Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/15/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: X/ P. Č., B.. XX.XX.XXXX, O. X. T., X. T.Y. XX/XX, žalobcu: 2/ Z. Y., B.. XX.XX.XXXX, O. X. T., Ľ.. K. XXXX/X obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária CORPIS, s. r. o., IČO: 47 237 783, so sídlom Bratislava, Gorkého 10 proti žalovanému: ATYP AUCTION, s.r.o., IČO: 35 861 649, so sídlom Bratislava, Muránska 10, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., IČO: 36 860 662, so sídlom Bratislava, Bajkalská 13 o splnenie povinnosti a ďalšie, takto

rozhodol:

I. Žalobný návrh žalobcov 1/, 2/ na uloženie povinnosti žalovanému:

1. splniť povinnosti uvedené v čl. I bod 5 kúpnej zmluvy, ku ktorým sa zaviazal dňa 10.06.2015 a to zrealizovať prívodné vodovodné potrubie, rozvodná vodovodná sieť, gravitačná splašková kanalizácia, výtlačné potrubie splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, rozvody NN a prípojky pre rodinné domy v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, 2. zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne dodatočné náklady v sume 5.400 eur, ktoré vynaložili na udržiavanie, vykurovanie a dobudovanie stavby, 3. zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 650 eur za každý mesiac omeškania, počnúc januárom 2017 do splnenia povinnosti uvedenej v čl. I. bod 5 kúpnej zmluvy z 10.05.2015, ako škodu za zmarenie možnosti prenajať X N.. X. na B. X. T. XX/XX P. T., alternatívne, v prípade, že žalovaný nesplní povinnosť uloženú súdom v bode 1., je povinný poskytnúť žalobcovi 1/ a 2/ ako kupujúcim primeranú zľavu z kúpnej ceny vo výške 22.400 eur v lehote 3 dní od nesplnenia si povinnosti podľa bodu 1. rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcov, sa v celom rozsahu zamieta.

II. Konanie v časti žalobného návrhu žalobcov 1/, 2/ na uloženie povinnosti žalovanému 4. zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 3.000 eur ako nemajetkovú ujmu spôsobenú nesplnením povinnosti uvedenej v čl. I. bod 5 kúpnej zmluvy z 10.06.2015, 5. zaplatiť žalobcovi 2/ sumu 5.000 eur ako nemajetkovú ujmu spôsobenú povinnosti uvedenej v čl. I. bod 5 kúpnej zmluvy z 10.06.2015, 6. zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ sumu 3.000 eur ako nemajetkovú ujmu spôsobenú nemožnosťou vytvoriť si nový domov v novostavbe na predmete kúpy z kúpnej zmluvy zo dňa 10.06.2015, sa zastavuje.

III. Žalovanému sa proti žalobcom 1/, 2/ priznáva spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku 100 %.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/, 2/ sa žalobou podanou na súd 03.05.2017, v znení jej zmeny zo 05.10.2017, domáhali, aby: žalovaný bol povinný:

1. splniť povinnosti uvedené v čl. I bod 5 kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX v lehote 30 dní od odo dňa rozsudku, 2. zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne dodatočné náklady v sume 5.400 eur, ktoré vynaložili na udržiavanie, vykurovanie, dobudovanie stavby, 3. zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 650 eur za každý mesiac omeškania, počnúc januárom 2017 do splnenia povinnosti uvedenej v čl. I. bod 5 kúpnej zmluvy z 10.06.2015 ako škodu za zmarenie možnosti prenajať byt X N. na B. X. T. XX/XX P. T., 4. zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 3.000 eur ako nemajetkovú ujmu spôsobenú nesplnením povinnosti uvedenej v čl. I. bod 5 kúpnej zmluvy z 10.06.2015, 5. zaplatiť žalobcovi 2/ sumu 5.000 eur ako nemajetkovú ujmu spôsobenú povinnosti uvedenej v čl. I. bod 5 kúpnej zmluvy z 10.06.2015, 6. zaplatiť žalobcom 1/a 2/ sumu 3.000 eur ako nemajetkovú ujmu spôsobenú nemožnosťou vytvoriť si nový domov v novostavbe na predmete kúpy z kúpnej zmluvy zo dňa 10.06.2015, 7. zaplatiť žalobcom náhradu trov konania, a splniť povinnosti uvedené v bodoch 2. až 7. do troch dní na účet právneho zástupcu žalobcov, alternatívne, v prípade, že žalovaný nesplní povinnosť uloženú súdom v bode 1. žaloby je povinný poskytnúť žalobcovi 1/ a 2/ ako kupujúcim primeranú zľavu z kúpnej ceny vo výške 22.400 eur v lehote 3 dní od nesplnenia si povinnosti podľa bodu 1. rozsudku.

2. Žalobcovia v písomnom podaní z 02.05.2018, o.i. navrhli, aby súd pripustil zmenu žaloby v nasledovnom znení:

Žalovaný je povinný

1. splniť povinnosti uvedené v čl. I bod 5 kúpnej zmluvy, ku ktorým sa zaviazal dňa 10.06.2015 a to zrealizovať prívodné vodovodné potrubie, rozvodná vodovodná sieť, gravitačná splašková kanalizácia, výtlačné potrubie splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, rozvody NN a prípojky pre rodinné domy v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, 2. zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne dodatočné náklady v sume 5.400 eur, ktoré vynaložili na udržiavanie, vykurovanie a dobudovanie stavby, 3. zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 650 eur za každý mesiac omeškania, počnúc januárom 2017 do splnenia povinnosti uvedenej v čl. I. bod 5 kúpnej zmluvy z 10.05.2015, ako škodu za zmarenie možnosti prenajať X N.. X. na B. X. T. XX/XX P. T., Z. trovy W., alternatívne, v prípade, že žalovaný nesplní povinnosť uloženú súdom v bode 1. je povinný poskytnúť žalobcovi 1/ a 2/ ako kupujúcim primeranú zľavu z kúpnej ceny vo výške 22.400 eur v lehote 3 dní od nesplnenia si povinnosti podľa bodu 1. rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcov a zaplatiť žalobcom náhradu trov konania.“

3. Uznesením súdu 12.06.2018, právoplatným 21.06.2018, súd pripustil zmenu žaloby v 1. podľa podania žalobcov z podania doručeného 02.05.2018 nasledovne:

„Žalovaný je povinný v 1. splniť povinnosti uvedené v čl. I bod 5 kúpnej zmluvy, ku ktorým sa zaviazal dňa 10.06.2015 a to zrealizovať prívodné vodovodné potrubie, rozvodná vodovodná sieť, gravitačná splašková kanalizácia, výtlačné potrubie splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, rozvody NN a prípojky pre rodinné domy v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku“.

4. V dôvodoch rozhodnutia súd tiež uviedol, že pri 2. a 3. žalobnom návrhu, so súčasným zachovaním alternatívneho žalobného návrhu, podľa súdu zmena žaloby vychádzajúc z obsahu podania žalobcov z 02.05.2018 nenastala, súd o nej preto nerozhodoval. Podľa obsahu súd podanie - zmena žaloby z 02.05.2018 vyhodnotil v žalobných návrhoch v bodoch 4/, 5/, 6/ (z 03.05.2017, zmeneného 05.10.2017)

toto ako čiastočné späťvzatie žaloby, pred otvorením pojednávania. Súd preto o ňom rozhodne v konečnom rozhodnutí.

5. Predmet sporového konania súd po zmene žaloby ustálil nasledovne:

„Žalovaný je povinný : 1.splniť povinnosti uvedené v čl. I bod 5 kúpnej zmluvy, ku ktorým sa zaviazal dňa 10.06.2015 a to zrealizovať prívodné vodovodné potrubie, rozvodná vodovodná sieť, gravitačná splašková kanalizácia, výtlačné potrubie splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, rozvody NN a prípojky pre rodinné domy v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, 2. zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne dodatočné náklady v sume 5.400 eur, ktoré vynaložili na udržiavanie, vykurovanie a dobudovanie stavby, 3. zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 650 eur za každý mesiac omeškania, počnúc januárom 2017 do splnenia povinnosti uvedenej v čl. I. bod 5 kúpnej zmluvy z 10.05.2015, ako škodu za zmarenie možnosti prenajať X N.. X. na B. X. T. XX/XX P. T., alternatívne, v prípade, že žalovaný nesplní povinnosť uloženú súdom v bode 1. je povinný poskytnúť žalobcovi 1/ a 2/ ako kupujúcim primeranú zľavu z kúpnej ceny vo výške 22.400 eur v lehote 3 dní od nesplnenia si povinnosti podľa bodu 1. rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcov zaplatiť žalobcom náhradu trov konania“.

