Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/83/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 37 927 795, proti žalovaným:X/I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. I., R. XXX/ XX, X/I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. I., R. 444/65, o zaplatenie 5691,40 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 710,17 eura s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1468,50 eura, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3596,14 eura od 02.12.2016 do 28.12.2016, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3544,57 eura od 29.12.2016 do 26.01.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3493 eura od 27.01.2017 do 27.02.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3441,43 eura od 28.02.2017 do 27.03.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3389,86 eura od 28.03.2017 do 26.04.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3338,29 eura od 27.04.2017 do 25.05.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3286,72 eura od 26.05.2017 do 27.06.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3215,65 eura od 28.06.2017 do 27.07.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3144,58 eura od 28.07.2017 do 25.08.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3091,57 eura od 26.08.2017 do 26.09.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3038,56 eura od 27.09.2017 do 25.10.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2985,55 eura od 26.10.2017 do 27.11.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2931,56 eura od 28.11.2017 do 28.12.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2877,57 eura od 29.12.2017 do 25.01.2018, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2823,58 eura od 26.01.2018 do 28.02.2018, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2769,59 eura od 01.03.2018 do 28.03.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2715,60 eura od 29.03.2018 do 30.04.2018, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2661,61 eura od 01.05.2018 do 28.05.2018, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2607,62 eura od 29.05.2018 do 02.07.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2553,63 eura od 03.07.2018 do 31.07.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2499,64 eura od 01.08.2018 do 30.08.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2445,65 eura od 31.08.2018 do 02.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2391,66 eura od 03.10.2018 do 29.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2337,67 eura od 30.10.2018 do 04.12.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2283,68 eura od 05.12.2018 do 02.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2229,69 eura od 03.01.2019 do 29.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2175,70 eura od 30.01.2019 do 01.03.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2121,71 eura od 02.03.2019 do 29.03.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2067,72 eura od 30.03.2019 do 29.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2013,73 eura od 30.04.2019 do 03.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1959,74 eura od 04.06.2019 do 01.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1905,75 eura od 02.07.2019 do 26.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1851,76 eura od 27.07.2019 do 02.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1797,77 eura od 03.09.2019 do 30.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1743,78 eura od 01.10.2019 do 04.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1689,79 eura od 05.11.2019 do 28.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1635,80 eura od 29.11.2019 do 17.01.2020,

úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1581,81 eura od 18.01.2020 do 29.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1572,82 eura od 30.01.2020 do 09.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1473,83 eura od 10.03.2020 do 26.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy od 1468,50 eura od 27.03.2020 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 70,- eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy k 31. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovaným náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 28.06.2019, sa právny predchodca žalobcu domáhal voči žalovaným zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 5691,40 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 17.10.2013 bola žalovaným poskytnutá pôžička 10000 eur, ktorú mali žalovaní splácať v 74 mesačných splátkach po 205,90 eura, a to do celkovej sumy pôžičky 14824,80 eura. Žalovaní uhradili sumu 7986,27 eura. Keďže žalovaní porušili svoje povinnosti splácať pôžičku riadne a včas, predchodca žalobcu listom zo dňa 28.09.2016 vyzval žalovaných k úhrade dlžných čiastok a súčasne žalovaných upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru, k čomu došlo dňa 19.11.2016. Ku dňu podania žaloby žalovaní mali uhradiť sumu 13512,73 eura, ktorú tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia a suma po zosplatnení. Suma 7986,27 eura je riadnymi splátkami poskytnutého úveru.

2. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 16.08.2019 sp. zn. -17, proti ktorému podali žalovaní odpor, preto ho súd uznesením zo dňa 11.09.2019 sp. zn. - 26 zrušil v celom rozsahu.

3. Žalovaní v odpore namietali, že výška žalovanej istiny je v deklarovanom rozsahu nedôvodná. V tomto prípade bola medzi stranami sporu uzatvorená zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva neobsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a to údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami, v dôsledku čoho treba úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Okrem toho uviedli, že všetky platby ktoré poukazovali a poukazujú na účet žalobcu sú platbami na istinu a nie na úroky. Záverom dodali, že ich finančná situácia nie je priaznivá, napriek tomu splácajú žalobcovi aspoň určité splátky, navrhujú preto povoliť po preskúmaní oprávnenosti tohto dlhu žalobcu, splácať oprávnený dlh v splátkach po 54 eur k 31 mesiaci.

