Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-1-2024.pdf
PDF · 69.75 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/1/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci obžalovaného: Ing. Y. Q., nar. XX.XX.XXXX v K. G., trvale bytom P. XX/XX, I., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 07.03.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaný
Ing. Y. Q., nar. XX.XX.XXXX v K. G., trvale bytom P. XX/XX, I.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 23. septembra 2022 v čase o 10:47 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo Fiat Ducato, evidenčného čísla NZ834HN po rýchlostnej ceste R1 v smere z Trnavy na Nitru, a v katastrálnom území obce Vlčkovce nedodržal bezpečnú vzdialenosť od pred ním idúceho vozidla Volkswagen ID4, evidenčného čísla NR264LX, v dôsledku čoho v úseku 8,5 km rýchlostnej cesty R1, prednou časťou svojho vozidla narazil do zadnej časti pred ním z dôvodu vyvolaného situáciou v cestnej premávke spomaľujúceho osobného motorového vozidla Volkswagen ID4, ktorého spomaľovanie vyústilo až do jeho zastavenia, ktoré bolo následkom nárazu odhodené dopredu do pred ním stojaceho osobného motorového vozidla Škoda Octavia, evidenčného čísla BT032BN, následkom čoho vodič vozidla Škoda Octavia Ing. Q. S. utrpel pomliaždenie hlavy s vegetatívnou symptomatológiou, pomliaždenie bedrovej chrbtice a podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré si vyžiadali ošetrenie, hospitalizáciu a liečenie, a ktorými bol na obvyklom spôsobe života obmedzený počas hospitalizácie v kontakte so spoločenským prostredím, obmedzením vykonávania nevyhnutných životných a hygienických úkonov z dôvodu pobytu na lôžku, obmedzeným úkonov seba obsluhy a odkázanosťou na čiastočnú starostlivosť inej osoby po dobu 4 dní, a počas ambulantnej liečby nutnosťou telesného šetrenia, obmedzením úkonov seba obsluhy, obmedzením dlhodobejšieho sedenia a šoférovania, obmedzením duševnej pracovnej činnosti a odkázaním na čiastočnú starostlivosť inej osoby po dobu 18 dní, čím Ing. Y. Q. svojim konaním porušil povinnosti ustanovené v § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 1 a § 17 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému peňažný trest vo výške 1.000,00 € (tisíc eur).
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť: Siemens s.r.o., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava - Karlova Ves, IČO: 31 349 307, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného: Ing. Q. S., nar. XX.XX.XXXX, Na Y. XXX/X, Y., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného: MUDr. P. Z., nar. XX.XX.XXXX, S. XX, K., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný a prokurátor vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.