Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-78-2020.pdf
PDF · 85.77 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/78/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky D. E., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom F., D. XXXX/XXX, a otca G. H. I., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom F., J. XXX/XX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Martin Bartko - JUDr. Silvia Bartková so sídlom Trenčín, Piaristická 6667, o návrhu navrhovateľov 1/, 2/ G. D. a G. B. C., obaja štátni občania Slovenskej republiky, obaja trvale bytom F., K. XX. XXXXXXX XXXX/XX, právne zastúpených JUDr. Marekom Pavlíkom, advokátom so sídlom Trenčín, Námestie sv. Anny 361/20, na úpravu styku s maloletým dieťaťom takto
rozhodol:
I. Súd u p r a v u j e styk navrhovateľov 1/ a 2/ G. D. a G. B. C. s maloletou A. B. C. nasledovne:
Starí rodičia G. D. a G. B. C. s ú o p r á v n e n í stretávať sa s maloletou A. B. každý prvý nepárny kalendárny týždeň v mesiaci v čase od piatka od 17.00 hod. do nedele do 19.00 hod. s výnimkou školských prázdnin.
Starí rodičia G. D. a G. B. C. si maloletú A. B. prevezmú v mieste bydliska otca a po ukončení styku maloletú otcovi vrátia v mieste jeho bydliska.
Otec s a z a v ä z u j e maloletú na styk so starými rodičmi riadne pripraviť a v stanovenom čase a mieste maloletú starým rodičom riadne odovzdať.
II. Návrh na prerušenie konania do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 31P/61/2023 s a z a m i e t a.
III. O trovách konania štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia 1/, 2/ sa návrhom podaným na Okresnom súde Trenčín domáhali úpravy styku s maloletou A. B. C., ktorá je ich vnučkou, a to tak, že budú mať právo stretávať sa s maloletou každý týždeň v stredu od 12.00 hod. do 18.00 hod., každý párny týždeň od piatka od 14.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý rok cez letné prázdniny od 01.07. od 09.00 hod. do 31.07. do 18.00 hod., každý rok cez jesenné prázdniny odo dňa predchádzajúceho prvému dňu prázdnin od 14.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod., každý rok cez zimné (vianočné) prázdniny od 26.12. od 14.00 hod. do 07.01. do
18.00 hod. nasledujúceho roka, každý rok cez veľkonočné prázdniny odo dňa predchádzajúceho prvému dňu veľkonočných prázdnin od 14.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod.. Navrhovatelia si prevezmú v školských dňoch maloletú zo školského klubu ZŠ L., inak od otca v mieste trvalého bydliska otca dieťaťa a dieťa odovzdajú otcovi rovnako v mieste jeho trvalého bydliska. V návrhu uviedli, že keďže matka maloletej A. nemá súdom upravený styk so svojou dcérou a v rámci neho nie je ani umožnený styk vnučky so starými rodičmi C., tak sa domnievajú, že by súd mohol zohľadniť špecifické obdobie svetovej pandémie a mohol by tak vymedziť rozsiahlejší styk navrhovateľov s ich vnučkou. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.10.2021 navrhli navrhovatelia 1/, 2/ zmenu petitu, a to tak, že budú oprávnení stretávať sa s maloletým dieťaťom každý týždeň v stredu v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod. a každý prvý párny kalendárny týždeň v čase od piatka od 17.00 hod. do nedele do 19.00 hod., s výnimkou letných, jesenných, vianočných a veľkonočných prázdniny, a to za predpokladu, že sa v tomto období nebude realizovať styk maloletej A. B. s jej matkou v zmysle rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 23.09.2021, sp. zn. 32P/137/2021. Starí rodičia si maloletú A. B. prevezmú v školských dňoch zo školského klubu ZŠ L., inak v mieste trvalého bydliska otca dieťaťa a dieťa odovzdajú otcovi rovnako v mieste jeho trvalého bydliska. Otec sa zaväzuje maloletú na styk so starými rodičmi riadne pripraviť a v stanovenom čase a mieste maloletú starým rodičom odovzdať. Dňa 04.03.2024 starí rodičia opätovne navrhli zmenu petitu tak, že budú mať právo stretávať sa s maloletým dieťaťom každý týždeň v stredu v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod., každý prvý párny kalendárny týždeň v mesiaci v čase od piatka od 17.00 hod. do nedele do 19.00 hod., s výnimkou letných, jesenných, vianočných, jarných a veľkonočných prázdnin, počas ktorých má byť maloletá podľa súdom schválenej rodičovskej dohody v osobnej starostlivosti otca maloletej. Starí rodičia si maloletú A. B. prevezmú v školských dňoch zo ZŠ L., inak v mieste trvalého bydliska otca dieťaťa a dieťa odovzdajú otcovi rovnako v mieste jeho trvalého bydliska. Otec sa zaväzuje maloletú na styk so starými rodičmi riadne pripraviť a v stanovenom čase a mieste maloletú starým rodičom odovzdať.
