Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_1Co-7-2020.pdf
PDF · 90.6 KB
Case nature
Subarea
1Co/7/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej v sporovej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Žižkova 11, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 704 713, zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Twin City Tower, Mlynské nivy 10, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: L. Š., V. B., Š. XX, zastúpenému: JUDr. Ján Cáfal, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Košiciach - mestská časť Staré Mesto, Murgašova 3, IČO: 45 607 338, o vydanie veci, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 5Csp/157/2018-123 z 26.9.2019, takto u Humen
rozhodol:
Zrušuje rozsudok a konanie zastavuje.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo R. R. Y. X.X Z. A. F. XxX U., X.: S., a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Určil, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že obchodná spoločnosť G. G. F., F.. F. E..D.. zanikla v dôsledku zlúčenia so žalobcom na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N37/2016, Nz19539/2016, NCRIs20094/2016 zo dňa 1.6.2016 a žalobca prebral všetky práva a záväzky tejto spoločnosti k 1.7.2016. Svoje vlastnícke právo žalobca k motorovému vozidlu R. R. Y. X.X Z. A. F. XxX U., X.: S. odvodzoval od uzavretej zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. G.. Z predložených listinných dôkazov z úverovej zmluvy bolo zistené, že predchodca žalobcu uzatvoril dňa 7.5.2014 so žalovaným úverovú zmluvu č. G.. Hlavným pôvodom zmluvného vzťahu bolo zabezpečenie financovania osobného motorového vozidla vyššie uvedeného R. R. Y. X.X Z. A. F. XxX U., pričom výška úveru predstavovala sumu 15.326,50 eur. V zmysle článku 4 úverovej zmluvy boli neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy všeobecné úverové podmienky G. G. F., F.. F. E..D.., s ktorým sa žalovaný oboznámil, ktoré podpísal, ale aj zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. G.. Splátkový kalendár k úverovej zmluve a protokol o kontrole predmetu zabezpečenia žalobca k žalobe priložil. Podľa týchto listinných dôkazov žalovaný mal splácať úver mesačne po 340,93 eur počnúc 10.6.2014.
3. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradami splátok úverovej pohľadávky, a preto žalobca v zmysle ustanovenia bodu 6.1 VÚP predčasne ukončil úverovú zmluvu s okamžitou platnosťou dňa 25.12.2017 a zároveň oznámil žalovanému začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva. Stanovenie splatnosti úverovej pohľadávky a výzvu na úhradu dlžných pohľadávok s príslušenstvom preukazoval žalobca predložením listinného dôkazu a to listu zo dňa 19.12.2017 adresovanému žalovanému na č.l. 21, pričom ešte predtým listom zo dňa 13.12.2017 oznámil žalovanému začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva na č.l. 19, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 18.12.2017. Žalobca predložil súdu aj
záverečné finančné vysporiadanie úverovej zmluvy zo dňa 25.5.2018, ktoré bolo doručené žalovanému 13.6.2018, a ktorého obsahom je rozpis pohľadávok nároku a výnosov zo zhodnotenia predmetu financovania ku dňu stanovenia splatnosti celej úverovej pohľadávky. Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. G. uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 7.5.2014 bolo zistené, že podľa článku I. bodu 3 zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy sa zaisťujú nároky a pohľadávky nadobúdateľa, ako aj príslušenstvo týchto pohľadávok a nárokov, ktoré sú obsahom úverovej zmluvy a nároky a pohľadávky nadobúdateľa, ako aj príslušenstvo týchto pohľadávok a nárokov, ktoré vznikli v dôsledku, alebo v súvislosti s odstúpením od úverovej zmluvy, alebo v dôsledku, alebo v súvislosti s nariadením splatnosti celej úverovej pohľadávky, alebo jej časti, a to vrátane náhrady všetkých škôd a všetkých výdavkov nadobúdateľa a vrátane zmluvných pokút a poplatkov, na ktorých uhradení je prevodca ako dlžník v zmysle úverovej zmluvy povinný. Podľa článku II. ods. 2 tejto zmluvy prevodca na zabezpečenie všetkých zabezpečovacích pohľadávok touto zmluvou prevádza na nadobúdateľa vlastnícke právo k predmetu zabezpečenia. Nadobúdateľ predmet zabezpečenia do svojho vlastníctva za účelom zabezpečenia zabezpečovaných pohľadávok v súlade s podmienkami podľa tento zmluvy prijíma. Prevodca prevádza na nadobúdateľa vlastnícke právo k predmetu kúpy v okamihu, keď nadobudne vlastnícke právo k predmetu kúpy od predávajúceho.
