Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/144/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členov senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a JUDr. Romana Bolebrucha, v právnej veci manželky: R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX X., adresa na doručovanie: X. XX, XXX XX X. a manžela: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. 2, XXX XX X., v konaní o rozvod manželstva, na odvolanie manželky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 16.12.2019, č. k. -17, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa z r u š u j e a vec sa mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava II uznesením zo dňa 16.12.2019, č.k. -17 odmietol podanie navrhovateľky zo dňa 09.05.2019.

2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. , , , , , , , , , (ďalej len „“) a vecne tým, že manželka neodstránila vady svojho podania, ktoré mu bolo doručené dňa 09.05.2019, spočívajúce v absencii materiálne vykonateľného petitu a údaju o poslednom spoločnom bydlisku manželov, napriek tomu, že ju uznesením zo dňa 07.06.2019, č.k. -8 vyzval na doplnenie a opravu predmetného podania. Mal za to, že v danom prípade ide taký nedostatok podania manželky, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať.

3. Proti tomuto uzneseniu podala manželka v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom upresnila, že sa svojím návrhom na začatie konania domáha, aby súd prvej inštancie jej nefunkčné manželstvo s manželom rozviedol. Uviedla, že manželstvo uzatvorili s manželom po asi jeden a pol ročnej známosti dňa 28.11.1992 na Rímskokatolíckom farskom úrade, so sídlom Bezručova 2, 811 09 Bratislava. Ako svojej posledné spoločné trvalé bydlisko s manželom označila adresu X. XX, XXX XX X.. Vyjadrila sa, že z manželstva sa im s manželom narodili dve deti, a to dcéra G., nar. X.X.XXXX a syn L., nar. XX.XX.XXXX. Po piatich rokoch bývania u rodičov manžela im mal byť pridelený nájomný byt, v ktorom následne žili 10 rokov s tým, že manžel sa asi dva roky po nasťahovaní prestal sa zaujímať o rodinu, začal sa viac venovať alkoholu a kamarátom, ktorými boli bezdomovci, pričom týchto si proti jej vôli začal vodiť aj do ich bytu, čo medzi nimi spôsobovalo každodenné hádky. Uviedla, že kým ona samotná pracovala aj v troch zamestnaniach, manžela z každého zamestnania prepustili pre alkohol, neskôr už pracoval len príležitostne alebo vôbec, začal rozpredávať ich hnuteľný majetok a na domácnosť finančne neprispieval, v čoho dôsledku sa museli v roku 2014 z bytu vysťahovať. Tvrdila, že ona samotná sa so synom odsťahovala do prenajatého bytu, dcéra už v tom čase žila so svojím partnerom a manžel býval striedavo u svojich rodičov alebo na ulici, pričom sa s týmto od roku 2014 vôbec nestretáva ani ho nekontaktuje a spoločný majetok s ním takisto nemá. Od roku 2015 má údajne nového partnera, s ktorým si plánuje ďalší spoločný život.

4. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa a (ďalej len „“), keď je viazaný rozsahom odvolania a nie je viazaný jeho dôvodmi, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , , dospejúc k záveru, že odvolanie manželky je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť.

5. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky a súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesná práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

6. V posudzovanej veci podala manželka na súd prvej inštancie návrh, ktorým sa domáhala rozvodu svojho manželstva s manželom. Odvolací súd považuje postup súdu prvej inštancie, ktorým tento odmietol podanie manželky z dôvodu absencie materiálne vykonateľného petitu a informácie o poslednom spoločnom bydlisku manželov, za nesprávny. V danom prípade je potrebné konštatovať, že návrh manželky na začatie konania obsahuje všetky zákonné náležitosti v súlade s ust. , keď je z neho okrem iného zrejmé, čoho sa ním manželka domáha. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na princíp preferencie obsahu procesných úkonov účastníkov konania obsiahnutý v . Vzhľadom na to, že by nebolo spravodlivé žiadať od laických subjektov, aby sa vyjadrovali čistou a presnou procesnou terminológiou, je rozhodujúcim kritériom v posudzovaní procesných úkonov ich obsah, z ktorého súd ustáli vôľu sporovej strany a charakter jej procesnej aktivity. S prihliadnutím na uvedený princíp je odvolací súd toho názoru, že aj keď manželka vo svojom návrhu výslovne nesformulovala jeho petit, z obsahu podaného návrhu je zrejmé, že vôľou manželky je, aby bolo jej manželstvo s manželom rozvedené. Odvolací súd je zároveň toho názoru, že absencia údaju o poslednom spoločnom bydlisku manželov v návrhu manželky na začatie konania rovnako nespôsobuje nemožnosť pokračovať v predmetnom konaní, pričom manželka uvedenú informáciu dodatočne uviedla vo svojom odvolaní. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že v predmetnej veci neboli splnené podmienky na odmietnutie podania manželky v zmysle .

7. Vzhľadom na nesprávny postup súdu prvej inštancie, odvolací súd podľa a napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie v zmysle ust. . Úlohou súdu prvej inštancie, ktorý je v zmysle viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, bude v ďalšom konaní po náležitom zistení skutočného stavu veci rozhodnúť vo veci samej.

8. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).