Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5Pc-1-2020.pdf
PDF · 79.24 KB
Case nature
Area
Subarea
5Pc/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v právnej veci manžela: L. D., E.. XX.XX.XXXX, J. I. M. XX, XXX XX M., právne zastúpený: JUDr. Ivan Savčák, advokát, so sídlom Partizánska 45, 085 01 Bardejov proti manželke: M. D., X.. Y., E.. XX.XX.XXXX, J. I. M. XX, XXX XX M., J..Č.. X. XXX/XX, XXX XX D.Š., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. R o z v á d z a manželstvo účastníkov L. D., E.. XX.XX.XXXX W. M. D., X.. Y., E.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 24.11.1984 v M. a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M., Y. X, X. XXXX, S. XXX, Z. Z. Č. XX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.01.2020, manžel žiadal rozviesť manželstvo s manželkou uzavreté dňa 24.11.1984 v M. a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M., Y. X, X. XXXX, S. XXX, Z. Z.A. Č. XX. V návrhu uviedol, že ide u oboch o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú tri, toho času už plnoleté a zaopatrené deti. Manželstvo účastníkov bolo uzavreté po približne trojmesačnej známosti z dôvodu tehotenstva manželky. Po uzavretí manželstva si manželia založili spoločnú domácnosť v rodnom dome manžela. Už krátko po uzavretí manželstva začali medzi účastníkmi vznikať vzájomné nedorozumenia a nezhody, pričom tieto boli sprievodným javom počas celého trvania manželstva. Problémy nastali aj pri výchove vtedy ešte mal. detí, kedy manželka neustále manželovi vyčítala pochybenia a jeho nesprávne počínanie a pokiaľ manžel karhal deti za ich správanie, manželka sa zakaždým priklonila na stranu detí, bránila ich a pri manželovi, ako druhému rodičovi ich spoločných detí, nikdy nedržala. Uvedené zapríčinilo to, že ani výchova detí nebola jednotná, čo taktiež spôsobovalo celkové nezhody a napätie v rodinných vzťahoch. Manželka vyčítala manželovi množstvo vecí, či už v dome, v garáži, v záhrade, na rodinných oslavách, a to čo zlé spravil, resp. nespravil, resp. čo zlé povedal, resp. nepovedal. Manželka zakaždým hodnotila negatívne aj také veci, ktorým podľa názoru manžela nerozumela a vždy po takýchto diskusiách sa mu hystericky vyhrážala rozvodom. Manžel nerozumel nespokojnosti manželky, nakoľko tento opravoval rodinný dom, v ktorom mali manželia zriadenú spoločnú domácnosť, a to pre udržanie rodinnej pohody, istoty, bezpečnosti a súdržnosti. Počas manželstva sa manželia rozhodli, že z ich rodinného domu vytvoria penzión pre hostí. Na dostavbe penziónu sa manžel, napriek vysokej sume úveru čerpaného na tento účel, finančne podieľal sám, nakoľko manželka nepracovala z dôvodu depresií, ktorými trpela. Napriek neúnosnosti celej situácie, manžel zlý zdravotný stav manželky toleroval. Manžel sa snažil manželku utešiť a nasmerovať v situáciách, kedy táto nahlas uvažovala o skoncovaní so životom. Manželskú dlhodobú krízu sa manžel snažil zväčša riešiť pokojne, ale medzi manželmi to aj tak skončilo nedorozumeniami a hádkami. Vzniknuté hádky sa spájali aj s tým, že manželka bola často žiarlivá a prejavovala to nepríjemným spôsobom. Manželka sa pred viac ako štyrmi rokmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti
takým spôsobom, že zo dňa na deň odišla za prácou do zahraničia a od toho času sa už domov nevrátila a táto by sa podľa informácií manžela mala zdržiavať v Košiciach. Manželstvo účastníkov konania je už preto toho času iba formálne a neplní žiaden spoločenský význam. Medzi manželmi zlyháva aj telefonická komunikácia a v súčasnosti účastníci tohto konania udržiavajú spolu iba občasný kontakt. Manžel poukázal na zásadnú skutočnosť, že s manželkou dlhodobo nezdieľa spoločnú domácnosť, vzťahy medzi nimi považuje za vážne narušené, v dôsledku čoho nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z uvedeného dôvodu preto navrhuje, aby súd jeho manželstvo s manželkou rozviedol.
