Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-1135-1999.pdf
PDF · 111.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Er/1135/1999
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti povinnému: S. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. G. XXX, XXX XX V., o vymoženie sumy 66,39 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára, so sídlom P. Pázmaňa 49/3, 927 01 Šaľa pod sp. zn. EX 3408/99, o námietkach INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom Hronského 2712, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 039 039 proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto
rozhodol:
Súd r u š í upovedomenie súdneho exekútora o zastavení starej exekúcie EX 3408/99 zo dňa 26.2.2020.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal u súdneho exekútora proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu v Topoľčany sp. zn. 11Ro 7008/97 zo dňa 10.11.1997. Súdny exekútor na základe návrhu a exekučného titulu požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu Okresný súd Topoľčany udelil dňa 8.7.1999 - na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 66,39 eur, trovy predchádzajúceho konania v sume 31,20 eur a všetky účelne vynaložené trovy exekúcie.
2. Súdny exekútor vydal dňa 26.2.2020 upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 3408/99 (ďalej uvádzané aj len ako „upovedomenie“), ktorým upovedomil oprávneného, za ktorého označil spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom Hronského 2712, Vranov nad Topľou, IČO: 36 039 039, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože uplynula rozhodná doba. Upovedomením súdny exekútor súčasne vyzval oprávneného, aby do 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatil trovy starej exekúcie vo výške 42,- eur (paušálne trovy 35,- eur zvýšené o daň z pridanej hodnoty 7,- Eur).
3. Spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom Hronského 2712, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 039 039 (ďalej aj len „spoločnosť“) podala proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie (podaním zo dňa 11.3.2020) námietky, ktoré odôvodnila tým, že súdny exekútor spoločnosť označila v upovedomení ako oprávneného, spoločnosť, ale neeviduje v predmetnej veci právoplatné rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. ako aj oprávnený oznámili súdnemu exekútorovi postúpenie pohľadávky a navrhli zmenu oprávneného. V prípade aplikácie Exekučného poriadku platného po 1. septembri 2005 podáva návrh na zmenu účastníka konania súdny exekútor, ktorý má na to stanovenú subjektívnu lehote 14 dní, ktorou je viazaný aj v prípadoch, keď sa o skutočnosti zakladajúcej procesné nástupníctvo dozvedel inak, ako oznámením zo strany účastníka konania. Podľa tejto zákonnej úpravy bol súdny exekútor povinný doručiť exekučnému súdu návrh na zmenu oprávneného. Exekučné konanie sa začalo ešte v roku 1999 a podľa prechodného ustanovenia § 235 ods. 2 Exekučného poriadku platilo, že exekučné konania
začaté do 1. februára 2002 sa dokončia podľa doterajších predpisov, ustanovenie § 37 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. januára 2002 neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania pri prevode práva z exekučného titulu. Súdy postupovali v exekučných konaniach začatých pred 1. septembrom 2005 pri zmene účastníka exekučného konania podľa § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, keďže § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v platnom znení sa na tieto konania neaplikoval (podľa prechodného ustanovenia § 238 ods. 2 Exekučného poriadku (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR 4Cdo 251/2012 zo dňa 5.12.2012). Je zrejmé, že súdny exekútor si nesplnil povinnosť a nepodal návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, t. j. nie sú splnené podmienky na vydanie upovedomenia o zastavení starej exekúcie, kde na strane oprávneného vystupuje spoločnosť INKASO Pohľadávok, s.r.o. Spoločnosť tiež namietla, že upovedomenie nebolo vydané v strojovo čitateľnom formáte v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. a doručené jej prostredníctvom elektronickej dátovej schránky v zmysle zákona č. 305/2013 Z. z., ale bolo jej doručené prostredníctvom poštovej služby a bolo teda exekútorom vydané a doručené v rozpore so zákonom. Ďalej spoločnosť namietala, že súdny exekútor nepreukázal včasnosť zápisu starej exekúcie do centrálneho registra exekúcií, čo spoločnosť považuje za nevyhnutné na ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Exekútor bol povinný do 30.6.2016 vykonať zápis všetkých právoplatne neskončených exekúcií, v ktorých mu súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie, do registra exekúcií. Podľa § 6 ods. 4 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní ide o jeden z taxatívne vymedzených prípadov, kedy exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov. Z formulácie tohto ustanovenia jednoznačne vyplýva, že možno iniciovať spor o nároku, ktorý je spochybniteľný, na rozdiel od výšky paušálnych trov, ktorá je určená zákonom. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie je exekučným titulom, ak sa preto oprávnený domnieva, že exekútorovi nevznikol nárok na náhradu paušálnych trov, musí byť táto skutočnosť preskúmateľná súdom ešte predtým, než dôjde k ukončeniu exekučného konania a uplynutiu lehôt na dobrovoľné plnenie. Vzhľadom na uvedené spoločnosť navrhla, aby súdny exekútor hodnoverne preukázal zápis predmetnej exekúcie do 30.6.2016. Napokon spoločnosť namietla, že súdny exekútor v upovedomení uviedol vymožené sumy pohľadávky oprávneného a trov exekútora v rozpore s Exekučným poriadkom a vyhláškou č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdneho exekútora, pričom poukázala na ust. § 243b ods. 13 Exekučného poriadku. Výška odmeny a náhrady hotových výdavkov súdneho exekútora je vyčíslená v rozpore s vyhláškou č. 288/1995 (exekútor nepoukázal vymožené plnenie oprávnenému). Spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. navrhla, aby súd námietkam vyhovel, nakoľko tu nie sú v zmysle exekučného poriadku splnené procesné podmienky na to, aby súdny exekútor mohol vydať upovedomenie o zastavení starej exekúcie a uplatňoval si paušálne trovy.
