (čo vyplýva už z ich formy). S poukazom na vyššie uvedené, je nevyhnutné právny vzťah medzi stranami posudzovať podľa ustanovení , ktorý stanovuje špecifické náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a pre jej platnosť kogentne vyžaduje písomnú formu s následkom neplatnosti právneho úkonu pri jej nedodržaní a bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru, ak zmluva neobsahuje náležitosti uvedené v citovaného zákona. 7. Z vykonaného dokazovania tak vyplýva, že na základe predmetnej úverovej zmluvy, poskytol veriteľ žalovaným úver vo výške 500 eur, spolu s úrokom vo výške 184Eur t.j. 684Eur, ktorý mali žalovaní splácať v 12. mesačných splátkach po 57 eur. Do začatia konania žalovaní splatili celkovo sumu 450,94 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že poskytnutý úver nebol v lehote splatnosti uhradený, súd žalobe vyhovel v časti rozdielu medzi poskytnutou istinou úveru (500 Eur + úrok 184Eur t.j. 684Eur) a doposiaľ žalovanými celkovo splatenou sumou (450,94 Eur), ktorý rozdiel tak predstavuje žalovanú sumu, na ktorú súd žalovaných zaviazal a to s povinnosťou zaplatenia v splátkach po 60Eur mesačne, ktoré nie sú nižšie ako pôvodne dohodnutá výška splátok, s poukazom na ich súčasné zárobkové a majetkové pomery. 8. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného ustanovenia a Nariadenia vlády.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).