2. Matka dieťaťa zaslala súdu písomné podanie, v ktorom uviedla, že s návrhom navrhovateľov 1/, 2/ súhlasí a súhlasí aj s tým, aby vec bola prejednaná v jej neprítomnosti. Vec bola preto prejednaná a rozhodnutá dňa 07.03.2024 v neprítomnosti matky, ktorá aktuálne žije v M. so svojou novou rodinou.
3. Otec s návrhom navrhovateľov 1/, 2/ na pojednávaní dňa 14.07.2022 nesúhlasil.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom otca maloletého dieťaťa, navrhovateľov 1/, 2/, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s vyjadrením matky, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 32P/78/2020, so znaleckým posudkom č. XX/XXXX vypracovaným H. E. H., súdnym znalcom z odboru psychológia, odvetvia poradenská psychológia, s vyjadrením H. A. C., psychologičky, psychoterapeutky z B. E., F., a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
5. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 34P/211/2019-37 zo dňa 12.12.2019 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd upravil styk navrhovateľov 1/, 2/ s maloletou A. B. na každý stredu v týždni v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod..
6. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 31P/61/2023 - 34 zo dňa 18.01.2024 bol schválením rodičovskej dohody vo výroku I. zmenený styk matky dieťaťa s maloletou A. B. tak, že má právo s maloletou sa stretávať počas jarných prázdnin každý nepárny rok odo dňa predchádzajúceho prvému dňu jarných prázdnin od 19.00 hod. do posledného dňa jarných prázdnin do 19.00 hod.. Matka sa zaviazala dva týždne pred realizáciou styku s maloletým dieťaťom oznámiť otcovi, či sa styk matky s dcérou bude realizovať počas všetkých prázdnin. Zrušená bola úprava styku matky s maloletou A. B. C. počas kalendárneho týždňa od piatku od 17.00 hod. do nedele do 19.00 hod.. Vo výroku II. súd vyslovil, že týmto sa v časti bežnej úpravy styku matky s maloletým dieťaťom zmeňuje rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 32P/137/2021 - 36 zo dňa 23.09.2021.
7. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného H. E. H., súdnou znalkyňou z odboru psychológia, odvetvia poradenská psychológia, bolo súdom zistené, že maloletá A. B. má k starým rodičom veľmi blízky citový vzťah. Zároveň si je však vedomá, že ich úloha vo výchove je doplňujúca. Pevný vzťah k starým rodičom zároveň posilňuje aj to, že sú jedinými sprostredkovateľmi kontaktu maloletej s matkou, nevlastným bratom a širšou rodinou z ich strany. Psychický vývin maloletej zodpovedá jej veku, ide o nadpriemerne inteligentné dieťa so schopnosťou jednoznačne vyjadriť sa veku primeraným spôsobom k vzťahu so svojim otcom aj so starými rodičmi. Jej želaním je stretávať sa
so starými rodičmi v týždni, ako aj počas jedného víkendu v mesiaci aj s prespatím. Počas forenzno- psychologického vyšetrenia nebolo zistené, že by maloletá nekriticky prijímala názory a postoje otca alebo starých rodičov. Starí rodičia sú obaja nadpriemerne inteligentní. V ich osobnosti neboli zistené žiadne psychopatologické črty. Obidvaja rešpektujú výchovnú rolu a dôležitosť otca v živote maloletej. Navrhovatelia trávia s maloletou štyri hodiny týždenne. Vzájomný vzťah navrhovateľov 1/, 2/ a otca je negatívny, poznačený vzájomnou nedôverou. Tento konfliktný vzťah negatívne vplýva na maloletú a je príčinou jej prežívaného konfliktu, lojality. Stretávanie sa starých rodičov s maloletou A. B. nemôže ohroziť psychický stav maloletej, za podmienky, že sa starí rodičia vyhnú negatívnym vyjadreniam o otcovi maloletej. Na základe všetkých získaných informácií znalkyňa doporučila v záujme maloletej upraviť styk maloletej s navrhovateľmi 1/, 2/ v zmysle ich návrhu.