6. Na odôvodnenie žaloby žalobcovia uviedli v 1. žaloby, že strany podpísali kúpnu zmluvu z 10.06.2015

- na predaj nehnuteľnosti - pozemok, kde sa žalovaný zaviazal splniť povinnosti uvedené v čl. I. bod 5 a v čl. IV bod 4 písm. d) kúpnej zmluvy, k čomu doteraz nedošlo. Žalobcovia pritom žalovanému poskytli primeranú súčinnosť na splnenie povinnosti, k uvedenému bol vyzývaný aj doporučeným listom, ale žalovaný nereagoval. V dôvodoch 2. žaloby žiadali uhradiť náklady na prekonanie stavu - odstraňovanie nedostatkov vyplývajúcich z nezabezpečenia sietí podľa zmluvy - náklady na zabezpečenie náhradných riešení, ( kúpa elektrocentrály na chod miešačky, píly, vŕtačky, na chod elektrických zariadení + benzín), na vybudovanie studne za účelom získania vody na stavbu, celkovo suma škody 5.400 eur. K dôvodoch 3. žaloby uviedli, že nemožnosť nasťahovať sa do rodinného domu z dôvodu nefunkčných médií odložila žalobcom prenajať byt, k prenájmu nedošlo. Vznikla im škoda za zmarenie možnosti prenajať byt a uplatňujú si 650 eur mesačne od 01.01.2017 do splnenia povinnosti. Uplatnili si aj alternatívny petit.

7. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 21.03.2018 žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

8. Žalovaný v obrane k 1. žaloby uviedol, že vykonal všetky úkony v jeho možnostiach na splnenie jeho povinností, ktoré bolo a je závislé aj od vlastníkov susedných pozemkov, cez ktoré inžinierske siete prechádzajú, o čom žalobcovia vedeli. Žalovaný poukázal, že mal uzavretú zmluvu so zhotoviteľom

- stavebníkom, kde bol jeho záväzok zrealizovať vybudovanie inžinierskych sietí. So žalobcami nikdy nijako nekomunikoval, a osobne sa nestretol. Podľa neho je žalobný návrh - v bode I. /nevykonateľný, nie je uvedené, o aké právne a fyzické úkony sa jedná, aké povinnosti by mal splniť, aká je konkrétna zmluva. K bodu 2. a 3. uviedol, že žalobcovia nepreukázali podmienky pre splnenie nároku na náhradu nákladov a na škodu - vznik, výšku škody, preukázanie porušenia právnej povinnosti žalovaným, príčinnú súvislosť s porušením právnej povinnosti žalovaným. Ku alternatívnemu petitu k bodu 1. - zľava uviedol, že si nesplnili svoju povinnosť bez zbytočného odkladu uplatniť si právo na zľavu z kúpnej ceny. Uplatnená zľava je 30 % z ceny, čo je neprimerané. Celkovo je nárok na zľavu je nedôvodný, je premlčaný, petit nevykonateľný.

V závere sporového konania uviedol, že podľa jeho informácie sú už inžinierske siete zrealizované, niektoré sú aj skolaudované, resp. je podaný návrh na ich kolaudáciu, okrem plynu, ktorý je skolaudovaný.

9. Žalobcovia v replike uviedli, že obrana žalovaného je irelevantná, žalovaný v zmluve prejavil záväzok, ktorý nesplnil. Kúpna zmluva bol uzavretá až po dva a pol roka po zmluve o dielo. Ku začatiu stavby rodinného domu, žalovaný nesignalizoval, dôvod, pre ktorý by nemal splniť záväzok. Deklarovaný záväzok žalovaný podporil vymenovaním stavebných povolení pre jednotlivé prípojky. Žalobcovia nevedú účtovníctvo, obsahom ktorého by boli faktúry, resp. doklady o nadobudnutí vecí na preklenutie

vád spôsobených žalovaným. Svoje nároky preto preukazujú výpoveďou strán sporu, dokladmi, príp. navrhujú vykonať ohliadku.

10. Žalovaný v duplike, a aj po zmene žaloby, žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalobcovia sa stali podľa kúpnej zmluvy vlastníkmi pozemku a nie nehnuteľnosti - rodinného domu. Poukázal na neobvyklosť vydania stavebného povolenia bez existencie dotiahnutých inžinierskych sietí, na postup žalobcov, že sa rozhodli postaviť rodinný dom, napriek vedomosti o tom, že na pozemku nie sú dotiahnuté inžinierske siete. Žalobcovia s výnimkou dokladu o kúpe elektrocentrály nepodložili tvrdenia vo výške 5.400 eur nároku na náhradu nákladov/škodu žiadnymi dokladmi a nárok preto nie je preukázaný. Rovnako ani nárok na škodu, ktorá im podľa neho nevznikla v súvislosti s prenájmom 650 eur mesačne. Trval na nevykonateľnosti, nedostatočnosti žalobného návrhu v bode 1. a tom, že siete sú už vybudované.

11. Súd vykonal všetky stranami navrhnuté dôkazy, nariadil pojednávanie, kde boli vyslúchnuté strany sporu, vyslúchol svedka N.. H.. Č.W., urobil dopyt na Obec Kostolište, Okresný úrad Malacky, oboznámil sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, rozhodnutiami stavebného úradu, korešpondenciou adresovanou žalovanému žalobcami. Súd nepovažoval za potrebné vykonať dôkaz žalobcami daný súdu na zváženie - ohliadka vecí priamo na mieste stavby, na preukázanie tvrdení žalobcov o nadobudnutí vecí, nakoľko tento mal za nadbytočný, ktorý by nezvrátil zistený skutkový stav a právne posúdenie sporu.

Uloženie povinnosti splniť povinnosti uvedené v čl. I bod 5 kúpnej zmluvy, ku ktorým sa žalovaný zaviazal dňa 10.06.2015 a to zrealizovať prívodné vodovodné potrubie, rozvodná vodovodná sieť, gravitačná splašková kanalizácia, výtlačné potrubie splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, rozvody NN a prípojky pre rodinné domy v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

12. Žalobcovia v dôvodoch pôvodnej žaloby ďalej uviedli, že ku splneniu záväzku žalovaným nikdy nedošlo, ani čiastočne ho nesplnil. Cena za stavebný pozemok bola 70.400 eur, jeden m2 stál 88 eur; s cenou súhlasili vzhľadom na záväzok žalovaného, že pozemok zhodnotí vybudovaním vyššie uvedených sietí. Bez týchto sietí sa jedná o ornú pôdu, ktorá sa ako stavebný pozemok bez sietí v danej lokalite predáva za 60 eur na m2 a mimo intravilán ešte lacnejšie. Rozdiel kúpnej ceny pozemku s a bez sietí na 1 m2 je 28 eur, teda spolu 22.400 eur. Siete nie sú vybudované, preto trvajú na splnení povinnosti - sprístupnenie na hranice pozemku k užívaniu a pripojeniu kanalizácie, vodovodu, plynu, NN rozvodov ako je v čl. I. bod. 5. Pre žalobcov je nehnuteľnosť - dom v stave v akom sa teraz nachádza neobývateľný, a stavebný orgán ho neskolauduje. Ku 03.10.2017 nedisponujú žiadnou zo sietí. Preto žiadali aj alternatívny petit, ak žalovaný nesplní povinnosť v bode 1, potom je povinný poskytnúť žalobcom ako kupujúcim primeranú zľavu z kúpnej ceny vo výške 22.400 eur, v lehote 3 dní od nesplnenia si povinnosti podľa bodu 1. rozsudku.

Zotrvali tiež na tom, že žalobný rozsudočný návrh 1. je v danom znení dostatočne vykonateľný, presný, určitý.

13. Žalovaný v pôvodnom vyjadrení ďalej uviedol, že 01.11.2012 uzavrel so zhotoviteľom AGS spol. s.r.o., ako stavebníkom zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa zrealizovať vybudovanie inžinierskych sietí podľa kúpnej zmluvy. Siete boli v procese realizácie v čase pred podpísaním kúpnej zmluvy a preto sa žalovaný zaviazal na povinnosť tak ako je v zmluve. Žalovaný vykonal všetky úkony aby došlo ku splneniu povinností. Po podpise kúpnej zmluvy došlo z dôvodu neposkytnutia súčinnosti s ďalšími vlastníkmi k dočasnému pozastaveniu realizácie inžinierskych sietí. Žalobcovia boli o tom oboznámení, aj so stavom ako sa pozemok v čase kúpy nachádza. nachádza. Nijakým spôsobom strany nekomunikovali, osobne sa nestretli, ani ich žalovaný neubezpečoval o žiadnych skutočnostiach. Obchod sprostredkovala ATYP INTERIÉR spol. s.r.o..

Skutkový stav

14. Žalovaný je obchodná spoločnosť s predmetom podnikania o.i. realitná činnosť, sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľnosti. Spoločníkmi a konateľmi danej obchodnej spoločnosti sú. Y.. T.B. W. H. T.. Z. Č., s konaním samostatne.

15. Dňa 01.06.2015 uzavreli žalobcovia 1/, 2/ ako záujemcovia so spoločnosťou ATYP INTERIÉR spol. s.r.o. IČO 17 328 870: ako predávajúcim, Rezervačnú zmluvu k pozemku parc. č. XXXX/XX - orná pôda k.ú. W., ktorého výlučným vlastníkom bol v tom čase žalovaný, (v danom čase sa mal pozemok prevádzať na spoločnosť ATYP INTERIÉR spol. s. r.o., k čomu ale nedošlo). Spoločníkom a konateľom bol N.. H.. T. Č..

