Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/47/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore navrhovateľky : Mgr. Bc. Y. J., nar. XX.X.XXXX, D. XX, XXX XX I., proti odporcovi v 1. rade : AUTO - IMPEX KOŠICE spol. s r.o. v konkurze, Červený rak 3073/9, 040 01 Košice - Juh, IČO : 47 028 866, odporcovi v 2. rade : neb. B. D., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom D. XX, XXX XX S., zomr. X.X.XXXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 29. októbra 2019, č.k. -31 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 29. októbra 2019, č.k. -31 v časti, ktorou zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti odporcovi v 1. rade a vo výroku o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu navrhovateľky a odporcu v 1. rade.

II. Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 29. októbra 2019, č.k. -31 v časti, ktorou zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti odporcovi v 2. rade a vo výroku o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu navrhovateľky a odporcu v 2. rade.

III. Konanie proti odporcovi v 2. rade z a s t a v u j e.

IV. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým uznesením I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. II. Odporcovi v 1. rade náhradu trov konania nepriznal. III. Odporcovi v 2. rade náhradu trov konania nepriznal.

2. Súd prvej inštancie toto svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľka návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 30.9.2019 navrhla, aby súd zakázal odporcovi v 2. rade predať a previesť pohľadávky č. zo dňa 8.6.2016, ktorými vzniklo záložné právo k zmluve o termínovanom úvere č. 335/2013/UZ v prospech B. D., nar. XX.X.XXXX, D. XX, XXX XX S.. Rozhodnutie o povolení vkladu záložného práva V - XXXX/XXXX zo dňa 1.7.2013 v. z. XXXX/XX, zmenou záložného veriteľa Z-XXXX/XXXX v. z. XXXX/XX voči spoločnosti AUTO - IMPEX KOŠICE spol. s r.o. v konkurze, so sídlom Červený rak 3073/9, Košice - Juh, 040 01, IČO : 47 028 866, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel : Sro, Vložka č. 32042/V, a to za účelom zabezpečenia veriteľov v konkurznom konaní sp. zn. zo dňa 13.3.2017 a to až do právoplatného skončenia vo veci sp. zn. na Okresnom súde Košice I.

3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala navrhovateľa ako spoločníčka odporcu v 1. rade. Uviedla, že tak koná s cieľom ochrániť svoj majetok aj majetok spoločnosti. Poukázala, že odporca v 1. rade ako dlžník uzavrel dňa 13.5.2013 so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom Zmluvu č. 335/2013/UZ o termínovanom úvere za účelom financovania kúpy nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX a LV č. XXXXX, katastrálne územie W. B., do celkovej výšky úveru 1.062.000 eur. Odporca v 1. rade uzavrel dňa 13.5.2013 so A., a.s. ako záložným veriteľom aj Zmluvu č. 586/2013/ ZZ o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXXX ako parcela registra C, č. parcely XXX/XXX o výmere 1.284 m2 - Zastavané plochy a nádvoria; parcela registra C, č. parcely XXX/XXX . o výmere 4.061 m2 - Zastavané plochy a nádvoria a na LV č. XXXXX, parcela č. XXX/XXX, druh stavby 21, popis stavby - rozostavaná stavba. Predmetom záložnej zmluvy bolo zabezpečenie pohľadávky vo výške 1.062.000 eur, ktorá vznikla na základe Zmluvy č. 335/2013/UZ o termínovanom úvere. Navrhovateľka uviedla, že pohľadávku z úverovej zmluvy postúpila A. F., a.s. za pochybných okolností na odporcu v 2. rade a je dôvodné predpokladať, že môže dôjsť k ďalšiemu špekulatívnemu prevodu pohľadávky odporcom v 2. rade (vlastník pohľadávky a zabezpečený veriteľ), čo by pre odporcu v 1. rade znamenalo, že by mohlo dôjsť k ukráteniu alebo znemožneniu konkurzného konania sp. zn. . Poukázala, že A., a.s. postúpila pohľadávku z úverovej zmluvy na odporcu v 2. rade Zmluvou o odplatnom postúpení pohľadávok č. zo dňa 8.6.2016. Za postupcu zmluvu o postúpení pohľadávok uzavreli Y.. Q. R. a Y.. B. J. na základe plnomocenstva, ktoré im však bolo udelené členmi predstavenstva postupcu až dňa 26.9.2016. Predmetné plnomocenstvo bolo doložené v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. . Na vyššie uvedené postúpenie pohľadávky bol upozornený postupca A., a.s., ktorého vedenie ale na upozornenie nereagovalo. Následne sa k tomuto prevodu pohľadávky vyjadrila C. ktorá vo vyjadrení zo dňa 14.1.2019, č. : NBS1 - 000 - 030 - 264 uviedla, že sa stotožňuje s námietkou podávateľa podnetu, že plnomocenstvo č. , na ktoré poukazuje, je plnomocenstvom zo dňa 25.9.2016, a teda nie je totožné so skorším plnomocenstvom udeleným splnomocnencom členmi predstavenstva banky pod č. zo dňa 23.9.2015, ktoré je uvedené v záhlaví Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok zo dňa 8.6.2016. Navrhovateľka uviedla, že bolo podané i trestné oznámenie na Generálnu prokuratúru SR, vo veci koná. Vo veci koná aj OR PZ Bratislava II, Odbor kriminálnej polície, Č'VS : ORP- 829/3-VYS-BA-2019.

