Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-28-2017.pdf
PDF · 119.73 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/28/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: G.. U. Š. P. O., A.. XX.XX.XXXX, G.: XX XXX XXX, P. A. XXX/XX, XXX XX X., E. X., zast. JUDr. Jankou Kmeťovou, advokátkou so sídlom Prof. Sáru 44, 974 05 Banská Bystrica, o zaplatenie 235,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 113,14 Eur spolu s úrokom z omeškania v miere 5,05 % ročne zo sumy 10,06 Eur od 26.06.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania v miere 5,05 % ročne zo sumy 25,98 Eur od 28.07.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania v miere 5,05 % ročne zo sumy 25,99 Eur od 26.08.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania v miere 5,05 % ročne zo sumy 25,98 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania v miere 5,05 % ročne zo sumy 25,13 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.12.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 235,85 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 10,06 Eur od 26.06.2015 do zaplatenia; 5,05 % ročne zo sumy 25,98 Eur od 28.07.2015 do zaplatenia; 5,05 % ročne zo sumy 25,99 Eur od 26.08.2015 do zaplatenia; 5,05 % ročne zo sumy 25,98 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia a 5,05 % ročne zo sumy 25,13 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia a to všetko na tom skutkovom a právnom základe, že medzi predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej len ako „Slovak Telekom“) a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté verejné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť v zmysle zmluvy alebo Cenníka. Pre prípad porušenia záväzku vzniklo Slovak Telekom právo na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa vzorca uvedeného v žalobe. Benefity ktorý Slovak Telekom poskytol žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v Cenníku. Slovak Telekom postúpil dňa 21.06.2017 pohľadávku na žalobcu.
2. K žalobe podanej prostredníctvom svojho právneho zástupcu priložil žalobca Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 medzi spoločnosťou Slovak Telekom v postavení postupcu a žalobcom v postavení postupníka, ďalej Dodatok č. 1 k tejto zmluve zo dňa 11.09.2017 a prílohy k tomuto dodatku, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet z 20.05.2015 (bez ev.čísla
zmluvy), týkajúcu sa SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a t.č. XXXXXXXXX (ďalej len ako „Zmluva o poskytovaní služieb“), Dodatok z 20.05.2015 k Zmluve o poskytovaní služieb (ďalej aj len ako „Dodatok“), Identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov (ďalej aj len ako „Identifikačné údaje účastníka“), faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 10 Eur za aktiváciu, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len ako „Všeobecné podmienky“); Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj len ako „Cenník“), odpisy faktúr a Výzvu k úhrade zo dňa 16.10.2017.
3. Tunajší súd vydal pod č. k. 19Csp/28/2017-86 zo dňa 20.02.2018 platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor. Žalovaný uviedol, že neeviduje voči žalobcovi žiadny záväzok. Uviedol, že medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva č. XXXXXXXXXX ako zmluva na diaľku, od ktorej žalovaný odstúpil doporučeným listom zo dňa 25.05.2015, pričom zo strany Slovak Telekom na toto odstúpenie nedostal žiadne vyjadrenie - Slovak Telekom len zasielal faktúry. Listom zo dňa 20.07.2015 vrátil žalovaný spoločnosti Slovak Telekom faktúry ako aj SIM kartu. Služby Slovak Telekom žalovaný vôbec nevyužíval a platne od zmluvy odstúpil. K odporu priložil list zo dňa 25.05.2015, označený ako Odstúpenie od zmluvy spolu s podacím lístkom a list zo dňa 20.07.2015, označený ako Vrátenie faktúr a SIM karty s podacím lístkom. Na základe uvedeného žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.