16. Žalobcovia 1/, 2/ v pozícii kupujúcich, uzavreli sa žalovaným ako predávajúcim, dňa XX.XX.XXXX Kúpnu zmluvu k pozemku v k.ú. W., určený na výstavbu, parc.č. XXXX/XX orná pôda vo výške kúpnej ceny 70.400 eur, ktorú zaplatili, vrátane kaucie 2.000 eur. Žalobcovia sú zapísaní ako spoluvlastníci pozemku parc.č. XXXX/XX P. W..Ú.. W. vedeného na LV č.XXXX č. každý v 1 ( č.l. 271 spisu). Vklad vedený pod P.-XXXX/XXXX, právoplatný 15.06.2015.

17. Žalobca 1/ vo výsluchu na pojednávaní dňa 27.03.2019 ako strana uviedol, že siete sú spravené, ako sú spravené, nie je to skolaudované. V decembri 2018 bol daný návrh na skolaudovanie, ale sa to posúva. Kupovali to v dobrej viere, že koncom r. 2016 sa budú sťahovať, čo sa nestalo. Nemali čím kúriť, sa umývať, svietiť. Dopytovali sa u N.. Č., ktorý sa prezentoval, že sa stane majiteľom a bude s nimi riešiť. N.. Č. odporučil, aby to s ním odkomunikovali. Žalobca sa chcel dohodnúť ako postupovať, ale nemali záujem, žalovaný ani neodpovedal na list. Teraz je stav, že elektrina, plyn boli spravené, elektrina kolaudovaná v lete 2018, plyn koncom roka 2018, rovnako aj voda a odpad, ale tie nie sú funkčné, nemôžu sa napojiť, nie je to skolaudované. Keď nehnuteľnosti kúpili, bol na pozemku stavebný ruch, mali presvedčenie, že to bude pokračovať. Potom asi mesiac to ustalo. Tento stav bol v r. 2015, 2016, až v apríly 2017 to prevzal nový subjekt, ktorý začal s realizáciou. Stavebné povolenia boli v r. 2012, ale nestavalo sa 4 roky.

18. Na otázku žalobca 1/ uviedol, že žalovaný nekomunikoval s ním, že sú objektívne problémy pri realizácii. Na otázku žalobca 1/ či z povinností uvedených v 1. žalobnom návrhu sú zrealizované všetky, uviedol, že aktuálne sú zrealizované rozvody NN a prípojky pre domy, tie sú aj skolaudované. Ostatné týkajúce sa vody sú zrealizované, ale nie sú spustené.

19. Žalobca 2/ vo výsluchu ako strana na pojednávaní 27.03.2019 uviedol, že sprostredkovateľom bol N.. Č., ktorý hovoril, že majú komunikovať s ním. Po dvoch mesiacoch videli, že sa nič nedeje, kontaktovali N.. Č., ale nekomunikoval s nimi. Zistili problémy s urbárskou cestou, povedal im, že nech prídu do kancelárie. Kúpili elektrocentrálu, dali vykopať studňu. Pripojil sa k tomu, čo uviedol, žalobca 1/.

20. Žalovaný - konateľ vo výsluchu ako strana na pojednávaní dňa 10.09.2019 uviedol, že inžinierske siete, tak, ako sa domáhajú sú už zrealizované. Trval na nevykonateľnosti žalobného návrhu - označenie strán, zmluvy a nešpecifikovanie v akom rozsahu je daná a aká povinnosť. Zvýraznil, že sa jedná o podmienený záväzok žalovaného a to v súčinnosti so stavebníkom.

21. Doporučeným Listom z 24.10.2016 žalobcovia vyzvali žalovaného na Informáciu o ukončení kolaudačného konania - „či bude dodržaný termín v rámci podmienok kúpnej zmluvy do 31.12.2016 - zabezpečiť ukončenie kolaudačných rozhodnutí do 31.12.2016“. Zásielka nebola žalovaným prevzatá, uložená na pošte.

22. Svedok N.. Č. vo výsluchu na pojednávaní 10.09.2019 uviedol, že konateľ žalovaného je jeho zať. Žalobca 1/ sa zaujímal o kúpu pozemku, svedok zastrešoval celú akciu, predával aj za žalovaného. Žalobca 1/ bol na tvári miesta, uviedli cenu pozemku, aj aké sú problémy, ponúkli to za nižšie, inak by bola cena o 50 % vyššia. Potom bol žalobca 1/ za svedkom, bol nespokojný, svedok ho odporučil na predávajúceho.

23. Na otázky žalobcu 1/ a jeho právneho zástupcu svedok uviedol, že si nepamätá, kedy bol žalobca za ním, chodili tisíce ľudí. Odškodné 3.000 eur mu svedok neponúkol, povedal len, že keď si žalobca 1/ myslí, že svedok pochybil, dá mu 3.000 eur. Pre žalovaného bolo v rámci developerskej akcie oddelených asi tretina pozemkov. Podpísaním kúpnej zmluvy skončili jeho povinnosti sprostredkovateľa. Či siete všetky boli odovzdané na čas, svedok uviedol, že mali to za zazmluvnené, t.č. sú funkčné. Pri kúpe nevidel žiadne vady. Svedok si myslí, že siete neboli odovzdané včas. Určite neubezpečil žalobcu 1/, že môže stavať na pozemku, keď nie sú siete, ani stavebné povolenie.

24. Z obsahu listiny Obec W. dňa 22.05.2016 súd zistil, že na žiadosť žalobcov bolo vydané Stavebné povolenie na stavbu Rodinný dom, prípojka elektro a nepriepustná žumpa na pozemku p.č. XXXX/XX, právoplatné 25.06.2016.

25. Z obsahu listiny Obec W. dňa 12.03.2018 súd zistil, že bolo vydané Kolaudačné rozhodnutie - na užívanie prípojné STL plynovodné vedenie - aj pre pozemok XXXX/XX, právoplatné 18.04.2018 ( č.l. 184 spisu ).

26. Z obsahu listiny Obec W. dňa 14.05.2018 súd zistil, že bolo vydané Kolaudačné rozhodnutie na užívanie prípojky NN napätia verejné osvetlenie, právoplatné 15.06.2018 ( č.l. 186 spisu ).

27. Z obsahu listiny Prípis - oznámenie od Okresného úradu Malacky odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 21.01.2019, súd zistil, že na stavebné objekty SO 03 Prívodné vodovodné potrubie, SO 04 Rozvodná vodovodná sieť, SO 05 Gravitačná splašková voda, SO 06 Výtlačné potrubie splaškovej kanalizácie, SO 07 Čerpacia stanica splaškovej kanalizácie, SO 08 Dažďová kanalizácia, ktoré sú súčasťou stavby Dopravná a technická vybavenosť navrhnutého obytného súboru W. - H. T. X., W..Ú.. W., nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie. V prílohe úrad zaslal súdu Návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia pre vodnú stavbu od navrhovateľa ATOPS Development s.r.o. z 26.03.2018 ( č.l. 224 spisu).

Právne posúdenie

28. Podľa , Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

29. Podľa , splnením dlh zanikne.

30. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

31. Podľa čl.I bod 5 Kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX sa žalovaný ako predávajúci v súčinnosti so stavebníkom zaviazal zabezpečiť vybudovanie inžinierskych sietí v zmysle Povolení najneskôr do 31.12.2015 a zabezpečiť získanie právoplatných kolaudačných rozhodnutí nadväzujúce na všetky povolenia do 31.12.2016.

32. Súd vyhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a dospel k záveru, že nárok žalobcu v danej časti nie je dôvodný.

33. V konaní nebolo sporné, že žalobcovia ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzavreli Kúpnu zmluvu z XX.XX.XXXX. jej predmetom bol pozemok parc. č. XXXX/XX P. W..Ú.. W..

34. V čl. I bod 4 kúpnej zmluvy bolo konštatované, že pre lokalitu H. T.. X., ( kde sa nachádza aj pozemok žalobcov) boli vydané nasledovné rozhodnutia: a) stavebné povolenie - dopravná a technická vybavenosť navrhnutého obytného súboru pre stavebné objekty ( terénne a sadové úpravy, prívodné STL plynovodné vedenie, rozvodná STL plynovodná sieť, káblové NN rozvody elektrickej energie, verejné osvetlenie, príprava územia )- právoplatné 25.05.2013 , b) stavebné povolenie - dopravná a technická vybavenosť ( cesty a spevné plochy, cesty a spevnené plochy obytného súboru - právoplatné 18.03.2013, c) stavebné povolenie pre stavebné objekty ( VN prípojka, transf. stanica) z 14.03.2011, d) rozhodnutie obce - zmena nedokončenej stavby Zástavba rodinných domov Kostolište pridaním ( transf. stanica, rozvody NN, prípojky NN pre rodinné domy) - právoplatné 30.04.2012, e) rozhodnutie Obvodného úradu ŽP pre stavebné objekty ( prívodné vodovodné potrubie, rozvodná vodovodná sieť, gravitačná splašková kanalizácia, výtlačné potrubie splaškovej kanalizácie, čerpacia stanica splaškovej stanice, dažďová kanalizácia) právoplatné 05.02.2013.

