Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/157/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: D. G., P.. XX.XX.XXXX, Y. H. XXX, XXX XX H., zast.: JUDr. Vladimír Sidor, advokát, so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 42 256 593, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 1.224,25 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 384,39 eur od 23.10.2017 až do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobkyni trovy tohto konania vo výške 38%, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou zo dňa 31.03.2017 žiadala zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1.224,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.224,25 eur odo dňa 09.01.2017 až do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj náhradu trov tohto konania.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným dňa 22.08.2012 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,zmluva"), na základe ktorej jej poskytol žalovaný bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 930 eur, s tým, že bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 70,01% ročne, RPMN vo výške 69,61 % ročne, výška splátky, 47,77 eur a počet mesačných splátok 48. Celková čiastka splatná dlžníkom predstavovala 2 292,96 eur. Uvedená zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a so o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a s ďalšími predpismi slovenského právneho poriadku. Tvrdila, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi: absencia RPMN z dôvodu nesprávneho určenia RPMN. Taktiež je neplatná dohoda o výške úrokov. Výška úrokovej sadzby viac ako 6-násobne prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzatvorenia predmetných zmlúv, ide o neplatný právny úkon. Zmluva o úvere je teda neplatná pre absenciu jej podstatnej náležitosti (platné dojednanie o úroku) a žalovaný je povinný podľa zásad o bezdôvodnom obohatení vrátiť žalobkyni len poskytnutú sumu úveru. Žalovaný v zmluve neuviedol spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky, ako to vyžaduje Zákon o spotrebiteľských úveroch. V zmluve nie je dojednaná konečná splatnosť úveru, táto podstatná náležitosť musí byť v zmluve jasne určená pevným dátumom, aby spotrebiteľ pri podpise zmluvy mal dostatočné informácie na kvalifikované rozhodnutie. Ďalšou podstatnou náležitosťou zmluvy je aj doba trvania zmluvy. V zmluve nie je uvedená žiadna informácia, kedy sa predmetná zmluva končí, a preto podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch to spôsobuje, že úver vyplývajúci z takejto zmluvy sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

3. Žalovaný so žalobkyňou spoločne so zmluvou uzavrel dňa 22.8.2012 aj dohodu o poskytnutí služby závislú na zmluve o úvere, ktorá je v absolútnom rozpore s dobrými mravmi, v rozpore so Zákonom o spotrebiteľských úveroch a . Na základe tejto dohody o poskytnutí služby žalovaný ako veriteľ poskytol žalobkyni službu spočívajúcu v odklade splatnosti splátok. Za túto službu žalovaný zinkasoval odplatu vo výške 228,10 eur. Uvedená výška sumy nie je žiadnym spôsobom odôvodnená. Dohoda o poskytnutí služby má povahu formulárovú a je do nej vpísaná celková odmena za službu. Je preto zrejmé, že dohoda o poskytnutí služby súvisí so zabezpečením pohľadávky žalovaného vzniknutej na základe zmluvy. Dohoda o poskytnutí služby predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, je neplatná.

4. Žalovaný poskytol úver žalobkyni vo výške 701,90 eur znížený o sumu 228,10 eur, ktorá predstavuje poplatok za poskytnutie fiktívnej služby. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobkyňa plnila na základe zmluvy, ktorú v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch je potrebné považovať vzhľadom na početné zákonné nedostatky za bezúročnú a bez poplatkov. Istinu v uvedenom prípade predstavuje suma 701,90 eur, a preto preplatok vo výške 1 224,25 eur (vrátane odplaty z neplatnej dohody o poskytnutí služieb) tak zakladá bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobkyne v celkovej výške 1 224,25 eur, a preto žiada, aby jej žalovaný vrátil bezdôvodné obohatenie vo výške 1 224,25 eur so zákonnom úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 224,25 eur od 9.1.2071 (uvedený dátum je dňom, keď žalovaný už vedel, že sa bezdôvodne obohatil na žalobcovi a mal dostatok času obohatenie vrátiť na účet žalobkyne) až do zaplatenia.

5. Rozsudkom sp.zn.:11Csp/157/2017 zo dňa 18.03.2019 súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 384,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 384,39 eur od 9.1.2017 až do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku. (výrok I.) V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. (výrok II.) Žalobkyňa je povinná uhradiť žalovanému trovy konania vo výške 38%, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku. (výrok III.)

6. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.07.2019 podala žalobkyňa voči výroku II. a III. predmetného rozsudku odvolanie.

7. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.07.2019 podal žalovaný voči výroku I. predmetného rozsudku odvolanie.

8. Krajský súd v Košiciach rozsudkom sp.zn.:1Co/227/2019 zo dňa 05.02.2020 potvrdil rozsudok vo výroku o zamietnutú žaloby v prevyšujúcej časti. (výrok I.) Zrušil rozsudok vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 384,39 eur od 9.1.2017 do zaplatenia a o trovách konania a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. (výrok II.) V dôvodoch tohto rozhodnutia uviedol, že v ďalšom konaní súd prvej inštancie po vrátení veci o zostávajúcej časti nároku žalobkyne (na úroky z omeškania) rozhodne, výsledky vykonaného dokazovania vyhodnotí podľa zásad v jasným, právnym, korektným a zrozumiteľným spôsobom, zo skutkových zistení vyvodí právne závery, t.j. uvedie, ako podriaďuje zistený skutkový stav pod príslušné ustanovenia hmotného práva a ozrejmí vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami, vyhodnotenie dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej, vyporiada sa pritom so všetkými podstatnými námietkami žalobkyne a žalovaného v priebehu prvoinštantného konania i v odvolacom konaní a o zostávajcej časti nároku žalobkyne rozhodne rozsudkom majúcim všetky náležitosti v zmysle

9. Žalobkyňa svoj nárok vrátiť preplatok späť z titulu bezdôvodného obohatenia žalovaného spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 224,25 eur od dňa 9.1.2017 až do zaplatenia odôvodnila tým, že uvedený dátum je dňom, keď sa žalovaný dozvedel, že sa bezdôvodne obohatil a mal dostatok času obohatenie vrátiť na jej účet .

10. Tunajší súd následne vo veci nariadil pojednávanie na 15.06.2020, žalobca a jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili svoju neúčasť vopred ospravedlnili, žalovaný ani jeho právny zástupca, u ktorého je doručenie vykázané riadne a včas sa pojednávania nezúčastnila, a preto súd v zmysle ustanovenia konal v neprítomností strán konania.

11. Súd opätovne preskúmal Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2012, z obsahu ktorej vyplynulo, že žalobca žalovanému poskytol bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 930 eur, s úrokovou sadzbou 70,01% ročne pri RPMN banky 69,61 % a priemernej RPMN 45,60%, ktorý sa zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach po 47,77 eur. Celková čiastka splatná dlžníkom predstavovala 2 292,96 eur. Listom zo dňa 12.2.2017 bol žalovaný vyzvaný na návrh ďalšieho postupu vo veci a navrhli dohodu o urovnaní, v ktorej by sa dohodli na spôsobe uhradenia úveru len do výšky istiny (úver je bezúročný a bez poplatkov) a vyhotovení nového splátkového kalendára. V tejto výzve žalovaný nebol vyzvaný na vrátenie bezdôvodného obohatenia.

12. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

13. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Súd žalobkyni nepriznal úrok z omeškania tak, ako žiadala od 9.1.2017, lebo nepreukázala v konaní, že na vrátenie bezdôvodného obohatenia žalovaného vyzvala. Výzva zo dňa 12.2.2017 neobsahuje výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z obsahu tejto listiny vyplýva, že ide o dohodu splácania dlhovanej istiny, a nie opačne, t.j. vrátenie bezdôvodného obohatenia. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného vrátiť bezdôvodné obohatenie žalobkyni od doručenia žaloby žalovanému, t.j. od 23.10.2017, kedy bol preukázateľne žalovaný vyzvaný na vrátenie predmetného bezdôvodného obohatenia, ale len zo sumy 384,39 eur tak, ako bolo právoplatne priznané rozsudkom č.k. -61 zo dňa 18.3.2019.

15. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Žalobkyňa mala v konaní úspech len v 31% a žalovaný v 69%, preto súd zaviazal žalobkyňu uhradiť žalovanému 38% trov konania, v ktorých bol žalovaný úspešný (69% úspechu - 31% neúspechu).

17. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch s prílohami.

U p o z o r n e n i e :

Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.