Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cpr-13-2018.pdf
PDF · 93.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cpr/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobcu : Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze", so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO : 36620319, zastúpený Ing. Katarínou Tkáčovou, správcom konkurznej podstaty a JUDr. Gabrielou Klátikovou, PhD., advokátkou, so sídlom Havranské 11, Banská Bystrica, IČO : 50138707, proti žalovanej v 1.rade : H. U., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom Y. X, žalovanej v 2.rade : Y. J., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom Q. Č.. XX, T., žalovanému v 3.rade : Y. U., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom Y. X, žalovanej vo 4.rade : L. E.Á., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom Q. Č.. XX, H. a žalovanej v 5.rade : J. Š., narodená XX.XX.XXXX, bytom S. XX, o zaplatenie schodku 3.057,43 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 1.202,59 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. od 10.05.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná v 2.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 467,95 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. od 19.04.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný v 3.rade je povinný zaplatiť žalobcovi 461,93 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. od 10.05.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaná vo 4.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 462,48 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. od 18.04.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalovaná v 5.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 462,48 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo 11.05.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žalovaní v 1.rade až v 5.rade sú povinní nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 29.10.2018, sa žalobca (CBA Slovakia, a.s.) domáhal, aby súd zaviazal žalovaných ku zaplateniu schodku spolu vo výške 3.057,43 eur s príslušenstvom.
2. V žalobe tvrdil, že žalovaní boli u neho v pracovnom pomere na základe pracovných zmlúv a to žalovaná v 1.rade ako A. U. predajne a ostatní žalovaní ako T. - T.. Všetky žalovaní počas inventúrneho obdobia, za ktoré bol zistený schodok, pracovali v predajni potravín CBA T., so sídlom X.Y. X, hospodárske stredisko č. XXXX. So všetkými zamestnancami tejto predajne, aj so žalovanými, žalobca dojednal dohody o hmotnej zodpovednosti s doložkami o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Pracovný pomer žalovanej v 1.rade skočil dňom XX.XX.XXXX. So žalovanou v 2.rade dohodou zo dňa
XX.XX.XXXX. Pracovný pomer so žalovaným v 3.rade skončil okamžitým skončením dňa XX.XX.XXXX, pracovný pomer žalovanej vo 4.rade dohodou o skončení pracovného pomeru dňom XX.XX.XXXX, pracovný pomer žalovanej v 5.rade skončil dohodou ku dňu XX.XX.XXXX. Okrem žalovaných pracovali v tejto predajni aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci, ktorí svoje podiely na schodku uhradili, alebo ich splácajú. V predajni bola za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vykonaná inventarizácia všetkých majetkových hodnôt určených na obeh a obrat, zverených žalovaným. Inventarizácia začala dňa XX.XX.XXXX vykonaním fyzickej inventarizácie hotovosti, cenín a tovaru, zásob a iných hodnôt určených na obeh a obrat. Následne sa pokračovalo porovnaním inventúrou zisteného stavu s ich evidenčným účtovným stavom a bol zistený hrubý schodok 5.749,99 eur, po úprave (vnútropodnikový predpis) sa schodok znížil na 5.349,22 eur, ktorý žalobca rozpočítal medzi všetkých hmotne zodpovedných zamestnancov a výšku oznámil žalovaným, zároveň ich vyzval na úhradu podielu na schodku. Pri schodku sa objektívne nedá zistiť, kedy k nemu došlo, presne v ktorom časovom úseku celého inventúrneho obdobia a žalobcovi nevyplýva povinnosť preukázať presne kedy schodok vznikol, stačí, ak sa zistí, že schodok vznikol (kedykoľvek) počas daného inventúrneho obdobia a v akej výške. Na rozdiel od občianskeho práva, ktoré pozná spoločnú (solidárnu) zodpovednosť za škodu v prípade viacerých škodcov, pracovné právo takúto zodpovednosť zamestnancov nepozná a trvá na princípe ich delenej zodpovednosti, podľa ktorého možno od každého z nich požadovať iba presne určený podiel z celého schodku (škody). Preto v prípade spoločnej hmotnej zodpovednosti za schodok túto situáciu viacerých zodpovedných osôb za jednu a tú istú škodu (schodok) Zákonník práce rieši tak, že zamestnávateľovi záväzným spôsobom predpisuje výpočet a postup, ako má určiť (vyčísliť) podiely jednotlivých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov na celom zistenom schodku a to podľa pomeru ich priemerných zárobkov. Zamestnávateľ teda musí schodok rozrátať medzi všetkých členov celého kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov danej predajne, ktorí v tejto predajni pracovali kedykoľvek počas uvedeného inventúrneho obdobia, iba podľa vzájomných pomerov ich priemerných hodinových zárobkov, pričom u vedúcej a u zástupkyne sa tento berie do úvahy v dvojnásobnej výške. Podľa obsahu pripojených mzdových listov žalobca vypočítal priemerné hodinové zárobky alebo pravdepodobné hodinové zárobky u všetkých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov za III. štvrťrok roku XXXX, čo vyplýva z § 134 ods. 2 Zákonníka práce, lebo rozhodným obdobím je v tomto prípade kalendárny štvrťrok, predchádzajúci dňu konania inventúry teda ku dňu XX.XX.XXXX, čo je tretí kvartál roku XXXX.