35. Žalobcovia mali záujem postaviť na odkúpenom pozemku rodinný dom, čomu zodpovedal aj ich ďalší postup. Dňa 22.02.2016 podali žalobcovia Žiadosť na vydanie stavebného povolenia na rodinný dom W. s predpokladaným termínom dokončenia v r. 2018 ( č.l. 251 spisu). Obec W. P.ydala 04.03.2016 Oznámenie o začatí stavebného konania na žiadosť žalobcov na stavbu rodinný dom,

prípojka elektro, nepriepustná žumpa ( č.l. 249 spisu). Obec W. vydala 22.05.2016 Stavebné povolenie na stavbu Rodinný dom, prípojka elektro a nepriepustná žumpa na pozemku p.č. XXXX/XX, právoplatné 25.06.2016 ( č.l. 228 spisu). V stavebnom povolení je o.i. uvedené, že napojenie na inžinierske siete - existujúce. Žalobcovia začali individuálne so stavbou rodinného domu. Žalobcovia písomne dopytovali žalovaného na stav ohľadom kolaudácie v októbri 2016 - bez odpovede. Medzi stranami okrem uzavretia písomnej kúpnej zmluvy následne neprebehla žiadna osobná komunikácia ohľadom stavu realizácie, resp. komplikácií s realizáciou inžinierskych prác, sprístupnenia inžinierskych sietí.

36. Z dokazovania vykonaného súdom - výsluchu žalobcov, žalovaného, ako aj listinných dôkazov predložených od Obce W. a Okresného úradu Malacky bolo zistené, že žalovaný ku dňu 31.12.2015 v súčinnosti so stavebníkom nezabezpečil vybudovanie inžinierskych sietí v zmysle povolení a ku 31.12.2016 nezabezpečil ani získanie právoplatných kolaudačných rozhodnutí nadväzujúcich na všetky povolenia. Tento záväzok nebol splnený ani ku dňu podania žalobného návrhu na súd. Stavebná činnosť v súvislosti s realizáciou inžinierskych sietí bola v roku 2015 prerušená a bola obnovená až v roku 2017.

37. V priebehu konania však žalobcovia vo výsluchu uviedli, a tvrdil to aj žalovaný v rámci svojej obrany, aj vo výsluchu, jednalo sa o zhodné tvrdenie strán sporu, že siete - plyn, elektrina sú vybudované, aj skolaudované. Uvedené tvrdenie bolo preukázané aj vydanými kolaudačnými povoleniami na plyn a elektrinu č.l. 184 a č.l. 186 spisu. Žalobcovia tiež uviedli, že pokiaľ sa jedná o vodu, kanalizáciu - tak ako je uvedené/formulované v žalobnom návrhu 1., tieto sú spravené, ale nie sú kolaudované. Bol podaný návrh na kolaudáciu. Nemôžu ich zatiaľ užívať.

38. Predmetom súdneho sporu veci v bode 1. bolo a vo veci bolo sporné vecne: či si žalovaný splnil povinnosť uvedenú v čl. I. bod 5, ku ktorej sa žalovaný zaviazal dňa 10.06.2015 v kúpnej zmluve a to zrealizovať prívodné vodovodné potrubie, rozvodná vodovodná sieť, gravitačná splašková kanalizácia, výtlačné potrubie splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia rozvody NN a prípojky pre rodinné domy ako bolo uvedené v žalobnom návrhu 1., a sporné bolo formálne: či žalobný návrh v 1. je v súlade požiadavkou presnosti, určitosti, materiálnej vykonateľnosti podľa .

39. Medzi stranami vznikol záväzkovoprávny vzťah podľa kúpnej zmluvy platne uzavretej XX.XX.XXXX. Súd pri posudzovaní kúpnej zmluvy vychádzal z ust. § a nasl. a z ustanovení Kúpnej zmluvy, ktorú uzavreli sporové strany 10.06.2015. Žalobcovia pri uzatváraní zmluvy vystupovali ako fyzické osoby - spotrebitelia ( nejednalo sa o konanie v rámci predmetu ich obchodnej alebo inej činnosti) a žalovaný vystupoval ako dodávateľ ( konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti) podľa a nasl. . Podľa čl. VIII. bod 6 kúpnej zmluvy, všetky oznámenia, žiadosti, požiadavky, vzdanie sa práv a inú doplnky vzťahujúce sa k tejto zmluve musia mať písomnú formu a môžu sa uskutočniť ktorýmkoľvek z ďalej uvedených spôsobov : a) osobným doručením, b) doporučeným listom. V kúpnej zmluve v čl. I. bod 5 sa predávajúci v súčinnosti so stavebníkom zaviazal vybudovať inžinierske siete v zmysle Povolení do 31.12.2015 a zabezpečiť získanie právoplatných kolaudačných rozhodnutí nadväzujúcich na všetky Povolenia najneskôr do 31.12.2016, čo žalovaný riadne a včas nesplnil. Podľa názoru súdu nie je dôvodná obrana žalovaného, že sa jednalo o podmienený záväzok v súčinnosti so stavebníkom. Stavebník v ustanoveniach kúpnej zmluvy nebol uvedený a ani nebol účastníkom zmluvného vzťahu medzi stranami z kúpnej zmluvy.

40. Pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku ( ). Súd je viazaný žalobným návrhom žalobcov podľa . Podľa ods. 2 cit. ust., súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. O taký prípad sa však v prejednávanej veci nejedná.

41. V priebehu konania bolo stranami sporu zhodne tvrdené, a aj listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaný povinnosti v rozsahu požadovanom a formulovanom v znení žalobného návrhu 1. zrealizoval. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Povinnosťou dlžníka je splniť to, čo je predmetom záväzku v zmysle vyššie cit. ustanovenia. K splneniu dlhu/záväzku dochádza jednostranným právnym úkonom dlžníka, ktorý veriteľovi poskytuje predmet splnenia s úmyslom splniť svoj dlh. Úmysel splniť dlh musí byť daný jednoznačne najavo, aby prijatie plnenia sa za určitých okolností sa nemohlo vysvetľovať

inak. Nakoľko povinnosti žalovaného požadované v žalobnom návrhu 1. boli zrealizované, záväzok žalovaného v danom rozsahu zanikol splnením podľa .

42. Nakoľko došlo k splneniu záväzku žalovaným, nie je možné potom žalobe vyhovieť v znení podľa bodu 1. tak, aby táto povinnosť bola opätovne žalovanému uložená súdnym rozhodnutím. Žalobcovia totiž žiadajú, aby súd uložil žalovanému povinnosť zrealizovať to, čo už bolo splnené. Žaloba v tejto časti preto neobstojí. Z uvedeného dôvodu ju súd v bode 1. zamietol.

43. Žalovaný v priebehu konania opakovane namietal, že žalobný návrh v bode 1. je formulovaný nepresne, neurčito, nespĺňa náležitosti z hľadiska vykonateľnosti. Žalobcovia na jeho formulácii zotrvali.

44. Požiadavka ustanovenia podľa uvádza, že je v žalobe sa musí uviesť žalobný návrh. Podľa dôvodovej správy žalobným návrhom sa rozumie tzv. petit a ide o spresnenie všeobecnej náležitosti podania - čo sa podaním sleduje. Žalobný návrh musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný a žalobca musí svoj žalobný návrh presne vyjadriť tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti. Aby zo žaloby vyplývalo, čoho sa žalobca domáha, neznamená, že by žalobca bol povinný urobiť súdu návrh na znenie výroku jeho rozsudku. Ak žalobca označil v žalobe presne, určite a zrozumiteľne povinnosť, ktorá má byť žalovanému uložená rozhodnutím súdu alebo spôsob určenia právneho vzťahu, práva alebo právnej skutočnosti, súd nepostupuje v rozpore so zákonom, ak použitím iných slov vyjadrí vo výroku svojho rozhodnutia rovnaké práva a povinnosti, ktorých sa žalobca domáhal. Iba súd rozhoduje o tom, ako bude formulovaný výrok jeho rozhodnutia; prípadným návrhom žalobcu na znenie výroku rozhodnutia pritom nie je viazaný. Pri formulácii výroku rozhodnutia súd musí dbať, aby vyjadroval (z obsahového hľadiska) to, čoho sa žalobca žalobou skutočne domáhal.

45. Žalobca nie je povinný formulovať žalobný petit tak, že ho súd bez ďalšieho automaticky prevezme do svojho rozhodnutia. Takáto požiadavka nemá oporu v zákone. Súdu nič nebráni, aby vo svojom rozhodnutí inak sformuloval výrok rozsudku, podstatným však je to, že výrok rozsudku bude zodpovedať žalobcom navrhovaným povinnostiam a nepríde postupom súdu k prekročeniu žalobného návrhu a porušeniu zásady viazanosti súdu žalobným petitom.

