Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-146-2019.pdf
PDF · 94.08 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/146/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Intrum, Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- Mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Ján Šoltés , so sídlom ul. Mýtna 48 , 811 07 Bratislava- Mestská časť Staré Mesto proti žalovanej: D. C., H.. X.X.XXXX, R. C. L. XXX, XXX XX S., o zaplatenie 844,81 Eura s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 669 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 31.8.2019 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58%, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou podanou na tunajšom súde 28.6.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 844,81 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 2.12.2016 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. (CFH) jeho právny predchodca uzatvoril so žalovanou dňa dňa 04.12.2015 zmluvu o pôžičke č. 21082292 / 5129803724 (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 849 Eur („Cena na splátky“ alebo „Pôžička - finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (telekomunikačná technika). Kúpna cena tovaru bola 849 Eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 0 Eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom Zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovanej. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanej žalobcom, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. Obsahu uvedených pojmov vyplýva nielen zo Zmluvy samotnej - ich výklad je obsiahnutý aj v Podmienkach k Zmluve o pôžičke (resp. Všeobecných obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila vlastnoručným podpisom. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 42 mesačných splátkach v sume 30 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1260 Eur (pozn. uvedené bez akontácie). Keďže žalovaná do dnešného dňa uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 180 Eur. Žalobca listom zo dňa 28.9.2016 Predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne upozornil žalovanú, že ak nedôjde k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie na zosplatnenie a dňa 19.11.2016 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa
26.11.2016 Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje 844,81 eura a žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania od 6.dňa nasledujúceho po vyhlásení o okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou“.
2. Výzvou zo dňa 22.7.2019 súd vyzval žalobcu na doplnenie odôvodnenia žaloby o rozhodujúce skutkové okolnosti a to najmä aká bola celková cena úveru vrátane úrokov a všetkých poplatkov, výška dohodnutej úrokovej sadzby v % a RPMN úveru tak, aby priamo zo žaloby vyplývalo odôvodnenie jednotlivých položiek žalovanej sumy v celkovej výške 844,81 eura., na čo žalobca reagoval listom doručeným súdu 7.8.2019 tak, že „istina tvorí sumu 849 Eur (Uvedené v Úverovej zmluve ako „Celková výška a mena úveru - Pôžička (S)“). Žalovaný do dňa podania žalobného návrhu uhradil z titulu poskytnutej pôžičky sumu 180 Eur, ktorá bola započítaná tak, že Na istine zostalo k úhrade 773,18 Eur t.j. schválená výška pôžičky 849 Eur mínus na istine uhradených 75,82 Eur a na úroku zostalo k úhrade 71,63 Eur, t.j. celková výška vyčísleného úroku 175,81 Eur (hodnota je výsledkom rozčlenenia sumy 1024,81 Eur na istinu 849 Eur + úrok 175,81 Eur) mínus na úroku uhradených 104,18 Eur. Preto žalovaná suma predstavuje zostatok na istine 773,18 Eur plus zostatok na úroku 71,63 Eur = 844,81 Eur. Vo vzťahu k sume istiny žalobca uvádza, že suma 1024,81 Eur na konci prehľadu je výsledkom súčtu 10 predpísaných splátok po 30 Eur do zosplatnenia spolu vo výške 300 Eur a zosplatnenej sumy 724,81 Eur, ktoré súčtom dávajú hodnotu 1024,81 Eur. Od tejto sumy boli odpočítané úhrady žalovaného, ktorých výsledkom je žalovaná suma. Vo vzťahu k hodnote RPMN žalobca uvádza, že všetky obligatórne náležitosti zmluvy sú premietnutá do vzorca, ktorý je súčasťou čl. 6 Zmluvných podmienok, s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený.“
3. Žalovanej bola žaloba a listinné dôkazy doručené dňa 30.8.2019, avšak sa k žalobe nevyjadrila.
4. Uznesením zo dňa 22.1.2020 č.k. 19Csp/146/2019-6460 súd pripustil do konania namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. terajšieho žalobcu žalobcu Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, nakoľko tento podaním doručeným súdu dňa 7.1.2020 podal žalobca návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, čo odôvodnil tým, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil v súlade s § 80 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pohľadávku proti žalovanému, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka, spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
5. Výzvou zo dňa 29.5.2020 súd vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní predložil dôkazy o splnení odbornej starostlivosti podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. pri poskytovaní predmetného úveru.
6. Žalobca zostal na predmetnú výzvu súdu nečinný.
7. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 29.05.2020 do 17.6.2020.
