Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-38-2019.pdf
PDF · 111.42 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou v právnej veci navrhovateľky - manželky: P.. T. N., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/X, XXX XX W., zast. advokátom JUDr. Helenou Dobosovou, advokátkou, so sídlom Ružová dolina č. 10, 821 09 Bratislava, IČO: 31 785 484, proti druhému z manželov: U.. U. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.H. XXXX/X, XXX XX W., o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom: T. N., nar. XX.XX.XXXX a N. N., nar. XX.XX.XXXX, zast. Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov T. N., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a U. N., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu P. Č.Y. - W. G. , vo zv. I., roč. XXXX , na strane XX , pod por. č. XXX r o z v á d z a .
II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Maloleté deti T. N., nar. XX.XX.XXXX a N. N., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
Matka je oprávnená zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti :
- od prvého piatku nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku od 19.00 hod. po dobu dvoch celých kalendárnych týždňov nepretržite do piatku do 19.00 hod. s výnimkou jarných, veľkonočných, letných a zimných prázdnin,
- počas jarných školských prázdnin vyhlásených MŠ SR pre bratislavský kraj v nepárnom roku nepretržite počnúc posledným dňom školského vyučovania pred začiatkom jarných prázdnin od 19.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 19.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov v párnom roku od posledného dňa vyučovania pred začiatkom prázdnin od 19.00 hod. do dňa pred opätovným nástupom do školy do 19.00 hod.,
- počas letných prázdnin v nepárnom roku nepretržite od 30.06. od 19.00 hod. do 15.07. do 19.00 hod. a od 31.07. od 19.00 hod. do 15.08. do 19.00 hod.,
- počas letných prázdnin v párnom roku nepretržite od 15.07. od 19.00 hod. do 31.07. do 19.00 hod. a od 15.08. od 19.00 hod. do 31.08. do 19.00 hod.,
- počas vianočných /zimných/ prázdnin vrátane Vianočných sviatkov v párnom roku od posledného dňa vyučovania pred začiatkom prázdnin od 19.00 hod. do 30.12. do 19.00 hod.,
- počas vianočných /zimných/ prázdnin vrátane Silvestra a Nového roku v nepárnom roku od 30.12. od 19.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 19.00 hod..
Otec je oprávnený zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti :
- od tretieho piatku nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku od 19.00 hod. po dobu dvoch celých kalendárnych týždňov nepretržite do piatku do 19.00 hod. s výnimkou jarných, veľkonočných, letných a zimných prázdnin,
- počas jarných školských prázdnin vyhlásených MŠ SR pre bratislavský kraj v párnom roku nepretržite počnúc posledným dňom školského vyučovania pred začiatkom jarných prázdnin od 19.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 19.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov v nepárnom roku od posledného dňa vyučovania pred začiatkom prázdnin od 19.00 hod. do dňa pred opätovným nástupom do školy do 19.00 hod.,
- počas letných prázdnin v párnom roku nepretržite od 30.06. od 19.00 hod. do 15.07. do 19.00 hod. a od 31.07. od 19.00 hod. do 15.08. do 19.00 hod.,
- počas letných prázdnin v nepárnom roku nepretržite od 15.07. od 19.00 hod. do 31.07. do 19.00 hod. a od 15.08. od 19.00 hod. do 31.08. do 19.00 hod.,
- počas vianočných /zimných/ prázdnin vrátane Vianočných sviatkov v nepárnom roku od posledného dňa vyučovania pred začiatkom prázdnin od 19.00 hod. do 30.12. do 19.00 hod.,
- počas vianočných /zimných/ prázdnin vrátane Silvestra a Nového roku v párnom roku od 30.12. od 19.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 19.00 hod..
Odovzdávanie a preberanie maloletých detí bude v mieste bydliska preberajúceho rodiča.
Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia.
Súd na žiadosť rodičov výživné neurčuje.
Trvalé bydlisko maloletých detí je N.Á. X, W..
Daňový bonus na maloleté deti bude poberať otec.
Rodinné prídavky na maloleté deti bude poberať matka.