46. Súd formuláciu žalobného návrhu v 1. žalobného návrhu posudzoval z tohto pohľadu. Dospel k záveru, že formulácia žalobného návrhu 1. síce nebola úplne určitá z hľadiska absencie označenia strán, ktoré uzavreli kúpnu zmluvu XX.XX.XXXX, takisto nebola úplne určitá z hľadiska chýbajúceho označenia miesta plnenia požadovanej povinnosti. Súd však z dôvodu, že sa jednalo len o jednu zmluvu z daného dňa uzavretú medzi zmluvnými stranami, ktorej existenciu a platnosť nik nenamietal, ako i , že v nej označený predmet kúpy bol len jeden pozemok v k.ú. W. nepovažoval za taký nedostatok, pre ktorý by formulovaný žalobný návrh mal byť nevykonateľný. Neposudzoval v týchto častiach žalobný rozsudočný návrh 1. prísne formalisticky. Podľa súdu však bolo z hľadiska materiálnej vykonateľnosti žalobného návrhu žiaduce, aby požadované činnosti, ktoré mali byť žalovanému uložené súdnym rozhodnutím boli riadne a jednoznačne identifikované údajmi podľa projektovej dokumentácie a povolení, čo v danom prípade nebolo, nakoľko nemožno vylúčiť, že s odstupom času od ich vydania došlo k ich zmene. Uvedené je podstatné jednak pre ich technické vyhotovenie a jednak pre materiálnu vykonateľnosť prípadného pozitívneho rozhodnutia súdu. Žalobný návrh tieto náležitosti nespĺňal, žalobcovia boli v tomto smere súdom vyzvaní, a zotrvali na znení žalobného návrhu tak, ako bolo formulovaný. Podľa názoru súdu je v tomto zmysle žalobný návrh materiálne nevykonateľný a neurčitý. To bol tiež dôvod pre formálne zamietnutie žalobného návrhu v danej časti.

47. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu žalobcov v danej časti zamietol.

Alternatívny návrh žalobcov na zaplatenie sumy 24.000 eur ako zľavu z kúpnej ceny.

48. Alternatívnym petitom žalobca prejavuje vôľu prijať namiesto žiadaného plnenia aj plnenie iné. Uplatní sa tam, kde podľa hmotného práva má právo voľby plnenia žalovaný podľa . Táto voľba nie je viazaná na nijakú podmienku a splnením jedného žalobného nároku - petitu, sa žalovaný zbavuje povinnosti plniť druhú. Ak žalovaný zvolí plnenie jedného nároku už v priebehu konania, súd vo výroku rozsudku uloží len jedno určité plnenie zvolené žalovaným. Voľbu môže vykonať žalovaný sám

výslovným prejavom vôle, alebo mlčky tým, že začne plniť jeden z alternatívnych nárokov. Od zvolenej voľby už nemožno odstúpiť.

49. Nakoľko záväzok zo zmluvy v znení žalobného návrhu 1. v priebehu konania už žalovaný splnil, zvolil si druh plnenia, nie je možné mu ukladať následne alternatívnu povinnosť. Ich žalobný návrh preto ďalej neobstojí.

50. Súd vecne prejednal aj tento nárok.

51. Žalobcovia v dôvodoch žaloby v tejto časti tvrdili, že ku 03.10.2017 žalobcovia nedisponujú žiadnou zo sietí podľa čl. I bod 5, k vybudovaniu ktorých sa zaviazal. Preto si uplatňujú alternatívny petit na zaplatenie zľavy. Cena za stavebný pozemok bola na 1 m2 bola 88 eur. S touto súhlasili jedine s ohľadom na záväzok žalovaného, že pozemok zhodnotí vybudovaním inžinierskych sietí. Inak je pozemok orná pôda, ktorá sa v intraviláne obce predáva za 60 eur na m2. Rozdiel je 28 eur na 1 m2. To znamená, že kúpna cena bola navýšená so súhlasom žalobcov o 28 eur x 800 m2 = 22.400 eur. K obrane žalovaného uviedli, že žalovaný s nimi nekomunikuje, nemali možnosť sa s ním stretnúť a vady mu oznámiť a písomne prejavy, ktoré zaslali neboli nikdy prijaté. Poukazovali tiež na to, že kúpnu zmluvu pripravoval právny zástupca žalovaného, tieto dal svedkovi N.. Č. a ten ich poskytol žalobcom a späť. Žalovaný sa so žalobcami pritom nikdy nestretol. N.. Č. je osoba konateľa spoločnosti ATYP INTERIÉR, je v priamom príbuzenskom vzťahu s konateľkou žalovaného T.. Č., zaťom konateľa žalovaného, svedok N.. Č. sa pohyboval v priestoroch obytného súboru. Ubezpečoval ich, že všetko je v poriadku, odovzdá žalovaným ich odkaz, všetko sa vyrieši, ako aj svojou kompetentnosťou toto riešiť. Svedkovi preto žalobcovia adresovali všetky svoje námietky ako osobe oprávnenej od žalovaného.

52. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že nárok na poskytnutie primeranej zľavy z titulu nároku zo zodpovednosti za vady považuje za nedôvodný a premlčaný, lebo kupujúci sú povinní uplatniť vady u predávajúceho bez zbytočného odkladu podľa , len čo vady zistili. Pričom žalobcovia svoje rozhodnutie o uplatnení vady, spolu s tým, či si uplatňujú odstúpenie alebo zľavu z dojednanej ceny, mali u žalovaného ako predávajúceho uplatniť spolu s vytknutím vady, čo sa nestalo. Výzvou z 05.04.2017 žalobcovia žiadali splnenie povinnosti a zaplatiť škodu, ale nie primeranú zľavu. Zľavu si uplatnili až žalobou z 03.10.2017. Strany nikdy nekomunikovali. Uplatnenú zľavu 23.400 eur pri kúpnej cene 70.400 eur považuje za neprimeranú, je to až 30 % z kúpnej ceny. V zmysle žaloby sa nelogicky domáhajú jednak splnenia povinnosti, resp., zľavy a súčasne aj úhrady nákladov, ktoré údajne na dobudovanie sietí vynaložili.

Skutkový stav

53. Žalobca 1/ vo výpovedi k vadám uviedol, že sa o nich dozvedel mesiac po kúpe, keď stavebná činnosť ustala. Postupoval tak, že neoslovil žalovaného, ale oslovil N.. Č., ktorý ho ubezpečil, že všetko bude v poriadku, bude sa to realizovať. Mal stavebné povolenie, chcel sa do toho pustiť, aby mohli žalobcovia do r. 2016 bývať. V rámci stavebného konania začiatkom roka zistil, že firma má problémy s nevysporiadanými pozemkami od urbariátu ohľadom príjazdu k domu - prístupovú cestu. Vtedy to aj vytkol N.. Č.. Musel to sám riešiť s urbariátom, aby mal prístup ku domu. Týmto sa to posúvalo, N.. Č. ho ubezpečil, že sa to dorieši, čo sa nestalo. Vytýkal vady, že sa nič nedeje N.. Č. a listom sa dopytoval žalovaného. Žalovaný nekomunikoval, ale realizátorom projektu bol N.. Č.. V septembri 2016 sa stretli s N.. Č. na stavenisku, osobne mu to vytkol, odbil ho, dohodli si stretnutie v kancelárii. Uplatnil si u neho vadu, že je to po termíne kolaudácie, a uplatnil si zľavu z kúpnej ceny vo výške 1 t.j. cca 17.400 eur. N.. Č. mu ponúkol 2.000 eur - 3.000 eur. Vychádzal z toho, aby sa dorovnala cena pozemkov, čo sa predávali v obci aj so sieťami.

54. Na otázku žalobca 1/ uviedol, že vady vytkol žalovanému v dopise.

55. Žalobca 2/ sa pripojil k výpovedi žalobcu 1/.

56. Žalovaný vo výpovedi ako strana uviedol, že povinnosti žalovaného boli splnené, žalobcovia nikdy nevytkli vady a neuplatnili si zodpovednosť za ne voči žalovanému. Vady vytkli údajne listom z 24.10.2016 - z jeho obsahu však vyplýva, že sa len informujú na stav. Na doplnenie uviedol, že pri

predaji pozemkov žalovaný nebol developer, predal pozemky cez sprostredkovateľa ATYP INTERIÉR, nebol pri podpise zmluvy.

57. Svedok N.. Č. vo výsluchu uviedol, že žalobca bol za ním, že je nepokojný, a svedok ho doporučil za žalovaným.

58. Z listu žalobcov doporučeným Listom z 24.10.2016 žalobcovia vyzvali žalovaného na Informáciu o ukončení kolaudačného konania - „či bude dodržaný termín v rámci podmienok kúpnej zmluvy do 31.12.2016 - zabezpečiť ukončenie kolaudačných rozhodnutí do 31.1.2016“. Zásielka nebola žalovaným prevzatá.

59. Z portálu www.reality.sk. súd zistil, pre k.ú. W. stavebný pozemok 848 m2 pre rodinné domy cena s províziou je 69.500 eur ( elektrina a vodovod v dosahu, treba urobiť vlastné prípojky, bez plynu a kanalizácie, el. prípojka v dosahu).

59. Z obsahu listu Výzva na splnenie povinnosti a úhradu spôsobenej škody z 05.04.2017, adresovaná žalovanému žalobcami, prostredníctvom ich právneho zástupcu, súd zistil, že si touto cestou uplatňujú škodu, ktorá im bola spôsobená bezdôvodným nedodržaním záväzkov predávajúceho - 17.500 eur. Táto suma nie je konečná a neustále narastá. Zásielka bola zaslaná poštou, neprevzatá v odbernej lehote.