4. Ďalej navrhovateľka uviedla, že i keď pohľadávka, ktorá vznikla na základe Zmluvy č. 335/2013/UZ o termínovanom úvere bola A., a.s. postúpená na odporcu v 2. rade dňa 8.6.2016, ako záložný veriteľ na listoch vlastníctva nehnuteľností bola ešte v máji 2019 označená A., a.s.. Tento stav sa zmenil až vtedy, keď bolo podané trestné oznámenie na Generálnu prokuratúru SR pre podozrenie zo spáchania trestného činu poškodzovania veriteľa podľa , , resp. iné protiprávne podvodné konanie v spojení a . Momentálne je už ako záložný veriteľ na predmetných listoch vlastníctva označený odporca v 2. rade.

5. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázala aj na personálne prepojenia a to previazanosť odporcu v 2. rade vo veci odplatného postúpenia pohľadávky prostredníctvom jeho advokátskej kancelárie MARCO & LUCAS Legal, s.r.o., 900 41 Rovinka 498, IČO : 35 816 317 - JUDr. Radoslava Hajdúcha na správcu konkurznej podstaty BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom Nám. M. Benku 10, Bratislava, zn. správcu S1169 na advokátsku kanceláriu ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, Bratislava, IČO : 35 886 625. Uviedla, že práve spoločnosť Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o. je právnym zástupcom W., ktorý ako konateľ odporcu v 1. rade konal samostatne a neoprávnene a v rozpore so záujmami odporcu v 1. rade (uznesenie Okresného súdu Košice I, sp. zn. , IČS : 7117218779 a rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn. , IČS : 7114210582 - o neplatnosť odvolania konateľky, teda navrhovateľky).

6. Na podporu svojich skutkových tvrdení navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doložila výpis z obchodného registra odporcu v 1. rade; výpis z katastra nehnuteľností LV č. XXXXX

- dátum vyhotovenia 30.9.2019; účtovnú závierku odporcu v 1. rade za rok 2016; odpoveď Národnej banka Slovenska na podnet Y.. Q. J., D. XX, XXX XX I. zo dňa 14.1.2019, č. NBS1-000-030-264; výpis z katastra nehnuteľností LV č. XXXXX a LV č. XXXXX - dátum vyhotovenia 12.4.2019; výpis z katastra nehnuteľností LV č. XXXXX - dátum vyhotovenia 12.8.2019 a 24.3.2019 a výpisy z obchodného registra spoločností BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s. a Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o..

7. Súd prvej inštancie vec posúdil podľa §, ; ods. 1, ; ods. 1; ; ods. 1 (ďalej len ) o predpokladoch nariadenia neodkladného opatrenia, obsahu neodkladného opatrenia, náležitostiach návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, obsahových vadách návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a rozhodnutí o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ďalej podľa §, 47 ods. 1, 2, 4, 5 o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ) o vplyve vyhlásenia konkurzu na súdne a iné konania a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na návrh predbežného správcu.