3. Ako dôkazy žalobca uviedol pracovné zmluvy, dohody o hmotnej zodpovednosti, dohody o skončení pracovného pomeru s jednotlivými žalovanými, skončenia pracovného pomeru, vyhlásenie o začatí inventarizácie, záznam z vykonanie inventarizácie, výzvy na úhradu, návrhy na uznanie dlhu, neskôr pripojil originál inventarizačného spisu.
4. Žalovaní sa písomne ku žalobe nevyjadrili.
5. Žalobca od 17.08.2019 zmenil obchodné meno z CBA Slovakia a.s, na Potraviny Kačka a.s. a 16.10.2019 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu Potraviny Kačka a.s..
6. Dňa 23.10.2019 bola ustanovená Ing. Katarína Tkáčová za správcu konkurznej podstaty, ktorá prostredníctvom zvolenej advokátky, podaním doručeným súdu dňa 30.01.2020, navrhla pokračovať v zo zákona prerušenom konaní.
7. V zmysle ustanovenia § 182 ods. 1 a 2 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákonník práce“) ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hodnoty, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
8. Podľa ustanovenia § 182 ods. 3 a 4 Zákonníka práce sa zamestnanec zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca
vedúceho, alebo tým, že niektorí zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
9. Podľa § 183 ods. 2 Zákonníka práce dohoda o hmotnej zodpovednosti zaniká dňom skončenia pracovného pomeru alebo dňom odstúpenia od tejto dohody.
10. Podľa § 184 ods.3 Zákonníka práce ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo ktorý bol preradený na inú prácu alebo iné pracovisko, alebo bol preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku.
11. Podľa § 189 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady takto určený nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi i neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
12. Súd považoval za preukázané, že všetci žalovaní boli v pracovnom pomere so žalobcom a všetci uzatvorili aj dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Napriek tomu, že ich pracovný pomer u žalobcu bol ukončený a dňom skončenia pracovného pomeru v zmysle ustanovenia § 183 ods. 3 Zákonníka práce zaniká aj dohoda o hmotnej zodpovednosti, žalovaní v zmysle ustanovenia § 184 ods. 3 Zákonníka práce zodpovedajú za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na predchádzajúcom pracovisku a to z nasledujúcich dôvodov.
13. Ustanovenie § 184 ods. 3 Zákonníka práce zakladá objektívnu zodpovednosť pracovníka aj po skončení pracovného pomeru, aj po zániku dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Ústavný súd Českej republiky v rozhodnutí III.ÚS 4/95 konštatoval, v súvislosti s rovnakým ustanovením v právnom poriadku Českej republiky, že to nie je v rozpore s princípom právneho štátu a to z dvoch dôvodov. Prvým je skutočnosť, že zodpovednostný právny vzťah je dôsledkom porušenia právnej povinnosti tvoriacej obsah pôvodného právneho vzťahu a jeho väzba na tento vzťah musí existovať len v momente vzniku zodpovednostného právneho vzťahu a nie aj naďalej, čo je aj tento prípad. Druhým dôvodom je skutočnosť, že právna úprava zakotvuje pracovníkovi právnu možnosť sa vzniku objektívnej zodpovednosti za schodok úspešne brániť.