4. Súdny exekútor sa k námietkam nevyjadril. Spolu s námietkami predložil zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi oprávneným ako postupcom a spoločnosťou INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. ako postupníkom dňa 22.12.2006, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávok s príslušenstvom špecifikovaných v prílohe č. 1 zmluvy. Tiež bola predložená prvá strana prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2006.
5. Súd zo súdneho spisu zistil, že vo veci nebol podaný návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Súčasne bolo lustráciou v Centrálnom registri exekúcií (ďalej uvádzaný aj len „centrálny register“ alebo „CRE“ alebo „register“) zistené, že táto exekúcia je ku dňu vykonania lustrácie (11.5.2020) zapísaná v CRE. Zo súdneho spisu vyplýva, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 23.7.1999.
6. Podľa § 233a zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 upravuje osobitný zákon.
7. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku (ďalej aj len EP), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného do 31.3.2017 (ďalej v uznesení uvádzaný len ako „Exekučný poriadok“ alebo „EP“ s tým, že ide o znenie účinné do 31.3.2017), ak to povaha
veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
9. Dňa 1.1.2020 nadobudol účinnosť zákon č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej uvádzaný aj len ako „ZoUNEK“), ktorý upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“), s tým, že na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (§ 1 ods. 1, 2 zákona).
10. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie;1) na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
11. Podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu,2) d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie,3) e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu,4) f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.5) ".
12. Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len "exekútor"), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
13. Podľa § 4 ods. 1 ZoUNEK, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť rozhoduje o odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie povolí, odklad starej exekúcie je povolený alebo je stará exekúcia odložená, rozhodná doba podľa § 3 sa predlžuje o 12 mesiacov odo dňa uplynutia doby, na ktorú je stará exekúcia odložená.
14. Podľa § 4 ods. 2 ZoUNEK rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o a) námietkach proti starej exekúcii, b) zastavení starej exekúcie, c) odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie nepovolí, d) vylúčení veci zo starej exekúcie, e) návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného a zmenu účastníka exekučného konania povolí, f) schválení príklepu, g) schválení rozvrhu výťažku.
15. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
16. Podľa § 5 ods. 2 ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie oprávneného a povinného, b) spisovú značku exekútora a spisovú značku súdu, c) dátum doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi, d) zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú, e) výšku vymoženej pohľadávky oprávneného a výšku vymožených trov oprávneného, f) výšku vymožených trov exekútora v členení na odmenu exekútora, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty; ustanovenia o konečnom vyúčtovaní sa nepoužijú, g) výzvu na úhradu paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa tohto zákona (ďalej len "paušálne trovy"), ak exekútor paušálne trovy uplatňuje, h) poučenie oprávneného o možnosti a o lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a poučenie o vykonateľnosti podľa § 6 ods. 3.
17. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
18. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
19. Podľa § 8 ods. 1 ZoUNEK exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o zamietnutí námietok alebo uznesenia súdu, ktorým sa námietky odmietli. Ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu. Ukončením exekučného konania sa považuje poverenie na vykonanie exekúcie za vrátené.