8. Z konkurzného spisu Okresného súdu Košice I, sp. zn. súd prvej inštancie zistil, že konkurzné konanie voči odporcovi v 1. rade začalo na návrh veriteľa dlžníka a to uznesením zo dňa 19.8.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26.8.2015 (publikované v Obchodnom vestníku č. 163/2015 zo dňa 25.8.2015). Konkurzný súd následne uznesením zo dňa 13.3.2017 vyhlásil na majetok dlžníka konkurz (publikované v Obchodnom vestníku č. 54/2017 zo dňa 17.3.2017), ktoré v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11.1.2018, sp. zn. nadobudlo právoplatnosť dňom 4.4.2017. V konkurznom konaní úpadca (dlžník, na ktorého bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu), podal voči uzneseniu Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11.1.2018, č.k. -957 dovolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky tak, že dovolanie zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov dovolacieho konania. Uznesením o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka konkurzný súd určil dlžníkovi, úpadcovi, správcu podstaty v osobe JUDr. Milana Okajčeka, Žriedlova 3, Košice, ktorý bol počas konkurzného konania odvolaný a úpadcovi bola za správcu ustanovená spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice.

9. Súd prvej inštancie uviedol, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľka v podstate domáha dosiahnuť to, aby odporca v 2. rade nenakladal so svojím majetkom (s označenou pohľadávkou proti odporcovi v 1. rade) a to vzhľadom na to, že pohľadávku proti odporcovi v 1. rade postúpila VA., a.s. ako postupca na odporcu v 2. rade ako postupníka dňa 8.6.2016, avšak plnomocenstvo udelené štatutárnym orgánom postupcu jeho zamestnancom Y.. Q. R. a Y.. B. J. k vykonaniu tohto úkonu bolo udelené až dňa 26.9.2016.

10. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Uviedol, že k postúpeniu pohľadávky na odporcu v 2. rade došlo pred viac ako troma rokmi, čím nie je osvedčený naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia. Ďalej uviedol, že ak by aj došlo k nakladaniu s pohľadávkou, navrhovateľka neosvedčila, že by tým došlo k zmareniu konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. . S poukazom na vyššie uvedené súd prvej inštancie nemal za osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov v zmysle . Zároveň uviedol, že navrhovateľka ani nepreukázala, že by odporca v 2. rade mal záujem realizovať konanie, ktorému nariadením neodkladného opatrenia chcela predísť. Ak by aj odporca v 2. rade nakladal s pohľadávkou tak, ako uvádza navrhovateľka, k zmareniu konkurzného konania by nedošlo, pretože by išlo len o zmenu v osobe veriteľa a nie o zmenu pohľadávky ako takej.

11. Ďalej súd prvej inštancie poukázal, že navrhovateľka v zmysle a v konkurznom konaní nie je osobou oprávnenou na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie (nie je aktívne legitimovaná) ako aj to, že odporca v 1. rade tak, ako ho označila navrhovateľka, je označený nesprávne v zmysle ustanovení , pretože za úpadcu počas konkurzného konania koná správca. Žalovaným teda musí byť správca konkurznej podstaty a nie úpadca. No aj keby bolo označenie odporcu v 1. rade správne, nebolo by možné o neodkladnom opatrení rozhodnúť, pretože konanie sa prerušuje ( ) a otázka posúdenia sporu priamo súvisí s prebiehajúcim konkurzným konaním sp. zn. , pretože iba konkurzný súd môže usmerniť správcu pri výkone jeho činnosti, napr. aj tým, že mu ukladá záväzné pokyny.

12. Súd prvej inštancie uzavrel, že vzhľadom na to, že navrhovateľka neosvedčila naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia, ako aj na to, že všeobecný súd nemá oprávnenie obmedzovať činnosť správcu, resp. ukladať určité povinnosti správcovi úpadcu, ktorý pri výkone svojej činnosti postupuje s odbornou starostlivosťou, je petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevykonateľný. Keďže neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh zamietol.

13. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa . Odporcom, ktorí boli plne úspešní nepriznal náhradu trov konania, pretože im žiadne preukázateľné a odôvodnené trovy nevznikli.

14. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie v znení petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolanie odôvodnila tým, že konanie má inú vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené ( ) a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

15. Navrhovateľka v odvolaní uviedla, že súd prvej inštancie síce konštatoval, že k postúpeniu pohľadávky na odporcu v 2. rade došlo pred viac ako troma rokmi a navrhovateľka sa až teraz domáha nariadenia neodkladného opatrenia, no opomenul, že k zmene v označení záložného veriteľa na listoch vlastníctva, na ktorých je záloh zapísaný, došlo v mesiaci august 2019 a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala hneď nasledujúci mesiac v septembri 2019. Záver súdu prvej inštancie, že neosvedčila naliehavosť neodkladného opatrenia preto podľa nej neobstojí. Ďalej opakovane zdôraznila, že zamestnanci A., a.s. konajúci v mene postupcu pri uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávky s odporcom v 2. rade ako postupníkom neboli k vykonaniu tohto úkonu riadne splnomocnení z dôvodov, na ktoré poukázala v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vo vzťahu k záveru súdu prvej inštancie, že odporca v 1. rade je obchodnou spoločnosťou v konkurze, ktorej bol ustanovený správca a iba ten je oprávnený na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že súd prvej inštancie nevzal do úvahy, že je spoločníčkou odporcu v 1. rade.

16. Ďalej navrhovateľka v odvolaní uviedla, že v minulosti bola konateľkou odporcu v 1. rade, no protiprávnym konaným vlastníka väčšinového obchodného podielu W. N. bola z funkcie konateľky odvolaná. Po zápise tejto zmeny v obchodnom registri došlo k zamedzeniu možnosti reálneho výkonu jej práv a povinností ako štatutárneho orgánu. Uviedla, že súdy opakovane na vyššie uvedený stav upozorňovala, no v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. si súd pri rozhodovaní o vyhlásení konkurzu osvojil iba tvrdenia konateľa W. N. a na jej vyjadrenia nereflektoval.

17. Navrhovateľka uviedla, že Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 8/7703/2016 uzavreli dňa 8.6.2016 postupca A. a.s. a postupník B. D., pričom za postupcu pri uzavretí zmluvy konali Y.. Q. R. a Y.. B. J., ktorí však boli k tomuto úkonu splnomocnení až plnomocenstvom zo dňa 26.9.2016. Veriteľ oznámil Okresnému súdu Košice I postúpenie pohľadávky podaním zo dňa 2.12.2016 a uznesením č.k. -540 zo dňa 15.12.2016 Okresný súd Košice I pripustil zmenu v osobe navrhovateľa na B. D., ktorého postavenie ale s poukazom na vyššie uvedené okolnosti postúpenia podľa navrhovateľky doposiaľ nie je riadne preukázané. Mala za to, že nesprávnym procesným postupom súdu jej bolo znemožnené, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva a došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces, keďže súdy si v konaniach pri rozhodovaní osvojili iba tvrdenia W. N.. Opätovne poukázala na personálne prepojenia a to previazanosť odporcu v 2. rade vo veci odplatného postúpenia pohľadávky prostredníctvom jeho advokátskej kancelárie MARCO & LUCAS Legal, s.r.o., 900 41 Rovinka 498, IČO : 35 816 317 - JUDr. Radoslava Hajdúcha na správcu konkurznej podstaty BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom Nám. M. Benku 10, Bratislava, zn. správcu S1169 na advokátsku kanceláriu ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, Bratislava, IČO : 35 886 625. V ostatnom poukázala na závery súdu prvej inštancie aj odvolacieho súdu v konkurznom konaní proti úpadcovi AUTO - IMPEX KOŠICE spol. s r.o. v konkurze.

18. Šetrením súdu prvej inštancie bolo zistené, že odporca v 2. rade dňa 9.3.2020 zomrel.

19. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie navrhovateľky, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ustanovení a a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

20. Navrhovateľka podanie odvolania odôvodnila dôvodmi podľa , , . Odvolací súd dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

21. Odvolací súd posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, posúdil, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil a to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky )

22. Odvolací súd nezistil žiadne porušenie procesných práv ani inú vadu konania, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

23. Podrobné, vecne správne a zákonu zodpovedajúce sú závery súdu prvej inštancie o nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľky a nedostatku pasívnej legitimácie odporcu v 1. rade, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje ( ). Vecnú legitimáciu strany sporu (či už aktívnu, alebo pasívnu) skúma súd aj bez návrhu. Zistenie nedostatku vecnej legitimácie má vždy za následok zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia/žaloby. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti, ktorou zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti odporcovi v 1. rade preto odvolací súd ako vecne správne potvrdil. Rovnako potvrdil výrok uznesenia súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu navrhovateľky a odporcu v 1. rade ako vecne správny.

