Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. júna 2020 v trestnej veci proti obžalovanému Z. D. pre prečin podľa písmeno c) takto

rozhodol:

obžalovaný:

Z. D. E. W. Z. , nar. X. X. XXXX v I., trvale bytom M. XX, F. I.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

ako vtedajší predseda a teda zodpovedná osoba subjektu Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M. so sídlom M. XX, IČO: XXXXXXXX si pri vedení účtovníctva tohto subjektu počínal v rozpore so o účtovníctve, pričom pri kontrole účtovníctva za obdobie rokov 2012 a 2013 bolo zistené, že na vyplatené finančné prostriedky zo dňa 31. 12. 2012 vo výške 6.500,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod PV 26 ako vysporiadanie záväzku a zo dňa 31. 12. 2013 vo výške 1.200,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod P13 ako výplata podielov na zisku, nejestvuje žiaden relevantný doklad, ktorý by odôvodňoval oprávnenosť k ich vyplateniu a príjemcu,

t e d a

uviedol nepravdivé alebo hrubo skresľujúce údaje, zatajil povinné údaje o závažných skutočnostiach vo výkaze, v hlásení, vo vstupných údajoch vkladaných do počítača alebo v iných podkladoch, slúžiacich na kontrolu účtovníctva,

č í m s p á c h a l

prečin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1, písm. c) Tr. zákona.

Za to mu súd ukladá:

Podľa § 259 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. peňažný trest vo výmere 1.000,- (tisíc) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ustanovuje sa mu pre prípad marenia výkonu uloženého trestu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa súd poškodeného Urbársku spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M., so sídlom M. XX, IČO: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa X.X.XXXX na obvineného Z. D. obžalobu pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa , na tom skutkovom základe, že ako vtedajší predseda a teda zodpovedná osoba subjektu Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M. so sídlom M. XX, IČO: XXXXXXXX si pri správe majetku tohto subjektu počínal v rozpore so zmluvou opatrovať alebo spravovať cudzí majetok, pričom pri kontrole účtovníctva za obdobie rokov 2012 a 2013 bolo zistené, že na vyplatené finančné prostriedky zo dňa 31. 12. 2012 vo výške 6.500,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod PV 26 ako vysporiadanie záväzku a zo dňa 31. 12. 2013 vo výške 1.200,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod P13 ako výplata podielov na zisku, nejestvuje žiaden relevantný doklad, ktorý by odôvodňoval oprávnenosť k ich vyplateniu a príjemcu, čím takto bola spôsobená škoda pre Urbársku spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M. so sídlom M. XX, IČO: XX XXX XXX v celkovej výške 7.700 eur.

Okresný súd Bardejov rozsudkom sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uznal obžalovaného Z. D. za vinného z prečinu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že ako vtedajší predseda, a teda zodpovedná osoba subjektu Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M. so sídlom M. XX, IČO: XXXXXXXX, si pri vedení účtovníctva tohto subjektu počínal v rozpore so o účtovníctve, pričom pri kontrole účtovníctva za obdobie rokov 2012 a 2013 bolo zistené, že na vyplatené finančné prostriedky zo dňa 31.12.2012 vo výške 6.500,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod PV 26 ako vysporiadanie záväzku a zo dňa 31.12.2013 vo výške 1.200,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod P13 ako výplata podielov na zisku, nejestvuje žiaden relevantný doklad, ktorý by odôvodňoval oprávnenosť k ich vyplateniu a príjemcu. Za uvedený skutok mu uložil podľa Tr. zákona, za použitia , Tr. zákona peňažný trest vo výmere 1.000,- €. Podľa Tr. zákona mu ustanovil pre prípad marenia výkonu uloženého trestu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Podľa poškodeného Urbársku spoločnosť, pozemkové spoločenstvo M., so sídlom M. XX, IČO: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX podľa , zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec podľa vrátil vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol. V odôvodnení svojho rozhodnutia krajský súd okrem iného uviedol, že po preskúmaní odvolaním napadnutého rozsudku, ako aj obsahu predloženého spisu v predmetnej trestnej veci bola na hlavnom pojednávaní dňa 23.11.2018 vypočutá svedkyňa A. O.Q., účtovníčka, ktorá robila externé účtovníctvo aj pre Urbársku spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M.. Táto na hlavnom pojednávaní, po poučení a po zložení prísahy uviedla, že účtovníctvo robila externe od roku 2009 do roku 2015. V roku 2012 sa pýtala obžalovaného, či sedí zostatok, pričom on jej povedal, že má v pokladni 15,- € a ona jemu, že účtovne má 6.500,- €, preto to zaevidovala ako pohľadávku predsedu urbáru voči urbáru, že keď sa nájdu doklady, tak to doúčtuje. V roku 2013 bolo vyplatených 1.200,- € ako vyplatenie podielov na zisku pre výbor. O nezrovnalostiach v účtovníctve rozprávala s pánom D., aj s D. a zaúčtovala len doklady, ktoré jej boli predložené. Naproti tomu svedkyňa O.Á. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 12.07.2017 uviedla, že účtovníctvo viedla pre Urbársku spoločnosť M. v období rokov 2009 do konca roku 2015. Fyzicky ho robila len v rokoch 2009 až 2012 a za obdobie rokov 2013, 2014 toto robila pani M. z J., ktorá bola jej zamestnankyňou. Čo sa týka čiastky 6.500,- €, tak k tomu sa vyjadriť nevie, lebo si to nepamätá a doklad PV 26 chýba. Nakoľko sa to v účtovnom denníku v roku 2012 nachádza, tak to len papierovo niekto musel z účtovníctva odstrániť. Suma 1.200,- € nie je podložená. Ona zaúčtovala všetko, čo jej bolo predložené k zaúčtovaniu. Z uvedeného je zrejmé, že svedkyňa A. O., ktorej výpoveď je pre posúdenie konania obžalovaného podstatná, vypovedala rozdielne v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní, avšak súd uvedené rozpory neodstraňoval. Bude preto potrebné, aby súd prvého stupňa opätovne svedkyňu A. O. na hlavné pojednávanie predvolal a uvedené rozpory v jej výpovedi sa pokúsil odstrániť. Odvolací súd sa zároveň stotožnil s odvolacími námietkami obžalovaného, že nie je zrejmé, kým mala byť vykonaná kontrola účtovníctva za obdobie rokov 2012 a 2013 a akým spôsobom malo byť zistené, že nejestvuje žiaden relevantný doklad, ktorý by odôvodňoval oprávnenosť k vyplateniu súm 6.500,- € a 1.200,- €. Krajský súd sa stotožňuje aj s názorom obhajoby, že uvedenú skutočnosť by bolo potrebné skúmať znaleckým dokazovaním a to pribratím znalca z odboru ekonómie a manažmentu, odvetvia účtovníctvo a daňovníctvo. Uvedený znalec by okrem iného mal skúmať aj skutočnosť, či účtovníctvo Urbárskej spoločnosti za žalované obdobie bolo vedené správne, ako aj skutočnosti uvádzané obžalovaným a to, že dlžná suma vo výške 6.500,- €, zaúčtovaná v účtovnom denníku pod Pv 26 pozostáva zo 4.000,- €, ktoré boli vyplatené podielnikom za iné dva roky, pričom toto je uvedené vo výplatných listinách, 2.190,- € tvorí suma vyplatená v súvislosti s prácou a približovaním drevnej hmoty, ktorá bola darovaná Farskému úradu M. a 500,- € je suma vyplatená pánovi D. za porez uvedenej drevnej hmoty, ako aj, že suma 1.200,- €, zaúčtovaná v účtovnom denníku pod P13 bola pripočítaná k celkovým podielom, ktoré boli vyplatené na valnej hromade ako zbytok zo sumy 3.200,- €, ktoré boli poukázané tak, že 1.000,- € išlo na dohodu s O. G. a 1.000,- € bolo vyplatené na meno K. M..

Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa po vykonaní odvolacím súdom nariadených úkonov, teda po opätovnom výsluchu svedkyne O. a po vykonaní znaleckého dokazovania pribratím znalca z odboru ekonómie a manažmentu, odvetvia účtovníctvo a daňovníctvo, ustáliť stav veci, o ktorom už nie sú dôvodné pochybnosti a vo veci znovu rozhodnúť.

Súd po vrátení veci doplnil dokazovanie podľa záverov uznesenia krajského súdu a po odstránení rozporov vo výpovedi svedkyne O. nariadil znalecké dokazovanie znalcom JUDr. Ing. Štefanom Tichým (odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo), pričom na základe doplneného dokazovania ustálil zistený skutkový stav tak, že obžalovaný ako vtedajší predseda a teda zodpovedná osoba subjektu Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M. so sídlom M. XX, IČO: XXXXXXXX si pri vedení účtovníctva tohto subjektu počínal v rozpore so o účtovníctve, pričom pri kontrole účtovníctva za obdobie rokov 2012 a 2013 bolo zistené, že na vyplatené finančné prostriedky zo dňa 31. 12. 2012 vo výške 6.500,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod PV 26 ako vysporiadanie záväzku a zo dňa 31. 12. 2013 vo výške 1.200,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod P13 ako výplata podielov na zisku, nejestvuje žiaden relevantný doklad, ktorý by odôvodňoval oprávnenosť k ich vyplateniu a príjemcu.

Uvedené vyplýva z nasledovne vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní, na ktorom bol vypočutý obžalovaný, svedkovia, prečítané výpovede neprítomných svedkov so súhlasom oprávnených účastníkov konania, vypočutý znalec a oboznámený podstatný obsah spisového materiálu.

