Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/153/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Šablu a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Dušana Ďuriana ako členov senátu, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanému F. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 1 857,80 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 91 zo dňa 11. marca 2019 ako súdu prvej inštancie, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie v druhom výroku o čiastočnom vyhovení žalobe p o t v r d z u j e.

II. Rozsudok súdu prvej inštancie vo štvrtom výroku o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania m e n í tak, že žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy prvoinštančného konania v rozsahu 44,34% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie nepribral do konania ako osobitný subjekt na strane žalovaného občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 73, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962 (prvý výrok); uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 340,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 26. 09. 2015 do 06. 08. 2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 26. 08. 2015 do 06. 09. 2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 26. 08. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 09. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 10. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 11. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 12. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 01. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 02. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 03. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 04. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 05. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 06. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 07. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 08. 2016

do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 09. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 10. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 11. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 12. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 01. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 02. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 03. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 04. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 05. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 06. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 07. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 08. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,08 Eur od 02. 09. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13,76 Eur od 02. 10. 2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia (druhý výrok); vo zvyšnom rozsahu žalobu zamietol (tretí výrok) a vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 44 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom (štvrtý výrok).

2. Z obsahu spisu a odôvodnenia predmetného rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobca sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 857,80 Eur titulom zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 26. 03. 2015 (ďalej aj „úverová zmluva“) spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1 857,80 Eur od 26. 08. 2015 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že na základe uvedenej úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1 500,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver 36 mesačnými splátkami vo výške 53,08 Eur. Predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) za úver a predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu uvedené v bode 5. žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu vyplnenom žalovaným činili 27,03 %, kým v bode 6. vyplnenom žalobcom, ako aj v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi 26,61 %. Žalovaný úver riadne nesplácal, dostal sa do omeškania už s prvou splátkou. Preto mu žalobca zaslal list zo dňa 14. 07. 2015 označený ako oznámenie o zosplatnení, v ktorom sa uvádza, že žalovaný je v omeškaní s 1. - 3. splátkou, s prvou 74 dní a upozornil ho, že v prípade ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalovaný do vyhlásenia rozsudku súdu prvej inštancie uhradil spolu sumu 159,24 Eur (dňa 12. 11. 2015, 07. 08. 2018 a 07. 09. 2018 po 53,08 Eur).

3. Súd prvej inštancie mal na základe vykonaného dokazovania za to, že úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou podľa v platnom znení (ďalej aj „O. z.“), ktorá sa zároveň spravuje aj o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej aj “). Podľa názoru súdu prvej inštancie v zmluve absentujú jej náležitosti vyžadované ust. (súd prvej inštancie mal zjavne na mysli písm. k)), a , t.j. termíny splatnosti jednotlivých splátok, termín konečnej splatnosti úveru a údaj o RPMN. Podľa súdu prvej inštancie v samotnej úverovej zmluve nie je stanovený termín splatnosti jednotlivých splátok a zo spôsobu určenia splatnosti prvej splátky a po nej nasledujúcich splátok uvedeného v čl. 2.1 Zmluvných dojednaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. (ďalej aj „zmluvné dojednania“) tento termín nie je pre spotrebiteľa možné pri uzavretí zmluvy zistiť. Považoval za neprípustné, aby sa o termíne splatnosti splátok, ako aj konečnej splatnosti úveru, za ktorý sa považoval termín splatnosti poslednej splátky v zmysle čl. 4.5 zmluvných dojednaní spotrebiteľ dozvedel až po uzavretí zmluvy (z oznámenia o schválení úveru). Súd prvej inštancie preto zhrnul, že zmluva uvedené údaje v čase jej uzavretia, resp. podpisu žalovaným spotrebiteľom (súd prvej inštancie zrejme omylom uviedol žalobcu, ktorý zmluvu podpísal až po ním vykonanom doplnení údajov v bode 6. žiadosti) neobsahovala.

