Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35807598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka s miestom podnikania Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava proti žalovanej L. o zaplatenie 21,26 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 21,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,08 Eur od 22.03.2017 do 23. 03. 2017 a zo sumy 21,26 Eur od 24. 03. 2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

IV. Konanie z a s t a v u j e v časti zmluvného úroku vo výške 32,22 % ročne zo sumy 300 Eur od 16. 03. 2016 do 19. 04. 2016, zo sumy 260,46 Eur od 20. 04. 2016 do 19. 05. 2016, zo sumy 220,92 Eur od 20. 05. 2016 do 21. 06. 2016, zo sumy 181,38 Eur od 22. 06. 2016 do 03. 10. 2016, zo sumy 141,84 Eur od 04. 10. 2016 do 20. 10. 2016, zo sumy 138,86 Eur od 21. 10. 2016 do 28. 11. 2016, zo sumy 99,32 Eur od 29. 11. 2016 do 20. 01. 2017, zo sumy 60,08 Eur od 21. 01. 2017 do 23. 03. 2017 a zo sumy 21,26 Eur od 24. 03. 2017 do zaplatenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 3. 3. 2020 domáhal na žalovanej zaplatenia 21,26 € ako nezaplatenej istiny úveru poskytnutého žalovanej na základe zmluvy č. 611800791 uzavretej dňa 16. 3. 2016. Žiadal zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne zo sumy 60,08 Eur od 22. 03. 2017 do 23. 03. 2017, zo sumy 21,26 Eur od 24. 03. 2017 do zaplatenia, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- Eur, zmluvný úrok vo výške 32,22 % ročne zo sumy 300 Eur od 16. 03. 2016 do 19. 04. 2016, zo sumy 260,46 Eur od 20. 04. 2016 do 19. 05. 2016, zo sumy 220,92 Eur od 20. 05. 2016 do 21. 06. 2016, zo sumy 181,38 Eur od 22. 06. 2016 do 03. 10. 2016, zo sumy 141,84 Eur od 04. 10. 2016 do 20. 10. 2016, zo sumy 138,86 Eur od 21. 10. 2016 do 28. 11. 2016, zo sumy 99,32 Eur od 29. 11. 2016 do 20. 01. 2017, zo sumy 60,08 Eur od 21. 01. 2017 do 23. 03. 2017 zo sumy 21,26 Eur od 24. 03. 2017 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 60,08 Eur od 22. 03. 2017 do 23. 03. 2017, zo sumy 21,26 Eur od 24. 03. 2017 do zaplatenia. Úver bol žalovanej poskytnutý v sume 300,- Eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila spolu sumu 278,74 Eur.

2. Žalobca podaním zo dňa 18. 5. 2020 žalobu čiastočne vzal späť v rozsahu zmluvných úrokov, preto v tejto časti súd konanie podľa zastavil.

3. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený do vlastných rúk, sa k žalobe vyjadrila tak, že nie je jej zrejmé, aká je výška oprávneného nároku oprávneného, tento je ochotná splácať v mesačných splátkach. Uviedla, že jej nebolo vysvetlené, prečo má platiť poplatok za expresné spracovanie úveru a popri tom aj zmluvnú pokutu. Potvrdila, že úver jej bol vyplatený v hotovosti.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16. 3. 2016, č. 611800791, všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpisu z obchodného registra ohľadne žalobcu.

5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16. 3. 2016, žalobcom evidovanou pod č. 611800791 vyplýva, že žalobca sa touto zmluvou zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 300,- Eur. Žalovaná mala úver splácať v celkovej výške 474,40 Eur, z ktorej 74,40 Eur predstavoval úrok spojený s úverom a suma 100,- Eur poplatok za expresné spracovanie úveru. Úver mal byť splácaný v 12 mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky boli po 1,- Eur a ďalšie splátky po 58,80 Eur. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov mala byť vo výške 0,- Eur. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov mala činiť 37,43 %, kým priemerná výška RPMN mala činiť 21,61 %. Splátky boli splatné vždy do 16. dňa v mesiaci, počnúc dňom 16. 4. 2016, posledná splátka mala byť splatná dňa 16. 3. 2017. V bode 3 zmluvy sa nachádza dojednanie o zmluvnej pokute vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky v prípade omeškania spotrebiteľa s úhradou dlhu.