Obžalovaný pred súdom vyhlásil, že zo spáchania trestnej činnosti sa necíti byť vinným. Počas celého konania spáchanie žalovaného skutku popieral a pri výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 25.9.2018 uviedol, že v roku 2008 bol na valnom zhromaždení zvolený valným zhromaždením za predsedu urbárskej spoločnosti Pozemkové spoločenstvo M., ktorú funkciu vykonával 7 rokov, až do roku 2015, kedy sa vzdal funkcie, presne na Veľký piatok. Vzdal sa z toho dôvodu funkcie, že ho obvinili, že dal neoprávnene vyrúbať dreva v katastri Verchy smerom ku poľskej hranici. U.. L. D. W. O. G. podali na polícii v Kružľove trestné oznámenie, ktoré vyšetrovala polícia, avšak tento skutok sa nepotvrdil, pretože žiadne drevá neoprávnene vyrúbať nedal a tak to začalo. Na základe toho, že ho krivo obvinili, zvolali schôdzu na Veľký piatok roku 2015 v pohostinstve v M. a tam prehlásil, že v takom výbore pracovať nebude a vzdal sa funkcie. Následne urobil výborovú schôdzu po Veľkej noci a tam oficiálne povedal pred všetkými, že končí. Na tejto schôdzi odstúpil aj B.. A. D. - podpredseda dozornej rady. Potom si výbor zvolil nového predsedu a to O. G.. Keď odovzdával funkciu, chcel odovzdať všetku spisovú agendu, ktorú mal na firme na G. XX K. I.. Výboru povedal, aby si zobrali ekonómku a prišli prevziať agendu, že on s B.. D. im všetko odovzdá za prítomnosti ekonómky pani A. O.. Agendu však prišli preberať bez ekonómky. Prišiel G., M. W. D.. Povedal im, aby spolu prešli každý jeden rok účtovnú uzávierku, čo tam chýba, aby potom nepovedali, že tam niečo chýba. Odmietli to, zobrali šanóny, písali iba šanón za rok 2008 až 2015. Kde spisovú agendu odviezli, to nevedel, ale neskôr sa dozvedel, že všetko zobral do domu U.. T. D.. On ako predseda agendu prevzal od D. spolu s ekonómkou A. O. a preberanie prebiehalo asi 5 hodín za prítomnosti starostu a ďalších členov výboru. Ku skutku, ktorý je mu kladený za vinu, uviedol, že od začiatku roku 2008 až počnúc rokom 2015 ako výbor vyplácali odmeny výboru a členom dozornej rady každý rok a takisto boli vyplatené podiely podielnikom urbárskej spoločnosti. Počet podielnikov je asi 125 členov. Tieto odmeny každý podpísal a prevzal. Keď nazeral u vyšetrovateľa do spisu, tak zistil, že za dva roky boli vyplatené odmeny a neboli zaúčtované. Za dva roky to je suma 4.000,- Eur. V roku 2010 na požiadanie Rímsko-katolíckeho úradu v M. bola prevedená ťažba v katastri Busov, výrub jedlí a smrekov a to pre účely pastoračného centra v M.. Keďže toto všetko schválilo valné zhromaždenie, správca farnosti v M. pán I. doniesol jemu na firmu objednávku, s tým, že pán G. dodá potrebné miery a toto drevo bude použité na pastoračné centrum. Keďže ťažba sa vykonávala vo veľmi ťažkom teréne a tých pekných stromov, ktoré by sa dali použiť v Busove je veľmi málo, preto vyše 100 kubíkov sa rezalo tam, kde rástli, každý na inom mieste. V uznesení valného zhromaždenia zo dňa 13.3.2011 je uvedené v bode V. neuhradenie farským úradom M. sumy 5.279,59 Eur, čo je 159.059,- Sk, 3.089,59 Eur bola drevná hmota a 2.190,- Eur práca a približovanie. Sumu 2.190,- Eur platili v hotovosti a vyplácalo sa to v hotovosti. Pokiaľ sa jedná o zaúčtovanie 4.000,- Eur uviedol, že tieto boli vyplatené podielnikom za dva roky, ale nepamätal si, za ktoré dva roky s tým, že to je uvedené vo výplatných listinách. Spolu s tými 2.190,- Eur je to 6.190,- Eur a L. D. bolo vyplatených 500,- Eur za porez za prítomnosti pána G. v pohostinstve v M.. D. mu hovoril, dajte mi aspoň na pivo, bolo to vyplatené v hotovosti, nikde sa to neúčtovalo. Čo sa týka sumy 1.200,- Eur z roku 2013, tak poznamenal, že na odmeny výboru bolo vyplatených 3.200,- Eur z toho bolo poukázaných 1.000,- Eur na dohodu s O. G., 1.000,- Eur bolo vyplatené na meno K. M. a 1.200,- Eur bolo pripočítané k celkovým podielom, čo boli vyplatené na valnej hromade. Tu je tých sporných 1.200,- Eur. K nijakému odcudzeniu peňazí nemohlo dôjsť, pretože od nástupu do funkcie povedal, že nebude disponovať žiadnou hotovosťou a všetky výbery v banke a takisto na platenie faktúr musia byť dva podpisy, a to jeho a G. O. alebo jeho a U.. T. D.. Ku skutočnosti, prečo vyplácali v hotovosti ťažbu pracovnej skupine a L. D. napriek tomu, že uviedol, že nemal disponovať žiadnou hotovosťou uviedol, že výbor a dozorná rada tak rozhodli, pretože suma by bola v skutočnosti dvakrát vyššia. O všetkom bolo konzultované aj na valnom zhromaždení, ktoré to odsúhlasilo. Každý rok pri končení účtovnej uzávierky, keď bola ukončená k 31.12. bol prizvaný predseda dozornej rady U.. L. D., ktorý celý spisový materiál kontroloval. On robil správu, ktorú prednášal valnému zhromaždeniu a celý spis prekontroloval. V zápisnici z valného zhromaždenia bol spôsob platieb v hotovosti zaznamenaný. Výdavkový doklad nebol vystavený. Od ťažobnej spoločnosti nikto nepodpísal prevzatie prostriedkov. Podiely podielnikom sa vyplácali zo zisku a vyplácali sa pomerom, kto koľko vlastní lesa. Tieto sumy boli sčítané pre všetkých podielnikov a na valnej hromade, ktorá sa konala v nasledujúcom roku niekedy v marci, tieto podiely boli vyplatené. Členovia, ktorí sa nezúčastnili na valnej hromade, alebo si podiely neprevzali z iných dôvodov, mal ich na firme uzamknuté v trezore a pokiaľ si ich neprevzali do konca roka, vložil ich na účet urbárskej spoločnosti, o čom svedčia aj doklady, že peniaze v skutočnosti vložil. Obžalovaný uviedol, že dal účtovníčke O. všetky podklady na zaúčtovanie súm 6.500,- Eur a 1.200,- Eur, o ktorých podľa tvrdenia obžaloby neexistujú doklady. O tých 6.500,- Eur sú doklady a takisto sú doklady aj na tých 1.200,- Eur. Na tú sumu 1.200,- Eur z roku 2013 bola výplatná listina členom výboru a dozornej rady na sumu 3.200,- Eur. A tá suma 6.500,- Eur pozostáva z tejto čiastky. V dvoch rokoch neboli zaúčtované odmeny po 2.000,- Eur, ktoré boli vyplatené. Takisto nebola zaúčtovaná čiastka 2.190,- Eur, ktoré uznesenie sa nachádza v spise z valnej hromady.

Svedok, zástupca poškodenej Urbárskej spoločnosti, O. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na valnom zhromaždení v roku 2009 bol pán D. zvolený za predsedu urbárskej spoločnosti. On sa stal predsedom urbárskej spoločnosti po vzdaní sa funkcie predsedu pána D.. Istý čas ho ešte zastupoval U.. T. D.Z.. Dňa 14.06.2015 na výborovej schôdzi urbárskej spoločnosti bol zvolený za predsedu a začal vykonávať funkciu. Predtým bol istý čas podpredsedom urbárskej spoločnosti a potom členom urbárskej spoločnosti. Od dňa 16.05.2015, kedy sa obžalovaný vzdal funkcie predsedu, bol tento povinný bez zbytočného odkladu odovzdať účtovníctvo jemu ako poverenému predsedovi, čo však neurobil. Opakovane obžalovaného vyzývali, aby tak urobil. Písomne 3.6.2015 a 4.8.2015 mali dohodnuté stretnutie s členmi výboru s pánom D., na ktorých pán D. na nich len osobne útočil, nadával a účtovníctvo neodovzdal. Pri tom boli prítomní, on, M. K., B.. A. D., U.. T. D. W. A. A.. Účtovníctvo obžalovaný odovzdal až 13.8.2015, teda tri mesiace potom, čo sa vzdal funkcie predsedu urbárskej spoločnosti. Členovia výboru a dozornej rady urbárskej spoločnosti po prevzatí účtovníctva ho skontrolovali a zistili, že sú tam zaevidované výdavky, ku ktorým nebol žiaden doklad, kto ich prevzal a k tým dokladom nebola žiadna zmluva. Následne podali trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Podľa ich zistenia bol rozdiel - schodok za roky 2009- 2013 omnoho vyšší. V prípravnom konaní vyšetrovateľ kriminálnej polície vybral len dve položky a na nich je podaná obžaloba. V účtovnom denníku pod Pv 26 ako vyporiadanie záväzku zo dňa 31.12.2012 je vyplatená suma 6.500,- Eur, nie je doklad komu a začo táto suma bola zaplatená. Ďalej pod P13 1.200,- Eur výplata podielov zo zisku opäť nie je doklad, komu bola vyplatená a kto ju prevzal. Vo výbore sú viacerí členovia, tak to spoločne kontrolovali. Prišli na to, že to nie je v poriadku. Kontroly účtovníctva sa zúčastnili členovia výboru a dozornej rady. Účtovníctvo sa počas celej doby odkedy obžalovaný odovzdal účtovníctvo až do doby kontroly nachádzalo na obecnom úrade v sklade. Podiely jednotlivým členom spoločenstva boli vyplácané na valnom zhromaždení, po schválení účtovnej závierky členmi valného zhromaždenia. Bolo to raz v roku na valnom zhromaždení. Na výplatnej listine boli zapísaní jednotliví členovia spoločenstva podľa podielov a proti podpisu dostávali peniaze. Členovia, ktorí neboli prítomní, tieto peniaze sa vracali na účet urbárskej spoločnosti. Výborom boli schválené pravidlá, akým spôsobom sa vyplácali odmeny predsedovi, podpredsedovi, členom výboru a členom dozornej rady. Dávalo sa to na proti podpis, zaevidovalo sa to aj do účtovníctva. Bola na to urobená výplatná listina. Bývalým predsedom, obžalovaným, bolo odovzdané účtovníctvo až 13.8.2015 a tam mohlo dôjsť k manipulácii, teda do toho 13.8.2015 a následne po prevzatí dokladov nemali dôvod manipulovať s týmito dokladmi. Účtovné doklady mali od 13.8.2015 členovia výboru a dozornej rady. Všetky pohyby v účtovnom denníku sú zaúčtované. Na valnom zhromaždení bol schválený dar - drevo, guľatiny na pastoračné centru. Bolo to evidované ako dar, je to v účtovníctve zaúčtované. Vyplácalo sa ťažobnej spoločnosti, sú na to faktúry. Za platbu pre pastoračné centrum existuje faktúra. Ťažbu robila firma PRIMA les. Nevie o tom, aby sa platilo v hotovosti za porez dreva, rezal to L. D.. Nevie o tom, žeby to bolo prejednávané na výbore. Nebol prítomný v pohostinstve v M. pri výplate 500 eur v hotovosti pánovi D..