4. Vzhľadom na rozpornosť prejavov vôle v bode 5. a 6. žiadosti mal súd s poukazom na ust. v platnom znení (ďalej aj „O. z.“) za to, že zmluva neobsahuje ani platne dojednaný údaj o RPMN, pretože v čase podpisu zmluvy spotrebiteľom tento o údaji doplnenom žalobcom nebol informovaný, pričom o RPMN mal byť informovaný, aby bol dosiahnutý účel sledovaný

ust. , v zmysle ktorého spotrebiteľ musí mať všetky týmto zákonným ustanovením vyžadované náležitosti zmluvy k dispozícii v čase uzatvárania zmluvy, t.j. v čase, keď ju on sám podpisuje.

5. Vzhľadom na absenciu týchto náležitosti súd prvej inštancie považoval úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle Súd prvej inštancie preto žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi zostávajúcu nezaplatenú sumu istiny vo výške 1 340,76 Eur (poskytnutých 1 500,- Eur - vrátených 159,24 Eur).

6. Pokiaľ ide o žalobcom tvrdené zosplatnenie pohľadávky, aj keď možnosť zosplatnenia pohľadávky žalobcu vyplýva z článku 13.1 písm. a/ zmluvných dojednaní (č. l. 8 spisu), len k žalobe predložené oznámenie o zosplatnení (č. l. 5 spisu) nie je možné podľa súdu prvej inštancie považovať za oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 O. z., keďže v čase jeho vykonania nebol žalovaný v omeškaní so splátkami dlhšie ako tri mesiace. Vzhľadom k tomu súdu prvej inštancie priznal žalobcovi úrok z omeškania len z jednotlivých neuhradených splátok po 53,08 Eur vychádzajúc zo splatnosti splátok k 1. dňu v mesiaci a z viazanosti žalobným návrhom, v zmysle ktorého si žalobca uplatnil úrok z omeškania až od 26. 08. 2015, pričom zo splátky 53,08 Eur splatnej 01. 05. 2015 a uhradenej 12. 11. 2015 si žalobca úrok z omeškania neuplatňoval, keďže žalovaná suma 1 857,80 Eur túto sumu uhradenú pred podaním žaloby nezahŕňala.

7. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie vo zvyšnom rozsahu žalobou uplatnených nárokov, t.j. sumy 517,04 Eur (1 857,80 Eur - 1 340,76 Eur) a úrokov z omeškania prevyšujúcich priznané úroky z omeškania žalobu zamietol.

8. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle (ďalej len „“) podľa pomeru úspechu žalobcu a žalovaného. Úspech žalobcu v spore činil podľa súdu prvej inštancie 72%, úspech žalovaného 28%. Súd prvej inštancie preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v pomernej časti 44%.

9. Proti druhému výroku rozsudku súdu prvej inštancie o čiastočnom vyhovení žalobe podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Rozhodnutie súdu prvej inštancie označil za nesprávne z dôvodov uvedených v , , a , t.j. z dôvodov, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

10. Porušenie práva na spravodlivý proces videl žalovaný v tom a tvrdil, že mu zo strany súdu prvej inštancie nebola doručená žaloba na vyjadrenie ani predvolanie na pojednávanie, čím súd prvej inštancie konal v rozpore so zákonom - . Ďalej považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie za nedostatočne odôvodnené, v odvolaní však túto odvolaciu námietku nešpecifikoval, odkázal len na rozsiahlu judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu SR hovoriacu o tom, že súčasťou práva na spravodlivý proces, resp. práva na súdnu ochranu je aj uvedenie dostatočných dôvodov, na ktorých je rozhodnutie založené. Napokon žalovaný súdu prvej inštancie vyčítal, že jemu doručený rozsudok nie je podpísaný zákonným sudcom.