III. Súd konanie v časti o úpravu práv a povinností rodičov voči toho času plnoletému U. N., nar. XX.XX.XXXX, zastavuje.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 27.06.2019 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva a úpravy pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k t. č. už plnoletému U. N., nar. XX.XX.XXXX a k maloletým deťom T. N. a N. N.Á..
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo a vážne narušené a nevidí v budúcnosti možnosť nápravy či obnovy spolužitia, nakoľko obidvaja majú odlišné názory na budúci rodinný život a hodnoty a na výchovu detí. Od začiatku manželstva spoločne majetkovo nehospodária a odcudzili sa v intímnej a citovej oblasti. Navzájom komunikujú len v nevyhnutnej miere, každý z nich sa stará o svoje záležitosti. Navrhovateľka ďalej uviedla, že s manželom sa zoznámila v jazykovej škole, ktorú spoločne navštevovali. Po cca 2,5 ročnej známosti uzatvorili manželstvo. Spolu začali bývať až po uzatvorení manželstva, predtým bývali v byte rodičov navrhovateľky. Po roku sa im
narodil syn, v krátkom čase aj druhý a o tri roky neskôr sa narodila dcérka. V rozhodnutiach a plánovaní spoločných vecí bol od začiatku dominantnejší manžel, čo navrhovateľke spočiatku vyhovovalo, nakoľko bol starší a skúsenejší. Prvé nezhody medzi manželmi nastali po 7 rokoch materskej dovolenky, keď nastúpila do práce. Manželovi sa nepáčilo, keď chcela stráviť čas sama, napríklad cvičením, alebo s kamarátkami na káve, bez detí. Asi po desiatich rokoch sa spolu s manželom presťahovali do vlastného bytu. Nejakú sumu im požičali rodičia navrhovateľky. Manžel cítil povinnosť splatiť dlh čo najskôr, a preto začal viac pracovať, chodiť na služobné cesty, písať knihy a skriptá, po večeroch sedával pri počítači, pracoval i na svojom kariérnom raste. Najväčší zlom v manželstve nastal pred 4 rokmi, keď zomrel jej otec. Manžel vtedy vyjadril svoju nespokojnosť v manželstve, cítil sa vyčerpaný a nevedel ako ďalej. Napätie, nedorozumenia a hádky medzi manželmi začali byť častejšie a postupne aj pred deťmi. Navrhovateľka je zamestnaná ako odborný špecialista zákazníckeho servisu v spoločnosti M. X. X..H..E.., s mesačným príjmom vo výške 1.553,- eur brutto. Manžel pôsobí ako profesor na katedre S. F., O. Y. O.D. F. Q. Š.. Okrem toho je poberateľom výsluhového dôchodku ako bývalý príslušník Policajného zboru SR. Navrhovateľka žiadala zveriť maloleté deti na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom každý z rodičov je oprávnený zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok. Výživné na maloleté deti U. a T. žiadala vo výške 200, - eur mesačne vždy vopred k 15. dňu kalendárneho mesiaca, odo dňa právoplatnosti rozsudku. Priemerné mesačné náklady na jedno dieťa vyčíslila vo výške 550,- eur z toho: 10,- eur električenka, 24,- eur obedy v škole, 200,- eur strava mimo školu, 20,- eur školské potreby a pracovné pomôcky do školy a na krúžky, 4,50 eur školské fondy, 30,- eur voľnočasové aktivity, 20,- eur vreckové, 10,- eur telefón, 23,- eur sporenie, 70,- eur ošatenia a obuv, 20,- eur kozmetika a hygienické prostriedky, 15,- eur lieky, 100,- eur školské výlety, exkurzie, kino, divadlo.