Právne posúdenie

60. Podľa , ak vec má vady, o ktorých predávajúci veci, je povinný kupujúceho pri dojednaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

61. Podľa , ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúce povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo na od zmluvy odstúpiť.

62. Podľa , vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Právo zo zodpovednosti za vadu a môže kupujúco domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.

63. Podľa ods. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia dobe je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz.

64. Sporné bolo, či je daný nárok na zľavu zo zodpovednosti za vady veci.

65. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalobcovia nadobudli vec na základe kúpnej zmluvy Z. XX.XX.XXXX, vklad povolený 15.06.2015, sprístupnenie užívania do 7 dní po zaplatení kúpnej ceny. Žalobca 1/ vo výpovedi uviedol, že vady zistil mesiac po kúpe, keď ustala stavebná činnosť a toto komunikoval s N.. Č.. Uvedené podľa názoru súdu nie je vada veci. Ďalej žalobca 1/ zistil na začiatku stavebného konania v r. 2016 problém s nevysporiadaným pozemkom - nedoriešená prístupová cesta ku ich pozemku a stavbe, a potom vadu, že je po termíne kolaudácie, čo uplatnil na jeseň r. 2016 u N.. Č.. To znamená, že u žalovaného výslovne vadu - nevysporiadaná cesta do 24 mesiacov od prevzatia veci nevytkol a neuviedol ani spôsob jej uplatnenia. N.. Č. nebol štatutárom žalovaného, ani žalovaným splnomocneným, povereným na jeho zastupovanie po uzavretí kúpnej zmluvy. Žalovaný i svedok tvrdenie žalobcov o kompetencii svedka popreli. Na uvedenom nič nemení, že N.. Č. bol konateľom a zastupoval iné obchodné spoločnosti, ktoré sa podieľali na realizácii projektu výstavby rodinných domov v danej lokalite, a ani, že bol v príbuzenskom vzťahu so štatutárom žalovaného. Okrem žalobcov kúpne zmluvy na predaj pozemkov boli uzavreté aj s inými kupujúcimi. Žalobcovia neboli jediní, s ktorými bol žalovaný v zmluvnom vzťahu. Tiež neobstojí z pohľadu súdu ani žalobcom ústne vytknutá vada, že nebolo v priebehu roka 2016 skolaudované, lebo lehota na splnenie tejto povinnosti ešte neuplynula, a mala uplynúť žalovanému 31.12.2016. Ani s touto vadou, s návrhom na uplatnenie ktorej konkrétnej zodpovednosti za vady sa žalobcovia neobrátili preukázateľne na žalovaného.

66. Súd preto uzavrel, že právo zo zodpovednosti za vady nebolo žalobcami riadne a včas v lehote 24 mesiacov od prevzatia veci u predávajúceho / žalovaného uplatnené. Žalobcovia sa potom nemôžu ako kupujúci domáhať práva zo zodpovednosti za vady na súde, vzhľadom na zánik práva. Žalobný návrh s týmto alternatívnym nárokom žalobcov bol žalovanému doručený 20.02.2018. List žalobcov z 24.10 2016, a ani list právneho zástupcu žalobcov z apríla 2017, náležitosti vytknutia vady a uplatnenia akého nároku zo zodpovednosti neobsahuje.

67. Z vyššie uvedených dôvodu súd žalobný návrh v tejto časti tiež zamietol.

Uloženie povinnosti zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne dodatočné náklady v sume 5.400 eur, ktoré vynaložili na udržiavanie, vykurovanie a dobudovanie stavby

68. Žalobcovia 1/, 2/ v žalobnom návrhu uviedli, že si uplatňujú túto škodu, lebo všetky náklady na zabezpečenie náhradných riešení pri výstavbe rodinného domu uhrádzali žalobcovia spolu od 01.01.2016. Jedná sa o kúpu elektrocentrály - 900 eur a benzín do nej za 10 mesiacov x 80 eur = 800 eur, ktorá provizórne zabezpečovala elektrinu, ktorú boli nútení kúpiť na vyhrievanie stavby. Tiež sa jedná o náhradu za vybudovanie studne - 1.200 eur na zabezpečenie vody na stavenisku, na provizórnu hygienu od 01.01.2016. Uplatňujú si aj sumu 2.500 eur ako dodatočné náklady na stavebnú činnosť - súhrnná suma, ktorú vyčíslili ako spoločné náklady na prekonanie toho stavu, nemožnosť realizácie niektorých výkopových a stavebných prác, parkových a záhradných úpravách a odstraňovanie nedostatkov z chýbajúcich sietí, omeškanie so stavbou, požičiavanie si drobnej mechanizácie ( vŕtačka, hoblík, miešačka, píla, malý bager), na udržiavacie práce na zamedzenie prenikania vlhkosti a zimy do objektu, presun zeminy, kopanie rýh a zemné práce. Náklady spolu 5.400 eur si uplatňujú spoločne a nerozdielne, nakoľko všetky tieto náklady uhrádzali žalobcovia spoločne a nerozdielne.

69. Žalovaný vo vyjadrení nárok neuznal čo do dôvodu ani výšky. Žalobcovia podľa neho s výnimkou dokladu o kúpe elektrocentrály, nedisponujú žiadnymi dôkazmi, ktoré by preukazovali ich tvrdenia. Záväzok skolaudovať siete bol do 31.12.2016, ale žalobcovia si škodu uplatňujú od 01.01.2016, kedy ešte nedošlo ku porušeniu povinností zo strany žalovaného. Stali sa spoluvlastníkmi pozemku a nie domu, ktorý si postavili podľa stavebného povolenia, ktorého vydanie bez existencie dotiahnutých inžinierskych sietí je neobvyklé. Išlo preto o ich výlučné rozhodnutie. Poukázal na všetky náležitosti, ktoré treba preukázať, čo žalobcovia nepreukázali - výšku škody, príčinnú súvislosť, nesplnenie povinnosti. Danú škodu si žalobcovia spôsobili sami, čo vylučuje jeho zodpovednosť. Poukázal na ust. .

Skutkový stav

70. Žalobca 1/ vo výsluchu ako strana uviedol, že keby boli siete vybudované do 2015, bol predpoklad ich skolaudovania do pol roka 2016, a nemusel sa starať odkiaľ zoberie elektrinu a vodu k výstavbe domu. Od 25.06.2016 začal s výstavbou, k čiastke za benzín dospel odhadom, bločky nemá, stavbu musel ohrievať, studňu vybudoval aj kvôli hygiene na stavbe. Vynaložili sumu na výkop studne, čerpadlá, čistenie. Porušenie právnej povinnosť je v tom, že sa musel starať o veci, ktoré mal zabezpečiť žalovaný. Príčinná súvislosť bola v tom, že to tam malo byť a nebolo to. Boli to spoločné prostriedky s priateľkou.

71. Žalobca 2/ sa vo výsluchu ako strana pripojil k výsluchu žalobcu 1/.

72. Žalovaný vo výsluchu ako strana uviedol, že žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno ani ku jednému predpokladu pre uplatnenie škody. Všetky škody, ktoré im mali vzniknúť, im vznikli ešte predtým ako uplynul termín pre splnenie záväzku žalovaným. Nešpecifikovali, ako dospeli ku sume 5.400 eur. Sami porušili prevenčnú povinnosť - začali so stavbou domu, hoci vedeli, že inžinierske siete neboli.

73. Z fa z 30.07.2016, splatnej 13.08.2016, vystavenej od Y. Z.- Z., R. súd zistil, že žalobcovi 1/ fakturoval sumu 1.200 eur za tovar - studňa. Úhrada faktúry príkazom.

74. Z Potvrdenia o zaplatení ReMax Kurier servis súd zistil, že 01.04.2016 bola úhrada dobierky 905 eur od žalobcu 1/ pre MADMAT s.r.o..

Právne posúdenie

75. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ods. 2 cit. ust., škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri och činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za seba za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa ods. 3 cit. ust. zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukážem že škodu nezavinil.

76. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodením ušlo ( ušlý zisk).

77. Sporné bolo, či je daný nárok žalobcov 1/,2/ na náhradu škody.

78. Súd vyhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a dospel k záveru, že nárok žalobcu v danej časti nie je dôvodný.

79. Všeobecnú zodpovednosť za náhradu škody je možné charakterizovať ako subjektívnu zodpovednosť s predpokladaným zavinením škodcu. To znamená, že dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať škodu, že škodu spôsobil škodca ( žalovaný), existencia škody a jej výška zaťažuje poškodeného ( žalobcu ). O všeobecnú zodpovednosť podľa pôjde len vtedy, ak sú kumulatívne splnené všetky tieto podmienky - vznik škody, protiprávnosť konania, zavinenie škodcu, príčinná súvislosť medzi škodou a konaním.

80. Je nesporné, že žalobcovia sa stali spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemok, na ktorom začali podľa stavebného povolenia s výstavbou rodinného domu podľa právoplatného stavebného povolenia od 25.06.2016. V Žiadosti o stavebné povolenie žalobcov 1/, 2/ z 22.02.2016 je v časti napojenia na siete uvedené: voda - áno studňa, elektro - áno, kanalizácia - žumpa, plyn - . Obec W. písomne žalobcom 04.03.2016 Oznámila začatie stavebného konania na základe žiadosti žalobcov na stavbu: Rodinný dom, prípojka elektro a nepriepustná žumpa. Ku dňu 31.12.2015 neboli k ich pozemku vybudované inžinierske siete podľa záväzku žalovaného z kúpnej zmluvy, a ku 31.12.2016 nebolo zabezpečené získanie právoplatných kolaudačných rozhodnutí ku povoleniam.