11. Z toho, že žalovanému nemala byť v konaní doručená žaloba na vyjadrenie ani predvolanie na pojednávanie žalovaný vyvodzoval, že neboli splnené procesné podmienky a bez svojej viny nemohol prostriedky procesnej obrany uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, preto sú prípustné novoty v odvolacom konaní v zmysle

12. Ako novotu - prostriedok procesnej obrany proti žalobou uplatneným nárokom žalovaný v odvolaní uviedol, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v ust. , , , , , , , , (okrem toho, že dojednanie poplatku za spracovanie úveru považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nekonkretizoval, ktoré konkrétne zmluvné podmienky z úverovej zmluvy, resp. zmluvných dojednaní podľa neho spadajú pod uvedené ustanovenia zákona), ktoré mal súd prvej inštancie preskúmať ex offo, čo neučinil. Zmluvné dojednania nepovažoval za platné, nakoľko nie sú podpísané a počas uzatvárania zmluvy neboli k dispozícii na prečítanie. Preto

nepovažoval za platné ani v nich obsiahnuté dojednanie o možnosti zosplatnenia pohľadávky. Navyše uviedol, že dôkazné bremeno ohľadne splnenia podmienok zosplatnenia zaťažuje dodávateľa. Súdu prvej inštancie taktiež vyčítal, že nepodrobil spotrebiteľskú zmluvu o úvere súdnej kontrole, čím konal v rozpore s právom Európskej únie, pričom žalobca sa domáhal zaplatenia toho, čo sa podľa žalovaného nedá nazvať inak ako úžera. Žalovaný v odvolaní konštatoval, že každá zmluva musí obsahovať štyri povinné, obligatórne náležitosti a to: a) presné určenie účastníkov zmluvy, b) presne určený predmet zmluvy, presne zapísanú a poskytnutú sumu úveru - pôžičky, c) presne určenú cenu zmluvy ako odplatu, a to buď jednou pevnou sumou alebo splátkou, % úrokovej sadzby x počet splátok pričom cena nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a nesmie byt' úžernícka. d) čas zmluvy, do kedy presne trvá a to dátum konečnej splatnosti ( deň, mesiac a rok)

13. Žalovaný preto navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol len toľko, že z podania žalovaného nevyplývajú žiadne vecne dôvodné a oprávnené námietky voči rozsudku súdu prvej inštancie. Preto navrhol, aby odvolací súd odvolaniu nevyhovel.

15. Žalovaný v replike oproti argumentácii uvedenej v jeho odvolaní v podstate neuviedol nič nové.

16. Žalobca v duplike okrem toho, čo uviedol už vo vyjadrení k odvolaniu mal za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané na základe správne zisteného skutkového stavu veci, v napadnutej časti riadne a dostačujúco odôvodnené a v súlade s právnym poriadkom, a preto žalobca nepovažuje odvolanie žalovaného za právne relevantné.

17. Krajský súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní žalovaného podľa preskúmal vec len v rozsahu odvolania podľa , len z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa a mimo nich v rozsahu vád týkajúcich sa procesných podmienok v zmysle , ktoré vady nezistil, bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa súc viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie podľa a dospel k názoru, že druhý výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie je vecne správny a je potrebné ho podľa a potvrdiť. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku súdu prvej inštancie v rozsahu vzťahujúcom sa na tento výrok a na toto poukazuje. Na zdôraznenie jeho vecnej správnosti, reagujúc na odvolacie dôvody žalovaného dodáva:

18. V prvom rade odvolací súd uvádza, že žalovaný v odvolaní nešpecifikoval konkrétnymi okolnosťami, ktoré procesné podmienky neboli splnené na konanie vo veci samej a vyhlásenie rozsudku. Procesné podmienky, za ktorých môže súd konať a rozhodnúť o žalobe meritórnym rozhodnutím nie sú totožné so všetkými zákonnými podmienkami upravujúcimi procesný postup súdu v konaní smerujúci k rozhodnutiu vo veci samej. Inak povedané, procesné podmienky konania musia byť dané, aby sa súd mohol vecou samou vôbec zaoberať a rozhodnúť o nej. Medzi procesné podmienky konania patria napr. právomoc a príslušnosť súdu na konanie, skúmanie, či konaniu vo veci samej nepredchádza iné začaté, či právoplatne skončené konanie, a pod., nie však žalovaným tvrdené nedodržanie procesného postupu súdu spočívajúce v nedoručení žaloby na vyjadrenie, či riadnom nepredvolaní na pojednávanie. Uvedené vady v procesnom postupe súdu spadajú pod iný odvolací dôvod uvedený v ust. - porušenie práva na spravodlivý proces. Nakoľko žalovaný v lehote na podanie odvolania nešpecifikoval odvolací dôvod podľa , odvolací súd má za to, že v skutočnosti tento odvolací dôvod v odvolaní nie je daný. Rovnaký názor zastávajú aj autori Veľkého komentára k : „Odvolanie musí byť niektorou (prípadne viacerými) z uvedených vád odôvodnené (), čo znamená, že nestačí formálne citovať v zákone uvedený dôvod, ale je potrebné ho identifikovať, t.j. v akom konkrétnom pochybení (vade, skutočnosti) odvolateľ vidí naplnenie odvolacieho dôvodu.“ (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, strana 1237).

