Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4Csp-53-2019.pdf
PDF · 82.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/53/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v spore žalobcu Stredoslovenskej energetiky, a.s., so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 51 865 467, právne zastúpeného M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, Tallerova 4, IČO: 04 329 724, podnik zahraničnej osoby: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Praha, Opletalova 1603/57, proti žalovanému O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. N., o zaplatenie 347,92 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 347,93 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 96,44 eur od 07.10.2016 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 251,49 eur od 31.03.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému uhradiť žalobcovi sumu vo výške 347,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 96,44 eur od 07.10.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 251,49 eur od 31.03.2017 do zaplatenia. V žalobe žalobca uviedol, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX pre odberné miesto G. XXX, A.Á. N.. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom žalovaného ako odberateľa bolo zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a cenníka. Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Žalobca za dodávku elektriny vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 06.10.2016 vo výške 96,44 eur a faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 30.03.2017 vo výške 251,49 eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania podľa splatnosti jednotlivých faktúr. Ďalej žalobca uviedol, že s účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina,
IČO: 36 403 008. K žalobe žalobca priložil vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny, list s názvom zaslanie opravnej faktúry zo dňa 17.03.2017, opravnú faktúru za dodávku a distribúciu elektriny z č. XXXXXXXXXX, zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu, obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti s platnosťou od 01.01.2012, Zmluvu o združenej dodávke elektriny, identifikáciu a špecifikáciu odberného miesta, potvrdenia Okresného súdu Žilina o vykonaní zápisu a predžalobnú upomienku.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o združenej dodávke elektriny, identifikácie a špecifikácie odberného miesta, obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti s platnosťou od 01.01.2012, vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny, listu s názvom zaslanie opravnej faktúry zo dňa 17.03.2017, opravnej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny z č. XXXXXXXXXX, predžalobnej upomienky, zápisnice o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod
- z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., vyhlásenia o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu a potvrdení Okresného súdu Žilina o vykonaní zápisu.
4. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom dňa 18.12.2012. Ako adresa odberného miesta bola v zmluve uvedená A. N., G. XXX/X. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú tento odberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti a záväzkom odberateľa bolo zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny podľa zmluvy a cenníka. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú na 12 mesiacov od začatia dodávky elektriny, pričom zmluva sa predlžuje na dobu ďalších 12 mesiacov a to aj opakovane, pokiaľ niektorá zmluvná strana najneskôr 2 mesiace pred uplynutím doby trvania zmluvy druhej zmluvnej strane písomne neoznámi, že s predlžením zmluvy nesúhlasí. Z identifikácie a špecifikácie odberného miesta súd zistil, že tu bolo identifikované odberné miesto, ktoré vyplývalo zo zmluvy o združenej dodávke elektriny.
5. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) súd zistil, že táto bola žalovanému vystavená spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 za fakturačné obdobie 10.09.2015 - 09.09.2016. Faktúra bola vyhotovená dňa 21.09.2016 na sumu 112,44 eur za dodávku a distribúciu elektriny. Táto suma bola následne znížená o zaplatené preddavkové platby na sumu 99,08 eur a zvýšená o položky nezaplatené z minulých období. Spolu tak žalovaný podľa tejto faktúry mal zaplatiť sumu 112,28 eur do lehoty splatnosti určenej na deň 06.10.2016.
6. Z listu s názvom zaslanie opravnej faktúry zo dňa 17.03.2017 súd zistil, že týmto listom spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 oznámila žalovanému, že na základe nových cenových rozhodnutí vydaných Úradom pre reguláciu sieťových odvetví účinných spätne k 01.01.2017, pristúpila táto spoločnosť k vystaveniu opravnej faktúry. Z opravnej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená za obdobie od 10.09.2016 do 17.01.2017 spolu na sumu 386,24 eur. Dátum splatnosti faktúry bol určený na deň 30.03.2017. Touto opravenou faktúrou boli žalovanému fakturované nasledovné čiastky: suma 99,08 eur na pôvodnej faktúre č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) so splatnosťou dňa 06.10.2016, suma 251,58 na pôvodnej faktúre č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) so splatnosťou dňa 20.02.2017 a suma 26,80 eur na rôznych poplatkoch (túto si v súdnom konaní žalobca neuplatnil).