4. Na odpor žalovaného reagoval žalobca replikou, v ktorej poukázal na bod 1 písm. b) Dodatku, podľa ktorého mal žalovaný povinnosť platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb, pričom Cenník stanovoval mesačný poplatok za program Happy XL volania Naj SIM vo výške 25,99 Eur. Ďalej sa venoval podrobnejšie k výškam jednotlivých faktúr. Nakoľko žalovaný nezaplatil ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní od ich splatnosti, Slovak Telekom odstúpil od Zmluvy o poskytovaní služieb, pričom Slovak Telekom vznikol aj nárok na zmluvnú pokutu 122,71 Eur, ako degresívna zmluvná pokuta. Pokiaľ ide o list žalovaného označený ako Odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.05.2015, žalobca uviedol, že žalovaný v bode 2 Dodatku sa zaviazal , že po dobu 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by Slovak Telekom vzniklo právo od zmluvy odstúpiť. Poukázal na ust. § 344 Obchodného zákonníka, podľa ktorého od zmluvy možno odstúpiť len ak tak ustanovuje zmluva alebo zákon. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal, aby súd žalobe vyhovel. K podaniu priložil aj List Slovak Telekom zo dňa 26.05.2016, označený ako odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
5. Žalovaný reagoval dňa 19.06.2018 duplikou, v ktorej len zotrval na svojej pôvodnej argumentácii uvedenej v odpore voči platobnému rozkazu.
6. Dňa 10.08.2018 sa vo veci konalo (prvé) pojednávanie a to v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý neprítomnosť ospravedlnil a udelil súhlas na prejednanie veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, pričom ako klient spoločnosti O2 mal záujem o prenos svojho telefónneho čísla do spoločnosti T-Mobile. V danom čase odchádzal do dôchodku a dostal ponuku od Slovak Telekom, že mu zabezpečia prenos jeho telefónneho čísla. Bola mu však zaslaná nová SIM karta s novým telefónnym číslom a k prenosu nedošlo, preto SIM kartu vrátil a od zmluvy odstúpil. Zmluva o poskytovaní služieb mu bola doručovaná kuriérom, ktorý mu neumožnil listiny prečítať, donútil ho predmetnú zmluvu podpísať s tým, že pokiaľ by sa mu zmluva nepáčila, uviedol mu že má právo od nej do 14 dní odstúpiť. SIM kartu nikdy nepoužil a tak ako mu prišla, ju aj vrátil. Predmetné skutočnosti potvrdzujú aj faktúry od Slovak Telekom, kde boli fakturované len mesačné poplatky, žiadne iné služby.
7. Nakoľko išlo o zásadné a nové skutkové tvrdenia žalovaného, súd považoval za potrebné, aby sa k nim mal žalobca možnosť vyjadriť, keďže na pojednávaní prítomný nebol. Žalovaný reagoval podaním doručeným súdu dňa 17.09.2018, v ktorom poukázal na to, že žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako podnikateľ. Tvrdenie žalovaného sa mu javí ako špekulatívne, nakoľko žalovaný mal možnosť uzatvoriť zmluvu ako fyzická osoba spotrebiteľ, ale neučinil tak. Pred uzavretím zmluvy je každý účastník oprávnený si zmluvu prečítať. V danom prípade nárok žalovaného ako podnikateľa na odstúpenie od zmluvy nevznikol. V priebehu telefonického rozhovoru, počas ktorého si žalovaný u pôvodného veriteľa objednával vyššie uvedené služby, boli žalovanému poskytnuté korektné informácie, týkajúce sa doby viazanosti a výšky mesačného poplatku. Podpisom Dodatku sa žalovaný zaviazal, že 24 mesiacov
nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky. K odstúpeniu od zmluvy tak došlo až zo strany Slovak Telekom, listom zo dňa 26.05.2016.
