Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-15-2020.pdf
PDF · 74.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4T/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovu na verejnom zasadnutí dňa 15. 06. 2020 v Revúcej takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 26.05.2020 medzi obvineným Š. A., Z.. XX.XX.XXXX V. O., trvale bytom G. XXX/XX, O., okres Rimavská Sobota a Okresnou prokuratúrou Revúca a obvineného Š. A.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že
dňa 26.10.2019 v čase asi o 21.25 hod., ako vodič osobného motorového vozidla Š. H. C., M.. Č.. J.- XXXCZ, na ceste III/2828 na 0,400 kilometri v smere od obce F. E. ku križovatke s cestou II/531, viedol vozidlo rýchlosťou nie menej ako 130 km/h, čím prekročil maximálnu povolenú rýchlosť na danom úseku cesty a tiež medznú rýchlosť na bezpečný prejazd pravotočivou zákrutou, v dôsledku čoho sa vozidlo dostalo do šmyku a do rotácie okolo zvislej osi, prešlo cez protismernú polovicu vozovky na nespevnený povrch vedľa cesty, kde sa začalo prevracať cez ľavý bok a v rýchlosti okolo 80 km/h narazilo do stromu, čím spôsobil
- poškodenej F. G., Z.. XX.XX.XXXX, otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov, zlomeninu hornej čeľuste vľavo s posunom úlomkov a ranou tváre v tejto oblasti, zlomeninu oblúka stavca C3 s posunom úlomkov, roztrhnutie sleziny a krvácanie do brušnej dutiny, zlomeninu panvovej kosti vpravo bez posunu úlomkov a pomliaždenie pravého kolena s dobou liečenia a práceneschopnosti viac ako 42 dní,
-poškodenej E. U., Z.. XX.XX.XXXX, otras mozgu ľahkého stupňa, tržnú ranu vlasatej časti hlavy, pomliaždenie krku a hrudníka bez poškodenia hlbších štruktúr s dobou liečenia a práceneschopnosti 10 dní,
-poškodenej B. A., Z.. XX.XX.XXXX, podvrtnutie krčnej chrbtice, podvrtnutie pravého zápästia, odreninu kože v pravej sedacej oblasti a natiahnutie šľachy priťahovača ľavého stehna s dobou liečenia a práceneschopnosti 10 dní,
-poškodenému V. U., Z.. XX.XX.XXXX, otras mozgu ľahkého stupňa, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie a odreniny pleca a ľavého ramena, odreniny a hematóm oblasti ľavej očnice bez poškodenia zraku s dobou liečenia a práceneschopnosti 19 dní,
pričom ako vodič závažným spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky uvedené v ustanovení § 16 ods. 1, ods. 2 a § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení troch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. d/, písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej podal na Okresný súd Revúca návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 26.05.2020 v konaní vedenom na Okresnej prokuratúre Revúca pod sp. zn. X X. XXX/XX/XXXX-XX medzi obvineným Š. A. a Okresnou prokuratúrou Revúca (ďalej len "návrh dohody o vine a treste").
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v konaní, ktoré predchádzalo uzavretiu dohody o vine a treste došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu, ani to, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený sa dobrovoľne priznal ku spáchaniu skutku, pre ktorý je trestne stíhaný, a ktorý je právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. V registri trestov nemá žiadny záznam.
Obvinený uzavrel s prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a o treste odňatia slobody vo výmere 1 rok, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, a to pri zistení troch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. d/, písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.06.2020 po prednesene návrhu na dohodu o vine a treste okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku "áno" :
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obidve strany trestného konania na verejnom zasadnutí dňa 15.06.2020 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Revúca a obvineným a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti, pretože boli splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, nakoľko obvinený ako osoba vo veku blízkom veku mladistvého sa dobrovoľne priznal k spáchaniu skutku, jeho spáchanie úprimne oľutoval, a odpovedal kladne na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Súd nemal pochybnosti o priznaní obvineného, keďže jeho vina je preukázaná aj ďalšími dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a uzavretú dohodu o vine a treste, pri zistení troch poľahčujúcich okolností a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti, súd považuje za primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a obvineného uznal vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Dohodu o podmienečnom treste odňatia slobody vo výmere 1 rok pri určení skúšobnej doby v trvaní 2 roky, za súčasného uloženia trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu vo výmere 2 roky, keďže obvinený sa prejednávaného trestného činu dopustil v súvislosti s vedením motorového vozidla, súd považuje z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie, za postačujúce na prevýchovu dosiaľ netrestaného páchateľa aj vzhľadom na jeho postoj k trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.