14. Práve podľa ustanovenia § 182 ods. 3 Zákonníka práce sa zamestnanec zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Takáto okolnosť v spore preukázaná nebola.
15. V spore boli vypočutí žalovaní, žalovaná v 1.rade vo výpovedi potvrdila, že nastúpila vo S. XXXX ako T. (XX.XX.XXXX podľa pracovnej zmluvy), v lete podpisovala dohodu o hmotnej zodpovednosti keď nastúpila na post A.. Uviedla, že žiadala o inventarizáciu až keď už bola inventarizácia uskutočnená. Podľa nej bolo na predajni málo zamestnancov, v kase nič nesedelo, mnoho tovaru nenašli, keď to povedala inšpektorke, povedala, že ich má plné zuby a že to riešiť nebude. V práci dostala mozgovú príhodu, odvtedy maródovala a je na invalidnom. Súd zistil, že dohodu o hmotnej zodpovednosti podpísala XX.XX.XXXX ako A. predajne potravín. Pracovný pomer skončil uplynutím dohodnutej doby dňa XX.XX.XXXX.
16. Žalovaná v 2.rade uviedla, že nastúpila v roku XXXX, nepamätá si, že by podpisovala dohodu o hmotnej zodpovednosti. Bola tehotná, keď prosila o pomoc, povedali jej, že ich to nezaujíma, keď uviedla, že na predajni sa kradne, inšpektorka povedala, že si to má riešiť sama. Po predložení dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa XX.XX.XXXX potvrdila, že na nej je jej podpis. Súd zistil, že pracovnú zmluvu uzatvorila dňa XX.XX.XXXX, dohodu o skončení pracovného pomeru podpísala dňa XX.XX.XXXX, pracovný pomer skončil toho dňa.
17. Žalovaný v 3.rade uviedol, že nežiadal o vykonanie inventarizácie, mala to na starosti sestra. Súd zistil, že pracovnú zmluvu bola uzatvoril dňa XX.XX.XXXX, dohodu o hmotnej zodpovednosti podpísal
dňa XX.XX.XXXX. Pracovný pomer skončil okamžitým skončením zo dňa XX.XX.XXXX, z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny tým, že po skončení pracovnej neschopnosti nekontaktoval zamestnávateľa, svojvoľne nenastúpil do zamestnania.
18. Žalovaná vo 4.rade potvrdila, že nastúpila XX.XX.XXXX ako T., v pokladni nikdy nesedela a podľa nej s ňou niekto manipuloval. Raz videli aj zlodeja, ktorý im utiekol, riešili to s inšpektorkou, ale tá o riešenie nemala záujem. Boli na predajni iba dve, chceli posilu, alebo kamery. Keď sa robila inventarizácia bola tam iba tri mesiace. Všetci vedeli aká je situácia, nikto sa nestaral. Súd zistil, že dohodu o hmotnej zodpovednosti uzatvorila dňa XX.XX.XXXX a dohodu o skončení pracovného pomeru dňa XX.XX.XXXX, pracovný pomer skončil dňa XX.XX.XXXX.
19. Žalovaná v 5.rade uviedla, že nastúpila v I. XXXX ako T., T., v W. prebrala funkciu A.. Žiadala o inventúru (nebolo v spore preukázané), bolo jej povedané, že až keď sa bude preberať funkcia. Inventúra bola vykonaná asi po mesiaci, čo tam robila. Uviedla, že počítač nevypínali, vypínal sa iba monitor a v počítači boli uvedené zásoby, ktoré reálne nemali. Na predajni boli dve, avizovali, že to nestíhajú, ale nič sa nestalo. Keď všetci zostali práceneschopní, vo S. XXXX, obchod sa zatvoril. Súd zistil, že pracovnú zmluvu podpísala dňa XX.XX.XXXX, v ten deň aj dohodu o hmotnej zodpovednosti. Pracovný pomer bol ukončený dohodou zo dňa XX.XX.XXXX.