8. Dňa 26.09.2018 sa vo veci konalo (druhé) pojednávanie a to opäť v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý neprítomnosť ospravedlnil a udelil súhlas na prejednanie veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávaní nezúčastnil. Jeho právna zástupkyňa uviedla, že v danom prípade bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva a žalovaný od nej odstúpil v zákonnej lehote a preto žalobca nemá nárok na žalovanú sumu. Podľa ich názoru si žalobca od svojho predchodcu stiahol údaje, kde predtým boli v systéme pri žalovanom údaje o podnikateľskom subjekte žalovaného, avšak žalovaný mal záujem len o prenos čísla z O2 do T-Mobile, nie však na účel využívania tohto čísla na podnikanie a v danom prípade chcel žalovaný uzatvoriť so Slovak Telekom, a.s. zmluvu ako spotrebiteľ. Žalovaný si neobjednal ďalšie služby a neobjednal si druhý paušál a preto SIM kartu vrátil Slovak Telekom. Žalovaný nevyužil žiadne služby Slovak Telekom, nikam nevolal, keďže žalovaný vrátil SIM kartu Slovak Telekom. Súčasne právna zástupkyňa žalovaného predložila súdu k nahliadnutiu zásielku od Slovak Telekom, kde sa nachádzala ešte pôvodná SIM karta. Opätovne uviedla, že k podpísaniu dokumentov došlo tak, že tieto dokumenty musel žalovaný podpísať pred kuriérom, kedy mu kuriér predložil len príslušné listiny, kde bolo potrebné uviesť podpis a nemal možnosť, ani čas si predmetné listiny prečítať. Kuriér mu pritom povedal, že má možnosť do 14 dní odstúpiť od zmluvy v prípade, že by so zmluvou nesúhlasil. Žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú.
9. Podľa § 132 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
10. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Obč. Z.“) v znení neskorších predpisov, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
13. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej aj len ako „Obch. Z“) v znení neskorších predpisov, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 35 ods. 2 Obč. Z., právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
16. Podľa § 266 ods. 1 Obch. Z. v znení neskorších predpisov, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
17. Podľa § 266 ods. 2 Obch. Z. v znení neskorších predpisov, v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.
18. Podľa § 266 ods. 3 Obch. Z. v znení neskorších predpisov, pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
19. Podľa § 266 ods. 4 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
20. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
21. Podľa § 344 ods. 1 Obch. Z. v znení neskorších predpisov, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
22. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2015 (ďalej len ako „ZoEK“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
23. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
24. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie Vlády SR), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Vo veci rozhodol tunajší súd rozsudkom č.k. 19Csp/28/2017-201 zo dňa 26.09.2018 tak, že žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovanému v rozsahu 100 %. Predmetný rozsudok odvolací súd na základe podaného odvolania žalobcu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd skonštatoval, že žalobca predložil na preukázanie jeho skutkových tvrdení zmluvu a ďalšie dokumenty na ňu nadväzujúce. Ak žalovaný tvrdí opak, je povinný aj opak preukázať, t.j. navrhnúť a predložiť dôkazy o svojich skutkových tvrdeniach. Odvolací súd ďalej uviedol, že z listinných dôkazov vyplývajú určité pochybnosti o nevedomosti žalovaného, že uzatvára zmluvu ako podnikateľ a o jeho vôli uzavrieť ju ako spotrebiteľ. Na všetkých dokumentoch (vrátane
odstúpenia od zmluvy na rube č. l. 92 spisu a sprievodného listu o vrátení SIM karty na č. l. 91) vypracovaných a podpísaných žalovaným tento sám seba v záhlaví označil ako podnikateľský subjekt