3. Manžel vo svojom vyjadrení zo dňa 18.12.2019 uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí, rovnako ani s dôvodmi v ňom uvedenými. Má za to, že okolnosti opísané v návrhu nie sú bez ďalšieho natoľko závažné a vecne neriešiteľné, že by rozvedenie manželstva bolo právne a skutkovo opodstatnené. Prevažná väčšina „dôvodov“ uvádzaných v návrhu je spôsobená manželkinými nenaplnenými očakávaniami a nedostatočnou komunikáciou o týchto očakávaniach z jej strany. Manželkou uvádzané dôvody sú len jej subjektívne názory, ktoré sú založené výlučne na jej pocitoch a sú spôsobené predovšetkým jej psychickými zraneniami. Žiadosť o rozvod považuje za ďalší životný útek manželky. Manžel sa ďalej podrobne vyjadril k jednotlivým dôvodom pre rozvod manželstva (návrat manželky do práce, neodkrytie majetkových pomerov manžela voči manželke, správanie manžela a odmietanie riešenia rozporov), ktoré vníma ako dôsledok nedostatočnej komunikácie, rodinných udalosti (smrť rodiča), pracovného nasadenia manželov a pod. V prípade, ak by súd manželstvo rozviedol, žiadal zveriť maloleté deti do striedavej starostlivosti v nepretržitých dvojtýždňových intervaloch, v rámci ktorej nebude výživné určené. Okrem toho otec maloletých detí uviedol rozpis jednotlivých nákladov na maloleté deti, ktoré sa zaväzuje uhrádzať v plnom rozsahu.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom manželov, prednesom právneho zástupcu manželky, výsluchom kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä rodnými listami detí, sobášnym listom účastníkov konania, potvrdením o príjme otca, výdavkami oboch rodičov, potvrdením o príjme matky, správou ÚPSVaR zo dňa 09.01.2020, daňovým priznaním k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2018, výpismi z listov vlastníctva, výsluchom maloletých detí ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
5. Účastníci konania sú slovenskí štátni občania, u oboch účastníkov ide o manželstvo prvé. Z ich manželstva sa narodili tri deti - t. č. plnoletý U., nar. XX.XX.XXXX, maloletý T., nar. XX.XX.XXXX a maloletá N., nar. XX.XX.XXXX.
6. Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva je daná podľa § 92 C.m.p. ako súdu, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko. Posledné bydlisko manželov bolo na N.H. XXXX/X, XXX XX W..
7. Z potvrdenia zamestnávateľa M. X., X. H..E.. o príjme, súd zistil, že priemerný mesačný príjem matky za obdobie 10/2018 - 12/2018 predstavoval sumu 1.486,12 eur.
8. Z potvrdenia zamestnávateľa M. X., X. H..E.. o príjme, súd zistil, že priemerný mesačný príjem matky za obdobie 01/2019 - 12/2019 predstavoval sumu 1.255,18eur.
9. Z potvrdenia zamestnávateľa M. X., X. H..E.. o príjme, súd zistil, že priemerný mesačný príjem matky za obdobie 01/2020 - 05/2020 predstavoval sumu 1.571,18 eur.
10. Z výpisu listu vlastníctva č. XXX zo dňa 08.01.2020 súd zistil, U. N., nar. XX.XX.XXXX je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - zastavané plochy a nádvorie, o podiele XX/XXX, katastrálne územie T. D., okres T. O., na základe darovacej zmluvy Q. XXXX/XX.
11. Z výpisu listu vlastníctva č. XXX zo dňa 08.01.2020 súd zistil, U. N., nar. XX.XX.XXXX je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - rodinný dom, o podiele XX/XX, katastrálne územie T. D., okres T. O., na základe darovacej zmluvy Q. XXXX/XX.
12. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2018 súd zistil, že JUDr. U. N. vykázal za uvedené zdaňovacie obdobie základ dane vo výške 33.115,91 eur (rozdiel medzi príjmami vo výške 37.359,12 a výdavkami vo výške 4.243,21 eur), daňovú povinnosť vo výške 6.292,02 eur.
13. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 13.01.2020 súd zistil, JUDr. U. N.Á., nar. XX.XX.XXXX a Mgr. T. N., nar. XX.XX.XXXX sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - bytu č. XX, v obci W. - P..Č.. H., katastrálne územie A., okres W. G., na základe kúpnej zmluvy Q.-XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX.
14. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 14.01.2020 súd zistil, že JUDr. U. N., nar. XX.XX.XXXX a Mgr. T. N., nar. XX.XX.XXXX sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - nebytového priestoru č. XX, v obci W. - P..Č.. H.G., katastrálne územie A., okres W. G., na základe kúpnej zmluvy Q.-XXXX/ XX zo dňa XX.XX.XXXX.