Svedok L. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že podľa jeho názoru je pravdou to, čo je uvedené v obžalobe. Pokiaľ dochádzalo k tunelovaniu a rozkrádaniu urbárskej spoločnosti, upozornila ho na to účtovníčka v priebehu roku 2013. Oznámila mu, že v pokladni chýba hotovosť a to okolo 7 000.- eur. Povedala, že ešte si to musí preveriť. Obžalovaný jej tvrdil, že musela stratiť nákladové položky. Druhý kontakt s účtovníčkou bol v roku 2016, kedy sa mal možnosť oboznámiť s účtovníctvom a nahliadnuť do účtovnej závierky. Chýbali tam príjmové doklady, v dokladoch nebola odpísaná strana príjemcu, účtovníčka jednoznačne potvrdila, že účtovanie realizovala len na základe dokladov predložených predsedom Urbárskej spoločnosti. Ku skutočnostiam tvrdením obžalovaným, že bolo darované drevo rímskokatolíckej cirkvi, nevyplácalo sa to žiadnym cash-om, nebol to dar v hotovosti. Suma 3 080.- eur bola riadne evidovaná a zaúčtovaná v účtovnom denníku pod pol. 07/2010 zo dňa 30.6.2010. Fakturované boli aj náklady spoločnosti fa 20/10/0010 zo dňa 7.5.2010. V tejto faktúre bol už zaúčtovaný aj zvoz na pílu, pričom porez si zabezpečil rímskokatolícky úrad. Ďalší dar z roku 2012 vo výške 2000.- eur na Dom nádeje bol riadne zrealizovaný prevodom z účtu 19.3.2012. Išlo o dotáciu schválenú na valnom zhromaždení. K sume 2190 eur uviedol, že to sám spracovával. Táto suma nebola a ani nemohla byť v knihe pohľadávok, nakoľko išlo o informatívny údaj pre podielnikov s tým, že tam uvedená suma 918,17 eur predstavovala náklady na ťažbu plus ďalší údaj bol informatívnym údajom k porezu pre podielnikov, akým sa podieľali na dare pre rímskokatolícku cirkev. Na žiadnom valnom zhromaždení sa nehovorilo o vyplácaní súm v hotovosti. Aby to ešte upresnil, darovanie dreva pre rímskokatolícku cirkev a vyčíslenie tohto daru bolo len informatívne. Uvedené sa nenachádza ani v knihe pohľadávok, ani záväzkov. Žiaden záväzok vo vzťahu k rímskokatolíckej cirkvi neexistoval. Schválili dar na valnom zhromaždení. Druhý krát bol dar v hotovosti a to je riadne evidované v účtovnej knihe. Obžalovaný prichádzal do styku s hotovosťou. V roku 2009 a 2010 sa platby od drobných podielnikov vyberali na schôdzach, odovzdávali sa pokladníkovi, ten ich následne odovzdal obžalovanému, ktorý ich vkladal na bankový účet v SLSP. Jedine on bral hotovosť a vkladal na účet. Celé obdobie bol svedok predsedom dozornej rady urbárskej spoločnosti. Prvýkrát mu o spomenutých skutočnostiach hovorila pani O.Č. s tým, že ešte to bude potrebné preveriť. Obžalovaný účtovníctvo ukazoval posledné dva roky vždy v sobotu večer, tesne pred valným zhromaždením, vždy mal nejakú výhovorku, že prečo tie dokumenty nie sú kompletné. Pani O. svedkovi povedala, že chýbajú výdavkové doklady s tým, že ona by si nedovolila zaúčtovať sama bez vedomia predsedu nejaký doklad. Pokiaľ sa jedná o výplaty podielov pre podielnikov a odmeny dozornej rady a členom výboru, svedok uviedol, že sa robil zoznam podielnikov, ktoré každý rok aktualizoval na základe výmery nehnuteľnosti. Čiastku rozdelil každému podľa veľkosti nehnuteľnosti. Na valnom zhromaždení sa potom oproti podpisu vyplácali tieto peniaze v hotovosti, každý člen prevzal obálku s konkrétnou hotovosťou. Pokiaľ sa jedná o odmeny pre dozornú radu a výbor, na valnom zhromaždení niekedy v roku 2009 bola schválená suma maximálne 2000 eur, nešlo však o odmeny v pravom slova zmysle, nakoľko táto suma zahŕňala náklady na telefón, dopravné prostriedky, stravu. Aj tieto odmeny boli spísané na výplatnej listine a vyplácali sa oproti podpisu na výborovej schôdzi. Následne všetky údaje boli predložené účtovníčke, bez podpisu sa žiadna suma nevyplácala. Sumy boli riadne vyberané z bankového účtu, sú o tom výstupy. Vyberané boli predsedom a ďalším členom, buď G. alebo D. T.. Maximálna suma 2000 eur sa týkala všetkých dokopy. Kto si nevyzdvihol peniaze za podiely, tie boli vrátené naspäť po určitej lehote na účet. Peniaze na účet mal vracať D., jedine on tak mohol robiť. Buď G. alebo D. ich uchovával u seba do doby vrátenia na účet. Nevedel sa vyjadriť k tomu, akým spôsobom boli v účtovnej evidencii vedené tieto nevrátené nevyplatené podiely. Suma 1200 eur sa za tú dobu rokov 2009-2012 ako položka nikdy nevyskytovala. Vždy sa jednalo len o sumy 6 500, 6 700 eur. Pokiaľ sa jedná o podiely v roku 2013, tam išlo o vyššie podiely. Tam svedok zaúčtovával vyššie sumy, už nie 27 eur/ha, ale približne 30 eur/ha a jednalo o výplatu podielov vo výške okolo 7 527 eur. Táto položka účtovaná v účtovnom denníku pod P13 nemohla byť v žiadnom prípade zaúčtovaná. S obžalovaným sa nepriatelili, ich vzťah bol čisto profesionálny. Zúčastňoval sa občasne na zasadnutiach výboru. Obžalovaný im sústavne klamal. Kontrolu od roku 2009-2013 nevykonával nikto. Účtovné doklady boli predkladané na poslednú chvíľu, fyzicky to ani nebolo možné prejsť tých 13.000 eur. Na valných zhromaždeniach svedok urobil len taký výcuc, kde prezentoval len tie body, ktoré zaujímali podielnikov, nákladové položky, zisk, rozdelenie zisku. K správe dozornej rady, ktorá mu bola predložená z 23.2.2014 uviedol, že v roku 2014 mu bola odovzdaná ročná účtovná uzávierka v sobotu večer v krčme pri stole deň pred konaním valného zhromaždenia a pri podpise správy asi urobil chybu. Podpísal ho, ale nie je správny. Správy dozornej rady sú pravdivé. Nemá ekonomické vzdelanie, mal to robiť predseda, on to robil len pre dozornú radu. Robil len výcuc ohľadom základných údajov, nemá ekonomické vzdelanie a fyzicky ani nebolo možné v takom krátkom čase prejsť celé účtovníctvo. Účtovníctvo pre urbársku spoločnosť na základe zmluvy viedla certifikovaná účtovníčka, ktorá má na to oprávnenie. On ako neodborník jej plne dôveroval a dôveruje účtovníčke, ktorá je riadne platená za svoju činnosť. Aj on fakturoval urbárskej spoločnosti. Na otázku obhajcu obžalovaného, či vie predložiť fiktívny doklad alebo uviesť, aký fiktívny doklad mal predložiť obžalovaný, svedok uviedol napr. údaj PV30 z roku 2012, kde účtovný zápis vysporiadanie záväzku z roku 2008 na sumu 6 500.- eur, pričom v účtovnej závierke žiadny záväzok sa nevyskytuje, nie je v účtovnej knihe evidovaný. Na otázku obžalovaného, či si svedok prevzal odmeny za roky 2009-2013 ako člen dozornej rady, svedok povedal, že je to súčasť účtovných dokladov. Nemožno odmeny spájať so sumou 6 500 eur. Nemajú audit, neprevzali ho a to z dôvodu, že po tom, čo originály dokumentov boli predložené vyšetrovateľovi, následne tieto oproti podpisu odovzdali p. Z.. Táto oznámila po 5 mesiacoch, že v účtovníctve sú nepodpísané účtovné závierky, ďalej oznámila, že pri audite nemohla postupovať, lebo sa tam nevyskytovala výročná správa. Odstúpili preto od auditu. Záverom prehlásil, že vypovedal pravdu, pričom čerpal z účtovných dokladov spracovaných účtovníčkou spoločenstva s tým, že nemá záujem nikoho obviňovať.

Svedok X.. A. D. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že od marca 2009 do mája 2015 viedol zasadnutia valného zhromaždenia, bol členom urbárskej spoločnosti, účtovníctvo chodil kontrolovať L. D.. Mal za to, že obžalovaný nepotreboval byť predsedom urbárskej spoločnosti, pravdepodobne to zobral z prestížnych dôvodov, a nie že ho následne z niečoho obvinili. Robil aj oslavy, resp. pohostenia pre členov výboru z vlastných prostriedkov. Nikdy si nič za tieto veci neúčtoval. Svedok bol aj pri odovzdávaní agendy v roku 2015. Nebol už členom. Každý rok sa odmeny pre členov a dozornú radu vyplácali pred Vianocami. Pokiaľ sa jedná o vyplatenie podielov podielnikom, tieto sa pred valným zhromaždením vybrali do pokladne, nasáčkovali sa, boli na to určení ľudia, ktorí to sáčkovali a naproti podpisu sa dávali podielnikom. Nevyplatené peniaze išli do pokladne a následne, pokiaľ ich podielnici neprevzali, ich vrátili na účet osoby oprávnené disponovať s účtom. Vo vzťahu k položkám 6500 eur a 1 200 eur, ktoré nemali podklady, uviedol, že nechápe, prečo tomu tak bolo, keďže U.. L. D. pravidelne navštevoval účtovníčku a kontroloval údaje v účtovníctve. K týmto položkám však svedok nevedel nič uviesť. Svedok U.. D. ich informoval na dozornej rade a schôdzach výboru, že je všetko v poriadku. Výbor a dozorná rada zasadali spolu. Ohľadom prerokovania sponzorského daru alebo k nejakej faktúre ohľadom farského úradu, svedok spomenul, že farský úrad požiadal o drevo na pastoračné centrum a to odsúhlasili. Pomohli aj iným spôsobom, pri zakúpení chladničky do Domu smútku a každý ako mohol. Svedok uviedol, že prebral každý rok odmenu ako člen výboru ako aj všetci členovia dozornej rady a výboru Urbárskej spoločnosti. Za rok 2009 70 eur, 2010 150 eur, 2011 100 eur, 2012 200 eur., 2013 200 eur, 2014 150 eur, za rok 2015 , čo robil do mája, nedostal nič.

Svedok K. M. na hlavnom pojednávaní uviedol, že o skutočnostiach, ktoré sú predmetom obžaloby, sa dozvedel až po odstúpení predsedu Urbárskej spoločnosti. Každý rok sa vyplácala suma podielnikom vo výške asi 6 700 eur. Členom výboru bol do roku 2013, následne sa stal členom dozornej rady. Podiely podielnikom boli vyplácané podľa veľkosti nehnuteľnosti, 27 eur/ha. Boli prerozdeľované na valnom zhromaždení oproti podpisu v obálke a každý podielnik si prevzal. Pokiaľ ide o odmeny členom výboru a dozornej rady, rozdeľoval ich predseda podľa práce, neskôr boli vyplácané priamo na výbore v obálkach. K žiadosti farského úradu o finančný dar uviedol, že to bolo odsúhlasené na členskej schôdzi, 2 000 eur ako dar. O tom, koľko sa komu vyplatí ako odmena jednotlivým členom výboru a dozornej rady, rozhodoval predseda, na základe podkladov. Tieto údaje v uvedených podkladoch nevidel. To, aby to niekto kontroloval, nevie. Účtovníctvo viedla účtovníčka. Svedok si každý rok preberal odmenu.

Kontroly v roku 2015, keď výbor a dozorná rada kontrolovala materiály 2009-2015 sa svedok zúčastnil, ale uviedol, že pri preberaní do toho nazerali len zbežne, bolo toho veľa.

Svedok U.. T. D. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že skutočnosť uvedená v obžalobe bola zistená po tom, čo prevzali účtovné doklady a na základe toho podali trestné oznámenie. Od roku 2009 vykonával funkciu tajomníka Urbárskej spoločnosti do dnešných dní. Nový predseda, ktorý preberal funkciu, chcel mať čistý stôl, prejsť celú dokumentáciu, tak z toho dôvodu bolo podané trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, aby sa to vyriešilo. Už po komplikovanom prevzatí dokumentácie s obžalovaným nekomunikovali. V účtovníctve bolo viac nezrovnalostí, ale hlavnou bola vysoká suma 6500 eur, na ktorú neexistoval žiaden doklad. Bol tam zápis vysporiadanie záväzku a oproti tomu žiaden doklad z 31.12.2012, taktiež 31.12.2013 suma 1 200 eur, vyplatenie podielov, pritom každý vie, kedy sa podiely vyplácajú. Prechádzali papier po papieri, údaj po údaji a pri tejto položke bola poznámka vysporiadanie záväzku. Chýbal tam doklad o tom, na čo tie peniaze išli. Celkove tam nič k tomu nebolo. Pri položke PV 13, 1 200 eur, to bolo to isté, s poznámkou výplata podielov. Išlo tiež o formu výdavkového dokladu. Taktiež nebola uvedená osoba. K výplate podielov podielnikom a odmien členom výboru a dozornej rady dochádzalo, tak, že ľudia si v hotovosti preberali oproti podpisu sumy podľa veľkosti nehnuteľnosti 27 eur/ha x počet podielov, väčšinou v marci za predchádzajúci kalendárny rok. Samotný prepočet robil L. D. a finančné predpoklady, teda výšku sumy za ha sme riešili na výbore podľa veľkosti zisku, zväčša 27 eur/ha. Výber finančnej hotovosti realizovali disponenti s účtom, predseda s ním, podpisový vzor mal aj G., ale posledné roky vyberal on spolu s obžalovaným. Každý rok asi suma 7 000 eur. Vybrala sa suma asi 7 000 eur, 500 eur sa ponechalo na bežné výdavky a tých 6 500 eur sa rozdelilo medzi podielnikov s tým, že nevyplatená suma ostala predsedovi, ktorý po odsúhlasenom termíne prebytočné peniaze vracal na účet Urbárskej spoločnosti. Podiely sa vyplácali výlučne v hotovosti. Neprevzaté peniaze sa vrátili na účet. Podiely sa vyplácali vždy len raz v roku a to za predchádzajúci kalendárny rok. Za seba uviedol, že vždy svoj podiel a odmenu prevzal. Nevedel uviesť, o aký záväzok malo ísť, ktorý mal byť zaúčtovaný ako vysporiadanie záväzku v sume 6 500.- eur. Pokiaľ sa jedná o uzatváranie zmlúv o dielo a vyplácanie odmien svedok uviedol, že vie o tom, že sa uzatvárali zmluvy s dôchodcami, lebo tí sú oslobodení od daňovej povinnosti a tieto prostriedky sa následne vyplácali členom výboru a dozornej rady. Vyplácanie odmien z týchto zmlúv pre členov výboru a dozornej rady sa realizovalo tak, že tieto rozdal predseda do rúk oproti podpisu. Do roku 2014 mohol, ale nemusel vidieť, koľko dostal iný člen, následne si v roku 2014 schválili pravidlá, že 500 eur dostane predseda, 800 eur sa rozdelí členom výboru a 700 eur dozornej rade, spolu 2000 eur. Najprv bol schválený návrh odmien a následne boli tie prostriedky získané zo spomenutých zmlúv o dielo s dôchodcami, riešil to predseda, akým spôsobom to urobil, nevie, ale zo zmlúv o dielo sa neplatí daň, preto asi. Hotovosť zo zmlúv o dielo, keď tieto prostriedky chceli použiť na iný účel, tak dôchodcovia tieto prostriedky neprevzali. Účtovníctvo od roku 2009 mala kontrolovať dozorná rada. Či to kontrolovali, nevie. Účtovníctvo po zložení funkcie predsedu prevzali spolu s G. a M. dňa 13.8.2015 a hneď to bolo odvezené na Obecný úrad, na prvé poschodie, do miestnosti vľavo. Od toho času je sídlo Urbárskej spoločnosti na Obecnom úrade. Bol aj pri kontrole účtovníctva, keď sa zistila škoda. Spomínaných tam bolo viac súm. Minimálne 6 položiek, ale tieto dve boli najvýraznejšie. Presne nevie, musel by to sčítať, nejakých 25000, 2 000 eur, bola to len prvotná kontrola. Vyšetrovateľ však určil výšku škody, ku ktorým chýbajú doklady.