- obchodným menom, miestom podnikania (a IČO-m), pričom v nich neuviedol, že sa považuje za spotrebiteľa a preto odstupuje od zmluvy bez uvedenia dôvodu a vracia SIM kartu. Poučenie zo strany kuriéra, aj keby bolo preukázané, nie je pre právne posúdenie veci podstatné, nakoľko nie je zmluvnou stranou a žalobca za jeho vyjadrenia a ich správnosť nezodpovedá a teda ani za prípadné uvedenie žalovaného kuriérom do omylu. Kuriér zodpovedá len za doručenie zásielky. Verzii žalovaného, že chcel zmluvu uzavrieť ako spotrebiteľ, nie na podnikateľské účely, nakoľko sa chystal do dôchodku nezodpovedá výpis zo živnostenského registra, nakoľko zmluvu uzavrel už v máji 2015 a podnikateľská činnosť mu bola pozastavená až od 01. 01. 2018 do 01. 01. 2020, teda stále ju nezrušil. Súčasný právny systém nevylučuje poberanie dôchodku popri podnikaní. Na tieto okolnosti bude preto potrebné za účelom objasnenia povahy zmluvných strán dať priestor na vyjadrenie žalovanému. Odvolací súd ďalej uviedol, že okolnosti, že žalovaný SIM kartu vôbec nevyužíval a túto vrátil, nie sú sami o sebe postačujúcimi pre prijatie záveru o tom, že nebol povinný zaplatiť žalobcovi dojednanú cenu služieb. Toto následné správanie sa žalovaného samo o sebe nesvedčí o jeho vôli uzavrieť zmluvu ako spotrebiteľ a o jeho práve odstúpiť od zmluvy (uzavretie zmluvy si mohlo jednoducho rozmyslieť). V zmysle zmluvy bol totiž dojednaný tzv. paušál, je teda vecou klienta, či dojednané služby využíva alebo nie. Podstatné je posúdenie, či žalovaný mal právo odstúpiť od zmluvy, platne od zmluvy odstúpil, a preto nemusel platiť dojednanú paušálnu sumu za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. Pokiaľ má súd prvej inštancie za to, že skutkové tvrdenia žalobcu potrebné pre posúdenie nároku na zmluvnú pokutu sú nedostatočné, môže v zmysle § 150 ods. 2 CSP vyzvať žalobcu na ich doplnenie. To, že žaloba je zmätočná v dôsledku neúplných skutkových tvrdení žalobcu, nie je samo o sebe dôvodom na zamietnutie žaloby v tejto časti. Úlohou súdu prvej inštancie v zmysle rozhodnutia odvolacieho súdu má byť vysporiadanie sa nanovo so všetkým podstatnými skutkovými tvrdeniami a právnymi argumentmi strán sporu týkajúcimi sa merita veci, nanovo ustáliť, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi nimi sporné, a ktoré nie, dať stranám sporu, najmä žalovanému priestor na navrhnutie a predloženie dôkazov na preukázanie jeho sporných skutkových tvrdení a na vyjadrenie k nevedomosti žalovaného, že uzatvára zmluvu ako podnikateľ, ďalej zvážiť vykonanie jednotlivých navrhnutých dôkazov a za tým účelom prípadne doplniť dokazovanie na pojednávaní, v novom rozhodnutí vo veci samej uviesť, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal, prípadne prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a zrozumiteľne vysvetliť ako vec právne posúdil.
30. Na pojednávaní dňa 17.06.2020 žalobca na výzvu súdu, aby uviedol spôsob výpočtu v spore uplatnenej zmluvnej pokuty (122,71 Eur), žalobca opätovne len odkázal na svoje podanie z 28.05.2018 s tým, že inými listinnými podkladmi k výpočtu zmluvnej pokuty nedisponuje. V ostatnom taktiež zotrval na doterajšej argumentácii a nemal návrhy na doplnenie dokazovania. Uviedol, že žalovaný uzatváral právny úkon ako podnikateľ a takto aj zariadenie užíval. Pokiaľ ide o spornú výšku zmluvnej pokuty, mal za to, že v dodatku k zmluve bola zmluvná pokuta až vo výške 150 Eur a teda žalobca si mohol uplatniť zmluvnú pokutu vo vyššej výške, pričom v žalobe je uplatnená nižšia výška. Čo sa týka samotného odstúpenia od zmluvy, vzhľadom na to, že žalovaný nebol spotrebiteľom, nemohol využiť inštitút odstúpenia od zmluvy. Z uvedených dôvodov žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu.