4. Podľa článku III. ods. 2 tejto zmluvy v okamihu prevodu vlastníckeho práva k predmetu zabezpečenia podľa tohto článku sa nadobúdateľ stáva výlučným vlastníkom predmetu zabezpečenia so všetkými právami s týmto vlastníctvom spojenými podľa § 123 O. z. a prevodca tieto práva stráca a nadobúdateľ je oprávnený v prípade omeškania prevodcu s plnením záväzkov prevodcu vyplývajúcich zo zabezpečovaných pohľadávok bez ohľadu na ustanovenie o výpožičke takéhoto prevodu zabezpečenia kedykoľvek vyzvať prevodcu k odovzdaniu predmetu zabezpečenia. Prevodca je však až do riadneho odovzdania predmetu zabezpečenia nadobúdateľovi povinný riadne plniť všetky svoje záväzky podľa zabezpečovaných pohľadávok. I po riadnom odovzdaní predmetu zabezpečenia nadobúdateľovi, alebo jeho odobratí je prevodca povinný plniť všetky svoje záväzky vyplývajúce zo zabezpečovacích pohľadávok.
5. Z pripojeného rozsudku Okresného súdu Humenné vydaného v konaní 10Csp/76/2018-79 zo dňa 7.5.2019 bolo zistené, že týmto rozsudkom Okresný súd Humenné rozhodol o nároku žalobcu na zaplatenie dlžnej čiastky z poskytnutého úveru v súvislosti s kúpou predmetného osobného motorového vozidla, pričom žalobca podanou žalobou v tomto konaní žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 8.190,46 eur s prísl. a nahradiť trovy konania. Okresný súd Humenné rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.343,23 eur spolu s prísl. a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalovanému vo vzťahu k žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 18,36 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
6. K tomuto záveru dospel súd prvej inštancie v tomto konaní na základe posúdenia úverovej zmluvy, ktorú vyhodnotil tak, že ide o spotrebiteľský typ zmluvy, ktorá nemá všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, preto je zmluva podľa názoru súdu bezúročná, bez poplatkov a žalobcovi patrí iba rozdiel medzi sumou, ktorú poskytol z titulu úveru žalovanému a to je výška 15.326,50 eur, pričom žalovaný už uhradil 35 splátok po 340,93 eur, t.j. sumu 11.932,55 eur. Rozdiel predstavuje neuhradenú časť úveru je 3.343,23 eur, na úhradu ktorej sumy súd žalovaného zaviazal. Rozsudok zatiaľ nenadobudol právoplatnosť a žalobca avizoval podanie odvolania voči tomuto rozsudku, s ktorým nesúhlasil. V tomto konaní, ale ani v konaní o vydanie osobného motorového vozidla nebolo sporným to, aká suma bola žalovanému poskytnutá z titulu úveru a akú sumu už doposiaľ žalovaný zaplatil. Nebolo sporné ani to, že sa dostal do omeškania so splátkami, a to tak, ako to popisoval a tvrdil žalobca.