81. Žalobcovia v tejto súvislosti predložili súdu doklad o nadobudnutí elektrocentrály za 900 eur žalobcom 1/. Súčasne žalobcovia predložili faktúru za vybudovanie studne v júli 2016 v cene 1.200 eur, ale okrem samotnej faktúry doklad o úhrade sumy 1.200 eur nepredložili.

82. Súd skúmal, či žalovaný svojim konaním nedodržaním záväzku z kúpnej zmluvy podľa čl. I. bod 5, v súvislosti s nadobudnutím elektrocentrály 900 eur a vybudovaním studne 1.200 eur žalobcami, porušil právnu povinnosť a či vznik škody, ktorú si žalobcovia 1/,2/ uplatňujú je v príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti žalovaného.

83. Súd dospel k záveru, že žalovaný porušil povinnosť vybudovať inžinierske siete do 31.12.2015, s týmto záväzkom bol k 01.01.2016 v omeškaní, v danom čase ale ešte trvala povinnosť zabezpečiť právoplatné kolaudačné rozhodnutia, ktorá lehota mala uplynúť až k 31.12.2016. K 01.01.2016 teda nemožno hovoriť o porušení povinnosti na zabezpečenie právoplatných kolaudačných rozhodnúť, po kolaudácii ktorých mal žalovaný zabezpečiť bezodplatné napojenie na inžinierske siete podľa čl. IV b ods. 4 písm.). Žalobca 1/ nadobudol elektrocentrálu v apríly 2016, v období medzi podaním žiadosti o vydanie stavebného povolenia z februára 2016 a jeho právoplatným povolením z 25.06.2016. O.i. uviedol, že motiváciou bolo, aj výhodná cenová ponuka. Nemohol mať v čase kúpy elektrocentrály vedomosť, či stavebné povolenie a v akom rozsahu mu bude vôbec vydané, či a kedy bude môcť započať s výstavbou a kedy bude žalovaným v priebehu roka zabezpečené právoplatné kolaudačné rozhodnutie na siete a ďalšie napojenie. Preto medzi porušením právnej povinnosti žalovaného a kúpou elektrocentrály žalobcom, v dôsledku čoho podľa žalobcov im mala vzniknúť škoda 900 eur nie je príčinná súvislosť. Pri vybudovaní studne nebolo preukázané, že daná suma bola a kým uhradená. Žalobca 1/ sám v žiadosti o vydanie stavebného povolenia uviedol, že je tam napojenie vody na studňu a žalobca po vydaní stavebného povolenia ju aj vybudoval. K 01.01.2016 bol žalovaný v omeškaní s realizáciou vybudovania sietí, ale k 01.01.2016 a ani k dátumu vybudovania studne v júli 2016 nemožno hovoriť o porušení povinnosti žalovaného v časti na zabezpečenie právoplatných kolaudačných rozhodnúť, po kolaudácii ktorých mal žalovaný zabezpečiť bezodplatné napojenie na

inžinierske siete podľa čl. IV b ods. 4 písm.). Medzi porušením záväzku žalovaného vybudovať inžinierske siete a naň nadväzujúcou povinnosťou zabezpečiť právoplatné stavebné rozhodnutia a nárokom žalobcov na škodu za vybudovanú studňu nie je preukázaná príčinná súvislosť. Žalobcovia v čase kúpy elektrocentrály a v čase budovania studne mali vedomosť, že inžinierske siete nie sú vybudované, že nie sú skolaudované, nemohli očakávať, že v čase pred 31.12.2016 sa budú môcť bezplatne napojiť. Žalobcovia hoci vedeli, že doba na splnenie záväzku v celom rozsahu podľa daného článku ešte žalovanému neuplynula, realizovali nákup elektrocentrály a výkop studne, s ktorými vznikli náklady a sami tak zapríčinili vznik tejto škody v zmysle .

84. V ďalšej časti nároku 5.400 eur - žalobcovia okrem samotných tvrdení v žalobe, jednoznačné dôkazy na preukázanie nákladov spotreby benzínu v hodnote 10 mesiacov x 80 eur, t.j. 800 eur pri používaní elektrocentrály nepredložili; rovnako nepredložili ani žiadne dôkazy na tvrdenia o vynaložených spoločných nákladoch 2.500 eur na prekonanie tohto stavu - kedy, koľko, na aký konkrétny náklad, kto zo žalobcov uhradil. V týchto častiach nároku tak nebol preukázaný prvý predpoklad na uplatnenie nároku na náhradu škody - preukázanie vzniku a výšky škody. Výsluchy žalobcov tieto nedostatky v tvrdení neodstránili, boli všeobecné bez bližšej konkretizácie položiek, ich ceny, dátumu nadobudnutia, úhrady kým zo strany žalobcov. Súd preto žalobu v tejto časti bez ďalšieho skúmania ostatných predpokladov nároku na náhradu škody ( porušenie právnej povinnosti žalovaným, existencia príčinnej súvislosti ) zamietol. Žalobcovia neuniesli svoje dôkazné bremeno.

85. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd žalobu o zaplatenie 5.400 eur zamietol.

Uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 650 eur za každý mesiac omeškania, počnúc januárom 2017 do splnenia povinnosti uvedenej v čl. I. bod 5 kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX, ako škodu za zmarenie možnosti prenajať X N.. X. na B. X. T. XX/XX P. T.

86. Žalobcovia 1/, 2/ ďalej v žalobe dôvodili, že sú partneri, žijú v domácnosti v X N. X. P. T., D.. X.T., ktorý chceli po nasťahovaní do domu v Kostolišti prenajať. Ku prenájmu nedošlo z dôvodu nemožnosti obývať nový dom, z dôvodu nefunkčných médií od 01.01.2016. Preto pociťujú ujmu spoločne a nerozdielne. Za zmarenie tejto možnosti požadujú 650 eur mesačne každý mesiac od 01.01.2017. Dvojizbový byt, tiež v Malackách patrí žalobcovi 2/, a tento prenajali.

87. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že nepreukázali žiadne predpoklady ku tomuto nároku.

Skutkový stav

88. Žalobca 1/ vo výsluchu ako strana uviedol, že predpokladal, že ak by bolo všetko podľa zmluvy do 31.12.2016, bol by podal 01.01.2017 o kolaudáciu, nevie, koľko táto trvá. K výške sumy dospel tak, ako sa prenajímali byty v Malackách. Bolo by to kompletné nájomné, aj s energiami a garáž. Byt by bol zariadený. Vlastníkom bytu v r. 2017 bol výlučne on.

89. Na otázku uviedol, že ponuku na inzerát nedával. Priateľka sa pýtala v robote, a 3-4 kolegyne mali záujem. V Malackách s tým nie je problém, ľudia hľadajú bývanie. Bolo to v polke roka 2016. Zmluvný vzťah v r. 2016 nemal dohodnutý, nechcel sa zaväzovať, keď videl, že stavba sa nehýbe.

90. Žalobca 2/ vo výsluchu ako strana uviedol, že sa pripája v výsluchu žalobcu 1/.

91. Žalovaný - konateľ vo výsluchu ako strana uviedol, že toto považuje vymyslený nárok. Žalobcovia nemali zazmluvneného konkrétneho záujemcu ako nájomcu, nepredložili nájomnú zmluvu, resp. zmluvu o budúcej zmluve. Nárok si uplatňujú od 01.01.2017, ale vtedy ešte rodinný dom nemohli užívať. Uplatňujú si tiež škodu do budúcnosti.

92. Z obsahu inzerátov predložených žalobcami na internetových stránkach súd zistil: portál www.nehnuteľnsoti.sk: za prenájom mezonetového bytu v Malackách 3 izb. komplet rekonštrukcia plocha 97 m2 nadštandardne zariadený je cena 620 eur mesačne s energiami z 26.09.2017; za prenájom 3 izbového bytu v Malackách novostavba 120 m2, kompletne vybavený na min. jeden rok je 850 eur na mesiac z 08.08.2017; za prenájom 3 izbový byt v Malackách novostavba 74 m2 luxusne a kompletne zariadený za 600 eur mesačne aj s energiami (od 01.10.2017) z 09.07.2017.

93. Sporné bolo, či žalobcom vznikla škody - nárok na ušlý zisk, v dôsledku nemožnosti prenajať byt žalobcu od 01.01.2017.

Právne posúdenie

94. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ods. 2 cit. ust., škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri och činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za seba za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa ods. 3 cit. ust. zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukážem že škodu nezavinil.

95. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodením ušlo ( ušlý zisk).

96. Súd vyhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a dospel k záveru, že nárok žalobcu v danej časti nie je dôvodný.

97. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastane - prejavuje sa v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom - peniazmi. Hradí sa i iná škoda, ktorá je v podstate ušlým majetkovým ziskom, spočíva v nenastalom rozmnožení majetku poškodeného, ktoré by bolo možno, keby nebolo škodovej udalosti, dôvodne očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí.

