Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-2T/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou, v trestnej veci obžalovaného U. S. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. v spojení s § 138 písm. h) Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.06.2020 v Dolnom Kubíne takto

rozhodol:

Obžalovaný U. S., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom S. XXX, živnostník, ženatý, na slobode,

uznáva sa za vinného, že

dňa 28.11.2019 okolo 13:30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. W. U. XL, EČ: RK XXXBT po ceste číslo I/59 v smere od obce Oravský Podzámok do Dolného Kubína, v časti zvanej „Horica“ v mierne ľavotočivej zákrute s miernym stúpaním, v km 70.78 v dôsledku dostatočnému nevenovaniu sa situácii v cestnej premávke a z dôvodu nesprávnej techniky jazdy prešiel s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde došlo k zrážke s oproti idúcim nákladným motorovým vozidlom. Zn. Q. I. XX, EČ: PO XXX ED, ktoré viedol Q. W., nar. XXXX, v dôsledku čoho dcéra Q. O. S., nar. XXXX, sediaca v zadnej časti vozidla zn. W. U., utrpela rozsiahle krvácanie pod mäkkú blanu mozgovú, ťažký opuch mozgu, zlomeninu lebky, krvácanie do mozgových komôr a pomliaždenie ľavých pľúc, ktoré viedli k mozgovej smrti pri zlomenine lebky a rozsiahlom krvácaní do dutiny lebečnej, na následky čoho zomrela dňa 30.11.2019,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

tým spáchal

prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. v spojení s ustanovením § 138 písm. h) Tr. zák.,

za to sa

odsudzuje

Podľa §§ 149 ods. 2, 36 písm. l), písm. n), 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa §§ 61 ods. 1, ods. 2, 36 písm. l), písm. n), 38 ods. 3 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Dolnom Kubíne podala dňa 25.02.2020 pod sp. zn. Pv XXX/XX/ XXXX Okresnému súdu Dolný Kubín obžalobu na U. S. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. v spojení s § 138 písm. h) Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v predmetnej obžalobe.

Obžalovaný bol na hlavnom pojednávaní poučený o všetkých svojich právach podľa , a , s tým, že ku skutku môže urobiť vyhlásenie podľa , ako aj účinkoch vyhlásenia podľa písm. b), písm. c) uvedeného ustanovenia v prípade prijatia takéhoto vyhlásenia súdom, obžalovaný po tomto poučení urobil ku skutku vyhlásenie podľa , že je zo spáchania skutku vinný.

Nakoľko obžalovaný uznal vinu zo spáchania skutku, súd postupoval primerane podľa , , , a , pričom na všetky položené otázky v zmysle tohto ustanovenia obžalovaný odpovedal „áno“. V zmysle súd následne vzhľadom k vyhláseniam obžalovaného a jeho odpovediam na položené otázky zisťoval stanovisko prítomných procesných strán.

Prokurátorka a obhajca navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného vzhľadom na splnené podmienky a taktiež navrhli vykonať dokazovanie len do výroku o treste. Po tomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania žalovaného skutku uznesením podľa , prijal s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná iba vo vzťahu k výroku o treste, keď takýto procesný postup bol možný aj s poukazom na to, že v prípravnom konaní zabezpečené a vykonané dôkazy, a to výpoveď obvineného, svedkyne - poškodenej G. S., svedkov U. O., opatrovníka maloletej poškodenej, poškodeného Q. X., svedkov P. G., Q. W., znalecký posudok znalca z odboru cestná doprava a odboru zdravotníctvo a farmácia, lekárske potvrdenia, ako aj všetky relevantné listinné dôkazy, o ktorých vierohodnosti neboli žiadne pochybnosti preukazovali, že sa žalovaný skutok skutočne stal, a že sa ho dopustil v celom rozsahu obžalovaný tým, že dňa 28.11.2019 ako vodič osobného motorového vozidla v dôsledku nedostatočného venovania sa situácii v cestnej premávke a z dôvodu nesprávnej techniky jazdy prešiel s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde došlo k zrážke s oproti idúcim nákladným motorovým vozidlom, v dôsledku čoho došlo k vážnym poraneniam jeho dcéry, na následky ktorých dňa 30.11.2019 zomrela.

