Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/163/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Mýtna č. 48, IČO 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Ul. Mýtna č. 48, IČO 37 927 795 proti žalovanej: Z. M., H.. XX.XX.XXXX, C. D., V.. D. Č.. XXX/XX, štátny občan SR o zaplatenie 156,02 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 145,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 145,94 eur od 28.04.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 87,08 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 02.12.2019 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 156,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 156,02 eur od 28.04.2017 do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania z titulu uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 03.04.2015, evidenčné č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) poskytol žalovanej pôžičku vo výške 299,- eur na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve (čierna technika). Kúpna cena tovaru bola 299,- eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 0,- eur a na zvyšok kúpnej ceny bola žalovanej poskytnutá pôžička. 2. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 02.01.2020 č. -31, ktorým žalobe vyhovel. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd vydaný platobný rozkaz uznesením zo dňa 15.04.2020 č. -39, zrušil.

2.1 Postupom podľa ust. (ďalej len ) súd oznámil podanie žaloby na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

2.2 Následne uznesením zo dňa 13.05.2020 č. -43 súd postupom podľa ust. vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Uznesenie súd žalovanej doručoval postupom podľa ust. na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3.Z predloženej notárskej zápisnice sp. zn. N 3283/2017, NZ 54215/2017 a NCRIs 55029/2017 napísanej dňa 11.12.2017 na Notárskom úrade JUDr. Ľubice Floriánovej so sídlom v Bratislave, Hodžovo námestie č. 3 súd zistil, že právnym nástupcom žalobcu pôvodného veriteľa (Consumer Finance Holding, a.s.) sa stala Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov VÚB, a.s.

3.1 Na základe predložených listín preukazujúcich postúpenie žalovanej pohľadávky súd uznesením zo dňa 15.06.2020 č. -82 pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s.) vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Mýtna č. 48, IČO 35 831 154.

4.Vzhľadom na to, že podľa ust. ide o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000,- eur, súdu vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a dňa 16.06.2020 vo veci verejne vyhlásil rozsudok. 6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Všeobecných obchodných podmienok k Zmluve, oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 29.11.2015, predžalobnej upomienky s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, notárskej zápisnice sp. zn. N 3283/2017, NZ 54215/2017 a NCRIs 55029/2017, prílohy č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.06.2020 vrátane podacieho poštového hárku č. EPH200520369, žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 11.05.2020 a zistil nasledovný skutkový stav: 7. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou bola dňa 03.04.2015 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 5049801236 (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku na kúpu spotrebného tovaru vo výške 299,- eur. Žalovaná pri podpise Zmluvy neuhradila žiadnu akontáciu (kúpna cena tovaru predstavovala sumu 299,- eur), teda na celú kúpnu cenu tovaru poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 45 mesačných splátkach v sume 10,28 eur, až do celkového splatenia sumy 462,60 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so Zmluvou a podmienkami k Zmluve, právny predchodca žalobcu listom - Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.02.2017 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, právny predchodca žalobcu ku dňu 19.04.2017 (tento dátum vyplýva z prehľadu splátok a úhrad) zosplatnil úver, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 22.04.2017 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila sumu vo výške 275,32 eur (suma úhrad vyplýva z prehľadu splátok a úhrad). Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval ešte sumu vo výške 156,02 eur (421,26 eur - istina bez akontácie plus 10,08 eur - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky mínus 275,32 eur - úhrada žalovanej bez akontácie).

8. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. 9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 10. Podľa ust. Obč. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 11. Podľa ust. Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 12. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že skutkové tvrdenia žalobcu sú pravdivé. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bola žalovanej na kúpu spotrebného tovaru poskytnutá pôžička vo výške 299,- eur vo výške kúpnej ceny tovaru. Žalobca si podanou žalobou uplatnil len nesplatenú časť poskytnutej pôžičky

po odpočítaní doteraz žalovanou uhradenej sumy (275,32 eur bez akontácie) spolu s nákladmi na vymáhanie pohľadávky vo výške 10,08 eur. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil. Vzhľadom na to, že žalovaná nedodržala platobnú disciplínu a poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi doteraz nevrátila, súd považoval žalobu ohľadne sumy 145,94 eur (okrem nároku na náklady spojené s vymáhaním pohľadávky) za dôvodnú a v plnom rozsahu jej vyhovel.

13. Keďže žalovaná neuhradila žalovanú pohľadávku riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorých výška je v súlade s Nar. vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 28.04.2017 (nasledujúci deň po uplynutí 5 dňovej lehoty počítanej od 22.04.2017 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru) vo výške 0,00 %, pretože ide o záväzkový vzťah vzniknutý po 01.02.2013.

14. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 10,08 eur súd žalobu ohľadne tohto nároku nepovažoval za dôvodnú a zamietol ju. Žalobca na svoje tvrdenie uvedené v žalobe, že si uplatňuje nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 10,08 eur nepredložil žiadny relevantný dôkaz preukazujúci špecifikáciu týchto nákladov a ich výšku. Za takýto dôkaz súd nepovažoval prehľad splátok a úhrad, pretože z neho nevyplýva špecifikácia o aké náklady konkrétne ide a ani preukázanie ich výšky.

15. Ohľadne nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. v spojitosti s ust. tak, že priznal žalobcovi ako strane v konaní prevažnej miere úspešnej (mal úspech v rozsahu 93,54 % a neúspech v rozsahu 6,46 %) voči žalovanej, ako strane v konaní v prevažnej miere neúspešnej, na nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,08 % (93,54 % - 6,46 %). 16. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 17. Podľa ust. je žalovaná povinná prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).

Ak si žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosti možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.