24. K petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd uvádza, že je zmätočný. Navrhovateľka v ňom navrhuje uložiť odporcovi v 2. rade zákaz „predať a previesť pohľadávky č. zo dňa 8.6.2016, ktorým vzniklo záložné právo k zmluve o termínovanom úvere č. XXX/ XXXX/UZ v prospech B. D., nar. XX.X.XXXX, D. XX, XXX XX S..“ Pohľadávky, ktorých zákaz prevodu odporcom v 2. rade neodkladným opatrením navrhuje nariadiť, špecifikovala navrhovateľka číslom zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi A., a.s. ako postupcom a odporcom v 2. rade ako postupníkom a dátumom jej uzavretia. Z návrhu pritom nepochybne vyplýva, že pohľadávka, ktorú záložné právo zabezpečuje, vznikla na základe Zmluvy č. 335/2013/UZ o termínovanom úvere zo dňa 13.5.2013. Navrhovateľka uvádza, že navrhuje zakázať odporcovi v 2. rade „predať a previesť pohľadávky, ktorým vzniklo záložné právo k zmluve o termínovanom úvere“, pričom takáto formulácia petitu odporuje zákonnej úprave zriadenia záložného práva ( ).

Rovnako formulácia, že „vzniklo záložné právo k zmluve o termínovanom úvere č. XXX/XXXX/UZ“ odporuje logike aj návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, z ktorého je zrejmé, že záložné právo sa vzťahovalo na záloh, ktorými boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX a LV č. XXXXX.

25. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia k otázke zámeny účastníkov na strane veriteľa v prípade, ak dôjde k prevodu prihlásenej pohľadávky na osobu, ktorá dosiaľ nie je účastníkom konkurzného konania podľa odvolací súd uvádza :

26. Zámenu účastníkov na strane veriteľa v prípade, ak dôjde k prevodu prihlásenej pohľadávky na osobu, ktorá dosiaľ nie je účastníkom konkurzného konania upravuje . Ak nastane takáto situácia, súd na návrh rozhodne o vstupe nadobúdateľa pohľadávky do konkurzného konania, pričom pôvodnému veriteľovi v tomto rozsahu postavenie účastníka zanikne. Ide pritom najčastejšie práve o prípady postúpenia pohľadávky. Proti rozhodnutiu o návrhu na vstup do konania je prípustné odvolanie, aktívnu legitimáciu na podanie odvolania zákon priznáva tomu, koho sa prevod alebo prechod pohľadávky priamo týka, t.j. aktívne legitimovaným je vždy pôvodný veriteľ, navrhovateľ, prípadne ten, kto preukáže, že vlastní pohľadávku ( veta druhá ). Otázka rozhodnutia o zámene účastníkov na strane veriteľa bola teda v právomoci konkurzného súdu. Navrhovateľka v odvolaní uviedla, že Okresný súd Košice I rozhodol na návrh nadobúdateľa pohľadávky B. D. o jeho vstupe do konkurzného konania uznesením č.k. -540 zo dňa 15.12.2016. Z odvolania navrhovateľky však už ďalej nie je zrejmé, či predmetné rozhodnutie napadol odvolaním ten, koho sa prevod alebo prechod pohľadávky priamo týka.

27. Podľa , ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.

28. Strata procesnej subjektivity odporcu v 2. rade, ktorý po rozhodnutí súdu prvej inštancie zomrel, je s poukazom na predmet návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (uloženie zákazu odporcovi v 2. rade konať) neodstrániteľnou vadou konania, preto odvolací súd zrušil podľa uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 29. októbra 2019, č.k. -31 v časti, ktorou zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti odporcovi v 2. rade a vo výroku o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu navrhovateľky a odporcu v 2. rade a konanie proti odporcovi v 2. rade zastavil podľa .

29. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a v spojení s a stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko navrhovateľka v odvolacom konaní nebola úspešná s odporcovi v 1. rade trovy konania nevznikli.

30. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).