6. V konaní nebolo sporné, že k poskytnutiu úveru žalovanému došlo a že žalovaná na základe uzavretej zmluvy zaplatila žalobcovi sumu 278,74 Eur.

7. Z výpovede žalovanej na pojednávaní súd zistil, že úver jej bol poskytnutý v hotovosti k jej rukám zo strany obchodného zástupcu žalobcu, a to pri uzavretí zmluvy.

8. Podľa v platnom znení (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 16. 3. 2016 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

11. V zmysle ustanovení § 11 ods. 1 písm. b), e) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a ) až l), s), z) a aa), ako aj v prípade, ak veriteľ veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

12. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi žalovanou a žalobcom sa primárne riadi ustanoveniami a nasl. . Zároveň súd zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa , keďže ju žalobca uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa, pretože nebolo preukázané, že konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (, Občianskeho

zákonníka). Na základe uvedeného zmluva podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa a nasl.

13. Z citovaného ustanovenia § 11 ods. 1 písm. e) zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva povinnosť veriteľa poskytovať spotrebiteľský úver zásadne bezhotovostne, resp. pomocou poštovým poukazom, resp. platobného prostriedku na meno spotrebiteľa. Z obsahu spisu nevyplýva, že by spotrebiteľský úver slúžil na splatenie iného úveru, resp. že by išlo o viazaný spotrebiteľský úver podľa § 15 zákona. Nedodržanie tejto povinnosti - vyplatenie spotrebiteľského úveru v hotovosti - má zo zákona za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Žalobcovi prináleží výlučne nárok na vrátenie istiny úveru. Rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru 300,- Eur a úhradami žalovanej v súhrnnej sume 278,74 Eur predstavuje sumu 21,26 Eur. V tejto časti súd zaviazal žalovanú na zaplatenie požadovanej sumy. Nakoľko žalobca žalobu vzal späť v časti uplatneného zmluvného úroku, v tejto časti súd meritórne o nároku nerozhodoval.

14. Vzhľadom na záver o bezpoplatkovosti úveru súd nepriznal žalobcovi ani sumu 100,- Eur za expresné spracovanie úveru,. Len pre úplnosť súd dodáva, že v konaní nebolo preukázané, v čom malo spočívať „expresné“ vybavenie žiadosti. Zároveň sa žiada uviesť, že suma poplatku je v celkom zjavnom nepomere vo vzťahu k výške úveru, ktorý sa mal žalovanej poskytnúť a ide teda zo strany žalobcu iba o ďalšie zvyšovanie jeho majetkového prospechu, ktorá suma napokon zjavne neodráža ani primerané náklady žalobcu spojené s uskutočnením tohto úkonu a je teda v na úkor žalovanej.

15. Žalobca si v konaní voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. V zmluve si strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky pre prípad omeškania spotrebiteľa s úhradou dlhu. Žalobca však v konaní nijakým spôsobom nepreukázal, že mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a ako dospel k jej vyčísleniu, teda v tejto časti je žaloba nepreskúmateľná. Okrem toho, dojednaná zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu celkom zjavne dojednaná v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, keďže vôbec nezohľadňuje dĺžku omeškania (môže ísť napríklad len o jeden deň). Takto paušálne dohodnutá zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi ( ) a teda absolútne neplatná. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi titulom zmluvnej pokuty nič nepriznal.

16. Spolu s istinou súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5% ročne zo sumy 60,08 Eur od 22.03.2017 do 23. 03. 2017 a zo sumy 21,26 Eur od 24. 03. 2017 do zaplatenia podľa v spojení s nariadenia vlády č. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších zmien a doplnkov.

17. Žalovaná bola v spore v prevažujúcej miere úspešná, keďže žaloba bola zamietnutá v časti zmluvnej pokuty a poplatku za expresné spracovanie úveru a konanie bolo zastavené v časti zmluvných úrokov, kým na plnenie bola zaviazaná v rozsahu sumy 21,26 Eur. Žalovanej by takto mal vzniknúť nárok na náhradu trov konania podľa (v ďalšom len „CSP“) . Nakoľko však z obsahu spisu vyplýva, že žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli a tieto ani nežiadala priznať, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ods. 1, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).