Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/53/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v spore žalobcu Trenčianske vodárne a kanalizácie, a.s., skratka obchodného mena: TVK a.s. Trenčín, so sídlom v Trenčíne, Kožušnícka 4, IČO 36 302 724, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrej Jaroš, spol. s r.o., so sídlom v Trenčíne, Námestie sv. Anny 361/20, IČO 36 839 132 proti žalovanému L. V., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi SR, bytom F. XXX o zaplatenie 24,60 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 24,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,60 Eur od 04.07.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len „žalobca“) dňa 05.12.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 24,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24,60 Eur o 04.07.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil, že žalobca v právnom postavení dodávateľa uzatvoril dňa 31.10.2014 Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „Zmluva“) so žalovaným v právnom postavení odberateľa. V súlade so Zmluvou žalobca dodal žalovanému objednané služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú odplatu. Z dôvodu, že žalovaný si svoju povinnosť v lehote splatnosti a ani v dodatočne poskytnutej lehote nesplnil a tak neuhradil svoje záväzky voči žalobcovi, dostavil sa poverený zamestnanec žalobcu na odberné miesto aby prerušil dodávku pitnej vody/odvedenia odpadovej vody. Nakoľko sa žalovaný priamo na odbernom mieste preukázal poverenému zamestnancovi dokladom o zaplatení za služby poskytnuté žalobcom, k prerušeniu dodávky pitnej vody/odvedenia odpadovej vody nedošlo. Zo strany žalobcu však bol vykonaný zbytočný výjazd za ktorý vystavil v súlade s článkom 2 bod 2.10 Cenníka platného od 01.03.2017 faktúru č. XXXXXXXXX. Z dôvodu, že žalovaný faktúru č. XXXXXXXXX v lehote splatnosti a ani po vystavených H. (upomienka 1 zo dňa 23.07.2018, upomienka 2 zo dňa 13.08.2018) neuhradil, zaslal právny zástupca žalobcu dňa 01.10.2018 žalovanému Pokus o zmier pred podaním žaloby, v ktorom poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na úhradu pohľadávky. Zásielka sa právnemu zástupcovi žalobcu vrátila ako nedoručená z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote. Nakoľko je táto dlžná suma po lehote splatnosti a do tohto času nebola žalovaným uhradená, má za to, že inak ako súdnou cestou sa vymáhať nedá. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade so znením ustanovenia

2. (v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku omeškania). Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške stanovenej v súlade s ustanovením Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t. j. o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola v čase vzniku omeškania.

3. V predmetnej veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“), oznámil, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Podľa <aspi://module='ASPI'&link=' %252310'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o upomínacom konaní sa preto platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená na pokračovanie v konaní Okresnému súdu Trenčín.

4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa <aspi:// module='ASPI'&link='%2523116'&ucin-k-dni='30.12.9999'> spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, písomne nevyjadril.

5. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%2523297'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, <aspi://module='ASPI'&link='%2523219'&ucin-k- dni='30.12.9999'> súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 16.06.2020, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu.

6. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom, a to Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 31.10.2014, všeobecných obchodných podmienok dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, Cenníka platného od 01.03.2017, faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, upomienky X zo dňa XX.XX.XXXX, upomienky 2 zo dňa 13.08.2018, pokusu o zmier pred podaním žaloby vrátane doručenky. Žalovaný nemal žiadne návrhy na vykonanie dôkazov. Z listinných dôkazov mal súd zistil nasledovný pre rozhodnutie podstatný stav veci:

7. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril dňa 31.10.2014 so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy ako ďalšia časť obsahu tejto Zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou ( ďalej VOP). Uzatvorením Zmluvy a VOP stávajú pre Dodávateľa a Odberateľa záväzné, pričom jej podpisom Odberateľ vyhlasuje, že sa s obsahom VOP oboznámil, ich obsahu porozumel a zaväzuje sa ich dodržiavať. Podľa Cenníka čl.2. Ceny za výkony a služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou a verejným vodovom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, bod 2.10. je poplatok za zbytočný výjazd 24,60 Eur(vrátane DPH), pričom paušálny poplatok sa uplatňuje, ak výjazd je zbytočnou cestou dodávateľa v prípade, ak sa poverený zamestnanec spoločnosti dostaví na odberné miesto za účelom prerušenia dodávky vody odvedenia odpadovej vody a priamo na odbernom mieste sa odberateľ preukáže poverenému zamestnancovi dokladom o zaplatení za služby poskytnuté dodávateľom a dátumom úhrady po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty uvedenej v Upomienke 2/.