4. Predchodca žalobcu k odporu uviedol, že uzatvorená zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Poukázal pritom na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-42/15 zo dňa 09.11.2016 a aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. . Dodal, že v danom prípade nejde o spotrebiteľský úver, pretože žalovaným bol poskytnutý úver typu ako „pôžička“ na bývanie a podľa spotrebiteľským úverom nie je úver za účelom nadobudnutia alebo zachovania vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

5. Žalovaná v 2. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 20.12.2019 vzniesla námietku premlčania, keďže v tomto prípade žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 19.11.2016, kedy boli v omeškaní so splátkami apríl až júl 2016, čo vyplýva aj z prehľadu splátok. V zmysle začína plynúť premlčacia doba pri využití podľa už splatnosťou nezaplatenej splátky. V tomto prípade je zrejmé, že žalobca využil právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci apríl 2016, t.j. premlčacia doba začala plynúť od splatnosti tejto splátky, čiže 21.04.2016, a keďže žaloba bola podaná na súd dňa 28.06.2019 je zrejmé, že ju podal po uplynutí premlčacej doby. Z uvedených dôvodov navrhla žalobu zamietnuť. 7

6. Súd uznesením zo dňa 02.03.2020 sp. zn. -87 rozhodol o zmene strán sporu žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. , so sídlom Bratislava, Mlynské

Nivy 1, IČO: 31 320 155 vstupuje do konania ako žalobca Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154.

7. Žalobca podaním, doručeným súdu dňa 08.06.2020, zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 545,23 eura s príslušným úrokom späť a konanie žiadal zastaviť v tejto časti, keďže v danom rozsahu došlo k úhradám zo strany žalovaných. Okrem toho zobral žalobu späť aj v časti o zaplatenie sumy 164,94 eura titulom zmluvných pokút a poplatkov, v ktorej časti taktiež žiadal konanie zastaviť. Uviedol, že žalovaní po podaní žaloby vykonali úhrady v sume 545,23 eura to dňa 03.06.2019 v sume 53,99 eura, dňa 01.07.2019 v sume 53,99 eura, dňa 26.07.2019 v sume 53,99 eura, dňa 02.09.2019 v sume 53,99 eura, dňa 30.09.2019 v sume 53,99 eura, dňa 04.11.2019 v sume 53,99 eura, dňa 28.11.2019 v sume 53,99 eura, dňa 17.01.2020 v sume 53,99 eura, dňa 29.01.2020 v sume 53,99 eura, dňa 29.01.2020 v sume 53,99 eura, dňa 09.03.2020 v sume 53,99 eura, dňa 26.03.2020 v sume 5,33 eura. Pokiaľ ide o splátku vo výške 54 eur mesačne, túto k pomeru výšky istiny pohľadávky považoval za neprimeranú. Za týchto okolností by žalovaní splácali len samotnú istinu pohľadávky v 93 splátkach, čo je vyše 7 rokov nepretržitého splácania. Preto nemôže pristúpiť k dohode, má záujem sa dohodnúť na postupnom splácaní, avšak pri výške splátky najmenej 140 eur mesačne. Námietku premlčania považuje za nedôvodnú, pričom žalovaný bol dňa 28.09.2016 formou predžalobnej upomienky, ktorú dňa 06.10.2016 prevzal, vyzvaný na zaplatenie splátky splatnej v mesiaci júl 2016, pričom bol upozornený, že v opačnom prípade pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, k čomu došlo pre splátku splatnú dňa 20.07.2016, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úver bolo žalovanému zaslané dňa 26.11.2016. Dňa 21.07.2016 začala plynúť premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 20.07.2019, pričom žaloba bola podaná na súd v júni 2019, teda nárok nie je premlčaný. Navrhol, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4981,23 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5526,46 eura od 02.12.2016 do 03.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5472,47 eura od 04.06.2019 do 01.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5418,48 eura od 02.07.2019 do 26.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5364,49 eura od 27.07.2019 do 02.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5310,50 eura od 03.09.2019 do 30.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5256,51 eura od 01.10.2019 do 04.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5202,52 eura od 05.11.2019 do 28.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5148,53 eura od 29.11.2019 do 17.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5094,54 eura od 18.01.2020 do 29.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5040,55 eura od 30.01.2020 do 09.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4986,56 eura od 10.03.2020 do 26.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4981,23 eura od 27.03.2020 do zaplatenia.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavila žalovaná v 1.rade. Nedostavil sa žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s prejednaním sporu a nedostavil sa žalovaný v 2. rade. Súd preto spor strán sporu prejednal a rozhodol podľa v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v 2. rade.

9. Žalovaná v 1. rade vo výpovedi uviedla, že nemá námietky voči čiastočnému späťvzatiu žaloby. Doklady o majetkových pomeroch nemá so sebou napriek tomu, že si to prečítala v predvolaní. Riešili to cez spoločnosť Oddlženie, prostredníctvom ktorých splácali aj úver, ktorý je predmetom tohto konania. Okrem toho majú úvery a pôžičky v Home Credite, Quatre, Poštovej banke. Výšku splátok nevie povedať. V Poštovej banke je to cca 111 eur mesačne. Úver si od predchodcu žalobcu brali, ale nevie na aký účel to bolo. Neskôr sa dostali do problémov, nedokázali to splácať. Avšak sa snažia uhrádzať aspoň v splátkach, ktoré im to umožňujú finančné možnosti. Nevie, prečo ich žalujú, keď to splácajú. S manželom žijú v bytovke v byte, ktorý je v BSM. Okrem toho tam žije aj dcéra s manželom a dvomi deťmi. Dostáva dôchodok 417 eur mesačne, opatrovateľský na manžela 215 eur mesačne. Manžel má dôchodok cca 500 eur mesačne. Pokiaľ ide o výdavky, tak na elektriku, plyn, vodu, poplatky spojené s bytom platíme vo výške cca 300 eur mesačne.

10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej v 1. rade a oboznámením sa obsahu listín nachádzajúcich sa v spise a to Notárska zápisnica N 3283/2017 NZ 5425/2017, Prehľad splátok, Oznámenie o vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, Zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie, Predžalobná upomienka, Fotokópia doručenky, výpismi z účtu, Podací hárok EPH184718533, Príloha č. 3 - Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Žiadosť o postúpenie

a prevod, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:

11. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Financie Holding, a.s. a žalovaní ako spoludlžníci uzatvorili dňa 18.10.2013 zmluvu o pôžičke č. 4600504445, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky na bývanie vo výške 1000 eur, typ rekonštrukcie:kompletná rekonštrukcia bytu, pri ročnej úrokovej sadzbe 14,90 % a priemernej RPMN 13,44 %, RPMN 14,90%. Podľa zmluvy žalovaní mali pôžičku splatiť v 72 splátkach po 205,90 eura. Súčasťou zmluvného vzťahu boli Zmluvné podmienky. Žalovaní porušili svoje povinnosti splácať pôžičku riadne a včas, a preto predchodca žalobcu listom zo dňa 28.09.2016 vyzval žalovanú v 1. rade k úhrade dlžných čiastok a súčasne žalovanú v 1. rade upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru, k čomu došlo dňa 19.11.2016.

12. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaní uhradili k 30.04.2019 sumu 7986,27 eura.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 1 ods. 3 písm. d) spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti,

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

16. Podľa citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a . 17. Podľa ( účinného v čase uzavretia zmluvy ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa v platnom znení, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stal zročný celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

21. Podľa v platnom znení, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

22. Podľa splnením dlh zanikne.

23. Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

24. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v stave účinnom od 01. 02. 2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

29. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

30. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

31. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

32. Pretože žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti sumy 710,17 eura s príslušenstvom skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súhlas žalovaných potrebný nebol, súd akceptoval čiastočné späťvzatie žaloby a konanie v časti o zaplatenie sumy 710,17 eura s príslušenstvom zastavil.

33. Predmetom sporu tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 4.981,23 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.526,46 € od 02.12.2016 do 03.06.2019, zo sumy 5.472,47 € od 04.06.2019 do 01.07.2019, zo sumy 5.418,48 € od 02.07.2019 do 26.07.2019, zo sumy 5.364,49 € od 27.07.2019 do 02.09.2019, zo sumy 5.310,50 € od 03.09.2019 do 30.09.2019, zo sumy 5.256,51 € od 01.10.2019 do 04.11.2019, zo sumy 5.202,52 € od 05.11.2019 do 28.11.2019, zo sumy 5.148,53 € od 29.11.2019 do 17.01.2020, zo sumy 5.094,54 € od 18.01.2020 do 29.01.2020, zo sumy 5.040,55 € od 30.01.2020 do 09.03.2020, zo sumy 4.986,56 € od 10.03.2020 do 26.03.2020, zo sumy 4.981,23 € od 27.03.2020 do dňa zaplatenia.