31. Žalovaný taktiež zotrval na doterajšej argumentácii a na vykonanom dokazovaní- návrhy na doplnenie dokazovania taktiež nemal. Poprel všetky uplatnené nároky - jednak výpočet zmluvnej pokuty, ako i samotný nárok, nakoľko má za to, že žalovaný v danej veci vystupoval ako nepodnikateľ, spotrebiteľ. Žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. Na výzvu súdu žalovaný uviedol, že pri vyhotovení listiny - Odstúpenie od zmluvy a pri listine, ktorou vracal SIM-kartu, uvádzal svoje podnikateľské meno zrejme preto, že samotná zmluva bola na podnikateľský subjekt. Do dôchodku išiel tak, ako uvádzal, v roku 2015, ale mal živnosť až do roku 2018
- po roku 2015 síce fakticky nerobil, ale jeho kolegovia, ktorých zastrešoval, robili pod jeho menom až do roku 2018.
32. Za nesporné medzi stranami sporu súd považoval najmä to, že: 32.1 dňa 20.05.2015 bola medzi predchodcom žalobcu Slovak Telekom a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytovaní verených služieb a následne bol uzavretý Dodatok k tejto zmluve, na základe ktorých dokumentov bol aktivovaný pre žalovaného program Happy XL volania NAJ SIM, pri paušálnom mesačnom poplatku 25,99 Eur s DPH; 32.2 dňa 25.05.2015 žalovaný zaslal Slovak Telekom list označený ako Odstúpenie od zmluvy;
32.3 žalovaný zaslal (vrátil) Slovak Telekom a.s. faktúry a SIM kartu; 32.4 žalovanému boli doručované faktúry od Slovak Telekom.
33. Za sporné medzi stranami sporu súd považoval najmä to: 33.1 či žalovaný uzatváral predmetnú zmluvu a dodatok ako spotrebiteľ, alebo ako podnikateľ; 33.2 či došlo k platnému odstúpeniu žalovaného od zmluvy, a teda či sú uplatnené nároky dôvodné; 33.3 ako žalobca dospel k výpočtu uplatnenej zmluvnej pokuty.
34. Po zrušení rozsudku súdu prvej inštancie až do vyhlásenia ďalšieho rozsudku nemali sporové strany ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, preto ďalšie dokazovanie vo veci v zmysle § 185 ods. 2 CSP nebolo vykonané.
35. Po právnom zhodnotení veci a vychádzajúc z tvrdení sporových strán a z listinných dôkazov, dospel súd k záveru, že žalovaný uzavrel s predchodcom žalobcu - Slovak Telekom Zmluvu o poskytovaní služieb a Dodatok k nej ako podnikateľ a nie ako spotrebiteľ. Tak ako skonštatoval odvolací súd, žalobca predložil na preukázanie jeho skutkových tvrdení Zmluvu o poskytovaní služieb a Dodatok k nej, z ktorých vyplýva, že žalovaný vystupoval ako podnikateľ. Ak žalovaný tvrdil, že zmluvu a dodatok uzatváral ako spotrebiteľ, bolo jeho povinnosťou toto preukázať, čo sa však nestalo. Pokiaľ žalovaný predložil ako listinné dôkazy - Odstúpenie od zmluvy (č.l. 92 p.v.) a Vrátenie faktúr a sim karty (č.l. 91), týmito listinami len potvrdil, že v zmluvnom vzťahu so Slovak Telekom vystupoval ako podnikateľ, keďže sa v týchto listinách za podnikateľa sám označoval. Žalovaný neuviedol v týchto listinách, že odstupuje od zmluvy resp. vracia faktúry a SIM- kartu z dôvodu, že chcel zmluvu