7. V konaní bolo jednoznačne preukázané to, že uzavretím zmluvy o zabezpečovacom prevode a porušením zmluvných podmienok a riadnym nesplácaním úveru, ktorý bol poskytnutý žalovanému, došlo na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k úverovej zmluve G., ktorú uzavrela spoločnosť LX. G. F., F.. F. E..D.. so žalovaným k prechodu vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu na túto spoločnosť v súčasnej dobe je teda žalobca vlastníkom tohto motorového vozidla po tom, čo došlo k zániku spoločnosti G. G. F., F.. F. E..D.. v dôsledku zlúčenia so žalobcom.
8. Žalobca sa domáhal vydania tohto motorového vozidla, pričom v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný dobrovoľne odmietal vydať toto osobné motorové vozidlo a po celý čas mal záujem o uzavretie dohody so žalobcom takej, že dlh, ktorý vznikol na úvere po zosplatnení úveru zaplatí vo výške rozhodnutia Okresného súdu Humenné vo veci 10Csp/76/2018 s možnosťou ponechať si toto osobné motorové vozidlo.
9. Vykonaným dokazovaním dospel súd prvej inštancie k záveru, že žalobca je nepochybne vlastníkom osobného motorového vozidla. V tomto konaní sa domáha vydania predmetu svojho vlastníctva z dôvodu, že žalovaný toto osobné motorové vozidlo odmieta dobrovoľne vydať, čím preukázal žalobca dôvodnosť podania takéhoto žalobného návrhu najmä s poukazom na tú skutočnosť, že v čase rozhodnutia súdu bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením jednotlivých splátok, následkom čoho došlo k zosplatneniu úverovej pohľadávky, pričom žalobca vymáha zaplatenie tejto pohľadávky v súdnom konaní, a práve zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva sa podľa tejto zmluvy zaisťujú pohľadávky vlastníka nadobúdateľa tohto motorového vozidla, na základe čoho súd prvej inštancie žalobe v celom rozsahu vyhovel.
10. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP.
11. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobu zamietol alebo rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil ustanovením § 365 ods. 1 písm. f) CSP, t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP, t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
12. Poukázal na to, že súd v inom konaní - vedenom pod sp.zn. 10Csp/76/2018 Okresného súdu Humenné dospel k záveru, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným treba posudzovať ako spotrebiteľský typ zmluvy podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z tohto rozsudku Okresného súdu Humenné (sp.zn. 10Csp/76/2018 zo 7.5.2019) vyplýva, že úverová zmluva zo 7.5.2014 neobsahuje v rozpore s § 4 ods. 2 písm. f) Zákona o spotrebiteľských úveroch dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Taktiež neobsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 písm. j) tohto zákona, a to tzv. ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Súd túto zmluvu o spotrebiteľskom úvere vyhodnotil ako bezúročnú a bez poplatkov. Z uvedeného rozsudku taktiež vyplýva, že súd považuje za nedôvodnú žalobu v časti požadovanej zmluvnej pokuty, pretože jej dojednanie nebolo preukázané medzi stranami sporu a ako taká je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Tento rozsudok Okresného súdu Humenné bol súdu prvej inštancie v prejednávanej veci známy.
