Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/47/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci žalobcu: ARRIVA NITRA a.s., IČO: 36 545 082, so sídlom Štúrova 72, Nitra, proti žalovanej: Q. E., narodená XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, F., o zaplatenie 72,50 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 09.07.2019, č. k. -33, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 72,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia od žalovanej sumy 72,50 eura z dôvodu, že cestovala bez platného cestovného lístka. Súd sa oboznámil s listinným dokladom a to hlásenkou č. XXX/XX zo dňa 10.02.2017 a zistil, že žalovaná cestovala v uvedený deň mestskou autobusovou dopravou v H., linkou č. XX, spoj č. XX. Pri kontrole cestovných lístkov, resp. elektronických čipových kariet bolo revízorom spoločnosti ARRIVA NITRA a.s. zistené, že žalovaná sa prepravuje bez platného cestovného lístka. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , o cestnej doprave, ako aj ust. , prvá veta a . V rámci vykonaného dokazovania mal jednoznačne preukázané, že žalovaná dňa 10.02.2017 cestovala bez cestovného lístka. Vznikla jej teda povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné v sume 0,80 eura a sankčnú úhradu vo výške 70 eur + poštovné vo výške 1,70 eura, spolu 72,50 eura. Z uvedených dôvodov ju súd zaviazal na úhradu žalovanej istiny v celej výške. O náhrade trov konania rozhodol podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote žalovaná a žiadala ho zmeniť tak, aby súd uznal zrušený platobný rozkaz. V dôvodoch svojho odvolania uviedla, že súd nevzal do úvahy všetky dôkazy, pretože tieto dôkazy nepotvrdzujú, že skutočne cestovala domov v MHD v uvedenom termíne. Hlásenka č. XXX/XX je podľa nej manipulovaná, čo dokazuje prepisovanie osobných údajov, konkrétne rodného čísla žalovanej, preto rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( , ďalej len ) po preskúmaní rozsudku súdu prvej inštancie a konania, ktoré mu predchádzalo podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa , potvrdiť.

5. Odvolací súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý vecne správne rozhodol na základe vykonaného dokazovania.

6. Dôkazné bremeno je inštitútom procesného práva. Preukázaný skutkový stav je v sporovom konaní výsledkom dôkaznej aktivity strán konania, ktoré boli povinné na preukázanie svojich tvrdení predložiť alebo navrhnúť dôkazy. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách konania a každá strana bola povinná označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd prvej inštancie rozhodoval na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, teda nezisťoval skutočný stav veci, ale skutkový stav veci, ktorý je výsledkom dôkaznej aktivity strán konania (do akej miery si strany splnia svoju povinnosť označiť alebo predložiť dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, pričom miera splnenia tejto povinnosti zásadne predurčuje skutkový záver súdu, ako základ právneho posúdenia uplatneného nároku). Súd je pritom limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu.

7. Pojmami procesný útok a procesná obrana ( ) zákonodarca zdôraznil kontradiktórnosť procesného postavenia strán v sporovom konaní. Ustanoveniami - malo dôjsť k prehĺbeniu sporovosti konania, cieľom prispieť k zefektívneniu, zrýchleniu ale zhospodárneniu sporového konania. Porušenie povinnosti tvrdenia zakotvené v ust. pre obidve strany sporu sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme nespornosti, ich nepopretých skutkových tvrdení protistrany ( ), alebo neúčinnosti, nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany ( ).

8. Z ust. vyplýva, že stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, pričom na uvedené popretie sa kladú určité kvalitatívne nároky. Strana má preto povinnosť uviesť iné skutkové tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, keďže bez predloženia iného skutkového tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach je popretie neúčinné. Na popretie skutkových tvrdení sa kladú určité kvalitatívne nároky, keď za podmienok uvedených v musí popierajúca strana uviesť vlastné tvrdenia. Pre kvalitu popretia skutkových tvrdení platia pritom rovnaké požiadavky, ako pre predkladanie skutkových tvrdení. Ak strana sporu neunesie bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany nastupuje ako procesný následok uplatnenia domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. Samotné vyhlásenie, že konkrétne skutkové tvrdenie protistrany nie je pravdivé, je samo o sebe nepostačujúce pre účinné popretie skutkových tvrdení protistrany.

9. Žalovaná vo svojom odvolaní len všeobecne uvádza, že dôkazy, ktoré žalobca predložil nepotvrdzujú priamo, že skutočne cestovala danou MHD v uvedenom termíne, pričom hlásenku považovala za manipulovanú, keďže došlo k prepisovaniu osobných údajov. Tie isté argumenty použila aj v odpore, avšak žiadne návrhy na vykonanie dokazovania, aby poprela skutkový stav ako bol zistený súdom prvej inštancie nenavrhla. V tejto súvislosti odvolací súd podotýka, že dátum narodenia je tak špecifický, identifikačný údaj, že nie je možné , aby si zamestnanec žalobcu tento údaj len sám vymyslel a nahlásil ho. Z dátumu narodenia je zrejmé, že žalovaná je nar. XX.XX.XXXX a k prepisu len jediného čísla došlo pri písaní rodného čísla, keď rodné číslo uvedené žalovanou XXXXXX/XXXX bolo prepísané len v dni v mesiaci narodenia, keď správne bolo prepísané na „XX“. V ďalšom potom vo svojom odvolaní namietala, že žiadala, aby bol uznaný za zrušený platobný rozkaz. Ak súd prvej inštancie vo veci rozhodoval platobným rozkazom, na základe podaného odvolania, tento platobný rozkaz bol zrušený a to uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 26.03.2019 a po zrušení platobného rozkazu bolo vo veci nariadené pojednávanie, na ktoré sa žalovaná bez akéhokoľvek ospravedlnenia nedostavila a na základe výzvy súdu, aby označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ako aj pripojila listiny, prípadne uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu. Opätovne sa vyjadrila len tak, že voči platobnému rozkazu bol podaný odpor a tento platobný rozkaz bol zrušený. Avšak ako bolo vyššie konštatované, na popretie skutkových tvrdení protistrany (žalobcu) nenavrhla vykonať žiadne dokazovanie a bez predloženia iných konkrétnych skutkových tvrdení, odvolací súd mal za to, že došlo k neúčinnému popretiu skutkového tvrdenia žalobcu. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle ust. , potvrdil.

10. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s ust. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).