uzavrieť ako nepodnikateľ (spotrebiteľ) a preto mal súd za to, že tvrdenie žalovaného o tom, že zmluvu mienil uzavrieť ako nepodnikateľ (spotrebiteľ) nebolo v spore preukázané. Samotný žalovaný na pojednávaní dňa 17.06.2020 potvrdil, že živnosť mal aktívnu až do roku 2018 - tvrdenie, že v roku 2015 odišiel do dôchodku a do roku 2018 len zastrešoval svojich kolegov, súd považoval za účelové, naviac žalovaný v tomto smere nenavrhol žiadne dokazovanie. Tak ako skonštatoval odvolací súd, poučenie zo strany kuriéra, aj keby bolo preukázané, nie je pre právne posúdenie veci podstatné, nakoľko nie je zmluvnou stranou a žalobca za jeho vyjadrenia a ich správnosť nezodpovedá a teda ani za prípadné uvedenie žalovaného kuriérom do omylu. Kuriér zodpovedá len za doručenie zásielky. Z listinného dôkazu na č.l. 91 - Vrátenie faktúr a sim karty ďalej vyplýva, že žalovanému boli faktúry od Slovak Telekom riadne doručené, čo má relevanciu pre vznik nároku na zaplatenie za poskytnuté verejné služby (§ 43 ods. 12 písm. b) ZoEK). Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že Zmluva o poskytovaní služieb a Dodatok k nej boli platne uzavreté, pritom žalovaný vystupoval v tomto zmluvnom vzťahu ako podnikateľ a po doručení faktúr bol za poskytované služby povinný zaplatiť zmluvne dojednanú cenu (paušálne 25,99 Eur s DPH za mesiac). Tak ako uviedol odvolací súd, okolnosti, že žalovaný SIM kartu vôbec nevyužíval a túto vrátil, nie sú sami o sebe postačujúcimi pre prijatie záveru o tom, že žalovaný nebol povinný zaplatiť žalobcovi dojednanú cenu služieb. V zmysle zmluvy bol dojednaný tzv. paušál a bolo na vôli žalovaného, či dojednané služby využíval alebo nie. Keďže žalovaný nemal postavenie spotrebiteľa a v zmluve ani dodatku nebolo medzi zmluvnými stranami dojednané právo od zmluvy bez relevantného dôvodu odstúpiť, žalovaný od Zmluvy o poskytovaní služieb v znení Dodatku nemal právo v lehote 14 dní od uzavretia odstúpiť bez uvedenia dôvodu, tak ako by tomu bolo, keby postavenie spotrebiteľa mal. Keďže nebolo sporné, že žalovanému boli doručované jednotlivé faktúry, preukázajúce jednotlivé uplatnené nároky, tak ako sú uvedené v žalobe (do paušálnej sumy 25,99 Eur s DPH mesačne) a nebolo tiež sporné, že ich žalovaný vôbec neuhradil, mal súd za to, že za poskytnuté služby bol žalovaný povinný zaplatiť dojednanú cenu (25,99 Eur s DPH mesačne), v spore v súčte v uplatnenej sume 113,14 Eur, čo však neurobil a preto súd žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobcovi aj zaviazal (výrok I.). Keďže v lehotách splatnosti žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil, dostal sa do omeškania, a to vždy deň nasledujúci po dni splatnosti jednotlivých pohľadávok v zmysle vystavených a žalovanému doručených faktúr (č.l. 63-69) a preto Slovak Telekom vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania - súd preto žalobe aj v tejto časti (úroky z omeškania) vyhovel (výrok I.)