Svedok L. D. uviedol, že v minulosti robil porez pre farský úrad. Dostal za to len minimum, v podstate len na náklady, na naftu, elektrinu. Potom mu v krčme vyplatil na ruku 500 eur, za prítomnosti G., obžalovaný. Nevie však s istotou uviesť, či to videl G.. Vypili si, tak už si to už nepamätá. Dosť vypili, peniaze mu potvrdila manželka, že dostal a potom si to v hlave usporiadal s tým, že G. nikdy 500 eur pri sebe nemal, takže to musel byť D.. Nevie, z akých prostriedkov bolo tých 500 eur. Nepýtal sa, bolo mu v podstate vyplatené len minimum, ako na náklady, on tým pádom ešte dotoval farský úrad.

Svedkyňa A.Á. O. na hlavnom pojednávaní dňa 23.11.2018 uviedla, že od roku 2009 robila externe účtovníctvo pre Urbársku spoločnosť do roku 2015. Prebiehalo to asi tak, že na konci rok pán D. priniesol účtovné doklady, ktoré následne zúčtovala, urobila ročnú uzávierku. Po príprave účtovnej uzávierky prišiel pán L. D., ktorý prešiel doklady, či to sedí. V roku 2009, keď prebrala doklady, ostalo v pokladni účtovne k 31.12.2009 spolu 6 641 eur, v roku 2010 suma 6 431 eur, v roku 2011 suma 5 730 eur. Zdalo sa jej to nejaká vysoká suma, ale predávalo sa drevo a brali to v hotovosti, takže z roka na rok mohlo ostať toľko v pokladni. V roku 2012 na konci roka obžalovaného dotazovala na skutočnosť, že sa nikdy nepýta na zostatok v pokladni, či sedí. Obžalovaný jej uviedol, že má v pokladni nejakých 15 eur. Svedkyňa mu na to uviedla, že účtovne má 6.500 eur. Zaevidovala to účtovne ako pohľadávku predsedu urbáru voči urbáru, že keď sa nájdu doklady, že to doúčtuje. Ďalej uviedla, že po tom, čo bola u vyšetrovateľa, sa skontaktovala s obžalovaným, že kdesi sa musela stať chyba. Obžalovaný jej doniesol doklady, odmena výboru za roku 2009, 2010 a 2012, ktoré neboli zúčtované, pretože toto nie sú normálne výplatnice. Lebo keby išlo o normálne, bolo by potrebné zaevidovať daňovému úradu, sociálnej poisťovni, ak by nešlo teoreticky o dôchodcov. V roku 2009 suma 2 000 eur, 2010 suma 2 000 eur, a 2012 suma 2 000 eur, to boli odmeny spolu pre dozornú radu a výbor. V roku 2010 nebola zúčtovaná žiadna odmena vo výške 2 000 Eur, v roku 2011 boli odmeny riešené formou dohody o vykonaní práce po 1 700.- eur , teda dvaja dôchodcovia, každý po 1 700 eur a to G. W. M.. V roku 2012 boli vyplatené sumy 900 a 972 eur, ale na čo, to už nevie. V roku 2013 bola suma 3 200 eur riešená tak, že 1 000 eur pán G., 1 000 eur pán M. a 1200 eur bolo zaúčtovaných ako vyplatenie podielov zo zisku pre výbor. Tých 500 eur, o tých nevie a neboli ani zúčtované. Tie odmeny v sume 6 000 eur a 500 eur výplata pre pána D. sa dajú zaúčtovať, ale len ako nedaňový náklad. Nemala žiadnu vedomosť o tom, až teraz vychádzajúc z dokladov predložených jej obžalovaným v roku 2017, že okrem vyplácania podielov boli vyplácané aj odmeny členom dozornej rady a výbor. Predseda dozornej rady raz do roka prišiel skontrolovať účtovné doklady. Účtovné doklady jej nosil výlučne obžalovaný. V roku 2013 sa rozprávala so svedkom L. D.Z., že je tam nezrovnalosť v účtovníctve. A upozornila na to aj obžalovaného, preto to aj tak zaevidovala, že má záväzok voči urbáru. Jej sa zdalo, že tam bude niečo nie v poriadku, keď taká veľká suma prechádzala z roka na rok. K položke pod P13 zo dňa 31.12.2013 vo výške 1200 eur uviedla, že z tých 3 200 eur bolo 1 000 eur účtovaných na G., 1 000 eur na M., a 1 200 eur ako výplata podielov na zisku. Na otázku, či týmto vznikla pre urbársku spoločnosť škoda uviedla, že ak by bola zúčtovala tie odmeny, tak by bol nižší hospodársky výsledok. Na otázku prokurátora, či z účtovného hľadiska pre ňu položka podiel na zisku znamená odmeny, uviedla, že 1200 eur bolo zúčtovaných ako vyplatenie podielov na zisku v roku 2013, ktoré nie sú nákladom firmy. Neznižuje to daňový základ. Ďalej uviedla, že zúčtovala len tie doklady, ktoré jej boli predložené, iné neúčtovala. Tie doklady, ktoré jej predložil obžalovaný o výplate odmien výboru a dozornej rady, nie sú v súlade so zákonom o účtovníctve. Podľa jej názoru obžalovanému išlo o to, aby ušetril a znížil daňový základ Urbárskej spoločnosti a výbor dostal sumu, akú si schválil.

Následne súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede svedka O. I. z prípravného konania zo dňa 6.7.2017, ktorý uviedol, že v období, keď bol D. predsedom výboru, on bol členom tohto výboru. V súčasnosti v urbárskej spoločnosti nezastáva žiaden post. Podiely jednotlivým členom urbárskej spoločnosti sa vyplácali obvykle v mesiaci marec počas konania výročnej členskej schôdze podľa toho, kto koľko hektárov plochy má. Odmeny pre členov výboru a členov dozornej rady sa vyplácajú v termíne niekedy pred Vianocami a to so zreteľom v prvom rade na riadne odsúhlasené odmeny a tiež so zreteľom na to, či niektorý z členov výboru, dozornej rady pracovali nad rámec svojich povinností vo vzťahu k urbariátu, ako je napríklad vydávanie dreva a podobne. Po predchádzajúcom vedení, kde bol predsedom ešte D., tak vznikli nezrovnalosti s financiami. Za D.Č. nebolo nikdy nič a po tom ako nastúpili oni, tak sa začali vyplácať odmeny jednotlivým podielnikom. Za predsedovania urbariátu D., tomuto boli vytknuté nehospodárne nakladanie s peniazmi, v podstatne to bolo až keď bol G. zvolený za predsedu urbariátu. Dovtedy aj G. bol členom výboru a bolo všetko v poriadku. Až potom ako D. odstúpil sa začali zisťovať nezrovnalosti s financiami. Dozorná rada sa počas doby svojej činnosti nevyjadrila v zmysle, že by malo dochádzať k nehospodárnemu nakladaniu s majetkom urbárskej spoločnosti. Svedok sa nevedel vyjadriť k vyplácaniu odmien na základe zmlúv o nejakých činnosti vo výškach 1.700 eur, nezaujímal sa o žiadnu ekonomickú agendu a ani o účtovníctvo. To, čo sa čítalo na valnom zhromaždení, to každému postačovalo a nikto nič nenapádal. Všetko sa zmenilo až v dobe, kedy D. položil funkciu predsedu a na jeho miesto bol zvolený dovtedajší predseda výboru G.. To, čo bolo čítané na valnom zhromaždení, považoval za postačujúce a nemal dôvod tomu neveriť.

Ďalej súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede svedka U.. S. Z. z prípravného konania zo dňa 14.7.2017, ktorý uviedol, že v období, keď bol predsedom urbárskej spoločnosti pán D., tak bol členom dozornej rady. Sporadicky sa zúčastňoval schôdzí výboru. Na valnom zhromaždení sa nezúčastňoval. Zúčastnil sa len veľmi málo schôdzí, preto nevedel o nejakých nezrovnalostiach v účtovníctve a v chýbajúcich peniazoch, nejasných platbách uvedených v účtovníctve. Nemá žiadne relevantné vedomosti o financiách urbariátu a toku peňazí. Všetko riadil pán D., ktorý bol aj predsedom.

Z prečítaného listinného dôkazu stavu pokladne za rok 2010 vyplýva, že príjmy urbárskej spoločnosti boli vo výške 16.638,09 eur a výdaje 18.848,26 eur, počiatok 6.641,28 eur, zostatok 6.431,11 eur. Dňa 19.2.2010 bol zaevidovaný údaj príjem s BU s kladnou čiastkou 4.500 eur, dňa 13.8.2010 údaj vklad na BU so zápornou čiastkou 3.780 eur.

Z prečítaného listinného dôkazu stavu pokladne za rok 2009 vyplýva, že príjmy urbárskej spoločnosti boli vo výške 21.715,22 eur a výdaje 15.073,94 eur, počiatok 0 eur, zostatok 6.641,28 eur. Dňa 7.5.2009 bol zaevidovaný údaj vklad na BU so zápornou čiastkou 6.540,10 eur.

Z prečítanej pripojenej správy nezávislého audítora U.. A. D. (č.l. 248) vyplýva, že stav financií urbárskej spoločnosti M. k 1.1.2009 bol nasledovný: pokladňa 7.942 eur, účty 496 eur, pohľadávky 629 eur, stav k 31.12.2009 pokladňa 6.641 eur, účty 2503 eur, pohľadávky 4311 eur, príjmy celkom za rok 2009 17.832 eur, výdaje 17.124 eur, rozdiel 708 eur. Daňové priznanie dňa 16.3.2010 s daňovým základom 222,55 eur, daň z príjmu za rok 2009 42,28 eur.

Z prečítanej pripojenej správy nezávislého audítora U.. A. D. (č.l. 248) vyplýva, že stav financií urbárskej spoločnosti M. k 1.1.2012 bol nasledovný: pokladňa 5.730,60 eur, účty 9.328,78 eur, pohľadávky 642,60 eur, stav k 31.12.2012 pokladňa 13,92 eur, účty 12.386,53 eur, pohľadávky 642,60 eur.