34. V konaní nebolo sporu o tom, že právny predchodca žalobcu a žalovaní uzatvorili dňa 18.10.2013 zmluvu, ktorú si nazvali ako zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie. Na daný zmluvný vzťah sa vzťahujú predpisy z dôvodu, že ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Predchodca žalobcu pri poskytnutí úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaní sú fyzickými osobami, ktorí pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd sa nestotožnil s argumentáciu žalobcu, že daný úver podľa nemožno považovať za spotrebiteľský úver. V tomto prípade neboli splnené podmienky v zmysle citované ustanovenia, v dôsledku čoho by bolo možné konštatovať že predmetný úver nemožno považovať za spotrebiteľský úver. Nebolo preukázané v konaní, že účelom úveru malo byť či už nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti. V tomto prípade sa uvádza v zmluve, vyhotovenej žalobcom typ rekonštrukcie: kompletná rekonštrukcia bytu, čo nemožno považovať či už za nadobudnutie, zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavbu nehnuteľnosti. V tomto smere dôkazne bremeno bolo na žalobcovi. Súd preto ustálil, že v danom prípade sa ide o spotrebiteľský úver upravený Zákonom o spotrebiteľských úveroch, z tohto dôvodu súd pristúpil ku skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu dodržania podstatných náležitostí zmluvy uvedených v o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 18.10.2013. Podľa citovaného zákona obligatórnou náležitosťou zmluvy je okrem iného uvedenie doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského

úveru, ďalej počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. (§ 9 ods. písm. f), k) ). V súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. b) zákona absencia uvedených náležitosti nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd označenie konečnej splatnosti ako: „Termín konečnej splatnosti (mesiac/rok) 10/2019“, považoval za nedostatočné, pretože termín končenej splatnosti spotrebiteľského úveru musí byť vyjadrený takým spôsobom, aby spotrebiteľ už pri uzatvorení zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Vyžaduje sa preto presná časová, dátumová špecifikácie konečnej splatnosti úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov. Pokiaľ teda zmluva neobsahuje údaj o konečnej splatnosti úveru, nemožno mať za to, že tento nedostatok možno nahradiť apelovaním na potenciálnu aktivitu spotrebiteľa vedúcu k určeniu konečnej splatnosti úveru. Naopak je potrebné trvať na tom, že konečná splatnosť spotrebiteľského úveru musí byť určená konkrétnym časovým okamihom zreteľne tak, aby mohol spotrebiteľ pred vstupom zohľadniť aj dĺžku jeho riadneho trvania. Uvedené rovnako platí aj uvedenie termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V tomto smere nepostačuje prípadná úpravu termínu splátok v rámci podmienok splácania v Zmluvných podmienkach (čl. 6.2 Zmluvných dojednaní).

35. Vzhľadom na to, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere absentujú údaje o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ďalej údaj o termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi tak vznikol nárok na vrátenie iba poskytnutej pôžičky t.j. v tomto prípade sumy 10000 eur. Keďže žalovaní uhradili doposiaľ sumu 8203,23 eura (sumu 7986,27 do 30.04.2019 a sumu 215,96 eura po tomto dátumu, čo preukazujú výpisy z účtu žalovaných), súd priznal súd žalobcovi sumu 1797,77 eura, predstavujúcu rozdiel súm poskytnutého úveru a uhradeného úveru (10000-8203,23).