19. K samotným odvolacím dôvodom podľa , a uvádza odvolací súd nasledovné:

20. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie k nej a poučením o procesných právach a povinnostiach doručená dňa 10. 06. 2018 prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru G. U. (č. l. 29 spisu), ktoré o doručenie požiadal súd prvej inštancie (č. l. 26 spisu). Údaje uvedené na doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak ( ) Uvedený postup súdu prvej inštancie je v súlade s ust. , podľa ktorého ak to súd považuje za potrebné, môže určiť, že písomnosť sa doručí prostredníctvom útvaru policajného zboru, súdneho exekútora alebo obecnej polície. Súd prvej inštancie uvedený postup uplatnil potom, ako si žalovaný zásielku doručovanú poštou na adresu trvalého pobytu neprevzal v odbernej lehote (č. l. 18a spisu).

21. Na rozdiel od doručovania žaloby, na ktoré sú kladené zvýšené zákonné požiadavky v snahe docieliť, aby sa žalovaný o žalobe dozvedel ( a ), pri doručovaní ďalších písomností (vrátane predvolania na pojednávanie) postačuje ich doručenie poštou na adresu trvalého pobytu strany sporu (viď a ) a ak si strana sporu zásielku neprevezme v odbernej lehote, písomnosť sa považuje za doručenú dňom jej vrátenia súdu, aj keď sa adresát o tom nedozvie ( pri zásielkach doručovaných do vlastných rúk a pri ostatných zásielkach). Pri predvolaní na pojednávanie (aj keď to nie je vylúčené) nie je teda nutné doručovať predvolanie na pojednávanie cestou útvaru policajného zboru. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný si predvolanie na pojednávanie na termín 14. 01. 2019, ani na termín 11. 03. 2019 doručované mu poštou na adresu trvalého pobytu neprevzal v odbernej lehote (č. l. 64 a 75 spisu), preto sa považovali za doručené dňom ich vrátenia súdu bez ohľadu na to, či sa o nich žalovaný dozvedel.

22. Súd prvej inštancie preto postupoval pri doručovaní žaloby a predvolania na pojednávanie v súlade s ustanoveniami , jeho postupom nebolo porušené právo žalovaného na spravodlivý proces, odňatá možnosť vyjadriť sa k žalobe, či zúčastniť sa na súdnom pojednávaní. Žalobu si prevzal a neprevzatím predvolaní na pojednávania sa sám pripravil o možnosť zúčastniť sa súdneho pojednávania. Odvolací dôvod podľa preto nie je uplatnený dôvodne.

23. Nakoľko nie sú splnené podmienky uvedené v ust. a tvrdené žalovaným v odvolaní, že ním uplatnený prostriedok procesnej obrany - vyjadrenie vo veci samej produkované až v odvolacom konaní sa týka procesných podmienok (z dôvodov uvedených v bode 18. odôvodnenia tohto rozhodnutia), ani že ho nemohol uplatniť bez svojej viny v konaní pred súdom prvej inštancie (z dôvodov uvedených v bode 22. odôvodnenia tohto rozhodnutia), nie je dôvodne uplatnený ani odvolací dôvod podľa , ďalšie prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, v tomto prípade v odvolacom konaní prípustné nie sú. Preto nie je daný zákonný dôvod zaoberať sa argumentáciou žalovaného v odvolaní a replike vo veci samej - neprijateľnými zmluvnými podmienkami.

