Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-4-2019.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4Csp/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14,IČO: 47255706 proti žalovanej V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., G. XXX/XX, o zaplatenie 590,44 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 590,44 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 235,04 € od 01.05.2018 do zaplatenia , zo sumy 15 € od 01.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 1 € od 05.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 329,40 € od 07.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 10 € od 31.08.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III.O výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanej domáha zaplatenia sumy 590,44 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o dodávke zemného plynu, predmetom ktorej bola jeho povinnosť dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť mu za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu resp. takáto povinnosť jeho a žalovanej vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Za poskytnutý zemný plyn vystavil žalovanej faktúry, ktoré žalovaná neuhradila riadne a včas. Žalovaná nereagovala ani na jeho výzvy. Z dôvodu neplnenia povinností došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu so žalovanou. Žalovanej bola doručená predžalobná výzva, ktorou bola vyzvaná na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalovaná však dlžnú sumu neuhradila.
2. Súd žalobu doručil žalovanej. Zároveň ju vyzval, aby sa k nej vyjadrila, aby vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu , pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Vo výzve ju súd poučil o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužila.
3. Dňa 15.01.2020 a dňa 03.04.2020 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil tunajšiemu súdu listinné dôkazy uvedené v žalobe.
4. Súd prejednal vec podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu z toho najmä žaloby, listu z 22.03.2018, faktúry zo dňa 22.03.2018, listu z 21.06.2018, faktúry z 21.06.2018, listu z 20.06.2018 , listu z 15.08.2018, príkazu na úhradu, faktúry z 10.05.2018 , zmluvy o združenej dodávke plynu z 29.11.2017 , podacieho hárku z 16.08.2018, listu z 10.05.2018, potvrdenia z 31.05.2018, predžalobnej výzvy zo 17.10.2018, vyjadrenia z 10.01.2020, obchodných podmienok účinných od 01.01.2016, rozhodnutia z 02.12.2015, rozhodnutia zo 14.05.2018, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu, podania z 01.04.2020, oznámenia o zrušení dohody o splátkach z 20.06.2018, podacieho hárka z 21.06.2018, listu z 10.05.2018 a zistil, že žalobca dňa 29.11.2017 uzavrel so žalovanou zmluvu o združenej dodávke plynu č. 9106373636 , predmetom ktorej je záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok žalovanej uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť dodávateľa schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal zabezpečiť žalovanej dodávku plynu na odberné miesto O., G.G. XXX za odplatu.
6. Žalobca faktúrou č. 7451191267 zo dňa 22.03.2018 fakturoval žalovanej nedoplatok za dodávky plynu za fakturačné obdobie od 4.12.2017 do 18.03.2018 v sume 235,04 €. Faktúra sa stala splatnou dňa 30.04.2018. Žalobca ako prílohu listu z 10.05.2018 zaslal žalovanej dohodu o splátkach za účelom úhrady nedoplatku vo výške 235,04 € s tým, že dohoda je uzavretá na 5 splátok s mesačnou periodicitou. Žalobca v tomto liste žalovanú upozornil, že poskytnutie dohody o splátkach je v zmysle platného cenníka spoplatnené sumou 15 €.
7. Žalobca faktúrou č. 7417977619 zo dňa 21.06.2018 fakturoval žalovanej nedoplatok za dodávky plynu za fakturačné obdobie od 19.03.2018 do 17.06.2018 v sume 329,40 €. Faktúra sa stala splatnou dňa 06.07.2018. Žalobca listom z 20,06,2018 žalovanej oznámil, že eviduje nesplnenie uzavretej dohody a preto žiada žalovanú o zaplatenie celého dlhu s tým, že za vystavenie a zaslanie tohto oznámenia jej účtuje zmluvnú pokutu 1 €. List žalobca doručil žalovanej dňa 21.06.2018.
8. Žalobca upomienkou zo dňa 15.08.2018 žalovanej oznámil, že pokiaľ neuhradí v lehote 14 dní od vystavenia upomienky jeho pohľadávku v sume 575,44 € (pozostávajúcu zo sumy 235,04 € + 1 € + 329,40 € +10 €) tak postúpi pohľadávku na vymáhanie. Zároveň vyúčtoval žalovanej náhradu nákladov za upomienku v sume 10 €. Upomienka bola žalovanej žalobcom doručená 16.08.2018. Z cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu žalobcu vyplýva, že pod č. 13 je stanovený poplatok za uzatvorenie dohody o splátkach s koncovým odberateľom v sume 15 €, pod bodom 16 je stanovený poplatok za oznámenie o zrušení dohody o splátkach zaslané koncovému odberateľovi v sume 1 € a pod bodom 19 je stanovená náhrada nákladov za upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi v sume 10 €. Právny zástupca žalobcu doručil žalovanej výzvu zo 17.10.2018 na úhradu sumy 590,44 € do 15.11.2018. Žalovaná pohľadávku žalobcovi doteraz neuhradila.
9. Podľa § Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka /ďalej len „OZ“/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
13. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Pri rozhodnutí vychádzal z toho, že žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 29.11.2017 zmluvu o združenej dodávke plynu, podľa ktorej žalobca zabezpečoval dodávku plynu pre žalovanú na dohodnuté odberné miesto. Žalovaná uzavretím tejto zmluvy prevzala na seba záväzok zaplatiť cenu za dodávku plynu a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu. Žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. 7451191267 zo dňa 22.03.2018 za dodaný plyn za fakturačné obdobie od 04.12.2017 do 18.03.2018 sumu 235,04 € a faktúrou č. 7417977619 zo dňa 21.06.2018 za fakturačné obdobie od 19.03.2018 do 17.06.2018 sumu 329,40 €. Žalovaná napriek uzavretej zmluve a uskutočnenej dodávke plynu cenu za dodaný zemný plyn fakturovanú uvedenými faktúrami nezaplatila ani v lehote splatnosti , ani do rozhodnutia súdu. Súd preto považoval žalobu žalobcu , v časti v ktorej sa domáhal zaplatenia ceny za odber plynu za podanú dôvodne. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia celkovej sumy 590,44 €, ktorá predstavuje nedoplatok za odber plynu v sume 235,04 € , nedoplatok za odber plynu v sume 329,40 € a okrem toho sumy 26 €, ktorá pozostáva z poplatku 15 € za dohodu o splátkach, sumy 1 € za oznámenie o zrušení dohody o splátkach a sumy 10 € za upomienku.
14. Súd považoval žalobu žalobcu za podanú dôvodne aj v časti o zaplatenie sumy 26 € pozostávajúcej z poplatku 15 € za dohodu o splátkach, sumy 1 € za oznámenie o zrušení dohody o splátkach a sumy 10 € za upomienku z dôvodu, že z dokladov predložených žalobcom bolo preukázané zaslanie dohody o splátkach, oznámenia o zrušení dohody o splátkach ako aj zaslanie upomienky. Cena týchto úkonov vyplýva z cenníka žalobcu, preto súd považoval základ aj výšku tohto nároku žalobcu na zaplatenie sumy 26 € za preukázaný. Keďže v konaní nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť za žalobcom vyfakturované a dohodnuté služby splnila riadne a včas, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 590,44 € ( 235,04 € + 329,40 € + 15 €+1€+10€). .
15. Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry (t.j. od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia. Súd teda uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 590,44 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 235,04 € od 01.05.2018 do zaplatenia , zo sumy 15 € od 01.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 1 € od 05.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 329,40 € od 07.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 10 € od 31.08.2018 do zaplatenia.
16. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože mal v spore úplný úspech.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.