36. Z dôvodu, že žalovaní sa dostali s plnením do omeškania, priznal súd žalobcovi zákonný úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3596,14 eura od 02.12.2016 do 28.12.2016, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3544,57 eura od 29.12.2016 do 26.01.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3493 eura od 27.01.2017 do 27.02.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3441,43 eura od 28.02.2017 do 27.03.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3389,86 eura od 28.03.2017 do 26.04.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3338,29 eura od 27.04.2017 do 25.05.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3286,72 eura od 26.05.2017 do 27.06.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3215,65 eura od 28.06.2017 do 27.07.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3144,58 eura od 28.07.2017 do 25.08.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3091,57 eura od 26.08.2017 do 26.09.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3038,56 eura od 27.09.2017 do 25.10.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2985,55 eura od 26.10.2017 do 27.11.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2931,56 eura od 28.11.2017 do 28.12.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2877,57 eura od 29.12.2017 do 25.01.2018, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2823,58 eura od 26.01.2018 do 28.02.2018, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2769,59 eura od 01.03.2018 do 28.03.2017, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2715,60 eura od 29.03.2018 do 30.04.2018, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2661,61 eura od 01.05.2018 do 28.05.2018, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2607,62 eura od 29.05.2018 do 02.07.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2553,63 eura od 03.07.2018 do 31.07.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2499,64 eura od 01.08.2018 do 30.08.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2445,65 eura od 31.08.2018 do 02.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2391,66 eura od 03.10.2018 do 29.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2337,67 eura od 30.10.2018 do 04.12.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2283,68 eura od 05.12.2018 do 02.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2229,69 eura od 03.01.2019 do 29.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2175,70 eura od 30.01.2019 do 01.03.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2121,71 eura od 02.03.2019 do 29.03.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2067,72 eura od 30.03.2019 do 29.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2013,73 eura od 30.04.2019 do 03.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1959,74 eura od 04.06.2019 do 01.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1905,75 eura od 02.07.2019 do 26.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1851,76 eura od 27.07.2019 do 02.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1797,77 eura od 03.09.2019 do 30.09.2019, úrok z omeškania vo výške

5% ročne zo sumy 1743,78 eura od 01.10.2019 do 04.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1689,79 eura od 05.11.2019 do 28.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1635,80 eura od 29.11.2019 do 17.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1581,81 eura od 18.01.2020 do 29.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1572,82 eura od 30.01.2020 do 09.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1473,83 eura od 10.03.2020 do 26.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy od 1468,50 eura od 27.03.2020 do zaplatenia, v zmysle v spojení s nariadenia vlády SR č. , keď zohľadnil úhrady vykonané žalovanými od 02.12.2016 doposiaľ, keďže žalobca požadoval úrok z omeškania od 02.12.2016, pričom úrok z omeškania bol priznaný od sumy dlžnej istiny úveru.

37. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu vo zvyšku zamietol.

38. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

39. Súd posudzujúc žiadosť žalovaných o platenie sumy v splátkach, dospel k záveru, že v danom prípade sú dané dôvody na plnenie v splátkach. Pri úvahe o určení, či peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, súd vychádzal z konkrétnych okolností prípadu a osobných a majetkových pomerov strán sporu, ako aj z postavenia strán sporu. Súd za primeranú výšku splátok považoval sumu 70 eur, ktorá výška splátky s ohľadom na výšku dlhovanej sumy, dĺžku omeškania žalovaných ako dlžníkov s platením a dobu, po ktorú týmto spôsobom dôjde k zaplateniu dlhovanej sumy, nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníkov na úkor žalobcu ako veriteľa. Súd preto povolil žalovaným sumu platiť v splátkach vo výške 70 eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy k 31. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. V tomto smere súd dodáva, že je daná finančná zodpovednosť žalovaných, aby platili splátky v stanovenej výške a včas, pretože omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.

40. Pokiaľ išlo o námietku premlčania vznesenú žalovanou v 1. rade, súd dospel k záveru, že táto nebola dôvodne vznesená. V tomto prípade zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou a právny vzťah medzi nimi je vzťahom občiansko-právnym, súd pristúpil k skúmaniu plynutia premlčacej doby v zmysle . Zákon v umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli (prípadne aby tak rozhodnutím určil súd), že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (tzv. strata výhody splátok).Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu. Trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. To však platí len v prípade, keď veriteľ využil svoje právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorých zo splátok najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ak sa tak nestalo a veriteľ stratil právo žiadať od dlžníka zaplatenie celého dlhu, premlčacia doba celého dlhu prestane plynúť a opäť plynie len premlčacia doba pre jednotlivé splátky, a to do ich splatnosti. Premlčacia doba pre celú pohľadávku však začne plynúť znova, ak dlžník nesplní v určenom termíne ani ďalšiu splátku. v ust. upravuje podmienky splácania záväzkov zo spotrebiteľských zmlúv v splátkach. Podľa tejto úpravy dodávateľ môže uplatniť právo vyplývajúce z , t.j. žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Toto právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. Ustanovenie stanovuje okamih a podmienky uplatnenia práva na zaplatenie celého dlhu pre nesplnenie splátky v spotrebiteľských veciach, ale nemení osobitným spôsobom upravený začiatok plynutia premlčacej doby, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stal zročným celý dlh. Ak potom začiatok plynutia premlčacej doby pri plnení dohodnutom v splátkach, ako aj v prípade, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh podľa , upravuje osobitne tak, že premlčacia doba začne plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, nemožno použiť všeobecnú právnu úpravu začiatku plynutia premlčacej doby podľa , v zmysle ktorej premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Ustanovenie neobsahuje výnimku, podľa ktorej by v prípade spotrebiteľských zmlúv veriteľ uplatňujúci si svoje právo podľa mohol tak urobiť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (a v súvislosti s uvedeným by začala aj premlčacia doba plynúť až tri mesiace od omeškania so zaplatením splátky). Naopak ust. stanovuje, že ak

sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky (teda nie od splatnosti celého dlhu) - touto nesplnenou splátkou v tomto prípade bola splátka splatná dňa 20.07.2016. Opačný výklad by okrem toho, že nemá oporu v texte príslušných zákonných ustanovení, bol v rozpore s princípom ochrany spotrebiteľa, pretože by dodávateľovi poskytoval dlhšiu ako 3 - ročnú premlčaciu dobu na uplatnenie práv zo spotrebiteľskej zmluvy (ak bolo plnenie dohodnuté v splátkach pod stratou ich výhody). V danom prípade keďže veriteľ mohol uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky ( ), splatnosťou splátky splatnej dňa 20.07.2016 začala plynúť trojročná premlčacia doba práva na zaplatenie celého zosplatneného dlhu, ktorá uplynula dňa 20.06.2019. Pokiaľ žalobca právo na zaplatenie zosplatneného dlhu žalovaných zo zmluvy uplatnil žalobou podanou na súde dňa 28.06.2019, nie je jeho nárok na zaplatenie sumy zvyšku istiny úveru premlčaný, pretože sa premlčuje v 3-ročnej premlčacej dobe podľa . V zmysle veta druhá ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej doby je tak rozhodné zistenie splatnosti tej splátky, pre nezaplatenie ktorej veriteľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Predchodca žalobcu úver zosplatnil listom zo dňa 26.11.2016 k 19.11.2016, z ktorej vyplýva, že pohľadávka žalobcu sa stala predčasne splatnou. Pokiaľ teda z právneho úkonu, ktorým došlo zo strany predchodcu žalobcu k uplatneniu práva podľa nebolo možné zistiť, pre ktorú splátku došlo k zosplatneniu úveru, treba vychádzať z toho, že veriteľ mohol pristúpiť k zosplatneniu len za podmienok podľa v spojení s . Z ustanovení a tak vyplýva obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok, až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátky a tiež povinnosť veriteľa upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Súd teda vychádzajúc z tejto úpravy dospel k záveru, že k uplatneniu práva predchodcu žalobcu podľa v predmetnej veci mohlo dôjsť len pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.07.2016, splátka pre ktorej nezaplatenie za súčasného dodržania a mohlo dôjsť k zosplatneniu k 19.11.2016, a nie pre splátku splatnú dňa 20.04.2016, ako nesprávne tvrdila žalovaná v 1. rade v konaní. Ak teda predchodca žalobcu ako veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.07.2016 v zmysle v spojení s , začala plynúť premlčacia doba práva na zaplatenie celého zosplatneného dlhu odo dňa splatnosti uvedenej splátky, teda odo dňa 20.07.2016 a uplynula dňa 20.07.2019. Svoje právo na zaplatenie dlhu z úveru si žalobca uplatnil žalobou doručenou súdu dňa 28.06.2019, teda v rámci plynutia premlčacej doby.

41. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 5691,40 eura (100%), súd mu priznal 1797,77 eura (31,59 % zo žalovanej sumy), vo zvyšku 3893,63 eura (68,41% zo žalovanej sumy) žalobu zamietol. Miera úspechu sa počíta ako rozdiel pomerných úspechov. Žalovaní boli úspešní v 36,82 % (68,41 % - 31,59 %) a v takomto rozsahu by im patrila aj náhrada trov konania. Súd žalovaným, ktorí boli v konaní úspešní v rozsahu 36,82 %, náhradu trov konania nepriznal, v prejednávanej veci však možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovaným v konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli ( a contrario i za použitia analógie podľa ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaní nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.