20. Podľa § 243b ods. 13 Exekučného poriadku, ak exekútor podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013 prijal alebo vymohol od povinného plnenie, ktoré k 1. novembru 2013 nepoukázal oprávnenému, je povinný prijaté alebo vymožené plnenie po použití § 46 ods. 4 a 5 poukázať oprávnenému najneskôr do 15. novembra 2013, porušenie tejto povinnosti je závažným disciplinárnym previnením exekútora.
21. Podľa § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
22. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
23. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
24. Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) účinného do 30.6.2016 na výkon rozhodnutia a exekučné konania podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
25. Podľa § 92 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu, ak sa
preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
26. Súd preskúmal predložené upovedomenie o zastavení starej exekúcie, námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a tiež obsah ostatného spisového materiálu a zistil, že námietky boli podané v zákonom stanovenej lehote, pričom dospel k záveru, že boli podané dôvodne. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo pred 1.4.2017, preto je nadobudnutím účinnosti ZoUNEK, potrebné postupovať podľa tohto zákona (§ 233a EP, § 1 ZoUNEK). Súdny exekútor vydal podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK uplynutím rozhodnej doby. Spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. podala podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK proti upovedomeniu námietky z viacerých dôvodov - pretože nie je v tejto veci oprávneným, nakoľko neeviduje právoplatné rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania na strane oprávneného, pretože upovedomenie nebolo vydané v strojovo čitateľnom elektronickom formáte a doručené do elektronickej dátovej schránky spoločnosti, pretože exekútor v upovedomení nepreukázal včasnosť zápisu starej exekúcie do Centrálneho registra exekúcií a pretože odmenu a hotové výdavky si exekútor vyčíslil v rozpore s vyhláškou č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (súdny exekútor nepoukázal vymožené plnenie oprávnenému) a nepostupoval podľa § 243b ods. 13 EP.
27. Pre prípad vydania upovedomenia o zastavení starej exekúcie v rozpore so zákonom poskytuje ZoUNEK oprávnenému opravný prostriedok vo forme námietok (§ 7 ods. 1 prvá veta ZoUNEK). Upovedomením v rozpore so zákonom je také upovedomenie, ktoré bolo vydané napr. predčasne, alebo napriek tomu, že neboli splnené zákonné predpoklady pre zastavenie starej exekúcie podľa ZoUNEK. Stará exekúcia sa podľa ZoUNEK zastavuje zo zákona, ak vznikne niektorý z dôvodov jej zastavenia taxatívne vymedzených v § 2 ods. 1 ZoUNEK a v prípade zastavenia exekúcie uplynutím rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, ak vo veci nie je daná niektorá z výnimiek zastavenia podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK (absolútne výnimky) alebo podľa § 4 ZoUNEK (relatívne výnimky).
28. Účastníkmi exekučného konania a exekúcie sú iba tie subjekty, ktorým toto postavenie priznáva Exekučný poriadok. Medzi tieto subjekty predovšetkým patria oprávnený a povinný. Oprávneným je ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie a povinným je ten, proti komu bol návrh na vykonanie exekúcie podaný. Vykonanie exekúcie pritom prichádza do úvahy iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia) a len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule (§ 37 ods. 3 EP). V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci).
29. Podľa prechodného ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31.augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. To v prípade prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti z exekučného titulu, ku ktorému dôjde po začatí exekučného konania, znamená, že pri zmene účastníka konania je potrebné aplikovať ustanovenia § 37 ods. 4 a 5 Exekučného poriadku účinného od 1.9.2005 a súčasne
- ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného od 1.9.2005, ak sa exekučné konanie začalo po 1.9.2005, alebo
- ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005, ak sa exekučné konanie začalo pred 1.9.2005.
30. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo pred 1.9.2005, na zmenu účastníka konania bolo preto potrebné aplikovať ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005, ktoré však riešilo otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností pokiaľ nevyplýval priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup
účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu po začatí exekučného konania aj došlo. Z ustanovenia § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016 vyplýva, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016, ak Exekučný poriadok neustanovuje inak. V praxi to znamená, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu neriešil, tak sa na jej riešenie použili príslušné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. To v prípade zmeny účastníka konania (začatého pred 1.9.2005) znamenalo potrebu aplikovať ustanovenia § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016. Pri rozhodovaní o zmene účastníka konania podľa tohto zákonného ustanovenia súd skúmal, či nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná a či zmenu účastníkov konania navrhol navrhovateľ (oprávnený) alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Pokiaľ tieto podmienky boli splnené, mal súd povinnosť návrhu na zmenu účastníka konania vyhovieť a to za podmienky, že pokiaľ došlo k zmene na strane navrhovateľa (oprávneného), musel ten, kto mal vstúpiť na jeho miesto, ak sám návrh na zmenu účastníka nepodal, s takýmto návrhom súhlasiť.