Žalovaný skutok súd po právnej stránke posúdil ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. v spojení s Tr. zák., nakoľko obžalovaný inému z nedbanlivosti spôsobil smrť závažnejším spôsobom konania - tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona - , , , , o cestnej premávke.

Podľa § 138 písm. h) Tr. zák. sa za závažnejší spôsob konania rozumie páchanie trestného činu porušením dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona. Pri premávke na cestných komunikáciách je potrebné za porušenie dôležitej povinnosti považovať také porušenie povinnosti vodiča motorového vozidla, ktoré so zreteľom na silu, rýchlosť a hmotnosť motorových vozidiel, môže mať za následok vážnu dopravnú nehodu s následkami na ľudskom živote a zdraví a ktoré podľa všeobecných skúseností takéto následky máva.

Z ustanovenia o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o cestnej premávke) vyplýva, že vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.

Z ustanovenia § 4 ods. 2 písm. f) zákona o cestnej premávke vyplýva, že vodič nesmie viesť vozidlo, ak jeho schopnosť viesť vozidlo je znížená najmä úrazom, chorobou, nevoľnosťou alebo únavou.

Podľa § 9 ods. 1 zákona o cestnej premávke vodič je povinný na vozovke alebo v jazdnom pruhu jazdiť vpravo pri pravom okraji vozovky alebo jazdného pruhu, to neplatí pri obchádzaní, predchádzaní, otáčaní alebo odbočovaní.

Podľa § 16 ods. 1 zákona o cestnej premávke je vodič povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad.

Podľa § 18 citovaného zákona vodiči protiidúcich vozidiel sa vyhýbajú vpravo, včas a v dostatočnej miere. Ak sa nemôžu bezpečne vyhnúť, prednosť v jazde je povinný dať ten vodič, na ktorého strane jazdy je prekážka alebo zúžená vozovka...

Keďže obžalovaný svojím konaním naplnil znaky prečinu, súd sa zaoberal materiálnym korektívom, s poukazom na § 10 ods. 2 Tr. zák. Súd posúdil kritériá uvedené v § 10 ods. 2 Tr. zák. a to spôsob spáchania činu a okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný. Nakoľko obžalovaný spôsobil svojim nedbanlivostným konaním, pri ktorom porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona ako vodičovi motorového vozidla smrť maloletého dieťaťa, nemožno hovoriť o tom, že by závažnosť prečinu bola vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný a mieru zavinenia obžalovaného nepatrná.

K osobe obžalovaného súd zistil, že tento nebol v minulosti súdom trestaný, má jeden záznam v evidenčnej karte vozidla a v centrálnej evidencii priestupkov, nakoľko 26.11.2016 viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu (0,39 mg/l alkoholu v dychu), za čo mu bola uložená pokuta vo výške 300,- eur a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 8 mesiacov a 24 dní. Obžalovaný je živnostník, v mieste bydliska požíva dobrú povesť.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho nenapraviteľný následok, zavinenie a jeho mieru, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na osobu páchateľa, najmä na jeho doterajší spôsob života, na prostredie, v ktorom žije, doterajšiu netrestanosť, na povahu a závažnosť spáchaného trestného činu ako aj všetky okolnosti prípadu, že ide o nedbanlivostné konanie obžalovaného, existenciu iba poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l), písm. n) Tr. zák., súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby ( vo výmere dva roky) s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu tri roky. Súd zároveň obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 12 mesiacov, teda trest na samej dolnej hranici, kedy prihliadol na to, že obžalovaný je živnostník a pre výkon práce a realizácie zákaziek musí používať motorové vozidlo. Súd však má za to, že bolo potrebné uložiť obžalovanému aj tento druh trestu vzhľadom na nenapraviteľný následok - smrť maloletej dcéry, ktorý svojim konaním spôsobil.

Poškodení a opatrovník maloletej poškodenej sa k trestnému konaniu s prípadným nárokom na náhradu škody nepripojili.

S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline.