Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Cb-42-2023.pdf
PDF · 71.86 KB
Case nature
Subarea
20Cb/42/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: F.. F.. Z. G., G. K. X, K. Ž.: X. K. N., G. Z. H. XXXX/XX, N.Q., 2. N., N..V..Q.., N. N. H. XXX, F.: XX XXX XXX, o neúplnom podaní žalobcu takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e a vec p o s t u p u j e Okresnej prokuratúre Trnava, Vajanského 22, 917 01 Trnava.
II. Žalovaným sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 08.09.2023 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, označené ako „žaloba za prečin neoprávneného užívania cudzej veci, žaloba za krádež slnečnice v roku 2021“, ktoré neobsahovalo náležitosti podania podľa § 127 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 132 a 133 CSP. Vzhľadom na neúplnosť a nezrozumiteľnosť podania súd uznesením, č. k. 20Cb/42/2023-7, zo dňa 15.11.2023 vyzval žalobcu na jeho opravu a doplnenie o náležitosti podania a žaloby, pričom, popri ďalšom mal uviesť, ktorej veci sa jeho podanie týka, t. j. mal jednoznačne uviesť, či zamýšľal podať trestné oznámenie alebo civilnú žalobu.
2. V reakcii na túto výzvu žalobca súdu dňa 04.12.2023 okrem iného oznámil, že zamýšľal podať trestné oznámenie, pričom špecifikoval názov podania „Obsah: Trestné oznámenie za prečin neoprávneného užívania cudzej veci. Trestné oznámenie za krádež slnečnice... “.
3. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
4. Podľa § 4 CSP, iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.
5. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
6. Podľa § 10 ods. 1 CSP, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
7. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
8. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov (ďalej lej „ZoP“), prokuratúra chráni práva a zákonom chránené záujmy fyzických osôb, právnických osôb a štátu.
10. Podľa § 3 ods. 2 ZoP, prokuratúra je v rozsahu svojej pôsobnosti povinná vo verejnom záujme vykonať opatrenia na predchádzanie porušeniu zákonnosti, na zistenie a odstránenie porušenia zákonnosti, na obnovu porušených práv a vyvodenie zodpovednosti za ich porušenie. Pri výkone svojej pôsobnosti je prokuratúra povinná využívať zákonné prostriedky tak, aby sa bez akýchkoľvek vplyvov zabezpečila dôsledná, účinná a rýchla ochrana práv a zákonom chránených záujmov fyzických osôb, právnických osôb a štátu.
11. Podľa § 4 ods. 1 písm. a) ZoP, pôsobnosť prokuratúry vykonávajú prokurátori trestným stíhaním osôb podozrivých zo spáchania trestných činov a dozorom nad zachovávaním zákonnosti pred začatím trestného stíhania v rozsahu podľa osobitného zákona a v prípravnom konaní; to neplatí, ak ide o veci patriace do pôsobnosti Európskej prokuratúry.
12. Podľa § 196 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov, trestné oznámenie sa podáva prokurátorovi alebo policajtovi. Prokurátor a policajt o podanom trestnom oznámení bez meškania upovedomia Úrad špeciálnej prokuratúry, ak sa týka pôsobnosti Špecializovaného trestného súdu, a Európsku prokuratúru, ak sa týka pôsobnosti Európskej prokuratúry. O prijatí trestného oznámenia podaného poškodeným vydá prokurátor alebo policajt písomné potvrdenie, ktoré musí obsahovať čas a miesto podania, označenie orgánu, ktorý trestné oznámenie prijal, a základné skutočnosti trestného oznámenia. Ak bolo trestné oznámenie podané poškodeným ústne, prokurátor alebo policajt poskytne na žiadosť poškodeného odpis zápisnice o oznámení.
13. Po preskúmaní podania žalobcu spolu s jeho opravou a doplnením súd na základe obsahu týchto podaní dospel k záveru, že žalobca mienil podať trestné oznámenie (čo aj výslovne súdu oznámil). Keďže skutočnosti nasvedčujúce, že mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu nie sú predmetom civilného sporového konania, ale preverujú sa v trestnom konaní (aj) na podklade trestného oznámenia podľa cit. ustanovenia § 196 ods. 1 Trestného poriadku, súd zistil neodstrániteľný nedostatok podmienky konania
- právomoci súdu konať o trestnom oznámení, ktoré zamýšľal podať žalobca.
14. Právomoc súdu je procesnou podmienkou, na ktorú súd prihliada ex offo (z úradnej povinnosti) počas celého konania. Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, súd konanie v súlade s 161 ods. 2 CSP v spojení s § 10 ods. 1 CSP zastavil a vec po právoplatnosti tohto uznesenia postúpi príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní, t.j. Okresnej prokuratúre Trnava.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
18. Podľa čl. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a čl. 4 ods. 2 CSP, keď vo výroku II. tohto uznesenia žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť na zastavení konania (ktorá zo
strán zavinila zastavenie konania). V danom prípade doručením podania, na prejednanie ktorého nemá súd právomoc (namiesto civilnej žaloby), zastavenie procesne zavinil žalobca, preto v zmysle vyššie citovaného ustanovenia vznikol žalovaným nárok na náhradu trov konania. Zo spisového materiálu vyplýva, že žalovaným zatiaľ žaloba nebola doručená a v priebehu konania im teda doposiaľ žiadne trovy ani nevznikli. Takúto situáciu CSP priamo neupravuje, preto súd za použitia základných princípov uvedených v čl. 4 CSP (princíp racionálneho zákonodarcu) z dôvodu hospodárnosti konania priamo uznesením o zastavení konania rozhodol tak, že žalovaným náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 357 písm. a) a m) Civilného sporového poriadku). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ďalej proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.