2. Manželka písomným podaním, súdu doručeným elektronicky dňa 14.04.2020 a následne poštou dňa 07.05.2020, s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. Uviedla, že trpela dlhé roky jeho urážky, ponižovania, ale určovať jej diagnózu psychicky chorej osoby, to bola posledná kvapka v ich manželskom živote. Tohto času pochopila, že to robil zámerne. Už asi pred 20-timi rokmi mal inú dámsku známosť, s ktorou je aj v tomto čase v kontakte. Zároveň ospravedlnila svoju neúčasť na súdom nariadených súdnych pojednávaniach a žiadala, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol bez jej prítomnosti.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 15.06.2020, pričom na pojednávanie sa dostavil manžel a právny zástupca manžela. Na predmetné pojednávanie sa nedostavila manželka, ktorej predvolanie na pojednávanie bolo doručené dňa 05.05.2020, pričom ako už bolo vyššie uvedené, manželka svoju neúčasť ospravedlnila ešte vo svojom vyjadrení k návrhu na rozvod. Keďže boli splnené procesné podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti manželky, súd postupom podľa § 180 C.s.p. vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listín a to občianskeho preukazu manžela a sobášneho listu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Zo sobášneho listu vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 24.11.1984 v M. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M., Y. X, X. XXXX, S. XXX, Z. Z. Č. XX. Zároveň z občianskeho preukazu manžela vyplýva, že manžel má trvalý pobyt v M. Č.. XX.
6. Zo skutkových tvrdení manžela, ktoré manželka nepoprela vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo asi po trojmesačnej známosti, pričom u oboch manželov ide o prvé manželstvo. Z manželstva účastníkov pochádzajú tri deti, toho času plnoleté.
7. Z tvrdení manžela na pojednávaní vyplýva, že posledné štyri roky sa pokúšal o komunikáciu s manželkou, ale z jej strany nie je snaha o obnovenie manželského spolužitia. V súčasnosti manželka žije sama a vyzerá, že je takto spokojná. Nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, preto má za to, že bude lepšie, ak ich súd rozvedie.
8. Právny zástupca manžela na pojednávaní uviedol, že manžel trvá na podanom návrhu. S poukazom na stanovisko manželky je toho názoru, že sú splnené podmienky na to, aby súd manželstvo rozviedol. Návrh je podľa neho dôvodný a žiadal mu vyhovieť. Posledné štyri roky s klientom viackrát komunikoval ohľadne vzťahu s manželkou. K podaniu návrhu na rozvod manžel dospel až po zrelej úvahe, pričom zohľadňoval aj svoje náboženské presvedčenie. Má za to, že manželstvo účastníkov je rozvrátené a nie je snaha o obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 93 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
10. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o rodine), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa odseku 2 citovaného zák. ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh manžela na rozvod manželstva je dôvodný, keďže podmienky pre rozvod manželstva účastníkov stanovené zákonom o rodine sú splnené. Z vyjadrení manželov vyplynulo, že problémy medzi manželmi vznikali už od začiatku ich manželstva a v priebehu času sa len prehlbovali. Manželka sa pred viac ako štyrmi rokmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti, odišla za prácou do zahraničia a od toho času sa už domov nevrátila. V súčasnosti sa zdržiava v Košiciach. Manželstvo účastníkov je iba formálne a neplní si žiaden spoločenský výzvam, medzi manželmi zlyháva aj telefonická komunikácia a kontakt medzi nimi je len občasný. Zároveň tu nie je vôľa obnoviť manželské spolužitie. Súd má za to, že manželstvo účastníkov je vážne a trvalo rozvrátené, nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto manželstvo účastníkov rozviedol.
13. Podľa ustanovenia § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa ustanovenia § 58 C.m.p., o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže náhrada zaplatených trov konania účastníkovi konania je v mimosporových konaniach zásadne vylúčená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Podľa ust. § 365 ods.1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.)
Podľa ust. § 365 ods.2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.