Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8Csp/49/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., E. F., občan Českej republiky, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 239 406, proti žalovanému: D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H. I. (bez uvedenia ulice), o zaplatenie 728,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a .

II. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo 06. 04. 2023 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy vo výške 728,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobu dôvodil tým, že uzavrel so žalovaným Dohodu o splatení dlžnej sumy. Uznaním dlhu žalovaný prehlásil, že mu spoločnosť Easy London Accommodation Ltd. so sídlom 175 Hoe Street, Walthamstow, London E17 3AP, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, číslo spoločnosti 7808245 zastúpená konateľom davidom B. poskytla na základe zmluvy o ubytovaní prechodné ubytovanie vo výške 379,- GBP odo dňa 17.03.2020 do 09.04.2020 v ubytovacom zariadení 84 De Belewe Rd, Reading. V predmetnom uznaní dlhu žalovaný prehlasuje, že mu bolo doručené oznámenie poskytovateľa o postúpení pohľadávky na žalobcu. Žalovaný potvrdil dlh vo výške 379,- GBP, čo podľa kurzového lístka platného ku dňu podpisu uznania dlhu predstavuje 428,- eur a zároveň sa zaviazal dlžnú sumu uhradiť do 09.04.2020.

3. Súčasťou žalovanej sumy je aj individuálne dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia povinnosti žalovaným podľa bodu 3.1. vo výške 300,- eur.

4. Žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy listom z 23.02.2023. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a dlžná suma nebola k dátumu podania žaloby uhradená.

5. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa nariadenia vlády SR č.

6. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

7. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho

posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8. Podľa citovaného zákonného ustanovenia súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, teda ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sporu sa považujú za nesporné.

9. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

10. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

11. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

12. Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

13. Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

14. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ak pôvodný veriteľ oznámi dlžníkovi že pohľadávku, ktorú voči nemu má, postúpil tretej osobe, právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa, samozrejme za predpokladu, že oznámenie spĺňa náležitosti právneho úkonu, teda je určité a zrozumiteľné a bolo urobené vážne a slobodne. Platí to bez ohľadu na skutočnosť, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aj aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd ju akceptuje bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu, resp. platnosť zmluvy o postúpení. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. )

15. Z oznamovacej povinnosti vyplýva, že postupca môže uzavrieť dohodu o postúpení pohľadávky aj bez vedomosti dlžníka. Zákon dáva aj postupníkovi možnosť prezentovať dlžníkovi postúpenie pohľadávky. Na rozdiel od postupcu však nestačí, aby postupník dlžníkovi iba oznámil, že sa stal nástupcom pôvodného veriteľa, ale je povinný túto skutočnosť dlžníkovi aj preukázať. Dôkazné bremeno zaťažuje postupcu. Splnením tejto povinnosti nastávajú právne dôsledky s tým predpokladané.

16. Na splnenie notifikačnej povinnosti voči dlžníkovi je zásadne povinný postupca. Táto zásada vyplýva z tej skutočnosti, že je to on, kto na postupníka prevádza zo svojho majetku pohľadávku, a že je jeho vecou a súčasťou riadneho plnenia voči postupníkovi zabezpečiť, aby zmene osobe veriteľa zodpovedal občianskoprávny vzťah dlžníka k novému veriteľovi. Postupca musí svoju oznamovaciu povinnosť splniť bez zbytočného odkladu, pre ktoré oznámenie nie sú predpísané žiadne osobitné náležitosti, až v takomto prípade sa stáva postúpenie voči dlžníkovi účinným, čo znamená, že od tohto okamihu je dlžník povinný svoj záväzok splniť novému veriteľovi.

17. Postúpenie pohľadávky znamená trvalú zmenu veriteľa a má za následok, že postúpením prechádza na postupníka pohľadávka s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými, a to v stave, v akom sa nachádzala v dobe postúpenia. Na postupníka s pohľadávkou okrem iných prechádza tiež právo na súdne uplatnenie vrátane oprávnenia na jej vymoženie v exekučnom konaní, ako aj práva nadobudnutú pohľadávku postúpiť ďalej na inú osobu.

18. Skutočnosťou, s ktorou právne predpisy spájajú prechod práva je zmluva o postúpení pohľadávky. Procesnoprávnym dôsledkom postúpenia pohľadávky je, že postupník sa stáva aktívne legitimovaným na vymáhanie pohľadávky v momente, kedy došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu na neho.

19. Oznámenie postúpenia pohľadávky podľa je jednostranným právnym úkonom postupcu adresovaným dlžníkovi. Z toho dôvodu musí oznámenie spĺňať všetky náležitosti právneho úkonu, ktoré vyžaduje a nasl. .

20. Žalobca k žalobe pripojil listiny, a to Uznání dluhu Dohoda o splátce dlužné částky, oznámení o postoupení pohledávky z 31.03.2020, podmínky poskytnutí ubytování, předžalobní upomínka a poučení o ochraně osobních údajů. Oznámenie je jednostranný právny úkon postupcu, ktorý musí spĺňať zákonom predpísané náležitosti právneho úkonu. V oznámení o postúpení pohľadávky z 31.03.2020 nie je jednoznačne identifikovaná pohľadávka, čo do dôvodu aj výšky pohľadávky, teda nemožno presne identifikovať o postúpenie, akej pohľadávky voči žalovanému ide.

21. Keďže nedošlo k platnému oznámeniu postúpenia dlžníkovi (žalovanému), nebola založená aktívna vecná legitimácia žalobcu. Súd má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o platnom postúpení pohľadávky na žalobcu.

22. Žalobca v tomto konaní nedisponuje aktívnou vecnou legitimáciou na podanie žaloby, nakoľko nepreukázal platné postúpenie pohľadávky. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu – žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) alebo pasívnej je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. Súd žalobe vyhovie len ak žalobca preukáže, že má subjektívne právo na uplatnené plnenie od žalovaného, inak žalobu zamietne z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

23. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, teda žalobu zamietol.

24. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže súd žalobu zamietol, žalovaný tak bol v konaní úspešný, avšak z obsahu spisu vyplýva, že mu trovy konania nevznikli. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.