13. Ak bol poskytnutý úver v celkovej sume 15.326,50 eur považovaný za bezúročný a bez poplatkov, mal súd sa zaoberať okolnosťou, v akej časti mal žalovaný tento úver splatený v čase, keď sa dostal do omeškania a kedy vzniklo žalobcovi právo stať sa skutočným vlastníkom osobného motorového vozidla. Žalovaný zaplatil 35 splátok po 340,93 eur, teda sumu 11.932,55 eur. V splátkovom kalendári je uvedené, aká suma sa pripisuje na splátku istiny a aká na splátku úroku. Ak je poskytnutý úver bezúročný, je potrebné všetky splátky považovať za splátky istiny a v poradí ako boli zaplatené, mali byť priradené len k istine. Z toho vyplýva, že úver bol splácaný riadne a včas, a preto sa žalovaný nemohol dostať do omeškania, z čoho vyplýva, že žalobca nemal právo predčasne ukončiť úverovú zmluvu s platnosťou k 25.12.2017. Treba vziať do úvahy, že v tomto prípade sa nejednalo o leasingovú zmluvu, ale o splátky poskytnutého úveru. V prípade, že by vozidlo ostalo žalobcovi a ostali by mu aj zaplatené splátky, ku ktorým je potrebné pripočítať aj zaplatenú akontáciu, došlo by na strane žalovaného k veľkej strate na majetku a na strane žalobcu k neprimeranému a bezdôvodnému zväčšeniu majetku. Zabezpečovací prevod práva ako zabezpečovací prostriedok k poskytnutému spotrebiteľskému úveru treba posudzovať tak, či nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súdy považujú dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorené pri poskytnutí spotrebiteľského úveru za neplatené, alebo ako neprijateľné zmluvné podmienky. Rovnakému súdnemu prieskumu by mali podliehať aj zmluvy o zabezpečovacom prevode práva.
14. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného poukázal na to, že v spomínanom inom konaní Okresného súdu Humenné bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.343,23 eur s prísl. a žalovaný v tejto časti nepodal odvolanie. Otázka, či sa žalovaný dostal do omeškania s platením bola už
právoplatne rozhodnutá a nie je možné ju ďalej skúmať. Za týchto okolností je vlastnícke právo žalobcu k predmetu financovania nesporné. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil.
15. V následnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu (§ 374 ods. 1 CSP) zotrval žalovaný na svojej predchádzajúcej argumentácii.
16. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného je dôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie treba zrušiť a konanie zastaviť.
17. Po vyhlásení rozhodnutia súdu prvej inštancie, ale predtým, ako tento rozsudok nadobudol právoplatnosť, bol uznesením Okresného súdu Prešov sp.zn. 4OdK/175/2019 z z 27.12.2019 vyhlásený konkurz na žalovaného a z obsahu tohto uznesenia vyplýva, že žalovaný sa týmto zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze.
18. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona, a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 166a ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
20. Ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b) (§ 167e ods. 1 ZKR).
21. V prejednávanej veci po vyhlásení rozhodnutia súdu prvej inštancie a po doručení tohto rozhodnutia sporovým stranám, bol vyššie uvedeným uznesením Okresného súdu Prešov vyhlásený konkurz na majetok žalovaného ako dlžníka. Toto uznesenie bolo riadne zverejnené v Obchodnom vestníku, v tomto konaní sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo splátkovým kalendárom, nakoľko ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi („rozhodujúci deň“) v zmysle § 166a ods. 1 ZKR. Totiž nárok, ktorý si žalobca uplatňuje v tomto konaní (vydanie motorového vozidla, teda vecnú pohľadávku) vznikol z úverovej zmluvy na zabezpečenie financovania motorového vozidla zo 7.5.2014.
22. Za týchto okolností nastávajú v prejednávanej veci účinky predpokladané ustanovením § 167e ods. 1 ZKR v podobe nutnosti zastavenia konania práve so zreteľom na to, že predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze.
23. Nakoľko tento postup nemohol vykonať súd prvej inštancie a vo veci už rozhodol rozsudkom, odvolací súd postupom podľa § 167e ods. 1 ZKR zrušil rozsudok súdu prvej inštancie, pretože pre ďalšiu jeho existenciu nie sú splnené procesné podmienky (§ 389 ods. 1 písm. a) CSP per analogiam) a konanie v prejednávanej veci zastavil. Ide totiž o zákonný dôsledok nutnosti zastavenia konania v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 167e ods. 1 ZKR v dôsledku splnenia vyššie uvedenej podmienky - uplatnenie pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze.
24. O trovách celého konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalovaný zavinil procesne zastavenie tohto konania z dôvodov na jeho strane - vyhlásenie konkurzu, a
preto žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov celého konania, o výške ktorých bude rozhodnuté súdnym úradníkom postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).