15. Z výpisu vlastníctva č. XXXX zo dňa 13.01.2020 súd zistil, že JUDr. U. N., nar. XX.XX.XXXX a Mgr. T. N., nar. XX.XX.XXXX sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - garáže, v obci W. - P..Č.. H., katastrálne územie A., okres W. G., na základe kúpnej zmluvy Q.-XXXX/XX zo dňa XX.XX.XX.
16. Z výpisu vlastníctva č. XXX zo dňa 13.01.2020 súd zistil, že JUDr. U. N., nar. XX.XX.XXXX a Mgr. T. N., nar. XX.XX.XXXX sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - záhrady, v obci W. - P..Č.. H., katastrálne územie H., okres W. G., na základe darovacej zmluvy Q.-XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX.
17. Z výpisu vlastníctva č. XXX zo dňa 13.01.2020 súd zistil, že JUDr. U. N., nar. XX.XX.XXXX a Mgr. T. N., nar. XX.XX.XXXX sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - zastavané plochy a nádvoria o podiele X/ XX, v obci W. - P..Č.. H., katastrálne územie H., okres W. G., na základe darovacej zmluvy Q.-XXXX/ XX zo dňa XX.XX.XXXX.
18. Z potvrdenia o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti a ďalších údajov za zdaňovacie obdobie 2018 súd zistil, že Prof. JUDr. U. N. za uvedeného zdaňovacie obdobie dosiahol zdaniteľný príjem vo výške 33.957,47 eur.
19. Z potvrdenia zamestnávateľa F. Q. Š. A..E.. o príjme, súd zistil, že priemerný mesačný príjem otca za obdobie 05/2019 - 12/2019 predstavoval sumu 2.042,93 eur.
20. Z potvrdenia zamestnávateľa F.F. Q. Š. A..E.. o príjme, súd zistil, že priemerný mesačný príjem otca za obdobie 01/2020 - 04/2020 predstavoval sumu 1.890,52 eur.
21. Z doloženého prehľadu o výdavkov (č.l. 69) súd zistil, že výdavky na bývanie za rok 2019 otec vyčíslil vo výške 4.513,68 eur ( z toho: 327,- eur elektrická energia, 260,28 eur internet/TV, 3.614,04 eur byt, 312,36 eur garáž). Výdavky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti za rok 2019 vyčíslil vo výške 2.023,64 eur (z toho: 923,46 eur jedáleň, 259,- eur tábor, 312,85 eur cestovné, 528,33 eur oblečenie, obuv).
22. Manželka na pojednávaní dňa uviedla, že na podanom návrhu trvá, nakoľko obnova spolužitia už nie je možná. Po smrti jej otca nenašla u svojho manžela podporu, preto bola nútená vyhľadať psychologickú pomoc. S manželom sa spoznali na jazykovej škole. Jej rodičia im dali k dispozícii do užívania byt, kde
spolu bývali 10 rokov. Postupne sa im narodili tri deti. Zlom v ich manželstve nastal po 7 rokoch, keď nastúpila do práce. Manželovi sa napríklad nepáčilo, keď chcela ísť večer cvičiť. Očakávala od neho väčšiu podporu, ktorú nedostala. V septembri 2017 sa odsťahovala zo spoločnej spálne a od 27.11.2019 býva sama v podnájme. Za deťmi chodieva každý deň po práci.
23. Manžel na pojednávaní uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Má za to, že obnova spolužitia je ešte možná. Zlom v manželstve nastal po smrti otca manželky. Príbuzní manželke povedali, že on zakázal jej otcovi počas života hovoriť o svojom zdravotnom stave. Emočným šokom, ktorý manželka utrpela, nebola schopná prijať akékoľvek kompromisy. Menej sa starala o seba a o deti. V spomienkach sa stále vracala k otcovi. Po nástupe do práce chcela dobehnúť zameškané, začala chodiť na kávu, cvičiť a to v čase, keď sa mala venovať deťom. Odsťahovala sa zo spoločnej spálne bez vysvetlenia.
24. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 09.01.2020 súd zistil, že pracovníci vykonali sociálne šetrenie v domácnosti oboch manželov. Manželka býva adrese U. XX Q. W., v 3 - izbovom byte, za ktorý platí nájomné vo výške 650,- eur. Po dohode s obomi rodičmi pracovníci vykonali šetrenie na adrese trvalého bydliska maloletých detí, na adrese N. X Q. W.. Na uvedenej adrese žije otec U. N. spolu s maloletými deťmi. Ide o 5 izbový nadštandardný mezonetový byt, ktorý je na vysokej hygienickej úrovni. Maloleté deti navštevujú X. Š. X. J., A. X Q. W. - 8 ročné gymnázium. Podľa vyjadrenia matky zdravotné problémy má maloletá N., ktorá navštevuje B. ambulanciu a maloletý U., ktorý navštevuje E. a rB. ambulanciu. Počas šetrenia bol vykonaný aj pohovor s maloletými deťmi N., ktoré uviedli, že sa na tému rozvod rozprávali s otcom a súhlasia so striedavou starostlivosťou. V závere šetrenia otec detí v ich prítomnosti uviedol, že matka sa na napĺňaní ich potrieb nepodieľa, nevypravuje ich do školy.
25. Maloletý T. v rámci výsluchu dieťaťa dňa 15.06.2020 uviedol, že má XX rokov a chodí na Gymnázium X.. J.. V škole chodí na basketbal, robí animátora v rámci strediska J. X. na P. J.. Do budúcnosti by najradšej ostal s oboma rodičmi. Chcel by byť striedavej osobnej starostlivosti po týždni. Matka býva v prenajatom byte. Navštevuje ich doma počas týždňa, niekedy aj 5 krát.
26. Maloletá N. v rámci výsluchu dieťaťa dňa 15.06.2020 uviedla, že má XX rokov a chodí na Gymnázium X.. J.. Býva s otcom. K matke, ktorá sa v novembri odsťahovala, chodí na víkendy. Predtým k nim matka chodila každý deň, teraz asi každý tretí. Najradšej by bola v striedavej osobnej starostlivosti spolu s bratom s tým, že by sa striedali po 2 týždňoch, aby sa nemuseli stále baliť. Oboch rodičov má rovnako rada.
27. Právny zástupca manželky na pojednávaní dňa 15.06.2020 uviedol, že v zásadných veciach sa rodičia vedia dohodnúť. Manželia už nežijú spolu 3 roky ako muž a žena. Deti súhlasili so striedavou osobnou starostlivosťou. Jedinou spornou otázkou ostala výška výživného. Keďže otec zarába oveľa viac, matka žiada výživné na každé dieťa vo výške 200,- eur mesačne. Syn U. dosiahol vek plnoletosti a v tejto časti berie navrhovateľka svoj návrh späť. Po krátkej prestávke v pojednávaní právny zástupca manželky uviedol, že manželka súhlasí s tým, aby sa počas trvania striedavej osobnej starostlivosti výživné neurčovalo, v prípade, že otec maloletých detí potvrdí, že bude všetky výdavky, ktoré uviedol aj naďalej hradiť.
28. Manželka na pojednávaní dňa 15.06.2020 uviedla, že jej mesačný príjem predstavuje sumu cca 1.200,- eur netto. K jej pravidelným výdavkom patrí úhradu nájmu 650,- eur vrátane energií, internet a TV 50,- eur mesačne. Dcére zaplatila výtvarnú 50,- eur polročne. V BSM obidvaja manželia vlastnia mezonetový byt, garáž pod domom, záhradu a ďalšiu garáž na F. ulici. Dedičstvom získala urbársky les pri F. a v L. vinohrad, ktorý je v nájme vinohradníckeho družstva. Okrem toho obidvaja manželia vlastnia v BSM motorové vozidlo značky E. N., rok výroby XXXX, ktoré užíva manžel a taktiež uhrádza všetky poplatky súvisiace s údržbou.