98. Všeobecnú zodpovednosť za náhradu škody je možné charakterizovať ako subjektívnu zodpovednosť s predpokladaným zavinením škodcu. To znamená, že dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať škodu, že škodu spôsobil škodca ( žalovaný), existencia škody a jej výška zaťažuje poškodeného ( žalobcu ). O všeobecnú zodpovednosť podľa pôjde len vtedy, ak sú kumulatívne splnené všetky tieto podmienky - vznik škody, protiprávnosť konania, zavinenie škodcu, príčinná súvislosť medzi škodou a konaním.

99. Skutočnú škodu ani ušlý zisk preto nemožno priznať do budúcnosti ako ujmu, ktorá ešte len pripadne vznikne. neumožňuje priznanie ušlého zisku ani ako renty do budúcnosti, teda ako opakujúce sa plnenie s možnosťou zmeny rozsudku v závislosti od zmeny pomerov. Vzhľadom na to, že vznik škody (skutočnej aj ušlého zisku) je jedným zo základných predpokladov zodpovednosti za škodu, je nevyhnutné, aby tento predpoklad bol splnený najneskôr v dobe, kedy súd o nároku na náhradu škody rozhoduje. Dôkazné bremeno pokiaľ ide o preukázanie tvrdenia, že pri pravidelnom chode okolností by získal určitý prospech, zaťažuje žalobcov, ktorí sú povinní nepochybne preukázať splnenie všetkých podmienok zodpovednosti za škodu v zmysle ustanovenia <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>; ak toto bremeno neunesú, nemôžu byť v spore úspešní. V prípade náhrady ušlého zisku ide o typ hmotnej škody, ktorý spočíva v tom, že majetok poškodeného sa predpokladaným spôsobom v dôsledku škodnej udalosti nezväčšil. Rozsah ušlého zisku je záležitosťou porovnania súčasného stavu so stavom predchádzajúcim vzniku škodnej udalosti. V prípade ušlého zisku ide súčasne o uplatnenie predpokladu vývoja, ak by nedošlo k škodovej udalosti. Podľa všeobecnej zásady je potrebné výšku ušlého zisku určiť s ohľadom na to, čo by poškodený v danom prípade dosiahol vzhľadom na všetky okolnosti. Z uvedených charakteristík pojmov škoda, skutočná škoda a ušlý zisk je zrejmé, že ide o ujmu už nastalú (vzniklú) a nie o ujmu, ktorá by hypoteticky mohla vzniknúť v budúcnosti. Tento majetkový prospech teda musí byť konkrétny, reálne dosiahnuteľný, nie len hypotetický. 100. Základnou povinnosťou žalobcu v civilnom súdnom konaní je povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť. Žalobca je nielen povinný tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých svoj nárok odvodzuje a ktoré sú určené obsahom hmotnoprávnej normy, ale je zároveň povinný označiť a predložiť súdu dôkazy na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení. Treba zdôrazniť, že obsah dôkaznej povinnosti, ako povinnosti označiť a predložiť dôkazy, nie je totožný s pojmom dôkazného bremena. Dôkazné bremeno predstavuje súhrn pravidiel umožňujúcich súdu rozhodnúť vo veci, ak nastane stav tzv. objektívnej neistoty nazývaný aj „non liquet“ („nie je jasné“), ktorý nedovoľuje súdu rozhodnúť v súlade s hmotnoprávnym stavom, pretože výsledky vykonaného dokazovania nedávajú súdu podklad pre prijatie záveru či už o pravdivosti alebo nepravdivosti tvrdení strany sporu, prípadne je tento stav dôsledkom nepredloženia dôkazov alebo situáciou, kedy sa strana sporu dostáva do dôkaznej núdze.

101. Žalobcovia súdu nepredložili žiadne konkrétne dôkazy, napr. listinné doklady, svedkovia, z ktorých by bolo možné preukázať, že bola uzavretá konkrétna zmluva o nájme, a s kým, za obdobie od 01.01.2017 a na akú dobu trvania, na daný trojizbový byt v Malackách, resp., že bola uzavretá zmluva o budúcej zmluve na uzavretie nájomnej zmluvy, a že nebolo možné zo strany žalobcov ako prenajímateľov v daných zmluvách splniť svoj záväzok z nej vyplývajúci a to z dôvodu spočívajúceho porušením právnej povinnosti žalovaným. Vykonané dokazovanie výsluchom žalobcov a doložené inzercie na portáloch samé osebe nepostačovali na preukázanie tvrdení žalobcov. Nevyplýva z nich ako dospeli ku sume 650 eur mesačne. Tiež žalobcovia neuviedli žiadne konkrétne osoby nájomcov, podmienky nájomnej zmluvy, výšku nájmu, obdobie nájmu. Tieto údaje nemožno preukazovať odkazom na inú inzerciu na portály. Súd musí postupovať v zmysle pravidiel dôkazného bremena, a vyhodnotiť spor v neprospech strany pre neunesenie dôkazného bremena.

102. Len všeobecné tvrdenie o zmarení zámeru žalobcov prenajať byt bez ďalšieho, nemôže byť základom pre vznik nároku na náhradu ušlého zisku, a to ani v prípade, ak by boli dôsledkom protiprávnej udalosti. Tiež je otázne, či by tento nárok patril obom žalobcom, tak ako ho uplatňujú. Z tvrdení žalobcu 1/ vyplýva, že sa jednalo o byt, ktorého bol on vlastníkom/prenajímateľom. Jedine jemu patrilo právo byt prenajať. Uvedené platí bez ohľadu nato, že žalobcovia sú partnermi, žijú spolu a prípadný kredit z nájmu by spoločne zdieľali v rámci svojho hospodárenia.

103. Ak by bolo preukázané, že prenajímateľ - žalobca 1/ hodlal a skutočne mal reálne dojednanú možnosť bytové priestory v určitom období t.j. od 01.01.2017 prenajať a inkasovať dojednané nájomné a len v dôsledku protiprávneho konania žalovaného mu toto znemožnilo tak učiniť, odvíja sa náhrada za stratu príjmu od čiastky, ktorú by prenajímateľ skutočne obdržal od nájomcu, pokiaľ by sa nájom bol realizoval. Je treba vychádzať z toho, že pokiaľ by v dôsledku protiprávneho konania žalovaného nedošlo k rozmnoženiu majetkových hodnôt žalobcu 1/, hoci by sa tak dalo s ohľadom na pravidelný beh udalosti očakávať, ide o náhradu škody spočívajúcej v ušlom zisku, ktorá je daná rozdielom medzi dohodnutým nájomným a medzi nákladmi, ktoré by prípadne vynaložil prenajímateľ na dosiahnutie tohto zisku.

104. V danej veci zo skutkových zistení súdu vyplýva, že žalobcom mala škoda vzniknúť tým, že neboli žalovaným splnené povinnosti - zabezpečenie vybudovania inžinierskych sietí a právoplatných kolaudačných do 31.12.2016 a preto nemohli, požiadať o kolaudáciu stavby ich domu a následne od 01.01.2017 prenajať byt v T., X. T.Y.. Žalobcovia však svoje tvrdenia, že mali reálne dojednané možnosti byt prenajať a v to sume 650 eur mesačne ničím konkrétne nepreukázali. Inzeráty na portáloch, ktoré predložili v konaní sa týkajú obdobia od júla 2017 a septembra 2017, a tiež nie je možné zistiť, že sa jedná o byty porovnateľné s bytom žalobcu 1/ a nákladmi naň, v hľadiska výmery, zariadenia, nákladov na energie.

105. Z uvedeného dôvodu súd preto žalobu v danej časti zamietol.

106. Žalobcovia vzali žalobného návrhy v bodoch 4/, 5/, 6/ podaním 02.05.2018, pred začatím pojednávania späť. Súhlas žalovaného so späťvzatím podľa sa preto nevyžadoval.

107. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

108. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

109. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v danej časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

110. Vzhľadom k uvedenému súd konanie v časti nárokoch v bode 4/, 5/, 6/ zastavil.

111. O náhrade trov konania v časti žaloby o nárokoch 1/, 2/, 3/ spolu s alternatívnym žalobným návrhom, súd rozhodol podľa v spojení s zásady úspechu, a o v časti žaloby o nárokoch 4/, 5/, 6/ rozhodol v spojení s - zásadou procesného zavinenia na zastavení konania. Žalovaný bol pri bránení práva proti žalobcom 1/, 2/ v žalobných návrhoch 1/, 2/, 3/ plne úspešný v každom z daných žalobných návrhoch. Žalobcovia procesne zavinili zastavenie konania v žalobných návrhoch 4/, 5/, 6/ kde tieto vzali späť bez udaného dôvodu, bez zistenia správania sa

žalovaného, ktoré by viedlo ku späťvzatiu žaloby. Preto to aj v časti zastavenia konania má žalovaný nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku. Súd vzhľadom na vyššie uvedené žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcom spoločne a nerozdielne vo výške 100 % nároku.

112. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa samostatným rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) nich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ), a ktorého jej vykonaním poverí súd , ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).