8. V súlade s uzavretou Zmluvou žalobca dodával žalovanému objednané služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú odplatu. Z dôvodu, že žalovaný si túto svoju povinnosť v lehote splatnosti a ani v dodatočne poskytnutej lehote nesplnil a neuhradil svoje záväzky voči žalobcovi poverený zamestnanec žalobcu sa dňa 05.06.2018 dostavil na odberné miesto F. XXX za účelom prerušenia dodávky pitnej vody/odvedenia odpadovej vody. Nakoľko sa žalovaný priamo na odbernom mieste preukázal poverenému zamestnancovi dokladom o zaplatení za služby poskytnuté mu žalobcom k prerušeniu dodávky pitnej vody/odvedenia odpadovej vody nedošlo. Žalobcom bol vykonaný zbytočný výjazd, ktorý je spoplatnený podľa článku 2 bod 2.10. Cenníka žalobcu platného od 01.03.2017 sumou vo výške 24,60 Eur.

9. Z faktúry č. 113410618 zo dňa 05.06.2018 vyplýva, že žalobca uvedený deň vyúčtoval odberateľovi -žalovanému poplatok za zbytočný výjazd v sume 24,60 Eur (vrátane DPH) splatnej dňa 03.07.2018.

10. Z upomienky 1 zo dňa 23.07.2018 a upomienky 2 zo dňa 13.08.2018 bolo zistené, že žalobca zaslal žalovanému výzvy na zaplatenie vyúčtovanej sumy v lehote 10 dní od ich doručenia. Súčasne ho upozornil, že v opačnom prípade bude nútený žalobca pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky.

11. Z Pokusu o zmier pred podaním žaloby zo dňa 01.10.2018 vyplýva, že žalovaný bol žalobcom prostredníctvom právneho zástupcu vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Zásielka bola dňa 24.10.2018 vrátená odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote.

12. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%25234'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'>“) odberateľom vody (ďalej len „“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

14. Podľa prvá veta a prvá veta <aspi:// module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

15. Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Súd mal nesporne preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke vody a poskytoval žalovanému dohodnuté služby, v súvislosti s čím mal žalovaný zmluvnú i zákonnú povinnosť uhrádzať fakturovanú cenu. Nakoľko žalovaný túto povinnosť riadne a včas neplnil žalobca sa dostavil na odberné miesto dňa 05.06.2018, aby prerušil dodávky pitnej vody/odvedenia odpadovej vody. Keďže žalovaný až priamo na odbernom mieste preukázal zaplatenie poskytnutej služby k prerušeniu nedošlo. Nakoľko žalobca vykonal zbytočný výjazd vystavil podľa článku 2 bod 2.10. platného Cenníka žalobcu faktúru č. č. XXXXXXXX.8 a vyúčtoval žalovanému poplatok vo výške 24,60 Eur, ktorý žalovaný žalobcovi dobrovoľne neuhradil. Žalovaný nespochybnil nárok žalobcu právne relevantnými skutočnosťami ani nepreukázal, že svoj dlh žalobcovi v celom rozsahu uhradil. Súd posúdil nárok žalobcu za skutkovo a právne dôvodný a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24,60 Eur.

19. Keďže sa žalovaný neuhradením faktúry riadne a včas dostal do omeškania, patria žalobcovi aj úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti tejto faktúry. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so splatnosťou faktúry č. 113410618 bola 0 %, preto výška úroku z omeškania podľa <aspi:// module='ASPI'&link='%2523517'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a nariadenia vlády SR č. <aspi://module='ASPI'&link='%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v platnom znení bola určená vo výške 5 % ročne. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,60 Eur od 04.07.2018 do zaplatenia.

20. O splatnosti priznaného peňažného nároku súd rozhodol podľa <aspi://module='ASPI'&link='%2523232'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

21. Nakoľko týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, rozhodol súd podľa v spojení s <aspi://module='ASPI'&link='%2523255'&ucin-k- dni='30.12.9999'> tak, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalovanému trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalovanému zrejmé v akej konkrétnej výške má žalobcovi trovy konania nahradiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podľa v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.