36. Pokiaľ ide o zvyšnú časť uplatneného nároku - na zmluvnú pokutu v sume 122,71 Eur, v tejto časti súd zotrval na názore, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute v Dodatku (č.l. 23) je pre neurčitosť v zmysle § 37 Obč. Z. neplatné. V Dodatku je totiž zmluvná pokuta určená ako „základ - počiatočná suma (pozn. súdu - 150 Eur), ktorá bude klesať“, avšak akým spôsobom má suma zmluvnej pokuty klesať, nie je z tohto ustanovenia Dodatku (a ani z iných predložených listinných dôkazov) vôbec zrejmé. V zmysle žaloby mala byť zmluvná pokuta vypočítaná podľa všeobecného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie
zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, alebo odo dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, nasledovne : vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet
- ((počet dní uplynutých z doby viazanosti)/(celkový počet dní doby viazanosti) x základ pred výpočet. V priložených listinných dôkazoch k žalobe sa ale takýto (zmluvnými stranami dojednaný) vzorec pre výpočet zmluvnej pokuty nenachádza. Súd musí opätovne konštatovať, že žalobca pri uplatnenom nároku na zmluvnú pokutu neuviedol rozhodujúce skutočnosti vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute a pri opísaní rozhodujúcich skutočností len odkázal na označené dôkazy (prílohy žaloby), čo je v zmysle s ust. § 132 CSP neprípustné - žalobca v žalobe len všeobecným spôsobom uviedol, že zmluvná pokuta vznikla porušením záväzku viazanosti žalovaného, kedy má zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavovať aj paušalizovanú náhradu škody vzhľadom na porušenie povinnosti viazanosti a na poskytnuté benefity predchodcom žalobcu. Ktoré konkrétne benefity boli žalovanému poskytnuté však žiadnym spôsobom v danom prípade nekonkretizoval a odkázal (v rozpore s § 132 CSP) len na „Zmluvu alebo Cenník“. Žalobca nijakým spôsobom nevymedzil v žalobe konkrétne premenné, ako sú počet dní uplynutých z viazanosti, celkový počet doby viazanosti a základ pre výpočet, ktoré ako premenné v žalobe vo všeobecnom vzorci pre výpočet zmluvnej pokuty uvádza. Pokiaľ žalobca na výzvu súdu na uvedenie spôsobu výpočtu zmluvnej pokuty opätovne odkazuje na jeho podanie doručené súdu dňa 28.05.2018 (č.l. 102 -104), súd konštatuje, že toto podanie neobsahuje žiadne premenné, ktoré mal žalobca resp. jeho predchodca do vzorca pre výpočet zmluvnej pokuty dosadiť a z ktorého by vyplývalo, ako žalobca vypočítal uplatnenú zmluvnú pokutu v sume 122,71 Eur. Ani z priloženej faktúry (č.l. 69) Slovak Telekom, týkajúcej sa zmluvnej pokuty taktiež nevyplýva žiadna konkrétna povinnosť alebo povinnosti, ktorá resp. ktoré by boli zo strany žalovaného porušené, ani kedy k porušeniu povinnosti malo dôjsť a ani počet dní viazanosti ani počet uplynutých dní z viazanosti a nie je ani zrejmé, či a aké benefity Slovak Telekom žalovanému poskytol. Súd konštatuje, že pokiaľ by aj žalobca uviedol konkrétny spôsob výpočtu zmluvnej pokuty podľa vzorca uvedeného v žalobe, tento vzorec nezodpovedá (neurčitému) vzorcu pre výpočet zmluvnej pokuty, uvedenému v Dodatku. Pokiaľ žalobca na pojednávaní dňa 17.06.2020 uviedol, že žalobca si mohol uplatniť zmluvnú pokutu vo vyššej výške (150 Eur), pričom v žalobe je uplatnená nižšia výška, s takýmto tvrdením by bolo možné súhlasiť len v prípade, ak by bola dojednaná zmluvná pokuta určitým spôsobom a to vo výške (fixne) 150 Eur. Zmluvná pokuta však mala v čase klesať (to tvrdí aj samotný žalobca v predmetnom podaní zo dňa 28.05.2018), avšak Dodatok neobsahuje určité vymedzenie spôsobu, ako (akým spôsobom) má klesať. Zmluvná pokuta teda nebola v Dodatku č. 1 k Zmluve o poskytovaní služieb dohodnutá určitým spôsobom, čo spôsobuje neplatnosť takéhoto dojednania o zmluvnej pokute a z dôvodu neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute by potom neprichádzala do úvahy ani moderácia výšky zmluvnej pokuty zo strany súdu. Súd preto v tejto časti žalobu zamietol (výrok II.)
37. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP a § 262 ods. 1 CSP. Pokiaľ sa vychádza len z istiny uplatnených nárokov, žalobca mal v spore úspech 47,97 % a žalovaný mal úspech 52,03 %. Žalobca bol však úspešný aj čo do príslušenstva (úrokov z omeškania) a preto mal súd za to, že obidve strany mali v spore v zásade rovnaký pomerný úspech. Súd preto rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.