31. Či na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi oprávneným a spoločnosťou INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. došlo k prevodu práva z exekučného titulu, nebolo preukázané, pretože nebola predložená príloha zmluvy o postúpení pohľadávok, z ktorej by vyplývalo, že predmetom zmluvy bola aj vymáhaná pohľadávka. Ak však aj došlo k prevodu práva z exekučného titulu, samotným prevodom práva nedošlo aj k zmene oprávneného v exekučnom konaní, pretože o zmene účastníka konania na strane oprávneného nebolo vo veci rozhodnuté (ani nebol podaný návrh na zmenu účastníka exekučného konania). Konanie sa začalo pred 1. septembrom 2005, preto bolo v prípade prevodu práva z exekučného titulu potrebné na zmenu účastníka konania podať návrh na pripustenie zmeny účastníka konania podľa § 238 ods. 1, 2 EP, § 37 ods. 3 EP účinného do 31.8.2005, § 92 ods. 2, 3 a § 251 ods. 4 OSP účinného do 30.6.2016, čo sa však v tomto prípade nestalo a o zmene oprávneného preto ani nebolo rozhodované. Spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. sa tak novým oprávneným nestala.
32. Súdny exekútor vydal podľa ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie uplynutím rozhodnej doby, pri jeho vydaní však nepostupoval v súlade so zákonom, pretože pri vydaní upovedomenia konal na strane oprávneného so subjektom, ktorý v čase zastavenia exekúcie a teda aj vydania upovedomenia, nebol oprávneným. Keďže do vzniku dôvodu na zastavenie exekúcie ex lege podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK nebolo rozhodnuté o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, procesne oprávneným v tomto exekučnom konaní naďalej zostal oprávnený (Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s.). Súdny exekútor bol podľa § 5 ods. 2 písm. a) ZoUNEK povinný v upovedomení označiť a následne upovedomenie doručiť oprávnenému. V tejto veci však súdny exekútor v upovedomení za oprávneného označil a aj ho doručil subjektu, ktorý v tomto exekučnom konaní nebol oprávneným (spoločnosti INKASO Pohľadávok, spol. s r.o.). Vzhľadom na uvedené súd upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom v rozpore so zákonom zrušil.
33. Pokiaľ spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. v námietkach proti upovedomeniu uviedla ďalšie dôvody, na tieto súd pri rozhodovaní o námietkach neprihliadal, pretože ide o dôvody, ktoré na zastavenie exekúcie ex lege podľa ZoUNEK nemajú vplyv (nevydanie upovedomenia v strojovo čitateľnom elektronickom formáte, zápis exekúcie v centrálnom registri exekúcií a ani nepoukázanie vymožených plnení podľa § 46 ods. 4 a 5 EP oprávnenému najneskôr do 15.11.2013). Tieto dôvody nepredstavujú ani jednu z výnimiek zastavenia exekúcie, resp. predĺženia rozhodnej doby a ani nejde o také dôvody, ktoré by spôsobili rozpor upovedomenia so zákonom, ktorý by bol dôvodom na zrušenie upovedomenia. Pokiaľ ide o formát upovedomenia o zastavení starej exekúcie, exekútor mal síce upovedomenie v zmysle § 5 ods. 1 ZoUNEK vydať v strojovo čitateľnom elektronickom formáte, skutočnosť, že tak nepostupoval však podľa názoru súdu nepredstavuje dôvod, pre ktorý by malo byť vydané upovedomenie zrušené. Pokiaľ ide o postup súdneho exekútora podľa § 243b ods. 13 EP, spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. nie je účastníkom exekučného konania, na čo sama v námietkach poukazuje, preto nie je, nie je oprávnená sa ani domáhať, aby jej prijaté alebo vymožené plnenia boli exekútorom poukázané. Ak by aj exekútor podľa § 243b ods. 13 EP nepostupoval, nejde o dôvod na zrušenie upovedomenia o zastavení starej exekúcie, ale o disciplinárne previnenie exekútora, ako to vyplýva aj z uvedeného zákonného ustanovenia. Napokon ani skutočnosť, že exekúcia nebola zapísaná v CRE v súlade s § 243d ods. 3 EP, teda do 30.6.2016, dokonca ani to, že v CRE nebola zapísaná vôbec, nepredstavuje výnimku zo zastavenia starej exekúcie zo zákona a teda ani dôvod,
pre ktorý by bolo možné vyhovieť námietkam proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a upovedomenie zrušiť. Aj keď exekúcia nie je zapísaná v CRE a sú splnené podmienky zastavenia starej exekúcie podľa § 2, § 3 a § 4 ZoUNEK, exekúcia sa ex lege zastavuje. Pokiaľ sa námietky spoločnosti INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. týkajú paušálnych trov, konkrétne nároku na tieto trovy, podľa § 7 ods. 1 druhá veta ZoUNEK námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné, a to ani proti výške a ani proti nároku na ich náhradu - z ustanovenia § 7 ods. 1 druhá veta ZoUNEK jednoznačne vyplýva, že námietky nie sú prípustné proti paušálnym trovám (nie iba proti výške paušálnych trov). Aj keď tieto dôvody súd neposúdil za také, aby na základe nich mohol zrušiť upovedomenie o zastavení starej exekúcie, keďže bolo zistené, že súdny exekútor pri vydaní upovedomenia konal so subjektom, ktorý nie je účastníkom exekučného konania (oprávneným), bolo upovedomenie zrušené.