29. Manžel na pojednávaní dňa 15.06.2020 uviedol, že manželka nevykonáva žiadnu osobnú starostlivosť a nezaujíma sa o financovanie potrieb domácnosti. Všetky výdavky týkajúce sa domácnosti a detí hradí on. Výdavky na dieťa vyčíslil vo výške 350,- eur mesačne z toho: 12,- eur električenka, 38,- eur obedy v škole, 150,- eur strava doma, 10,- eur školské potreby, 20,- eur vreckové, 50,- eur príspevky do školských fondov ročne, 17,- eur ročne telefón, 10,- eur mesačne kozmetika, 2,- eur
mesačne lieky, 10,- eur nepravidelné platby mesačne. V súvislosti s „corona krízou“ mu poklesol príjem, pričom za mesiac apríl bol jeho príjem vo výške 1.310,- eur + výsluhový dôchodok 511,26 eur. Manželka je spoludedičkou bytu, ktorý je prázdny a jeho náklady na užívanie predstavuje sumu 150,- eur. Ako ďalšie výdavky uviedol 310,- eur byt, 26,- eur garáž, 30,- eur elektrinu, 30,- eur električenky, ošatenia a podobne. Náklady na prevádzku motorové vozidla predstavujú 70,- eur mesačne, daň z nehnuteľnosti 150,- eur ročne. Okrem 5-izbového bytu, záhrady a 2 garáži v BSM dostal darom aj rodinnú drevenicu v hodnote cca 4.000,- eur. Má úspory vo výške 20.000,- eur. Po krátkej prestávke v pojednávaní uviedol, že súhlasí s rodičovskou dohodou a zaväzuje sa, že všetky výdavky, ktoré uviedol bude hradiť.
30. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 15.06.2020 súhlasila s uzavretím rodičovskej dohody.
31. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
32. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
33. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
34. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
35. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
36. Podľa § 24 ods.1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
37. Podľa § 24 ods. 3 rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
38. Podľa § 24 ods. 4 súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 39. Podľa § 62 ods. 6 zákona o rodine ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje. 40. Podľa § 29 ods. 1 C.m.p. navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
41. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia ako i vzhľadom na vykonané dokazovanie, súd mal za to, že návrh navrhovateľky je dôvodný, keďže v predmetnej veci sú splnené podmienky pre rozvod manželstva účastníkov konania. Manžel s návrhom na rozvod nesúhlasil, mal za to, že okolnosti opísané v návrhu nie sú natoľko závažné a vecne neriešiteľné, že by rozvedenie manželstva bolo dôvodné. Podľa vyjadrenia manželky v ich manželstve došlo odcudzeniu v intímnej a citovej oblasti. Po smrti otca z manželkinej strany a s tým súvisiacimi udalosťami sa odsťahovala zo spoločnej spálne a časom aj zo
spoločnej domácnosti, pričom v súčasnosti od novembra 2019 býva sama v podnájme. Navrhovateľka v konaní prezentovala názor, že už nemá záujem a ochotu v manželskom zväzku ďalej pokračovať a nevidí žiadnu šancu manželské spolužitie obnoviť. Súd mal teda za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a vzhľadom na jednoznačný postoj manželky, od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd poukazuje na to, že manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy a nikoho nemožno nútiť, aby zotrvával vo vzťahu, ktorý je dlhodobo nefunkčný. Manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie § 18 Zákona o rodine (t. j. že manželia sú povinní spolu žiť, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie) a preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Ako príčinu rozvratu manželstva, súd zistil povahové a názorové rozdielnosti oboch manželov, ktoré viedli k postupnému vzájomnému citovému odcudzeniu. 42. Súd ďalej upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom T. a N. na čas po rozvode tak, že schválil rodičovskú dohodu, k uzavretiu ktorej pristúpili obaja rodičia počas konania. V časti o úpravu práv a povinností rodičov voči toho času plnoletému U. N., nar. XX.XX.XXXX vzhľadom na späťvzatie návrhu, konanie zastavil. S predmetnou dohodou korešponduje aj samotný názor maloletých detí, ktoré sa k takejto forme starostlivosti, akou je striedavá osobná starostlivosť, prikláňali. Vzhľadom na to, že ide o maloleté deti, ktoré už vedia vzhľadom na rozumovú a vôľovú vyspelosť jasne formulovať svoje názory a túžby, súd ich vyjadreniam venoval náležitú pozornosť. K dohode sa pripojil i kolízny opatrovník. Keďže navrhovaná rodičovská dohoda je v súlade s potrebami a záujmami maloletých detí, súd predmetnú dohodu schválil.
43. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Proti tomuto rozsudku, v časti výroku schválenia dohody rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. ( § 122 CMP )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.