Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/26/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. IČO: 47 967 692 so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, proti žalovanej: M. H., T.. XX.XX.XXXX, H. D. Y.Z. XX, XXX XX D. Y., o zaplatenie 485,12 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 202 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 202 eur od 01. 12. 2018 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 26,13 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 03.04.2019 proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 485,12 eur ako istiny, úrokov 325,25 eur, úrokov 3,21 eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny zo sumy 485,12 eur vo výške 25,12% ročne zo sumy 485,12 eur od 01.12.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 485,12 eur od 01.12.2018 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že dňa 30.09.2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom - Poštová banka, a.s. a žalovanou v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere číslo 1447707236, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2018 uzavretej medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 500eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v splátkach s lehotou splatnosti tej- ktorej splátky dohodnutou v zmluve, ktorá je zrejmá z predpisu splátok a to bez poistenia. V dobe uzavretia zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti "zaplatené splátky". Listina "Aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému vedeného v zmysle a o bankách. Žalovaný a právny predchodca žalobcu si dohodli úrokovú sadzbu vo výške 19% ročne. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 08.06.2017 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia istiny Aktuálny stav úveru zo dňa 07.06.2017, nakoľko do času 07.06.2017 sú úroky aj zmluvné aj sankčné vyčíslené a to za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny zo dňa 07.06.2017 ako položka Aktuálneho stavu úveru- úroky na účte čerpanej rezervy. Úrok z omeškania od 01.12.2018 je daný dňom mesiaca predchádzajúcemu mesiacu, kedy bola istina "Aktuálny stav úveru zo dňa 18.12.2018 vyhotovená, teda do dňa 30.11.2018, nakoľko do 30.11.2018 sú úroky zmluvné a sankčné vyčíslené od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálneho stavu úveru- Pohľadávkový účet úroky a za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálneho stavu úveru- pohľadávkový účet úroky za obdobie

od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny Aktuálny stav úveru- úroky na účte / čerpanej rezervy/. Tento popis aktuálneho stavu úveru platí v prípade, ak žalovaná nevykonala úhrady po dátume. Tento dátum je výlučne dňom, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na úroky z omeškania a zmluvné úroky z dlžnej istiny percentom, a nie vyčíslením úrokov, teda do 30.11.2018. Žalobca si dlžné poplatky neuplatnil.

2. Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa .

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o úvere č. 1447707236 zo dňa 30.09.2014 uzavretej medzi Poštovou bankou a.s. a žalovanou, obchodných podmienok, sadzobníka poplatkov, špecifikáciou úrokov do predčasného zosplatnenia úveru, aktuálneho stavu úveru ku dňu 18.12.2018, Zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 zo dňa 13.06.2017č.l.12-15 spisu, výzvy žalobkyne na splatenie omeškaného dlhu po následkom predčasnej splatnosti úveru zo dňa 12.04.2016, zosplatnenia úveru k 09.05.2016 zo dňa 09.05.2016 a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalovaná sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadrila.

5. Zo zmluvy o úvere č. 1447707236 zo dňa 30.09.2014 uzavretej medzi Poštovou bankou a.s. a žalovanou vyplynulo, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu - Poštovou bankou, a.s. Zmluvu o úvere na základe ktorej právny predchodca žalobu poskytol žalovanej sumu 500 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 84-och mesačných splátkach po 13 eur vždy k 10. dňu v mesiaci, pri splatnosti prvej splátky 10.10.2014 a konečnej splatnosti úveru 10.09.2021, pri RPMN 28,23%, pri úrokovej sadzbe 25,12% ročne, pri priemernej RPMN 22,23%, pri celkovej výške úveru 992,69 eur, pričom celková výška úveru je nesprávna, lebo 84 splátok x 13 eur je 1092 eur čo je celková výška úveru, teda samotná RPMN je potom stanovená v nesprávnej výške, lebo neobsahuje všetky náklady, ktoré musia byť zahrnuté do výpočtu RPMN v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Žalovaná na úver zaplatila sumu 298 eur.

6. Z výzvy adresovanej žalovanej zo dňa 12.04.2016 vyplýva, že Poštová banka a.s. vyzvala žalovanú na úhradu omeškaného dlhu pod následkom jeho zosplatnenia v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy.

7. Z listu zo dňa 09.05.2016 č.l.45 spisu vyplýva, že Poštová banka, a.s. úver zosplatnila k 09.05.2016.

8. Pohľadávka bola následne postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20.12.2018 z Poštovej banky a.s. na žalobcu, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní v zmysle a nasl. .

9. Podľa ods. l až 3 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

11. Podľa a účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

12. Podľa a o spotrebiteľských úveroch právny predchodca žalobcu nezahrnul do celkovej výšky úveru všetky náklady keď stanovil konečnú výšku úveru nesprávne, lebo celková výška úveru uvedená v spotrebiteľskej zmluve je 992,69 eur, pričom 84 splátok po 13 eur je suma 1092 eur, potom aj RPMN je v zmluve stanovená nesprávne, lebo nie sú v nej zahrnuté všetky náklady + výška poskytnutého úveru čo sa musí rovnať súčinu počtu splátok a ich výške.

Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľská zmluva musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, pričom v spotrebiteľskej zmluve je nesprávne stanovená celková výška úveru, ktorú tvorí poskytnutý úver a náklady spojené so spotrebiteľským úverom, ktoré náklady v spotrebiteľskej zmluve absentujú, pričom celková výška úveru je stanovená nesprávne v rozpore s a h / o spotrebiteľských úveroch, keď celková výška úveru stanovená v zmluve je 992,69 eur, pričom 84 splátok po 13 eur je suma 1092 eur a nie 992,69 eur, potom do RPMN neboli zahrnuté všetky náklady spojené so spotrebiteľským úverom, teda aj RPMN je stanovená v spotrebiteľskej zmluve nesprávne.

14. Podľa a o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

15. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná len sčasti, lebo súd posúdil právny vzťah uzavretý medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľský právny vzťah. Právny predchodca žalobcu Poštová banka a.s. a žalovaná uzavreli dňa 30.09.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, úvere na základe ktorej právny predchodca žalobu poskytol žalovanej sumu 500 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 84-och mesačných splátkach po 13 eur vždy k 10. dňu v mesiaci, pri splatnosti prvej splátky 10.10.2014 a konečnej splatnosti úveru 10.09.2021, pri RPMN 28,23%, pri úrokovej sadzbe 25,12% ročne, pri priemernej RPMN 22,23%, pri celkovej výške úveru 992,69 eur, pričom celková výška úveru stanovená v spotrebiteľskej zmluve je nesprávna, lebo 84 splátok x 13 eur je 1092 eur čo je celková výška úveru, teda samotná RPMN je potom stanovená v nesprávnej výške, lebo neobsahuje všetky náklady, ktoré musia byť zahrnuté do výpočtu RPMN v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, lebo v spotrebiteľskej zmluve absentuje výška nákladov právneho predchodcu žalobcu spojená s úverom v zmysle a o spotrebiteľských úveroch, teda celková výška úveru ako obligatórna náležitosť je stanovená nesprávne a potom je nesprávne uvedená aj RPMN, do ktorej neboli zahrnuté všetky náklady právneho predchodcu žalobcu spojené s úverom v súlade s a , teda nesprávne bola stanovená aj celková výška úveru, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, teda úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná na úver zaplatila sumu 298 eur. Teda žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 500 eur z ktorej sumy zaplatila 298 eur, preto je nárok žalobcu dôvodný vo výške 202 eur Žalovaná úver riadne neplatila, prestala ho splácať, preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil k 09.05.2016 za dodržania postupu ustanovenia v spojení s . Súd priznal žalobcovi sumu 202 eur /500 eur mínu 298eur/ ako bezúročnú sumu, ktorá bola uplatnená riadne a včas v zákonom stanovenej trojročnej lehote na uplatnenie práva s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 202 eur od 01.12.2018 do zaplatenia. Úrok z omeškania zo splátok žalobca vyčíslil v prílohe žaloby na 0,64 eur, pričom súd priznal žalobcovi len úrok z omeškania zo splátky splatnej dňa 10.04.2016 vo výške 0,22 eur, ktorá zodpovedá podľa výpočtu súdu 5% úroku z omeškania zo splátky vo výške 56 eur od 10.04.2016 po dobu 29 dní čo je do 09.05.2016, ktorý úrok z omeškania je uplatnený riadne a včas, teda v trojročnej lehote v súlade s a účinného od 05.12.2018 lebo žalobca podal žalobu na súde dňa 03.04.2019 a uplatnil si úroky z omeškania zo splátok v sume 0,64 eur, pričom súd mu priznal len mínus 0,22 eur+ 0,04 eur t.j. v sume 0,26 eur, teda súd v časti 0,38eur v časti vyčísleného úroku z omeškania zo splátok žalobu ako nedôvodnú zamietol z dôvodu premlčania nároku ku ktorému súd prihliada ex offo. Žalobca si v žalobe uplatnil aj vyčíslený úrok z omeškania do 30.11.2018, pričom súd považoval úrok z omeškania za dôvodný vo výške 5% ročne zo sumy 202 eur od 10.05.2016 / odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru/ do 30.11.2018 vo výške 25,87 eur, úrok

z omeškanej splátky vo výške 42 eur účtovaný od 10.03.2016 do 09.04.2016 po dobu 31 dní t.j. do omeškania mínus 24 dní /v tejto časti je úrok premlčaný/ a je dôvodný len sčasti za 7 dní omeškania vo výške 5% ročne zo splátky v sume 42 eur od 03.04.2016 do 09.04.2016 v sume 0,04 eur / žaloba bola podaná 03.04.2019/ a úrok z omeškania z omeškanej splátky vo výške 56eur od 10.04.2016 po dobu 29 dní t.j. do dňa 08.05.2016 vo výške 0,22 eur, ktorý je dôvodný čo je spolu suma 26,13eur / 25,87+0,04 eur +0,22 eur /. Súd vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol, lebo posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov a okrem bezúročnej istiny priznal žalobcovi len zákonný úrok z omeškania v nepremlčanej časti, tak ako je vyčíslený v bode 15 rozsudku.

16. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal, lebo žalobca si v konaní uplatnil sumu 485,12 eur na istine, vyčíslené úroky vrátane úrokov z omeškania v sume 325,25 eur, úroky 3,21 eur čo je spolu suma 813,58eur súd mu priznal na istine sumu 202 eur a na úroku z omeškania 26,13 eur čo je spolu suma 228,13eur, teda ani jedna zo strán nebola celkom úspešná, žalobca mal vo veci 71,96% neúspech mínus úspech 28,04% čo je čistý neúspech v konaní 43,92%, pričom žalovanej súd žiadne trovy nepriznal, lebo jej žiadne trovy v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (, prvej vety ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.