Z rozhodnutia Okresného úradu Bardejov, odboru pozemkového, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že uvedeným rozhodnutím bola Urbárska spoločnosť, pozemkové spoločenstvo M., so sídlom v M. zapísané do registra Pozemkových spoločenstiev.

Z rozhodnutia Obvodného lesného úradu v Bardejove zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že obžalovaný bol do registra pozemkových spoločenstiev vedenom na Obvodnom lesnom úrade v Bardejove vo vložke X.-XXXX/BJ/ Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M. zapísaný ako predseda výboru pozemkového spoločenstva.

Z potvrdenia Obvodného lesného úradu v Bardejove zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že zo zapísaných osôb z registra pozemkových spoločenstiev vedenom na Obvodnom lesnom úrade v Bardejove vo vložke X.- XXXX/BJ/ Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M., IČO: XX XXX XXX boli vymazaná osoba oprávnená konať za spoločenstvo, podpredseda O. G. a vedené osoby zapísané ako oprávnené konať za spoločenstvo, Z. D., predseda a podpredseda U.. T. D..

Z potvrdenia Obvodného lesného úradu v Bardejove zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že zo zapísaných osôb z registra pozemkových spoločenstiev vedenom na Obvodnom lesnom úrade v Bardejove vo vložke X.-XXXX/BJ/ Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M., IČO: XX XXX XXX bola vymazaná osoba oprávnená konať za spoločenstvo, predseda Z. D. a zapísané osoby ako oprávnené konať za spoločenstvo, predseda O. G., so zápisom sídla spoločenstva: Obecný úrad M. XX, XXX XX M..

Z účtovného denníka urbárskej spoločnosti (č.l. 176 spisu) plynie, že pod položkou P 13 s dátumom evidencie 31.12.2013 je evidovaná čiastka 1.200 eur ako výplata podielov na zisku. Obdobne v účtovnom denníku urbárskej spoločnosti (č.l. 152 spisu) je evidovaná suma 6500 eur k 31.12.2012 ako vysporiadanie záväzku.

Následne po vrátení veci krajským súdom postupujúc podľa jeho právneho názoru vykonal v súlade s tým výsluch svedkyne A. O.Q. za účelom odstránenia rozporov v jej výpovediach, pričom táto na hlavnom pojednávaní dňa 15.1.2020 uviedla, že od roku 2009 viedla účtovníctvo a nevie, či do 2013 či 2014. Účtovníctvo sa viedlo za kalendárny rok. Účtovala na základe účtovných záznamov podľa zákona. Na základe iných ako účtovných záznamov neúčtovala. Účtovné záznamy vždy zodpovedali forme, akú už zákon o účtovníctve vyžaduje. Nepamätala si kto kontroloval účtovníctvo v rokoch 2012 a 2013, ale v rokoch 2009-2010 U.. D.. Väčšinou U.. D. chodil kontrolovať, čo bolo zúčtované a čo nie. Po tom, čo spracovala účtovníctvo za príslušný kalendárny rok, bolo spracované daňové priznanie, materiály odovzdala obžalovanému, aj uzávierku. V jednom obale bolo všetko, uzávierka, účtovná kniha, došlé, vydané faktúry, pokladňa, banka, účtovný denník a daňové priznanie. To robila každej firme tak. Pokiaľ ide o sporné položky Pv 26 a P13 za rok 2012 tých šesť a pol tisíc, každý rok dávala zoznam pokladni a inventarizáciu pokladne. Toto si mala dozorná rada ustrážiť, skontrolovať, koľko má byť peňazí v pokladni. Nepamätala si, aby s obžalovaným komunikovala, že či toľko má v pokladni peňazí. Raz do roka jej dal doklady, ktoré spracovala. Je externou pracovníčkou, preto nevedela, že či má všetko zúčtované, či nie. To čo predložili zúčtovala. Má 70 firiem a nemôže vedieť, či má všetko zúčtované, či jej všetky doklady dali. Takže rok 2012-2013, nevie, či pán D. kontroloval, ale pokladňa bola v uzávierke a spomenula si, že obžalovaný jej povedal, že on v pokladni 6.500 eur nemá. Nerozumela tomu prečo, ani to dozadu neskúmala, lebo nemala čas, tak to dala ako záväzok voči nemu, keď ich nemá pokladni. A tým to skončilo. V roku 2009 obžalovaný, aspoň podľa jej dokladov, prevzal pokladňu vo výške nejakých 13,56. Ona s peniazmi nerobila. Len to, čo jej vyšlo na základe dokladov. Toto bolo v poriadku 2009. V roku 2010 to nekontrolovala, prišla na to až vtedy, keď bola na vypočúvaní na polícii. Vtedy rozmýšľala, ako sa to mohlo stať. Tak išla, doklad po doklade kontrolovala a prišla na to, že trebárs 19. 2. 2010 bolo vybraté tri a pol tisíc, ale nič nebolo, nijaký náklad v takej výške a 14. 12. bolo vybraté 2.tisíc eura a tiež nebol nijaký náklad. Ale vtedy, keď účtuje mechanicky, tak si to neuvedomuje, lebo v urbári sa väčšinou peniaze nevyberajú, tam oni majú peniaze za drevo, dávajú na účet. Vyberajú len vtedy, keď niečo treba vyplatiť. A tak konzultovala s obžalovaným a on sa jej vtedy pýtal, že „odmeny výbor máš zúčtované?“ No a tie odmeny výboru raz 2.tisíc eura, druhýkrát 2.tisíc eura a toto urobilo ten rozdiel. A potom ešte dali peniaze na farský úrad M., kde zaplatili za drevnú hmotu, za robotu, tak to nejako jej bolo povedané, že drevo išlo pre farský úrad, ale robotu musel zaplatiť urbár, ale urbár nemal na to doklad, že zaplatili. Vtedy prišli na to, že 6.tisíc eur je pokrytých. Lenže robí sa to mechanicky, preto nemôže vedieť, že čo je zúčtované, čo nie je. Tých dvakrát po 2.tisíc eur bola výplata výboru, odmena výboru. Takéto odmeny výboru, to jej potom dal obžalovaný takú listinu, na základe ktorej mali byť vyplatené. Už ďalší rok to bolo robené formou dohôd o vykonaní prác kvôli daňovej a odvodovej povinnosti. To už bola následne zmena formy v roku 2013. Bola dohoda na pána G. a na pána M. a na základe toho, že mali vystavenú dohodu o vykonaní práce, tak nezobrali oni peniaze, podľa nej, ale zobral výbor, aby to bolo pokryté. Peniaze chýbali kvôli tomu, že ona tie výplatné listiny nemala a keby že nevyšetrujú, tak dodnes nevie, že existujú také výplatné listiny. Výbor mal byť odmeňovaný tak, že mali byť prihlásení ľudia na sociálnu, zdravotnú poisťovňu a mali sa odviesť dane, mali sa odviesť odvody a tak. Keby boli toto urobili, možno by na to ani nezabudli. Chyba mala byť jedine v tom, že pokiaľ boli takto vyplatené, mala byť splnená odvodová povinnosť. Podľa svedkyne vtedy sa platilo len na zdravotnú poisťovňu. Ľudia mali byť prihlásení riadne, lebo niekedy sa to nerobilo, ale v roku 2008 už bol taký systém, že mali byť ľudia prihlásení a stiahnutá im daň. Výplatné listiny, ktoré teraz má k dispozícii do dispozície s nimi sa dostala až v priebehu vyšetrovania. Vtedy rozmýšľala, hľadala, pokladňu si vytlačila druhýkrát z počítača, ako je to možné, lebo čo pozná obžalovaného, on mal všetko pod zámkom. Dlho spolupracovali, nikdy nič nestratila. Nevie ako sa to stalo, že tieto sa k nej nedostali. Pod tou položkou Pv 26, urobila len taký interný doklad, lebo nemôže byť, že obžalovaný, predseda združenia mal 6.500 eur mať v pokladni a ich nemal. Tak urobila akože firma má pohľadávku voči obžalovanému, voči predsedovi, lebo inak nevedela na základe čoho to vzniklo. Keď on bol dosť taký puntičkár, že každá koruna, každý halier musí tam byť. Mal si to vysporiadať tých 6.500. V roku 2013 boli odmeny 3.200 eur. Tisíc eur bola dohoda o vykonaní práce pán G., tisíc eur M. a 1.200 eur, neviem ako to bolo tých 1.200 eur, lebo boli vyplatené podiely na zisku a tých 1.200 eur, si svedkyňa myslí, že niekto neprevzal. Vyplatenie podielov výboru za rok 2013 bolo 3.200, takže 2.tisíc eur bolo na základe dohody o vykonaní práce a tých 1.200 eur nevie vysvetliť, že ako to bolo tých 1.200 eur, ale malo to niečo spoločné s podielmi na zisku. Pri odstraňovaní rozporov vo výpovediach vo vzťahu k tvrdeniu na hlavnom pojednávaní dňa 23.11.2018, že 1.200 eur bolo zaúčtovaných ako vyplatenie podielov zo zisku pre výbor uviedla, že áno, lenže z akých peňazí to bolo. Výbor bol 3.200 eur, doklad má o tom. 2.tisíc eur bolo pokryté tak, že tie dve zmluvy o vykonaní práce a tých 1.200 eur, je rozdiel pripočítané výplaty podielov zo zisku. 15. 12. 2013 bola výplatná listina, ktorá nebola zúčtovaná. 10. 8. výplata mzdy tisíc eur, 10. 9. tisíc eur. Nevie, či to boli tie dve zmluvy o vykonaní práce. Účtovníctvo spracovala na základe toho, že jej doniesli doklady obyčajne raz záverom roka, a na základe toho bolo spracované všetko, čo k tomu bolo treba, tak to bolo v roku 2012 a 2013. Odmeny výboru za rok 2009, 2010 a 2012 zaúčtované neboli. V roku 2009 nebolo nič vyplatené. V roku 2010 bolo vybraté 19. 2. 4.500 a 14. 12. 2010 boli 2.tisíc eur. To boli na odmeny členov výboru za rok 2009 a 2010. Neboli zúčtované. O nich sa dozvedala vtedy, keď už boli na vypočúvaní pred vyšetrovateľom. Až vtedy to bolo, po vypočúvaní, že čo nemá zúčtované. Boli vybrané peniaze, neboli zúčtované. Za rok 2010 vyplatené zrejme boli, na základe toho zúčtované neboli. Za rok 2012, 2.tisíc eura boli vyplatené, neboli zaúčtované. Pokiaľ sa jedná o odmeny v sume 3.200 eur za rok 2013. Tisíc eur jedna zmluva, tisíc eura druhá zmluva a 1.200, nevie, či to nebolo tak, že podiely sa vrátili a z tých podielov boli vyplatené výbor a dozorná rada. Účtovníctvo osobne robila podvojným účtovníctvom, lebo urbáre prešli v roku 2009 na podvojné účtovníctvo, nakoľko získavali právnu subjektivitu. V roku 2009-2010 účtovníctvo kontroloval v ich kancelárii U.. D.. Zobral fascikel a listoval za jej prítomnosti. Pokiaľ sa jedná o doklady o výplate odmien výboru a dozornej rady uviedla, že každý jeden človek mal byť prihlásený na zdravotnú a sociálnu poisťovňu. Výplaty sa robia tak, že sa odvody odvedú, daň sa odvedie a zbytok sa vyplatí výboru alebo už komukoľvek, kto pracuje. Každá jedna odmena by mala byť zdanená. Musí byť riadna výplatná listina, výplatný lístok. Preto povedala, že to nie je v súlade, nie že mzda nie je daňový doklad. Výplaty robia riadne, oficiálne. Prihlásia ľudí na sociálnu, na zdravotnú, odvedú daň, dajú výplatnú listinu firme. Výplatná listina je daňový doklad. Sumarizácia miezd je daňový doklad. Toto sa podpíše. Keby to bolo riadne robené cez výplatné listiny, cez výplaty, neboli by to zabudli zaúčtovať. Do roku 2013 robila účtovníctvo, pani M. po nej kontrolovala, lebo je aj audítorka. Chodila jej pomáhať, keď nestíhala. Rok 2010, 2011, 2012 určite robila a asi aj rok 2013. S pani M. mala dohodu, že jej príde vypomáhať a keďže ona urbáre robila, že mala prehľad o urbároch, tak asi to potom ona robila. Nebola prítomná pri vyplácaní podielov. S finančnými prostriedkami nemala nič spoločné. Podľa názoru svedkyne nič nebolo ukradnuté urbárskej spoločnosti. Na základe toho listu nebolo nič ukradnuté, len to nebolo zaúčtované.

