Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/31/2019

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: J & T BANKA, a.s., so sídlom Pobřežní 297/14, Praha 8, IČ: 471 15 378, podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky J & T BANKA, a.s., pobočka zahraničnej banky so sídlom Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava, IČO: 47 232 471, zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: N.. Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, O., zastúpený advokátkou: PhDr. JUDr. Jaroslava Balážiová, Dolné Bašty 2, Trnava, o zaplatenie 94.716,87 EUR, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

„I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi pohľadávku vo výške 94.716,87 EUR v celkovo ôsmich štvrťročných splátkach nasledovne:

- splátkou vo výške 2.500 EUR, splatnou dňa 30.06.2020,

- splátkou vo výške 2.500 EUR, splatnou dňa 30.09.2020,

- splátkou vo výške 2.500 EUR, splatnou dňa 31.12.2020,

- splátkou vo výške 2.500 EUR, splatnou dňa 31.03.2021,

- splátkou vo výške 2.500 EUR, splatnou dňa 30.06.2021,

- splátkou vo výške 2.500 EUR, splatnou dňa 30.09.2021,

- splátkou vo výške 2.500 EUR, splatnou dňa 31.12.2021,

- splátkou vo výške 77.216,87 EUR, splatnou dňa 31.03.2022. Splátka pohľadávky sa považuje za zaplatenú v deň pripísania sumy splátky na účet žalobcu vedený v Y. X., a.s., IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX.

Žalovaný sa zaväzuje, že zaplatí žalobcovi spolu s pohľadávkou aj úroky, odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. Sadzba úrokov z pohľadávky, ktoré sa žalovaný zaväzuje zaplatiť spolu s pohľadávkou, sa stanoví nasledovne: 1. sadzba úrokov z pohľadávky predstavuje sadzbu 12M EURIBOR, platnú ku dňu stanovenia sadzby úrokov z pohľadávky podľa bodu 3. a 4. nižšie, zvýšenú o 6 percentuálnych bodov (ďalej len „sadzba"). Takto stanovená sadzba bude predstavovať sadzbu ročných úrokov z pohľadávky. 2. pre účely stanovenia výšky sadzby podľa predchádzajúceho bodu platí, že ak bude sadzba 12M EURIBOR platná ku dňu stanovenia sadzby nižšia ako 0% p.a., nahradí sa sadzbou 0% p.a. 3. prvý krát sa sadzba stanoví ku dňu právoplatnosti tohto uznesenia, a to spôsobom podľa bodov 1.a 2. vyššie. Takto stanovená sadzba bude platiť 12 mesiacov. 4. na obdobie každých ďalších 12 mesiacov nasledujúcich po uplynutí prvých 12 mesiacov plynúcich odo dňa prvého stanovenia sadzby podľa bodu 3. vyššie sa sadzba stanoví znova, vždy ku prvému dňu nasledujúcemu po uplynutí predošlých 12 mesiacov, a to spôsobom podľa bodov 1.a 2. vyššie.

Úroky z pohľadávky budú splatné súčasne s jednotlivými splátkami pohľadávky. Žalobca sa zaväzuje, že najmenej 15 dní predo dňom splatnosti každej splátky pohľadávky žalovanému písomne oznámi výšku úrokov splatných súčasne s najbližšou splátkou pohľadávky, a to elektronicky na e-mailovú adresu žalovaného: H..U..S..

Žalobca sa so žalovaným zároveň dohodli, že v deň nasledujúci po dni, kedy sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek časti pohľadávky, úrokov z pohľadávky alebo náhrady trov súdneho konania sa suma nezaplateného zostatku pohľadávky, nezaplatených úrokov z pohľadávky, ako aj nezaplatenej náhrady trov súdneho konania stane v celosti splatnou.

II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 6.176,33 EUR, ktorá pozostáva zo súdneho poplatku vo výške 579,65 EUR a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 5.596,68 EUR. Náhrada trov konania je splatná s poslednou splátkou pohľadávky dňa 31.03.2022.“

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal podanou žalobou zaplatenia sumy 184.716,87 €. Podaním doručeným súdu dňa 8.4.2019 vzal žalobca žalobu späť v časti istiny 100.000,- € pred doručením žaloby žalovanému dňa 11.04.2019 a po doručení žaloby a pred prvým pojednávaním vzal žalobu dňa 19.06.2019 späť v časti istiny 90.000,- € s odôvodnením, že žalovaný svoj dlh čiastočne uhradil dňa 01.04.2019 a 14.05.2019. Súd konanie v časti istiny 90.000,- € zastavil dňa 19.11.2019. Pred prvým pojednávaním žalobca dňa 09.06.2020 doručil súdu návrh na schválenie súdneho zmieru, ku ktorému pripojil písomnú Dohodu o zmieri, ktorú uzatvorili strany sporu osobne dňa 28.05.2020 v znení tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

2. Podľa Čl. 7 ods. 2 (ďalej len "") základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu. Podľa , , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

3. Súd dospel k záveru, že stranami sporu navrhnuté znenie zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v celom rozsahu schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

4. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. Strany sporu sa dohodli v rámci zmieru aj o náhrade trov konania tak, ako je uvedené v ods. II. výroku uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).