9. Súd sa oboznámil so žalobou a listinným dôkazmi: Zmluva o pôžičke a zmluvné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobná upomienka + doručenka, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bez doručenky, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
10. Podľa predloženého rovnopisu formulárovej zmluvy o spotrebiteľskom úvere Quatro č. zmluvy 5129803724 došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi Consumer Finance Holding, a. s. (CFH) a žalovanou, pričom v časti týkajúcej sa formulárovej zmluvy patriacej klientovi je uvedené, že žalovaná je vydatá s počtom vyživovaných osôb 2, zamestnankyňa v spoločnosti Karpatovka s. r. o.,
avšak ani IČO., ani adresa zamestnávateľa vo formulári uvedená nie je. Čistý mesačný príjem žalovanej je uvedený 410 eur, mesačné finančné výdavky 20 eur, iné mesačné výdavky 50 eur. Z formulárovej zmluvy nie je možné zistiť, ako šetril CFH s odbornou starostlivosťou bonitu žalovanej, na výzvu súdu o predloženie dôkazov nereagoval. Predmet financovania pôžičky je uvedený: telekomunikačná technika - Apple v kúpnej cene 849 eur. Pôžička mala byť poskytnutá na 42 splátok bez zaplatenia akontácie, s výškou splátky 30 eur s tým, že celková čiastka predstavuje 1.260 eur; celková výška a mena úveru 849 eur, RPMN 26,64 %, fixná ročná úroková sadzba: 26,64 %, priemerná hodnota RPMN: 29,89 %, odplata 26,64 %, najvyššia prípustná výška odplaty 26,72 %, celkové náklady spotrebiteľa: 411 eura, termín konečnej splatnosti uvedený: 06/2019. Prvá splátka bola splatná 20.1.2016, ďalšie splátky splatné vždy 20.dňa v mesiaci. Z rovnopisu predloženej zmluvy súd dedukuje, že pred uzavretím tejto zmluvy zrejme došlo k uzavretiu inej zmluvy o uzatváraní pôžičiek prostredníctvom internetu, nakoľko predložený rovnopis zmluvy o spotrebiteľskom úvere podpísaný nie je, čo je bežným postupom v prípade, ak je uzatvorená predtým zmluva o poskytovaní úverov prostredníctvom internetu.
11. Z predloženého splátkového kalendára podpísaného 4.12.2015 súd zistil, že dátum splatnosti poslednej splátky je stanovený na 20.6.2019.
12. Z prehľadu splátok a úhradu súd zistil, že žalovaná uhradila celkom sumu 180 eur, pričom ostatná splátka bola zaplatená dňa 20.6.2016., následné splátky zaplatené neboli. Úver bol zosplatnený k 19.11.2016.
13. Listom zo dňa 28.9.2016 nazvaným Predžalobná upomienka CFH vyzval žalovanú k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 90 eur s tým, že ak do 5.11.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci júl 2016, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná predmetnú výzvu prevzala dňa 7.10.2016.
14. Listom zo dňa 26.11.2016 nazvaným Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru CFH žalovanej oznámil, že dlh sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka predstavuje 845,25 eura. Doklad o doručení oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti predložený nebol.
15. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
16. Predmetom je nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
17. Podľa § 7 ods. 1.-2. ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
18. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>
19. Podľa § 7 ods. 15 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
20. Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ
a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> a <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
21. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
22. Súd konštatuje, že z dôkazov predložených žalobcom nie je zrejmé, ako dodávateľ šetril s odbornou starostlivosťou bonitu žalovanej, nakoľko v žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru nie sú uvedené overiteľné údaje a žalobca na výzvu súdu žiadne dôkazy o splnení odbornej starostlivosti nepredložil. Nie je zrejmé, z akých predložených listinných dôkazov žalobca informácie čerpal, a výška mesačných výdavkov je pre svoju výšku nevieryhodná. Takéto konanie dodávateľa nemožno považovať za splnenie odbornej starostlivosti a jedná sa o hrubé porušenie odbornej starostlivosti dodávateľa v povinnosti zistiť bonitu žalovanej. Z tohto dôvodu súd úver považuje za bezúročný a bezpoplatkov.
23. Keďže úver bol poskytnutý vo výške 849 eur, žalobca má nárok iba na požičanú istinu, a keďže bolo uhradených 180 eur, dôvodná je iba suma 669 eur., v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
24. Napriek tomu, že spotrebiteľka neplatila pôžičku od júna 2016, a dodávateľ ju zosplatnil pre nezaplatenie splátky splatnej v júli 2016, podal žalobu o zaplatenie zvyšku pôžičky až 28.6. 2019, teda tesne pred uplynutím premlčacej doby a nepredložil žiaden doklad o doručení zosplatnenia. Súd s prihliadnutím na takéto správanie žalobcu, ktoré v kontexte prípadu sa javí ako snaha vysúdiť úroky z omeškania a je rozporné s ustanovením § 3 OZ o dobrých mravoch, priznáva žalobcovi nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. až od doručenia žaloby, teda od 31.8.2019 do zaplatenia., v prevyšujúcej časti jeho nárok na úroky z omeškania zamietol.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
26. Keďže žalobca mal úspech v časti 79 % uplatneného nároku a neúspech v časti 21% uplatneného nároku, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).