Zo znaleckého posudku znalca z odvetvia účtovníctvo a daňovníctvo JUDr. Ing. Štefana Tichého č. XX/XXXX predneseného na hlavnom pojednávaní dňa 17.6.2020 bolo zistené, že v účtovníctve daňového subjektu Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M. neexistuje žiaden doklad, ktorý by odôvodňoval oprávnenosť vyplatenia súm 6.500,-EUR a 1.200,- EUR. Uvedené zápisy v účtovníctve spoločenstva boli vykonané bez dokladu, a sú nesprávne. Urbárska spoločnosť pozemkové spoločenstvo M. vykázalo vo svojom účtovníctve za rok 2012 výdaj finančných prostriedkov v hotovosti vo výške 6.500,- EUR. Tento výdaj bol zaúčtovaný dňa 31.12.2012. Záznam je v Pokladničnej knihe za rok 2012 s označením dokladu PV26, dátum 31.12.2012, suma 6.500,- EUR. Ako účel platby je uvedené „Vysporiadanie záväzku" Uvedený účtovný záznam je zaúčtovaný jednak bez dokladu, ale je aj účtovne nesprávny. Ak by aj mal existovať záväzok predsedu spoločenstva voči spoločenstvu, potom to je pohľadávka spoločenstva. Ak mal byt' zaúčtovaný schodok hotovosti v pokladni, potom bolo potrebné použiť účet 378 - Iné pohľadávky. V účtovníctve pozemkového spoločenstva, konkrétne v účtovnom denníku za rok 2013, bol dňa 31.12.2013 zaúčtovaný výber z pokladne vo výške 1.200,- EUR s označením „Výplata podielov na zisku". Táto čiastka bola zaúčtovaná ako doklad P 13 s účtovaním na účtoch 428 10 / 211 10. Účet 428 je Nerozdelený zisk minulých rokov. Aj k tejto účtovnej operácii je však potrebný účtovný doklad. Zvyčajne to býva rozhodnutie oprávneného orgánu o rozdelení zisku minulých rokov. Tento sa môže vyplatiť podielnikom - akcionárom vlastníkom, alebo sa použije pre financovanie do majetku spoločnosti, alebo je vytvorený rezervný fond a pod. Žiaden takýto doklad nebol predložený. Z účtovníctva daňového subjektu Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M. nevyplýva reálne vyplatenie sumy vo výške 6.500,- EUR zaúčtovanej v účtovnom denníku pod PV 26 a sumy vo výške 1.200,- EUR zaúčtovanej v účtovnom denníku pod PV 13. Na vyplatenie týchto konkrétnych súm v súdnom spise a ani v účtovníctve tohto subjektu nenašiel žiaden konkrétny doklad. Z účtovníctva daňového subjektu Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo M. nevyplýva existencia pohľadávky bývalého predsedu - obvineného D. - voči Urbárskej spoločnosti. Naopak, ako vyplýva z výpovedí svedkov, tento účtovný zápis mal byť zaznamenaný ako pohľadávka pozemkového spoločenstva voči bývalému predsedovi z dôvodu schodku na pokladničnej hotovosti. Základným zmyslom účtovníctva je zaznamenať všetky informácie o tých úkonoch, ktoré mali vplyv na stav majetku a záväzkov účtovnej jednotky prostredníctvom účtovných záznamov. Nositeľom takejto informácie je spravidla listina - účtovný doklad, ktorý opisuje daný úkon. Takýmto dokladom sú aj výplatné listiny na výplatu podielov, ako aj odmien dozornej rade. V súlade so zákonom musí však výplatná listina obsahovať označenie dokladu (Výplatná listina podielov za rok.), obsah účtovného prípadu a označenie účastníkov (PS M. vypláca podiely nasledujúcim podielnikom meno a priezvisko), peňažnú sumu, dátum vyhotovenia a dátum uskutočnenia (môžu byt' totožné, ale aspoň jeden musí byť uvedený) a podpisy, ako príjemcu peňažnej čiastky, tak aj osoby ktorá zodpovedá za vyplácanie podielov. Listiny v takejto podobe v predloženom spise nenašiel. V predložených podkladoch neboli zistené také účtovné záznamy, ktoré by zaznamenali vyplatenie odmien výboru alebo dozornej rade Urbárskej spoločnosti pozemkové spoločenstvo M. za roky 2010 - 2012. V roku 2013 je v účtovnom denníku záznam zo dňa 31.12.2013 o vyplatení podielov vo výške 1.200,- EUR s označením Vyplatenie podielov na zisku. K uvedenému záznamu nie je doložená výplatná listina, ani žiaden prvotný doklad. Vyplatené finančné prostriedky ako odmeny pre výbor a dozornú radu za roky 2010 - 2013 neboli v účtovníctve spoločenstva spoľahlivo zaznamenané. Okrem sumy 1.200,- EUR sa nenachádza žiaden záznam o vyplatení odmien. Môžeme sa len domnievať, že vyplatenie dohôd 2x 1.700,- EUR v roku 2011 a vyplatenie mzdy vo výške 900,- a 972,- EUR v roku 2012 suplovalo zaúčtovanie reálneho vyplatenia odmien. Ale je to len tvrdenie svedkov, v účtovníctve takýto záznam neexistuje. V účtovných dokladoch obsiahnutých v predloženom spise je možné konštatovať, že sa v tomto nenachádzajú doklady, ktoré boli zaúčtované v účtovníctve Urbárskej spoločnosti -pozemkového spoločenstva M. za účtovné obdobie kalendárneho roka 2012 a 2013, na základe ktorých došlo k vyplateniu hotovostných súm a to sumy 6.500,- EUR zaúčtovanej v roku 2012 pod PV 26 a sumy 1.200,- EUR zaúčtovanej v roku 2013 pod PV 13. V predložených podkladoch sa nenachádzajú doklady, resp. také účtovné záznamy, ktoré by boli spôsobilé preukázať dôvodnosť, skladbu vyplatenej sumy a subjekt prijímateľa, na základe ktorých došlo k vyplateniu hotovostných súm a to sumy 6.500,- EUR zaúčtovanej v roku 2012 pod PV 26 a sumy 1.200,- EUR zaúčtovanej v roku 2013 pod PV 13. Uvedený postup nie je správny. Ak sa zistí rozdiel medzi účtovným stavom a skutočnou výškou finančných prostriedkov v pokladni, zvyčajne nižším, čiže mankom (schodok), potom je potrebné tento rozdiel zaúčtovať na účet 378 Iné pohľadávky. Podstatou tohto úkonu je, že sa zistí rozdiel finančnej hotovosti na základe vykonanej inventarizácie majetku. Účtovným dokladom ako podkladom pre účtovný zápis je Záznam z vykonanej inventarizácie majetku. Suma 6.500,- EUR mala byt' takýmto zápisom zaúčtovaná na účtoch 378/211 Na účte 378 potom očakávame samotné vysporiadanie tohto schodku. Čiže buď túto sumu osoba zodpovedná za pokladničnú hotovosť vráti, alebo ju vysvetlí. V tomto prípade, ak chýbajúca hotovosť bola použitá na vyplatenie odmien v minulých rokoch, mali byt' doklady preukazujúce vyplatenie takýchto odmien predložené. O takomto úkone by bol spísaný záznam, ktorý by slúžil ako účtovný doklad pre zaúčtovanie vysporiadania manka na pokladničnej hotovosti. Vyplatenie odmien členov výboru by malo byt' podložené aspoň tak, ako to bolo v roku 2013 pri výplate podielov na zisku. Na výplatnej listine chýbajú podpisy osôb preukazujúce prijatie finančných prostriedkov a súčasťou by malo byt' aj rozhodnutie zhromaždenia o vyplatení odmien členov výboru. K tejto listine sa následne pripojí výdavkový pokladničný doklad z účtovníctva PS a tento sa zaúčtuje v účtovníctve PS. Z vyplatenej odmeny sa odvedie sociálne poistenie a zrážková daň z príjmu. Čiže v účtovníctve mal byt' zaúčtovaný zápis zo dňa 05.12.2013 s textom Výplata odmien členov výboru, ako výdavkový pokladničný doklad na sumu 3.200,- EUR, zaúčtovaný 523/211 Prílohou tohto dokladu je podpísaná výplatná listina a rozhodnutie zhromaždenia. Vyplatenie podielov zo zisku by malo byt' podložené aspoň tak, ako to bolo v roku 2013. Na výplatnej listine chýbajú podpisy osôb preukazujúce prijatie finančných prostriedkov a súčasťou by malo byť aj rozhodnutie zhromaždenia o vyplatení podielov zo zisku. K tejto listine sa následne pripojí výdavkový pokladničný doklad z účtovníctva PS a tento sa zaúčtuje v účtovníctve PS. Z vyplateného podielu na zisku sa odvedie zdravotné poistenie. Čiže v účtovníctve mal byť zaúčtovaný zápis zo dňa 05.12.2013 s textom Výplata podielov na zisku, ako výdavkový pokladničný doklad na sumu 3.200,- EUR, zaúčtovaný 428/211. Prílohou tohto dokladu je podpísaná výplatná listina a rozhodnutie zhromaždenia.