20. V spore nebolo sporné, že žalovaní nepožiadali o vykonanie inventarizácie pri vzniku pracovného pomeru, ani pri jeho skončení. Preto v zmysle ustanovenia § 184 ods.3 Zákonníka práce zodpovedajú za schodok zistený najbližšou inventarizáciou.
21. Ich obrana, že nahlásili krádeže na predajni sa v spore nepreukázala. Mestská polícia mesta Pezinok súdu oznámila, že za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX nepreverovali a ani neeviduje žiadne oznámenia. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Pezinku súdu oznámilo, že v uvedenom období nebola nahlásená žiadna krádež a nebolo v uvedenej predajni preverované žiadne oznámenie o nejakom skutku.
22. Žalovaní tvrdili, že žiadali kamery, SBS, pretože mali podozrenie, že v predajni kradnú deti, ale ani tieto skutočnosti neboli preukázané. Svedkyňa Y.. Y. S., nadriadená žalovaných uviedla, že keď bolo zistené manko, ona zaplatila najviac, ale nie je si vedomá, že by si manko vyrobili sami. Podľa nej sa na predajni kradlo, domáhali sa inštalácie kamier, SBS, ale márne. Potvrdila, že písomne sa žiadnej zmeny, ani nápravy nedomáhali, iba ústne komunikovali s inšpektorkou.
23. Inšpektorka, svedkyňa Y.. X. F., vo výpovedi uviedla, že predajňu mala na starosti iba pár mesiacov, pri kontrole prepočítali aj kasu, nič nezistili, všetko bolo v poriadku. Síce potvrdila, že sa žalovaní sťažovali, že tam chodia kradnúť deti a žiadali kamery, ale táto okolnosť sama o sebe nie je dôvodom na zbavenie sa zodpovednosti žalovaných v zmysle ustanovenia § 182 ods. 3 Zákonníka práce. Podľa tohto ustanovenia sa zamestnanec zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti len ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Iba výpoveďou inšpektorky, ktorá potvrdila, že žalovaní sa sťažovali, že im tak chodí niekto kradnúť, nemožno ustáliť záver, že schodok vznikol bez zavinenia žalovaných, najmä preto, že nikdy nenahlásili krádež, podozrenie na krádež na polícii a ani nežiadali vykonanie inventarizácie z dôvodu podozrenia krádeže v predajni.
24. Preto mal súd za preukázané, že sa vzniknutý schodok zodpovedajú podľa ustanovenia § 184 ods. 3 Zákonníka práce žalovaní.
25. Napriek tomu, že výška schodku nebola v spore žalovanými namietaná, žalobca súdu predložil celú dokumentáciu týkajúcu sa inventarizácie, mzdové listy žalovaných a spôsobu výpočtu výšky schodku medzi zodpovedných zamestnancov. Súd preto zaviazal žalovaných ku zaplateniu nesporného, žalobcom vyčísleného, schodku rozdeleného medzi jednotlivých hmotne zodpovedných zamestnancov a to podľa ustanovenia § 189 Zákonníka práce a zaviazal žalovanú v 1.rade ku zaplateniu sumy 1.202,59 eur, žalovanú v 2.rade ku zaplateniu sumy 467,95 eur, žalovaného v 3.rade ku zaplateniu sumy 461,93 eur, žalovanú vo 47.rade ku zaplateniu sumy 462,48 eur a žalovanú v 5.rade ku zaplateniu sumy 462,48 eur, čo spolu tvorí žalovanú istinu vo výške 3.057,43 eur.
26. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd podľa týchto ustanovení zaviazal žalovaných ku zaplateniu úrokov z omeškania v zákonnej výške od ôsmeho dňa odkedy žalobca požiadal žalovaných o plnenie v zmysle ustanovenia § 33 ods. 3 Zákonníka práce, do zaplatenia.
27. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci úspech, preto súd zaviazal neúspešných žalovaných ku náhrade trov konania v plnej výške.
28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 262 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.