8. Na pojednávaní dňa 07.03.2024 boli opätovne vypočutí účastníci konania. Títo zhodne uviedli, že styk navrhovateľov 1/, 2/ s maloletou A. B. sa realizuje v zmysle horecitovaného neodkladného opatrenia, a taktiež nad rámec po dohode navrhovateľov 1/, 2/ a otca maloletej. Aktuálny stav je taký, že matka má upravený styk s maloletou horecitovaným rozhodnutím súdu len počas prázdnin. Zo zhodných výpovedí účastníkov vyplynulo, že sa stáva, že matka si príde maloletú podľa horecitovaného rozsudku na styk prevziať, no však následne po určitej dobe nevyužíva celú úpravu styku, odcestuje do M. za svojim manželom a synom, a o maloletú A. B. sa po zvyšnú dobu úpravy styku starajú starí rodičia, ktorí takto prakticky realizujú stretávanie sa s maloletou vnučkou. Počas pojednávania navrhovatelia 1/, 2/, ako aj otec, súhlasili s úpravou styku navrhovateľov 1/, 2/ s maloletou tak, že budú mať právo stretávať sa s maloletou A. B. každý prvý nepárny kalendárny týždeň v mesiaci v čase od piatka od 17.00 hod. do nedele do 19.00 hod. s výnimkou školských prázdnin. Starí rodičia G. D. a G. B. C. si maloletú A. B. prevezmú v mieste bydliska otca a po ukončení styku maloletú otcovi vrátia v mieste jeho bydliska. Otec sa zaväzuje maloletú na styk so starými rodičmi riadne pripraviť a v stanovenom čase a mieste maloletú starým rodičom riadne odovzdať.
9. Kolízna opatrovníčka uviedla, že takto navrhovaný styk je v záujme maloletej A. B., starých rodičov má rada, rada k nim chodí.
10. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
11. Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
12. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je potrené v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.
13. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
14. V danej veci súd zistil, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu. Maloletá A. B. C. bola zverená do osobnej starostlivosti otca a s matkou jej bol naposledy upravený styk počas sviatkov a prázdnin. Navrhovatelia 1/, 2/ svojim návrhom žiadali upraviť styk s maloletou A. B. C., nakoľko majú k vnučke veľmi blízky citový vzťah, tak ako aj maloletá, ktorá sa s nimi chce stretávať, v ich starostlivosti sa cíti dobre, čo mal súd za preukázané aj znaleckým dokazovaním. Navrhovatelia 1/, 2/ majú na realizáciu
styku maloletej vhodné podmienky a v čase realizácie styku sa o ňu riadne starajú. Keďže navrhovatelia 1/, 2/ a rodičia maloletej, ako aj kolízny opatrovník zhodne súhlasili s úpravou styku, tak ako je vyššie uvedené, súd upravil styk navrhovateľov 1/, 2/ vo výroku I. rozsudku, nakoľko je toho názoru, že takto upravený styk je v záujme maloletého dieťaťa a taktiež pri rozhodovaní bol zohľadnený názor maloletej, ktorému bola venovaná náležitá pozornosť.
15. Vo výroku II. súd rozhodol podľa § 162 ods. 3 CSP.
16. Vo výroku III. súd rozhodol tak, že o trovách konania štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením v zmysle § 58 ods. 2 CSP.
17. Vo výroku IV. súd rozhodol o trovách konania podľa § 52 CMP, a to tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Navrhovatelia 1/, 2/, otec a kolízny opatrovník sa po vyhlásení a odôvodnení rozsudku vzdali práva podať odvolanie proti nemu.
Poučenie:
Navrhovatelia 1/, 2/, otec a kolízny opatrovník nemajú právo proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Proti tomuto rozsudku môže matka podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, a to na Okresný súd Trenčín. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( § 376 ods.1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods.1 CMP).