7. Z predžalobnej upomienky súd zistil, že touto výzvou, spísanou právnym zástupcom žalobcu, žalobca vyzýva žalovaného na zaplatenie sumy 591,12 eur, ktorá suma pozostáva z nedoplatku za dodávku elektriny vo výške 374,73 eur, nedoplatku na nákladoch vymáhania vo výške 142,91 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 38,02 eur.
8. Z vyhlásenia o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu súd zistil, že uznesením valného zhromaždenia spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, zo dňa 25.10.2018 došlo k schváleniu zvýšenia základného imania spoločnosti, ktoré zvýšenie bolo
realizované formou nepeňažného vkladu, ktorého predmetom bolo vloženie časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008. Z prílohy č. 3 s názvom Zoznam zmlúv a objednávok vkladaných do spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, súd zistil, že predmetom vkladu do základného imania spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, boli aj pohľadávky oprávneného vzniknuté zo zmlúv o združenej dodávke elektriny.
9. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
10. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Súd mal za preukázané a nesporné, že žalovaný ako odberateľ so spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008 ako dodávateľom uzatvoril dňa 18.12.2012 zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bol záväzok Stredoslovenskej energetiky, a.s., IČO: 36 403 008 dodávať žalovanému elektrinu pre jeho vlastnú spotrebu v domácnosti do odberného miesta, ktoré sa nachádza v A. N. na adrese G. XXX/X, vrátane súvisiacich služieb a záväzok žalovaného zaplatiť za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a cenníka.
13. Zmluvou o dodávke elektrickej energie vznikol medzi účastníkmi záväzkovo - právny vzťah, na základe ktorého žalovaný odoberal elektrickú energiu na odbernom mieste A. N., G. XXX/X a za uvedený odber mu dodávateľ vyúčtoval platby. Jedná sa zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 vystupovala ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval v zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ.
14. Súd mal z predložených listín za preukázané, že s účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, do žalobcu ako obchodnej spoločnosti. Žalobca ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpil dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008.
15. Spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008, poskytovala žalovanému služby, spočívajúce v dodávkach elektriny, pričom za uvedené poskytnutie služby vystavila žalovanému (okrem iného) aj nasledovné faktúry:
- faktúru č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) zo dňa 21.09.2016, za fakturačné obdobie 10.09.2015 - 09.09.2016, splatnú dňa 06.10.2016, na sumu 99,08 eur,
- faktúru č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol č. XXXXXXXXXX), za fakturačné obdobie 10.09.2016 - 17.01.2017, na sumu 251,58 eur, ktorá je splatnú dňa 20.02.2017.
16. Žalobca si z uvedených faktúr uplatnil spolu sumu 347,93 eur, a to sumu 96,44 eur na faktúre č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) a sumu 251,49 eur na faktúre č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol č. XXXXXXXXXX, v žalobe nesprávne uvedený XXXXXXXXXX - pozn. súdu). Keďže žalovaný dodanú elektrinu odobral a za dodávku elektriny nezaplatil, považoval súd nárok žiadaný žalobcom za dôvodný a žalobe vyhovel.
17. Vzhľadom na to, že sa žalovaný nezaplatením predmetných faktúr riadne a včas dostal do omeškania, vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. z uvedených dlžných súm podľa dátumu splatnosti každej z faktúr. Vzhľadom na skutočnosť, že právny vzťah vznikol pred 31.01.2013, žalobca si správne uplatnil úrok z omeškania vo výške 8 % ročne. Súd tak žalobe aj v tejto časti vyhovel.
18. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP prináleží nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).