34. Centrálny register exekúcií je verejným zoznamom dostupným na webovom sídle Slovenskej komory exekútorov, do ktorého sa o každej právoplatne neskončenej exekúcii zapisujú údaje stanovené zákonom - § 211a ods. 1 EP (napr. označenie súdu, ktorý udelil poverenie a dátum udelenia poverenia, označenie exekútora, spisová značka súdu a exekučného spisu exekútora, označenie povinného), pričom exekútor je povinný v prípade právoplatného zastavenia exekúcie alebo jej skončenia inak ako zastavením vymazať z registra všetky údaje týkajúce sa vedenej exekúcie (§ 211a ods. 2 EP). Zápis, zmenu a výmaz údajov v registri vykonáva a za ich správnosť zodpovedá exekútor, ktorý je poverený vykonaním exekúcie, zástupca, náhradník alebo nástupca exekútora, resp. ak exekútor túto povinnosť nesplní, vykoná zápis komora, ak má vedomosť o skutočnostiach rozhodujúcich pre zápis, zmenu alebo výmaz údajov (§ 211a ods. 3 EP). Zápis všetkých právoplatne neskončených exekúcií, v ktorých bolo exekútorom udelené poverenie, boli poverení exekútori (ich zástupcovia, náhradníci, nástupcovia) povinní vykonať do 30. júna 2016 (§ 243d ods. 3 EP). Zápis, zmena a výmaz údajov podľa § 211a ods. 1 a 2 EP v CRE sa vykonáva v lehotách stanoveným vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 355/2014 Z. z. o centrálnom registri exekúcií (ďalej uvádzaná aj len ako „vyhláška“) - do siedmich dní, odkedy sa súdny exekútor dozvedel alebo mohol dozvedieť o skutočnostiach rozhodujúcich pre zápis, zmenu alebo výmaz týchto údajov, a ak ide o údaje z rozhodnutia súdu alebo iného štátneho orgánu, do siedmich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 1 ods. 1 vyhlášky). Pokiaľ oprávnený zistil, že exekúcia (údaje o nej) nebola zapísaná v CRE podľa § 243d ods. 3 EP resp. § 1 ods. 1 vyhlášky, mal možnosť podať podnet Slovenskej komore exekútorov na preskúmanie, kontrolu a zápis absentujúcich (nesprávnych) údajov v CRE.
35. Záverom súd uvádza, že podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK je subjektom oprávneným podať námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie oprávnený. Aj keď v tejto veci podal námietky subjekt, ktorý oprávneným v tomto exekučnom konaní nie je, súd o námietkach rozhodol. Súd tak postupoval v súlade s čl. 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože logickým výkladom ustanovenia § 7 ods. 1 ZoUNEK, ale aj ostatných ustanovení tohto zákona a jeho účelu, dospel k záveru, že zámerom zákonodarcu pri pripustení námietok proti vydanému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo poskytnúť obranu nielen oprávnenému, ale aj subjektu, s ktorým exekútor v rozpore so zákonom koná ako s oprávneným (označí ho za oprávneného, doručí mu upovedomenie aj s výzvou na úhradu paušálnych trov exekúcie). V opačnom prípade by mohli vzniknúť situácie, kedy by bolo vydané upovedomenie, v ktorom by nebol označený oprávnený (nekonalo by sa s oprávneným), resp. keď by bolo vydaných v jednej veci viac upovedomení (s označením rôznych oprávnených) tak, ako sa to v niektorých veciach aj stalo.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v sťažnosti musí uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.