24. Odhliadnuc od uvedeného, v rámci hospodárnosti konania nebol dôvod ex offo skúmať neprijateľnosť jednotlivých zmluvných podmienok vrátane žalovaným v odvolaní napádaného dojednania o poplatku za poskytnutie úveru, ak súd prvej inštancie podrobil zmluvu o úvere súdnej kontrole z hľadiska zisťovania jej náležitostí vyžadovaných ust. a vzhľadom na absenciu niektorých z nich (konštatoval napríklad aj to, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru) považoval úver za bezúročný a bez poplatkov, v dôsledku čoho priznal žalobcovi len nevrátenú časť istiny úveru. Nie je teda ani pravdou, že by súd prvej inštancie ex offo nepodrobil zmluvu o spotrebiteľskom úvere súdnej kontrole. Posudzovanie neprijateľnosti zmluvných podmienok by nemalo v tomto prípade žiaden vplyv na výsledok sporu, ak by aj totiž súd prvej inštancie zistil neprijateľnosť niektorých zmluvných podmienok, nemalo by to vplyv na povinnosť žalovaného vrátiť aspoň sumu peňazí, ktoré mu žalobca ako úver poskytol. Preto nemožno v tomto prípade ani hovoriť o úžere.

25. Taktiež právnu relevanciu pre výsledok sporu nemá ani posudzovanie platnosti zmluvných dojednaní, ak nie sú osobitne podpísané, teda ani platnosti dojednania o práve veriteľa na zosplatnenie úveru. Súd prvej inštancie totiž uviedol, že v konaní nebolo žalobcom preukázané, že by toto právo využil (15. bod odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie), preto nepriznal žalobcovi úroky z omeškania z celej priznanej sumy 1 340,76 Eur od 26. 08. 2015 tak, ako požadoval žalobca, ale z jednotlivých splátok odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, ak nastala po 26. 08. 2015, ak nastala pred týmto dátumom, tak od tohto dátumu súc viazaný žalobným návrhom.

26. Navyše súdna prax najvyšších súdnych autorít nevyžaduje osobitný podpis napr. na všeobecných obchodných podmienkach, ak je v zmluve podpísanej zmluvnými stranami obsiahnutá platná inkorporačná klauzula, ktorou sa všeobecné obchodné podmienky stávajú súčasťou zmluvy.

27. K námietke žalovaného, že mu bol doručený rozsudok súdu prvej inštancie bez podpisu zákonného sudcu odvolací súd uvádza, že strane sporu sa doručuje rovnopis rozsudku, ktorý zákonný sudca v zásade nepodpisuje, podpisuje len jeho prvopis založený v súdnom spise. Rovnopis rozhodnutia v listinnej podobe podpisuje osoba zodpovedná za správnosť vyhotovenia rozhodnutia ( vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v platnom znení).

28. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o nároku žalobcu na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci ( v spojení s ) nesprávne určil pomer úspechu strán sporu. Úspech žalobcu v percentuálnom vyjadrení na dve desatinné miesta pri priznaní istiny 1 340,76 Eur zo žalobcom uplatňovanej sumy 1 857,80 Eur činí 72,17%, jeho neúspech (t.j. úspech žalovaného) tak činí 27,83%. Úspech žalobcu po odpočítaní úspechu žalovaného tak činí 44,34%, nie len 44%. Vzhľadom na uvedené odvolací súd štvrtý výrok rozsudku súdu prvej inštancie zmenil podľa

29. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pretože v odvolacom konaní bol plne úspešný žalobca vzhľadom na to, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

30. O výške a prijímateľovi náhrady trov prvoinštančného aj odvolacieho konania rozhodne v zmysle C. s. p súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Z tohto dôvodu určil odvolací súd začiatok lehoty na plnenie podľa od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

31. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.)

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).