Znalec na hlavnom pojednávaní ďalej okrem iného uviedol, že nebol zistený presný súvis resp. v účtovníctve nenašiel také preukázateľné doklady, ktoré by tento súvis potvrdzovali o tom, že z dlžnej sumy vo výške 6 a pol tisíc eur, či tá suma pozostáva zo 4.tisíc eur, ktoré mali byť vyplatené podielnikom za iné dva roky, či je v tej položke 6.500 nejaká suma 4.tisíc eur. Vzhľadom na tieto dve sporné čiastky a ich aj účtovné zápisy, je možné konštatovať, že účtovníctvo nebolo vedené v súlade so zákonom, pretože účtovníctvo má odzrkadľovať všetky účtovné operácie ktoré nastali a zjavne tieto nenastali, čo bolo aj preukázané. V rámci toho obdobia, ktoré skúmame, platná právna úprava nariaďovala účtovným jednotkám štyrikrát ročne inventarizáciu pokladne a táto vykonaná nebola. Čiže odhliadnuc od toho ako to bolo zaúčtované a tak ďalej, štyrikrát do roka sa mala vykonať inventarizácia a odsúhlasiť stav pokladne s účtovným stavom. Ak by sa takto stalo, tak už v roku 2009, keď tam aj písal, že sa začala navyšovať tá pokladňa, tak už by pravdepodobne zistili, že majú viac účtovne ako reálne. Pokiaľ ide o roky 2009 a 2010, v tom čase nepozná takú právnu úpravu, ktorá by limitovala pokladňu. Je zase zvykom, že internou smernicou si jednotlivé účtovné jednotky zvolia maximálny zostatok pokladní, ale tu o tom nevedel, resp. nie je mu známe, že by bol takýto predpis. V súvislosti s tým, že sa tá pohľadávka, resp. obidve prenášali z roka na rok ako už spomenul tú inventarizáciu pokladní štyrikrát ročne, tak existuje aj takzvaná veľká inventarizácia majetku a záväzkov, ktorá je povinná každoročne. Zvyčajne sa vykonáva ku koncu účtovného obdobia a tam sa odsúhlasujú všetky pohľadávky, záväzky, majetok atď. s jednotlivými zmluvnými stranami a prípadne, ak tá pohľadávka je v nesprávnej výške alebo sa zmení z krátkodobej na dlhodobú, tak sa o tom spíše záznam, ktorý sa následne odzrkadlí aj v účtovníctve účtovnej jednotky. Ten záznam potom slúži ako základ pre zápis do účtovníctva. Ak sa zistia rozdiely, čo sa týka pokladne, bankového účtu, ale dokáže sa zistiť aj napríklad nevymožiteľná pohľadávka, tu tiež nepresúvajú roky do nekonečna. Ak je nevymožiteľná, tak ju zápisom uznajú, že je nulová a tým pádom sa do odzrkadlí v tom účtovníctve. Ak by zistili z roka na rok pri presúvaní týchto pohľadávok, dôvod na to, aby bola zaúčtovaná pod iný účet, tak malo sa to vykonať v priebehu koncoročnej kontroly, lebo tie štyri sa týkajú len finančnej hotovosti a na konci roka sa už kontroluje všetko. K vzniku nesúladu medzi stavom účtovným a stavom v pokladni došlo nasledovne nahliadnúc do pokladničnej knihy v znaleckom posudku na číslach strán 26 a nasledujúce, tak potom možno vidieť v roku 2009 postupný nárast finančných prostriedkov. Na strane 25, ešte niekde v strede, vidno zostatok v pokladni v takých, úprimne povedené, normálnych číslach. Ak sa pokladňa pohybuje od 100 do 500, tisíc euro, je to normálne. Potom sa začína postupne navyšovať, až sa dostáva na strane 26 na sumu 6.200 a nasledujúci riadok je 5.700 odvedené na bankový účet. To odzrkadľuje pravdepodobne skutočný stav, koľko vtedy mohli mať, proste bolo 6.000 v pokladni, 5.700 odvedené na účet, zostalo nám 300 euro. To je tiež bežné, ale na nasledujúcej strane, už keď vidieť koniec roka 2009, tak je stav 6.000, ktorý sa preniesol do roku 2010 a tu sa začína navyšovať zostatok v pokladni až do výšky 12.tisíc, to je 12.8.2010, kedy na bankový účet bolo odvedených len 3.780. Predpoklad znalca, aj na základe nasledujúcich analýz je, že už v tomto období došlo pravdepodobne k nezdokladovaniu nejakých výdavkov z pokladne, lebo ten zostatok v pokladni už začína byť neprirodzene vysoký. Boli platby za drevo, proste tá pokladňa sa mohla pohybovať aj okolo 6.tisíc, občas sa aj tak pohybovala, lebo toľko sa vyplácalo aj podielnikom, ale tu už sa dostáva do zostatkov 10, 11 až 12.tisíc. Následne aj na konci strany vidieť 18. 9. je 13.tisíc a to sa pohybuje v podstate až do konca roka 2010. Tento zostatok potom sa objavuje v takýchto vyšších sumách aj v roku 2011 na strane 30, kde je prefotená pokladničná kniha. Predpoklad je, že niekedy do toho ôsmeho mesiaca 2010 sa nezdokladovali určité výdavky. Možno to boli výplaty podielnikom, ale znalec vidí len ten zostatok v pokladni, ktorý sa navyšuje a z toho zostatku nebolo odvedených ani na bankový účet, ani ináč použité a je veľmi nepravdepodobné, aby niekto držal doma v pokladni alebo v urbári nejakých 10.tisíc nonstop zostatok. V princípe vyčíslenie toho schodku bolo kvázi pri odovzdaní funkcie, kedy sa odovzdávala pokladničná hotovosť už upravenej pokladne a ostala visieť, že tá 6 a pol tisícová pohľadávka. V princípe asi táto suma je vlastne, ktorá chýba v pokladni a ktorú tam ako kvázi záväzok bývalého predsedu je treba doplniť do toho účtovníctva. To sú reálne peniaze, ktoré chýbajú v účtovníctve. Tam nastal ten stav, že podľa účtovníctva je nejaký záväzok predsedu, ten sa znížil o 6 a pol tisíc, ale ten záväzok nebol dorovnaný. Týka sa to aj tých 1.200 nezdokladovaných. Čiže 6.500 bolo vlastne, keď podľa tých svedeckých výpovedí, keď čítal, keď si to išiel obžalovaný skontrolovať s účtovníčkou a vedel, že toľko nemá v pokladni, tak tam mu znižovalo tých 6 a pol tisíc, ale zároveň aj tých 1.200, čo nie je zdokladovaných predtým. Čiže je to súčet týchto dvoch položiek. To obdobie vzniku tých vysokých zostatkov nastalo v roku 2010. Na prelome roku 2009 a 2010. Tam už v roku 2009 k 31. 12. máme 6.641 zostatok a tento zostatok sa v roku 2010 ďalej navyšuje až na tú sumu 12.tisíc, to bol stav k ôsmemu mesiacu. Ten prvý polrok roka 2010 bolo pravdepodobne nezdokladované určité výdavky, ktoré boli a chýbajú v tej pokladni, lebo z jeho pohľadu nastáva ten neprirodzený nárast zostatku finančných prostriedkov. To obdobie január až júl 2010 pravdepodobne. Pri spracovaní tohto znaleckého posudku vychádzal zo súdneho spisu. Prvotné účtovné doklady tam neboli všetky doložené. Ak sa bavíme o ostatných záväzkoch z pohľadu urbárskej spoločnosti, znamená, že vznikol záväzok niekomu niečo zaplatiť. To znamená, že ona zaúčtovala, že už zaplatila tá spoločnosť niečo, ale predchádzalo tomu ten účtovný doklad, dôvod, prečo to zaplatila. A v princípe aj na základe tých účtovných smerníc, ktoré máme atď., ak účtovníčka zistí schodok v pokladni, tak to má zaúčtovať v ostatných pohľadávkach, lebo ona prvotne tá spoločnosť si zníži stav pokladne na základe tej inventarizácie a následne vyžaduje platbu, aby si dorovnala ten účet na tej 379 alebo 378. Čiže ten účtovný príklad odzrkadlil to zníženie pokladne, ale na druhej strane nemal to byť záväzok, mala to byť pohľadávka, ale suma je tá istá. Podstata účtovníctva je vlastne taká kronika firmy, ktoré má odzrkadliť všetky účtovné prípady, ktoré nastali. Ak došlo k reálnemu vyplateniu, či už podielnikov alebo zisku, malo byť spracovaná výplatná listina, ktorá dokonca aj tam je spracovaná, ale má značné nedostatky v tom, že chýbajú podpisy tých osôb alebo subjektov, ktoré prijali ten zisk a tým pádom ako účtovník nemá preukázané, že naozaj došlo k vyplateniu. Druhý problém je, že ako zo spisu zistil, že v tejto spoločnosti sa nahrádzalo to vyplácanie tým, že aby sa ušetrilo na daniach a na odvodoch, tak sa to nahrádzalo nejakými dohodami a to sa malo započítať. Keby aj taká listina existovala, bola podpísaná, už by bol problém ju zaúčtovať, lebo už na druhej strane bolo zaúčtované vyplatenie tých dohôd a tým pádom sa dostáva aj do toho veľkého problému v účtovníctve, že boli použité finančné prostriedky, ale bolo aj preukázané, že nie na ten účel ako to odzrkadľuje účtovníctvo, ale vlastne nie na ten účel ako to malo byť, ale na ten účel, ako je to zaúčtované. Niekomu sa vyplatilo akože za dohodu, mzda, ale nebol vyplatený ten podiel, pričom ten podiel bol tam spísaný, stačilo to len podpísať a vyplatiť. Zákon o účtovníctve hovorí, že za vedenie účtovníctva je zodpovedný a tej zodpovednosti sa nemôže objektívne zbaviť. Ten kto prijíma tú funkciu, či konateľa alebo predsedu atď., musí si nájsť niekoho, kto je odborne zdatný vo vedení účtovníctva, ktorý mu dokáže správne viesť to účtovníctvo. Mali k dispozícii listiny za rok 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 a 2014 a sú v prílohe nafotené v posudku. Ten zostatok v pokladni sa navyšoval a nebol zdokladovaný. Stávajú sa chyby. Existujú tzv. opravné zápisy, ktoré v novom účtovnom období by tento nedostatok vedeli odstrániť. To znamená, že ak teraz tvrdí a vie preukázať, že vyplatil čiastku nejakých 6.tisíc a má podpísané listiny atď., čo spĺňajú náležitosť účtovného dokladu, naozaj tá nová účtovníčka hoci aj v roku 2013 aj následne, vedela tie listiny zobrať, lebo stále v účtovníctve sa vedie tá ostatná pohľadávka voči za tých 6 a pol a ona to z tej pohľadávky vie vysporiadať to manko. To sa dalo urobiť. Ale podľa toho, čo mal k dispozícii zistil, že to nebolo urobené ani dodatočne. Účtovník je človek, ktorý zaúčtuje predložené účtovné doklady. Ak mu to raz nebolo predložené, tak to nezaúčtoval. Ak to bolo predložené a stratil alebo neviem, tak už zasa je povinnosťou predsedu si to odkontrolovať, že či to je správne alebo nie, čo si nakoniec urobili, keď tých 6 a pol tisíc zistili, že nemajú v pokladni. Každý výber z bankového účtu bol zaznamenaný v pokladničnej knihe, čo nebolo zaznamenané, jej následné použitie tej finančnej hotovosti. Čiže tá účtovníčka 2.tisíc zistila v bankovom výpise, že bolo vybratých, tak ich zaúčtovala ako príjem do pokladne. Ale už tam chýbal pravdepodobne z druhej strany doložené to použitie. Ale to už, keď tá účtovníčka nemala ten účtovný doklad, jednoducho jej to nebolo predložené. Bez účtovného dokladu niet účtovného zápisu. To znamená, akokoľvek chýba papier, nemožno si vymyslieť niečo, čo bolo v podstate aj ten účtovný záznam tých 6 a pol tisíc, ktorý bol len zaznamenaný v účtovníctve, že je manko. Tam aj spomínal v posudku, že tam mu tiež chýba. Normálne sa riadi tá inventarizácia tým, že sa vyhlási inventarizačná komisia a tá porovná skutočný stav, má to zápisnične a na základe tej zápisnice zaúčtuje ten prípadný schodok. Účtovníčka si nemôže vymyslieť iné účtovné zápisy, pokiaľ nemá účtovné doklady. V účtovníctve toto jednoducho nevidno.

Pokiaľ sa jedná o ďalšie dôkazy po výzve súdu v zmysle ustanovenia procesné strany výslovne vyhlásili, že nemajú návrhy na doplnenie dokazovania. Vyhlásenie procesnej strany o tom, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania v záverečnej fáze súdneho konania je konečným prejavom strany o disponovaní s právom na navrhovanie doplnenia dokazovania a v prípade predtým uplatnených návrhov na doplnenie dokazovania jednoznačným prejavom, že na pôvodných návrhoch na doplnenie dokazovania procesná strana netrvá a teda, že ich berie späť. (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14. januára 2014, sp. zn. ).

Na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, jednotlivo a v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenia , dospel k záveru, že konaním obžalovaného Z. D. došlo k naplneniu skutkovej podstaty prečinu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa , Tr. zákona.

K takémuto záveru dospel súd na základe celého radu vykonaných dôkazov, ktoré sú nepochybné a jednoznačne preukazujú dokazovanú skutočnosť.

Pri celkovom hodnotení vykonaných dôkazov sa súd zaoberal obranou prezentovanou samotným obžalovaným, podľa ktorého sa do účtovníctva nevyznal, nerozumel mu a účtovníctvo robila účtovníčka. Zároveň uviedol, že všetky doklady účtovníčke dal.

Proti tvrdeniu obžalovaného svedčí kvalitne spracovaný Znalecký posudok znalca z odvetvia účtovníctvo a daňovníctvo, JUDr. Ing. Štefana Tichého, ktorý potvrdil, že ak mali byť vyplatené finančné finančné prostriedky zo dňa 31. 12. 2012 vo výške 6.500,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod PV 26 ako vysporiadanie záväzku a zo dňa 31. 12. 2013 vo výške 1.200,- Eur zaúčtovanej v účtovnom denníku pod P13 ako výplata podielov na zisku, na tieto nejestvuje žiaden relevantný doklad, ktorý by odôvodňoval oprávnenosť k ich vyplateniu a príjemcu.

Uvedené potvrdzuje aj výpoveď svedkyne O., ktorá vypovedala, že od obžalovaného neprebrala doklady týkajúce sa spomenutých účtovaných súm v účtovnom denníku pod PV 26 v roku 2012 zo dňa 31.12.2012 evidovanom ako vysporiadanie záväzku vo výške 6.500 eur a ani pod P 13 v roku 2013 zo dňa 31.12.2013 evidovanom ako výplata podielov na zisku vo výške 1200 eur ako aj údaje v týchto účtovných denníkoch a stave poklade. Ďalej z výpovede svedkyne plynie, že táto zúčtovala len tie doklady, ktoré jej boli predložené, iné neúčtovala. Následne predložené doklady, ktoré jej predložil obžalovaný o výplate odmien výboru a dozornej rady, nie sú v súlade so zákonom o účtovníctve, čo potvrdil na hlavnom pojednávaní aj znalec JUDr. Ing. Tichý.

Podľa názoru súdu je uvedená argumentácia dostatočne dôveryhodná, keďže je navyše podporená svedeckou výpoveďou L. D., ktorý potvrdil, že mu o nezrovnalostiach v účtovníctve hovorila a upozornila ho na to účtovníčka v priebehu roku 2013. Oznámila mu, že v pokladni chýba hotovosť a to okolo 7000 eur. Obžalovaný jej podľa svedka tvrdil, že musela stratiť nákladové položky. Druhý kontakt s účtovníčkou bol v roku 2016, kedy sa mal svedok možnosť oboznámiť s účtovníctvom a nahliadnuť do účtovnej závierky. Chýbali tam príjmové doklady, v dokladoch nebola odpísaná strana príjemcu, účtovníčka jednoznačne potvrdila, že účtovanie realizovala len na základe dokladov predložených predsedom Urbárskej spoločnosti.

Súd argumentácii obžalovaného, ktorý sa snažil svojou výpoveďou zavádzať, neuveril, keďže si bol sám vedomý skutočnosti, že v účtovníctve sú nedostatky, sám pripustiac, že v účtovníctve chýbajú listiny, keď vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že pri preberaní účtovníctva vyzval G., M. W. D., aby skontrolovali účtovníctvo a neskôr nenamietali, že niečo chýba. Obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní tiež potvrdil, že pri nazeraní do spisu zistil, že za dva roky, keď boli vyplatené odmeny, tieto ním neboli zaúčtované. Na priamu otázku súdu, akým spôsobom boli zaúčtované, sa nevyjadril, len uviedol, že boli vyplatené podielnikom v hotovosti s tým, že je k tomu výplatná listina, čo tiež potvrdzuje, že k zaúčtovaniu riadnym spôsobom podľa zákona o účtovníctve nedošlo a nedochádzalo. Potvrdzuje to aj ďalšie jeho tvrdenie, ktorým konštatuje, že sa to robilo preto v hotovosti, aby suma nemusela byť dvakrát vyššia.

O tom, že dochádzalo ku skresľovaniu údajov hospodárskej a obchodnej evidencie a teda údajov potrebných na kontrolu účtovníctva podľa § 259 ods. 1 Tr. zákona svedčí aj výpoveď svedka U.. T. D., ktorý uviedol, že dochádzalo k obchádzaniu predpisov tým spôsobom, že najprv bol schválený návrh odmien a následne boli tie prostriedky získané zo spomenutých zmlúv o dielo s dôchodcami. Riešil to predseda, akým spôsobom to urobil, nevie, ale zo zmlúv o dielo sa neplatí daň, preto to pravdepodobne takýmto spôsobom robil. Hotovosť zo zmlúv o dielo, ak tieto prostriedky chceli použiť na iný účel, tak dôchodcovia tieto prostriedky neprevzali.

Pokiaľ sa jedná o výpovede ostatných svedkov, títo relevantné informácie k vedeniu účtovníctva a k absencii dokladov neuviedli. Vyjadrovali sa k spôsobu vyplácania podielov podielnikom v hotovosti a výplate odmien členom výboru.

V tejto súvislosti súd poukazuje, že obžalovaný ako právnická osoba v zmysle príslušných ustanovení zákona o účtovníctve - bol pri výkone svojej podnikateľskej činnosti povinný viesť riadne účtovníctvo. Výkonnom tejto činnosti mohol síce poveriť iného, no napriek takémuto poverenie sa zodpovednosti za jeho vedenie nezbavil.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona o účtovníctve ( ďalej len zákon) účtovná jednotka, ktorá je právnickou osobou, vedie účtovníctvo odo dňa svojho vzniku až do dňa svojho zániku s výnimkou podľa odseku 3; fyzická osoba vedie účtovníctvo po dobu, počas ktorej podniká alebo vykonáva inú samostatnú zárobkovú činnosť, ak preukazuje svoje výdavky vynaložené na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov na účely zistenia základu dane z príjmov.

Podľa § 4 ods. 4 zákona účtovná jednotka je povinná viesť účtovníctvo a zostavovať účtovnú závierku za účtovnú jednotku ako celok. Prípady, v ktorých účtovná jednotka musí viesť za seba a za majetok a záväzky iných osôb, s ktorými nakladá vo vlastnom mene, oddelené samostatné účtovníctvo a zostavovať oddelene účtovnú závierku, môže ustanoviť osobitný predpis. 9)

Podľa § 4 ods. 5 zákona účtovná jednotka je povinná viesť účtovníctvo ako sústavu účtovných záznamov podľa § 31 ods. 2. Účtovným záznamom sa rozumie údaj, ktorý je nositeľom informácie týkajúcej sa predmetu účtovníctva alebo spôsobu jeho vedenia. Každú informáciu týkajúcu sa predmetu účtovníctva alebo spôsobu jeho vedenia je účtovná jednotka povinná zaznamenávať len účtovnými záznamami.

Podľa § 4 ods. 6 zákona účtovnými záznamami sú najmä účtovné doklady, účtovné zápisy, účtovné knihy, odpisový plán, inventúrne súpisy, účtový rozvrh, účtovná závierka a výročná správa. Jednotlivé účtovné záznamy sa môžu zoskupovať do účtovných záznamov obsahujúcich súhrnnú informáciu (ďalej len "súhrnné účtovné záznamy"). Účtovná jednotka je povinná účtovné záznamy viesť v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.

Podľa § 7 ods. 1 zákona účtovná jednotka je povinná účtovať tak, aby účtovná závierka poskytovala verný a pravdivý obraz o skutočnostiach, ktoré sú predmetom účtovníctva, a o finančnej situácii účtovnej jednotky.

Podľa § 5 ods. 1, 2 zákona účtovná jednotka môže poveriť vedením svojho účtovníctva aj inú právnickú osobu alebo fyzickú osobu. Poverením podľa odseku 1 sa účtovná jednotka nezbavuje zodpovednosti za vedenie účtovníctva, zostavenie a predloženie účtovnej závierky a za preukázateľnosť účtovníctva v rozsahu podľa tohto zákona.

Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, ako aj zo samotnej konštrukcie trestnoprávnej podstaty predmetného skutku je zrejmé, že obžalovaný Z. D. sa svojím konaním dopustil trestného činu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c) Tr. zákona, po stránke objektívnej v tom, že zatajil povinné údaje o závažných skutočnostiach vo výkaze, v hlásení, vo vstupných údajoch vkladaných do počítača alebo v iných podkladoch slúžiacich na kontrolu účtovníctva a po stránke subjektívnej v tom, že takéhoto konania sa dopustil v nepriamom úmysle podľa Tr. zákona, pretože vedel, že svojím konaním môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Súd spáchanie uvedených skutkov v nepriamom úmysle vyvodil predovšetkým z obsiahleho a významne zrozumiteľne spracovaného znaleckého posudku z odvetvia účtovníctvo a daňovníctvo JUDr. Ing. Štefana Tichého č. XX/XXXX, ktorý odstránil súdu akékoľvek pochybnosti z hľadiska skutkového stavu potrebného pre ustálenie skutku, ale aj výpovede svedkyne O. a svedka L. D. a pripojených listinných dôkazov, ktoré potvrdzujú, že obžalovaný do účtovníctva nepredložil doklady k nákladový položkám uvádzaným v pokladničnej knihe, no najmä z výpovede samotného obžalovaného, ktorý síce poprel spáchanie skutku, no v konečnom dôsledku nepriamo priznal, že tieto doklady účtovníčke nepredložil. Bránil sa síce nevedomosťou a neznalosťou predpisov týkajúcich sa účtovníctva, avšak svedkyňa O., čo potvrdil aj svedok L. D., ho opakovane konfrontovala so skutočnosťou, že tieto položky v účtovníctve nie sú zdokladované.

Ešte k vyššie uvedenej právnej kvalifikácii skutku sa žiada uviesť, že pre kvalifikovanie skutku uvedeného v obžalobe podľa , ako prečinu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa , absentoval moment výšky škody, resp. či a v akom rozsahu uvedená škoda bola spôsobená, čo potvrdzovali výpovede svedkov vyjadrujúcich sa k vyplácaniu podielov podielnikom a odmien výboru, tiež uzatváranie zmlúv s dôchodcami (členmi výboru) pre účely „optimalizácie daňovej povinnosti“ a znižovaniu daňovoodvodovej povinnosti voči štátu, ako aj výpoveď svedkyne O..

Skutkové okolnosti tak, ako sú ustálené v skutku, však nebránili odkvalifikovať konanie obžalovaného podľa iného trestného činu. Všetky náležitosti, ktoré táto skutková podstata pre ustálenie viny a správnu právnu kvalifikáciu vyžaduje, sú v skutku obsiahnuté a teda totožnosť skutku ostala zachovaná. Obžalovaný svojím konaním po objektívnej i subjektívnej stránke naplnil všetky pojmové znaky prečinu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c) Tr. zákona.

O osobe obžalovaného súd zistil, že síce bol súdne trestaný ešte v roku 1985, pričom uvedené odsúdenie bolo zahladené. V posledných 6 rokoch s výnimkou priestupkov na úseku dopravy, postihnutý nebol. V obci M. nebol doposiaľ riešený komisiou verejného poriadku.

Súd pri úvahe o druhu a výške trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Tr. zákona, prihliadol na spôsob spáchania činu úmyselným konaním obžalovaného, jeho následok a zavinenie obžalovaného vo forme priameho úmyslu. U obžalovaného súd priťažujúce okolnosti nezistil, z okolností poľahčujúcich prihliadol na okolnosť, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Súd u obžalovaného tiež vzhliadol na skutočnosť, že sa s výnimkou tohto skutku nedopustil žiadneho ďalšieho trestného činu, na ktorý by mal prihliadať. Súd pri uložení trestu v neposlednom rade prihliadol aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Súd vzhľadom na vyššie uvedené zistenia dospel k záveru, že pre nápravu obžalovaného a najmä jeho uvedomenia si závažnosti potenciálnych dôsledkov svojho protiprávneho konania v rámci tak individuálnej prevencie ako aj z hľadiska výchovného pôsobenia trestu na ostatných členov spoločnosti, bude u neho postačovať uloženie primeraného peňažného trestu a preto súd obžalovanému uložil peňažný trest vo výške 1.000.- Eur s náhradným trestom odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov.

Podľa názoru súdu trest, ktorý bol obžalovanému uložený je dostatočný, adekvátny a spravodlivý a splní svoj účel tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zákona.

Pokiaľ ide o nárok poškodenej Urbárskej spoločnosti - pozemkové spoločenstvo M., ktorý si riadne uplatnila v konaní, túto postupom podľa súd odkázal na civilný proces, nakoľko na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody aj s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ohľadom škody a prípadnom vyplácaní podielov podielnikom by súd musel vykonávať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a tak by ho neúmerne predĺžilo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.